Silence Force Cyclonic Parquet TW7621 - Vysavač TEFAL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE Silence Force Cyclonic Parquet TW7621 TEFAL

V zajmu vasi bezpečnosti je spotřebic v souladu s platnými normami a naživeními.

• Pokud je kabel poskozenia, prístroj nepoužívejte. Vyvarujte se nebezeci a v autorizovám servísím středisku nechte vyměnit cely naviček yvasavači se šnúrou.
• Pristroj nikdy nenechávejte zapnuty bez dozoru.
• Nepriblizujte saci hubici nebo konec trubice do blizkosti oci nebo usi.
• Nevysávejte vlhék plochy, vodu nebo kapalinu jakékoliv povahy, horke nebo velmi jemné latky (sadru, cement, popel...), velké ostre ulomky (skleněne střу), skodlivné pripravyk (rozpoustédla, odstražovace starych nateru...,), agresivné latky (kyseliny, cistici prostředky...), hořlavé a vybusné latky (na bázi benzinu nebo lihu).
• Spotbrebic nikdy nepono'ujte do vody, nestrikejte na nej vodu a neskladujte ho venku.
• Pókud spotřebiec spedne a vykazuje viditelné poskození nebo funkčné yady, nepoužíveje ho.
  Nedotykeje se rotujicich casti, aniž bye stpe spotbrebic vypnuli a odpojili. Pro zeme, které podlehaji prdepisum Evropské unie (Oznaceni(€):

Tento pristroj smi pouzivat deti od 8 let'a osoby bez dostatechnych zkuosenstifo nebo znalosti nebo osoby se snifzenymi fyzickymi, smyslovymi ci duševnimi schopnostmi,Pokud byly proškoleny a upozorneny

Ovisra o modelu: ta je aperma specifica ze adredene modele il opioni sladins oprem.

ohledne bezpećného použivani pristroje a jsou si vědomy możnych rizik. Děti si s pristrojem nesměji hrát.

Uživatelské Čistěni a udžržbu nesměji provadět déti bez dozoru.
Ukládeje spotřebic a jeho napácić Šnūr u mimo dosah déti.

• Pro ostatiní zème, ktere nepodléhají pré predisüm Evropské unie:
  Toto zařizenì neni určeno k použiti osobami (včétrně déti), jejichž tělesné, smyslove ā duševné schopnosti jsou sníženy, ani osobami, ktere nemají dostatečné zkušenosti nebo znalosti,Pokud však nelze zajistit dohled neboPokorny týkajci sePokynu k použivani prištroje ze strany osoby odpovedné je jejich bezpečnost.
  Dohlednete na deti, abyste se ujistili, ze si s pristrojem nehraji. Vlasy, volne oblecni, presty a dalsi casti tela udrzujte v dostatecnyezdalenosti od otvoru a pohyblivych casti spotrebice, zejmena otaciveho katace.
• Ukony spojené s cisténim a udrzbou provádejte podlePokynu doplujicim navodu.

PRED PRVNIMPOUZITIM

Tipy pro pouziti

Vysavae je elektricky spotfebič, kterj je nutné používat v bězných podminkách použit.
- Ujistete se, ze pracovni napeti (ve voitech) yysavace odpoveda napeti vasi elektricke sithe.
- Spotfebić odpoje vytaženim z elektrické zasuvky, nevytahujte spotfebić za šnūr, ale za zastřku:
- okamzite po pouziti,
-pied kazdou vymenou prisluosenstv,
- prd kazdym ciistenim, udrzbou nebo vymenou filtru.

Dulezite: zăsuvka musi bytchrāne jistécem y kovynu nejmén 16A. Pokubēhem vysāvāni vypadnou pojstky, mûze toby zpəsobeno tiz, Ža ne stejný elektrický okruh [səu zrovna zapojeny jine spotfèbice s ysvokym plokonom. Vypadavān ji potstek lze pîdèjt tim, Že než pístroj pustite, nastavité vyk na minimum a teprevo przapnuti pîstroje jer zvyšte.

• Pfed každým poultim musi byt privodni šhura zcela odvinutá.
  Dbeje na to,aby se snura nepriskripla a nepiisla do kontaktu s ostrymi hranami.
• Pokud podzáve prodlužováci shóřu, uljstěte se, ze je v bezvalné stavu a prüfě odiplávoVy kroun o vysačace.
• Některe vysačace šou yavběvní jistěin, těme zabráni prehřát motoru, v Některchý pripadech (použitoh neuthéno nast)Vásta na vysávní kíféš, Zidl...se meMZe JISTÉN iakovlatov a pistroj moze vydávat neobvkydky zvuk, kteremu rhténe věvo natov positom.
  Zkontrolujte spravyne umsteni filtru.
• Pouziveje pouze originálni prisluşensstvi Rowenta/Tefal/Moulinex.
  V. Pvfipade, z mate potzé s zeikanim pifisluensvī a filtru n ta tento yvasavc, obratte se na zakaznicky servis Rowenta/Tefal/Moulinex.
  Casti vysavae nedavejte do mycky na nadobi.

- Mété-li typ se sáckem :

Nepoustéjte vysavac bez sácku a bez filtracniho systemu (filtracni kazeta, filtr, penovy filtr, mikrofiltr).
Pouzivejte pouze originai sacky a filtry Rowenta/Tefal/Moulinex.
- Mâte-li typ bez sáčku:
Nepoustéjte yvasacbe flltracnihosystemu (flitracnikazeta,penovy filtr, mikroflitr a filtr).
Neosazujte pénovy filtr a mikrofiltr do pfistroje, dokud nejsou zcelaSuche.
Pouzivejte pouze origini prisluensstvi Rowenta/Tefal/Moulinex.

* Pofle tyu: jedna se a zvlstni vbyau nekterych typa neba o volitei dinostupne pfisluensti.

Tipy pro ekodesign

Tento vysavač je určen k všeobecném použit.

1 Chéte-Ⅱ zlotkostatov y konstonst ekodesignu na koberich, poujite hlavu vysváte ve dvou nebo třech polohach. se zasunutny kombartem (podok tačtej a pídnożne), 2003, 2004.

Cheite-El ovéfī ykvonnost ekodesigna nu tvrdyck podlachāt se spojá džrakami, poujèze:
• Hubice Softacr + pr hladke podlachi džrakami* (a) bez odznmatelneho kartaçë.

• Pokud hubice Software + neni obsszena, poujzte prosim dvoupolohovou / tiplohovou sáci hlavu sezasunytm kartáčem, ktera neni ybavena dodatcynn přišlusnstvím (ktere je dovadžnu vžáslostn na modelu). (1/3) / (2/4)

[1] Metody měfení použivané k méfení vykonnostie ekodesignj jsou popánsy ve naízení v 666/2013 z 8, Července 2013.

U citlvych podlah typu parkety, plovouc podlahy nebo dlazba doporučujeme použit bud:

• Saç trubici na hladke podlaho se spárami* s odnimatelnými kartáci (a+b).

Dvoupolohová /trojpolohová sací hlava's vysun'tymi kartáči (m/图/图）。

ODSTRANENI PORUCHY

DULEZITE: zjstite-li zhorseni fungovani yvsavac, vzdy ho pov kontrolvypnete stiskutnim pedalu zapout/vypnaut.

Opravy mohou provadét pouze odbornici's pouzitím originánlíh nahradhínch dlú.

Pokud problemtpváva, svěře yvsvačnéblížénu autorizovanému servisinmu středisku nebo se spoje se spořte-belitskym oděfín.

Pokud nelze vysavač zapnout:

Zkontrolujte, zda je spravne zapojen do elektrické sitié.
Pokud sací hubice jezdí po zemi těžka:
Zsytkynak, Ze otevete mechaniky varlator ykonu na zahnutem nebo peseunte elektronicky va riator ykonu do polohy MIN.
Zkontrolujte, zda je poloha nastavce pripzusobena ysvavanemu povrchu:
- na koberce a kovraly pouzljte saci hubicl v poloze, kdy je kartač zasunuty,
- na parkety a ploché pourchy pouzijte saci hubici v poloze, kdy je karlac yvsunuty,

• Spustila se tepelna pojstka. Ovre, zda昵i upcapan trubka nebo hadice. Nbe zda昵i piny sacek nebo zanesene filny. Nes yvasra znovu pustite, nechejjej 30 minut vychladnout.

Vysavače se sáčkem

Pokud vysavač nevysávaťo obvykle, delá hluk, píská nebo vubec nevysáva:
- Je castecné ucpané nekteré pflusensstvi nebo hadice: uvolnete pflusensstvi nebo hadici.
- Săcek je plny nebo ucpany jemnym prachem: yvmente sácek nebo vyprázdnéte textilni sáček.
Vikoe spatne zavfene: zkontroluote osazenisacku, jeho ramecku a filtracniz kazety EPA* a zavfete viko.
- Filtry jsou zanesene, vyclstete nebo yvmente filtracni system (kazetu EPA^ , omvatehnou filtracni kazetu EPA^ , kazetu mikrofitru*, Viz dopnujic nadvod).

Pokud je ukazatel naplineni sáčku Červeny:

• Sáček je plýný: vyměnte jej, textilni sáček vyprázdněte*.
• Svit-li kontrolka Červene i po vyprázdnéni sáčku: je zaneseny filtracni systém (viz doplùjici námod)
  Pokud viko nedovirá:
  Zkontrolujte, zda jsou sacek raimecek na sacek na svych mistech nebo zda jsou umistene spravne.
  Zkontrolujte, zda je namontovana filtracni kazeta EPA* nebo kazeta mikrofiltru* a/nebo jegih iadinne umisteni.

Vysavače bez sáčku

* Podle typu: jestni se zo zviastni ybeva u neklerych tyu meto a volitelne plastupnene prislusenstvo.

Pokud ysvaca nevysava jako obvykle, dela hluk, piska nebo vubec nevysava

• Je castecné ucpané nekteré priusuensstvi nebo hadice: uvolnete priusuensstvi nebo hadici
• Filtraci syste je piny vyclestete nebo yvmte filtraci kazetu EPA", cemy penovy ftra nebo milkofritr. Viz dopluji ci navod.
• Prachovy zasobnik je plny: vyprazdneneje ja oplachnene.
  Vfko yvasavae nenifadne zacvaknute: uzavfte viko radnym zpusobem.
• Prachový zasobnik je nesprávné umistěné: deje je na mistro radným zpúsobem.
• Spatne umistena mrižka na vystup vzduchu: umistete mrižku radnym zpusobem.
• Chybl mikrofltr* a peneovia vlozka*: osadte je do mifky na vystup zduchu.
• Chybi filtr EPA* a omyvatelny filtr*: osadte je na prislune misto ve vysavacl.
  Pokud viko nedovirá:
  Zkontrolujte, zda je radne umistena filtracni kazeta EPA a odlucovac.
  Zkontrolujte, zda je prachovy zasobnik* spravne umisteny ve své pilhradce.

TENTO NÁVOD K POUZITI, SPOLECNÉ SE ZÁRUCNÍM LISTEM, PROSÍM, USCHOVEJTE

ZIVOTNI PROSTREDI

• Podle platne religatly musi byt kazydpnouzivny pistroj definitimv yfazen z provozur nez pistroj vhyodite, odopjte uustifhezte Snuru.

Podilejme se na ochranéŽivotního prostřed!

Vás pístrol obsahujé Čétrné obnovitelné nebo recyklovatelné materialy.
Na konci zivotnosti je proto odevzdeje na sbemem miste k recyklac.

CS

ET

GARANTII

Ak problem pretrva, zve rovj ysváč najblžšemu autorizovanému servisiněmu streddiku alebo kontaktuji sluzby po speotrebsiteflo.

Ak sa vás yvasánc nespustí:

• Ak po vymene vrecuška kontrkla j adnadej svleti na cerveno: filtračné systém je takmer naplený (precitéta sìdoplujínu informáci).

Ak sa kryt nedá zavriet:

Likvidujte ho na zbernom mieste, aby doslo k jeho spravnemu spracovaniu.

GARANCIJA

• Ta naprava je namejenna za uporabo v gospodinjstvo in doma: prozivjalalec ne prevzame nilkarstne odgovostimi v primero nepnime roupabe all uporabe, ki n sv kladzu n navodili za uporabe. V tem primero je garancija neveljana.

• Pred prvo uparob natacn preberite navodilza u porabor aparata: podje tefal/Moulnex z a porabor, ki odstopa od navodilza zu porabore, ne prevzema odgovnostri.

VARNOSTNI NASVETI