Silence Force Cyclonic Parquet TW7621 - Aspirator TEFAL - Manual de utilizare gratuit

MANUAL DE UTILIZARE Silence Force Cyclonic Parquet TW7621 TEFAL

Pentru siguranta dumneavoastr, acest aparat este conform cu normele si reglementarile aplicabile.

• Nuutiliataparatulincazulincarecabluldealimentareste deteriorat.Pentruaevitoraicepericol,mecanismuldeinfasurareslcabludel alimentareal aspiratorului dumneavoastrabtrebuie inlocuite obligatoriu de uncentrude service autorizat.
• Nu lasa ti niciodata aparatul sa functioneze nesupravegheat.
• Nu tinei duza de aspirare Sau extremitatea tubului in aproprierea ochilor si a urechilor.
• Nu aspirati suprafete umede, apā sau lichide, indifferent de natura acestora, substante calde, substante ultrafine (ghips, ciment, cenusa...), resturi mari si ascutte (sticla), produse nocive (solventi, agenti decapanti...), substante agresive (acizi, agenti de curatare...), inflamabile siexplozive (pe bazá de benzina sau alcohol).
• Nu scufundati niciodata aparatul in apă, nu-l stropiti cu apăși nu-l deposizati in exterior.
• Nu utilizati aparatul dacă a cazutși prezinta deteriorarvi vizibile sau anomalii de fonctionare.
• Nu atingeti piesele rotative fara a opri si deconecta aparatul.
• Pentru tarrile care fac obiectul reglementarilor europene (MarcajuK)
• Acest aparat poate fiutilizat de copii in varsta de cel putin 8 ani si de personale care nu au experienza sau cunoostintele necessities sau ale caror capacitate fizice, senzoriale sau mentale sunt reduse, dacau fost for

mate si instruite in ceea ce priveste utilisea in siguranta si cunosc riscurile implicate. Copilor nu le este permis sa se joace cu aparatul. Curatarea si intretnerea realizate de utiliser nu trebuie sa fe efectuata de copii nesupravegheati. Nu lasa'i aparatul si cabul sau de alimentare la indemana copilor.

- Pentru celealte tari, care nu fac obiectul reglementarilor europene :

• Acest aparat nu a fost conceput pentru a fi Utilizat de persone (inclusiv copii) care au capacitati fizice, senzoriale sau mentale reduse sue de persone care sunt lipsite de experientia sau nu poseda cunoistintele necessities, cu exceptia cazului in care acestea au putut beneficia de supraveghere sue instructuri prealabile referitoare la utilizesarea aparatulii din partea unei persone care raspunde de situataria lor.
  Se recomanda supravegherea copilor pentru a va asigura că nu se joaca cu aparatul.
• Pentru operatianile de curatare si de intretinere, a se consulta manualul complementar.

INAINTE DE PRIMA UTILIZARE

Instruioni de'utilizaré

• Aspiratorul du nemoaostra est an aparat eacte: aosta trebu util in conditile normale de utilize.
• Verificati (dac ta siniunea (votajl) dutilize at aspiratorul co rspundce tensiuni instalstaij du nemoaostra).
• Deconnectati aparatul de la prisza, scotand stecherul fara a trage de cablul de alimentare:
• imediat dupa utilizes;
• inaine de fiecare schimbare a accesoriilor
• inainte de ficare curata, activitate de intreinere sau schimbarea a filtrului.

Important: priza de retea trebuie protejata de o siguranta de cel pujin 16 A. Dacaguranta se declanseaza in momentul puneril in functiune a aparatulut, acest lucru poate f cauazat de fertul c alte aparate elcctre cu o putere connectata ridicata sunt coplate a acelasi timo la acelaic circuit electric. Decanslae sigurante poate feviata prin regliaea aparatulut la o putere micac inainte de a l'pane in functiune apoil revenind a o putere mai mare.

• Inainte de ficare'utilizare, cablul de alimentare trebuie sa fie desfasurat complet.
  · Nu il blocati sinu-l treceti peste muchil ascutite.
• Dácautilizata un prelungator electric, asigurati-va cà esta est in stare perfecta si cà are o sectiune adaptata à la puterea aspiratorul diumdevoaosta.
  Anumite aspiratae sunt echipate cu un system de protectie pour tveitarae supraicalziri moturol. In anumite czuri (utilazare aospiratorului pe fotoli, scaune,...) se declanseaza sismul de protectie si aparatul poate emite un sunet neobisnuit de joasa Intensitate.
  Verificati ca toate filtre sa fe montate corect.
  Utilizati doar accesorii originale Bowenta/Tefal/Moulinex.
• In cz de dificultă privid obtirnnaea accessorilor si a filtrelor pentru creast aspirator, contactați serviciul pentru consumatori al Rowenta/Tefal/Moulinix.
• Nu spalati componentele aspiratorului in masina de spalat vase.

Daca aspiratorul dumneavoastra este un aparat cu sac:

Nu peniţić nićodata in functiţune aspiratorul fară sacşi fară syste din filtrare (caseta filtrului, filtru, filtru spumă*, microfiltru),
Utilizi diar saci si filtrare originale Rowenta/Tefal/Moulinex.
Dacá aspiratorul dumneavoastrá este fárá sac:
Nu puneti niciodata aspiratorul in functione fara sstem de filtrare (caseta filtruliu, filtrum spumia, microfittur 出 filtru). Nu Introduce! niciodata filtrum spumia si microfiltrin aparat daca acestea nu sunt complet uscate. Utilizati doar filtre originale Rowenta/Tefal/Moulnex.
*In functie de mode: echiplemente specifie anumitar motele seu accesioni disponibile oqional.

Indicati li privind proiectarea ecologica

Acest aspirator este pentru uz general.

Pentra a verifica perfomanta c privire la ceriteste de proiecte ecologica pe covor, usulati capul aspiratorul ci duoua/rei potzi ci peria retracteda (umarind peria si ca prioritate: [ed] + sui).

Pentu a verifica perforancta c privire la cerintele de proiectare ecologica pe pardosei dure cu rosti ci bminari, va rugam utilizati:

• accesorui Softcare - pentru pardoseli netede cu striati* (a) fara peria detasaibila.

• Doar dacu nu este inclus accessori Software +, utilizescapul de aspirare cu pozijte dubia/ tripla in positja cu peria retracteda, neechipat cu accessori supplementar (fumizat in functie de model).

Metodele de māsūrare utilizez pentru proiectarea ecologica sunt cele descrie en Regul- Iumental 666/2013 din 8 juile 2013.

Pentru suprafete nete dedige flet de tipe cach masiv, pachr statificat sau pardoseli, est recomandat sa folosi: fi duza de aspirare porrentu suprafete nete du fante" cu peria detasabila (a-b):

Capul de aspirare cu pozié t dlbl / tripl in pozià cu peria nereractata /

DEPANARE

IMPORTANT: Immediat ce aspirator du dmevoastra incepe sa fonctione mea batonne de pomire/oprise.

Reparatiile trebule efectuate doar de specialistiutilizand piese de schimb originae.

Dacà o problema persista, duceti aspiratorul la cel mai apropiat centru de service autorizat sau contactaji serviciul de relati cu clientii.

Dacā aspiratorul dumneavoastru nporneste :

Verificati daca aparatul este conectat in mod corect la sursa de alimentare.

Dacà duza de aspirare este dificil de deplasat:

• Reducet ut perea prn deschiderea variatorul meanci de putere positiionat pe maner sau miscand variatorul electronic de putere en potziia MIN.

Verificati ca pozitia duzel sa fei adaptata la tipul de suprafata aspirata:

• pensr covoare si mochete, retracta! peria duzei de aspirare;

• pentru parchet Şi suprafete dure, Utilizati peria integrata in duza de aspirare.

Dacă nu se retrage cablul complet:

Cablul se retrage incet: scoatei din nou cablul si apasaite butonul de infasurare a cablului.

Dacā aspiratorul dumneavoastrā se opreşte in timpul aspirārī

S - a declanat siguranta termica. Verificata cu tubul s furutun sul nu fe Indufundate. Sau ca sacul s filtre la nu fe la fel indufundate. Lasa inspiratorul sa raeceas tim de 30 de minu ineinte al -a pune in functiune din nou.

Aspiratoarecu sac

Dacā aspiratorul dumneavoastrā aspirā mai puṭin bine, face zgomot sau nu aspirā:

• Un accessori iu sau furtunul este infundat partial: desfundati accessori ul sau furtunul.
• Sacul este plin saurat de particule fine de praf: inlocuti sacul sau qoliti sacul din material textil.
• Capacu nu este bine Inches; verificaţi buna posizionare a sacului, a suportului pentru tac si a casetel filtrului EPA* si reinfidiței capulaci.
• Filtrute sunt infundate; curatati sua inoculi cui domeste filtrare (caseta EPA^品 , caseta filtrului EPA lavabil, caseta microfiltru, A. se consulta manuali complementar).
  Dacá indicatorul de umplere a sacului este rosu:
• Sacul este plin: inlocuti sacul sau golti sacul din material textil*.
• Dács, dupa inlocuirea sacului, indicatorul luminos ramane rosu: sistemu del filtrare este infundat (a se consulta manueli complementar).
  In cazul in care capacul nu se inclide:
  Verificati existente suportulul pentru sac, a saculul sau pozltionare sa corecta.
  Verificati existenta casetei filtrului EPA sau a casetei microfiltrului si/sau pozi tionarea lor corecta.

In functie de model: echipamente specifie eruminator modele sau accesurit dispirobite apionai.

Aspiratoarefaracac

Daca aspiratorul dumneavoastraspiramai putin bine,face zgomot sau nu aspira:

• Un accesoriu sau furtunul este infundat partial: desfundati accesorui sau furtunul.
• Sistemul de filtrare este obturat: curatai tau inocui t caseta filtruli EA* Sau filtrul spum deculoare neagra sau microfiltrul. A se consulta manulal complementar.
• Recipiientul pentru praf este plin: goltl-1 sipalat-l.
  Capacul aspiratorului nu este bine fixat: reinchldetl bine capacul.
  Recipientul pentru prafe este positiional incorrect:repoizionaiI corect.
  Grila de evacuare a aerului este pozitionata incorrect: repoizionati corect grila de evacuare a aerului.
• Microfiltrul* si filtrul spumà lipesc: introduciţi-le in orificiul de evacuare a aerului.
• Filtrul EPA gi filtrul lavabil lipsec: reintroducei-le in aspirator.
  In cazul in care capacul nu se inchide :
• Verificati repoizlonarea corecta a casetel filtrului EPA si a dispositivului de separare.
• Verificazioni pozisionare corectà a recipientului pentru praf' in aparat.

PASTRATI ACESTE INSTRUCTION DE UTILIZARE SIBONUL DE GARANTI E

MEDIUL INCONJURATOR

In conformatue cu reglementare in vigoare, totale aparate care nu mai sunt utilizeze, trebui s fe scocae din uz: decupiati siti aiaubel al alimentere inainte de a duce aparatul la un punct de reciclare.

Sà contribuim la proteția mediului!

Aparatul dumnaavostra conjunte numeroase materiale caret pot fi valorificate soc reciclicate. Predati-l une pnuct de collecte a deegerilur pour a fi eliminate corespunzatori.

ZARUKA

Tento prostroj eu urchenya i ba na pouzianve y domacnosta. Za priada nespreno houpovania alebo pouzivania, ktrne iye u y suvala s navodom na pouzianve, zackna penega ziadnu zovedoynosx a ziruku ne peglatna.
Pred pvym pouzitim pristrola si pozmirec fraje na pouzitie. Pouzitie v Rozpoe s nadvom na pouzitie zabujejov spoilocnost Wrotinga/Tefal/Moulinet al Kevolvek zovedopnosednii.

BEZPECNOSTNE ODPORUCANIA