Silence Force Cyclonic Parquet TW7621 - Porszívó TEFAL - Ingyenes használati útmutató

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ Silence Force Cyclonic Parquet TW7621 TEFAL

A keszülk kizarolag othoni, belteri kürulmeynek koztovalo nashalata alkalmas: a nashalati utasatasnak nem megelfole nashalat estenet a gyäf sommiennell felelosegnt nem vallá, és garacía érvényév vestsz.
A keszülek elős hómalá tőö figyémelem Olvassa el a hnámalá utmutatö. A utmutatöörütze meg. A hnámalá utmutatob előtartól elető hnámalás etsetēben a Rowentaf/Tefal/Moulines semmellyn felelosség tern terheli.

BIZTONSAGIELOIRASOK

Az OnBiztonsaga erdekuben a keszulek megfelel hatalyban lev szabvanyoknak es elorasoknak.

• Ne használjá a készüléket, ha a kabel károsodott. A veszelyek elkerülés érdekében a porszívo kabelcseveló és kabel egységenek cseréjet feltétlenül valamely hivatalos markaszerviznek kell elvegezie.
• Soha ne hagyja a keszüléket felügyelet nélkül muködni.
  A szivofejet vagy a cso veget ne tartsa a szem vagy a ful kozelebe.
• Ne porszivozzon viztol vagy barmilyen egyeb hasonlo folyadektol nedes feluletet, meleg anyagokat, nagyon finom port tartalmazo anyagokat (gipsz, cement, hamu stb.), nagy, eles tormeléket (üveg), káros anyagokat (oldszerek, festékeltavolitok stb.), maró anyagokat (sav, tisztfoszekrstb.), gyulekony és robbanékony (benzin vagy alcohol alapú) anyagokat.
  A keszuleket ne martsa vizbe, ne froccsenjen rá viz és ne tárolja kultéren.
• Ne használjá a keszüléket, ha az leesét, és lathato sérlülesek vannak rajta, vagy a muködésében rendellenességet tapasztl.
• Ne erintse meg a forgo alkatreszeket, ha a keszülk be van kapcsolva és csatlakoztatva van.
• Az europai szabalyások hatálya alá tartozó országok számára (Cjelöles):
  A keszüléket 8 éves vagy annál idösebb gyermekk vagy kello tapasz-talatok illetve ismeretek hiján levo, ilteve csökkent fizikai, erzekszervi vagy mentalis képessegg réndelkező személyek hasznalhatják, ha elózetes oktatásban részesültek a keszülékbiztonsagos hasznalatára vonatkožoan, és megörtéték a hasznalatalával jaró veszelyeket. Ne hagyja, hagy a gyerekek jatszanak a keszülékkel.

A hasznaló altali tiszitast es karbantartast gyermekek felnott felügyelete nélkül nem végeshetik. A keszülket és annak pávezétékét úgy tároljá, hogy gyermekek ne ferhessenek hozza.

• Az europai szabályzások hatálya alá nem tartozó egyéb országok számára:
  A keszüléketCsökkentfizikai,érzékszervi vagy mentalis képseseggel rendelkezo szemelyek (gyermekeket is beleertve), illette a keillo tapasztalatokkal vagy ismeretekkel nem rendelkezo szemelyekcsak felügeylet mellett, illette abban az esetben hasznalhatjak, ha aBiztonsagukert felelos szemely megfelelo elozetes tajkoztatast adott nekik a keszülék hasznalatára vonatkozan.

Gondskodjon a gyermekek felugyeleteröl, és ne engedje jatszani öket a készülékek. k vannak rajta, vagy a mukódé sében rendellenességet tapasztl.

Tartsa tavol hajat, laza oltozetet, ujjait es egyeb testreszeit a keszulek nyilasaitol es a kozponti kefehez hasonlo mozgo részeitol.
A tiszitítás és karbantartásimveleteket a kiegésztó utmutató ismerteti.

AZ ELSO HASZNÁLAT ELOTT

Hasznalati tanacsok

A porszloe elektromos keszulek:Csak normalkorulimenyek koztt szabad hasznalnl.
Ellenrizze, hagy a porzivo toltjenek tablanjan jelzel halzati fesztulg (Volt ertke) megfele-e az Onthoni electromtos halozataenak.
A keszüléket (ne a kabelénél fogva) húzza ki az elektromos csatlakozáljzatlób:
-hasznalat utan kozetlenul, -minn tauterakene alst
- minded tiszitás, karbantartás vagy szürcsere elött.

Fontos: a halózati konntektoral lobjab 16A-5 bitsetoikelk ve keldeni. Ha k sézsüle ümez hémezé közen a meşzaksı kikkapsol, akor eigydejürg alvozünlęmvasionjuy teltesim)tynu késüketelk is yuganarra az elektromos áramäkkrappoksall. A megszakitó mokódese lepëse ügy kerilhê ŋl, ha k sézsüleket al ümez héléseye öldt ki telsimetnery allityl, és ezt kõvétők capsojla nagy teltesimetnemy.

A tapvezeteket minden hasznalat elott teljesen le kell csevelni.
A tapvezetek ne szoruljon be es ne huzza at vago eleken.
Ha elektromos hosszabbitot haznabl, ellenorizge, hagy tokiétes alpatoban legyeh, es megfelelo legyen a parsívo telésitmemyehz.
Eygys porszivkata motor tumlemelegedese ell vede szekzzel szerelnke fel. Eygys esetekben (a fogantufoleten, szeken tortno hasznalata) avedeszkoz mukddesbelep, e a keszulik szokatlan, gyenge zajt bocsath kalienorizho huyq a szurk a helyukon vannak-e.
Csak eredeti Rowenta/Tefal/Moulinex tartozékokat használjon.
- Amennyiben ehezhe a porzivohoz neheseget okoz a tortazekok es szurok beszerze, forduljon a Rowenta/ Tefal/Moulinav nevszolqalathoz.
- Ne mossa a porszivo alkatrészeit a mosogatógepen.

• Ha porzsákos porszívóval rendelkezik
  Soha ne mukdtesse a keszuléket porzakés szurorendszer (szurokazetta*, szur*, habszur*, mikroszur* nélkul.
  KizarolageredetiRowenta/Tefal/Moulinex porzsakot es szurot hasznaljon.
• Ha porzsák nélkull porszívóval rendelkezik:
  Soha ne mukodtesse a keszuleket szurorendszer (szurokazetta*, habszuro*, mikroszuro* es szuro*) nelkul.
  A habszüröt ès a mlkroflirtert csak akkor helyeze vllssza a keszülkeb, ha az teljesen száraz.
  CsakeredetlRowenta/Tefal/Moullinx szuroket hasznalJon.
  *Modelllo fuggien: eek a kiegszntaertavokc ck bionyoc mottellekher jarnak, ilteve opckint renndetotk.

A környezetbarat üzemmod hasznalatra vonatkoz utasitások

Ez a porszivo altalanos hasznalatra keszult.

A ketyebeztar slnazhalat lalujondagainak szyonegeken valo ellorzesehaz hnajla a k'tharn ollasu porzivsofejt behuizt kefevi (kafe serrin iortiraskent: [10], 4ay).

A környezhetbarat üzmedt odtesjemtményének ellenorzéséhez kemeny padlon cstlatkozässokkal éshyokkalk, ké rjuk, ez haznájalá:

· a Softcare + szivofej a vagatokkal rendelkezo sima padlokhoz* (a) a leveheto kefe nelkul.

Kizaroglakkor,ha nincs Software ^+ szvofej,hasznalja behuztott kefju kettos/tripla allusu szvfejet*,tovabbi klegesztovel nincs felszereleve modeltol fuggoen.（/80/149

A koryzětebarat üzmemod telşemtesny szintjenek mérésére hasznăt mérési modszerek 2013 julius 8-666/2013 szabályozásban vannak leirva.

Erzekeny parkettak, lamlnalt vagy kopadlok esetuben ajanlott:

• a sima mozaikpadihoz hasnazlatos szivocovet' a levehehto dorsortarsaegyut (a+b), yago
• a kihuzot kefajó kettö's/tría alláu sizvófej (a+b)

HIBAELHÁRITÁS

FONTOS: Amint a porsizó múkóde romlik, mindedenórzést megelózōn álltsa le a be/ klapscópolé madgymovással.

A keszülék javitásat kizárolag szakemberek végeshetik, eredetl alkatrészek felhasználásával.

Ha'tovabba is fennall a problema, bizza porszivjat a legkozelebbi hivalotes markaszervzte, vagy lepjen kapcsolata ba ayugfelszolgialtai.

Ha a porszivot nem lehet bekapcsolni:

Ellenorizhe, hogy megfelelo-a halózati csatlakozás.

Ha a szivófejet nehéz elmozditi:

A nyelé leno mechanikus teljeitmenzysablyoz kinyitasyal, vagy a elektronikus teljeitmenzysablyozo MIN Irányba törtőn elmoztdatasal csokkente a keszülő teljeitmenyét.
- Ellenorzhe, hagy a szvófej allása a porszfvózandó feuletnek megfelélo-e:
- szonyeg es szonyegpadlo esetében a szívófelnk behuzott kefe allasban kell lennie,
- parketta es MOZaikpadió esetében a sziwofejnek kitolt kefe allasban kell lennie,
Ha az elektromos csatlakozóvezeték nem huzódik vissza rendesen
A csatlakozvezetek ck lasan huzdik vissza: huzza kl ijra a vezetekt, es nyomaj meg a cstlakozvezetek-csevelo pedalt.
A porszivó porszivozás kozben leall:
Mückodesbe lept a hobitzisetek. Elenzirze, hagy a cso f a flexibil tmo nncs e eltmodvye.Vagy a porszak, ilteva s zurokn nemteltke meg.Hagya s przovt 30 percig hnlmiell oht smet bekapacsojla.

Porzsakos porszivok

Ha a porszivo mukodese romlik, zajossa valk, futyul vagy nem sziv:
- Valemely tartozek vagy a flexibilis tömlo résziegen edulguit: csatlakotzassa le a készülékrôl a tartozékot vagy à tömläj.
- A porzák megtelt vagy eltomodott finom poral: cserélje ki a szakot * vagy ürítse ki a textilzsákot*.
A fedel rosszul zar: ellorizze, hogy a szak, a szaktort es a EPA szurokazetah a helyen van-e, majd zarja le uja r a fedeleet.
A szürökt olemódkt, szitzlata meyg vage scréjèle ki szürörendszert (EPA kazetta*, EPA moshto szürökazetta*, mikroszürö kazetta*, Lásd a gékésizü utmutató).
Ha porzsak-telitettsegjelz oLED pirosmarad:
Azsak eltomodott: cserelje ki a zsakot vagy uritse ki a textilszakot.
Ha porzak kicserelése utan a jelzofeny meg mindig piro: a szurorendszer eltomodott (lsd a kiegesztutmutatot).
Ha fedel nem záródk:
Ellenorzhe, hagy a porszaktó vagy a porszák a helyén van-e, illetve az elhelyezkedese megfelelo-e.

*Madeltol fQgpen: eek a kieqesilr tarszekak csk banyos mdelesher jarnk, iltev apckent rendelhetok

Elenorizze, hagy a EPA szurokazetta" vagy a mikroszuró kazetta" a helyen van-e, illette az elhelyezkedesuk megelfe6-e.

Porzsak nelkuli porszivok

Ha a porszivó muködese romlik, zajossa valik, futyul vagy nem sziv:
- ValamelytARTozek vagy a flexibilis tomlo rzeslegesen eludgult: cstlakotassa le a keszulkr o tARTozekot vagy a tomlst.
A szurörendszerl emóðt: tiszitla meg yagy cseréile ki a EPA szürkazettat, a fekete habszüröt vagy a mikroszüröt. Lászl a kiegésztú utmutató.
A portartaly meqteI: urItse ki es moss
A porszivo fedele nincs a helyen: zarja le jol a fedelet.
A portartaly elhelyzkedese nem menfelelo: jazita a helyere.
A levego-kimeneti racs hem megfeleloen lett visszahelyze: helyezzfel megfeleloen a raccot.
A mikroszuro* es a habszuro* hianyzik: helyeze vissza oket a levego-kimeneti racsra.
A EPA szuro* es a moshato szuro* hianyzik: helyezze vissza oket a porszivora
Ha a fedel nem zarodik:
Ellorizze, hogy az EPA szurokazetta es a porsztvalaszto megfeloen ismét a helyukre kerultek-e.
Ellenorizte, hagy a portartó doboz megfelelo helyzetben van-e a portartó rekeszben.

ÖRIZZE MEG EZT A HASNZALATI UTMUTATÖ ES A GARANCIAJEGYET

KÖRNYEZETVEDELEM

A hatalyos jogszabalyokn megfeielen, minden hasznalaton kivuli keszuleket kifejezten hasznalhatatlannak kei tekinteni: a keszulek kiselejtezese elott huzza ki a tapkabel az elekromtos csatlakozoaizbatbol es vaga le a kabel.

Vegyänk részt a környezetvédelemben!

Ea keszulek szamos visszanyerheto vagy ujrahasnosithato anyagot tartalmaz.

A megfelelo kezelés érdekében adja le valamelyik kijelölt gyujtöhelyen.

GARANTIE