SD 340 - Vrtačka AEG - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - SD 340 AEG

NÁVOD K OBSLUZE SD 340 AEG

Použivani k určenému učelu Strana 38

Obsahdodavky 38

Popis kcmpresaru a dilu Strana 38

Technické udaje Strana 38

Bezpečnost

Vscobecna bepezcnostni upozorneni pro elektrickne naudi.. Strana 39
1) Pracoviste Strana 39
2) Bczpecnost elektrickych dilu. Strana 39
3) Bczpcenost osob Strana 40
4) Pečílive zacházeni s elektrickým náradim Strana 40
5) Udrzba Strana 40
Spezialni czpceostni prdpisy pro udcrov utahovaky. Strana 40

Obsluha

Pripojeni na zasuvku s napetim 12V nebo zdirku Strana 41
Pipojcni na baterii vozidla. Strana 41
Povolovani utahovani sroubu kol Strana 41
Nastaveni kroticiho momentu Strana 42
Vymena pojistky na zastrcec pro 12V. Strana 42

Udrzba a osetrovani.. Strana 42

Servis Strana 42
Odstranci do odpadu Strana 43

1 Nárazovy utahovák SD 340
1Orcch 17/19 mm
1 Orech 21/23 mm
1 Pripojovaci kabel se svrkami a zdirkou a
pripojovaci kabel na zasuvku s napetim 12V
1 Kuffik
1 Návod k obšluze

Vseobecnbezpecnostni upozorneni pro elektrickne naudi

A VAROVANI Picetete si dukladne tento na vod k pouziti. Chyby a ochlyky od uvcenychPokyn muohou zapricinii prouzivani na radievcnskody ncbo ohrzeni zivata.Uschovejtsi tento nadvod pro pozdeji nahlednuti.

NEBEZPECI ZRANENI A OHROZENI ZIVOTA MALYCH DETII

hledu s obalovym materiaLEM. Hrozi nebepez'uuduseni.

Pristroj nemaj oblsuhovat osoby (vctnne deti) s omzcnymi fyzickymi, sanzorickmi nebu dousynimi schopnotmi nebo bez zku- snenosti, ledace jsou poucenc o pouzivani pri stroje v zajmu vlastni bepzecnosti a pod dozorem prislustre osoby. Deti maji zustat pod dohledem, aby si nehrali s pfistrojem.
Vyrobcnereizskodyzpusobene:
- chybamisojcninchochybnymprovozcm.
- nasilim, pdefchozim poskozeni pristroje, jeho dilu, mechanickym zatizem nebo prctizem.
- jakoukolov prechodajejci zmennou konstrukre pristroe.
- pouzitlimpiestroje, ktercnei popasnov navodu k oblsuz.
- jakoa nasludedjci z pouzivani k jiniemu nez popansemu ciebu neo chbyrnov pouzitim.
-vadnymi bateriemi.
- põsobenim vllkosti nebo nedostatecnym vétânrm.
- po nedovolenem otevreni pristroje.
Tyto priady vcdouk zaniku zaruky.

b) Nepouziveje pistroj ve vbyusnem prostredi, ke tkrem se nachazei hoflavyin, plyny nebo vznéliy prach. Elecktrika naídi Produktuji jiskry, ktere mohuy zapaliit prach nebo vypary.
c) Pri pouzivani elektrickho naudi drzte deti a jine osoby v dostatecnem odstupu. Pri odvraceni pozornosti muzezte ztratit kontrolu nad pristrojem.

Bezpečnost

Bezpečnost/Obsluha

3) Bezpečnost osob

a) Budtc pozorni, dbejte na to co pravé delate, pracujte s timto elektrickym naradimrozume a rovazne. Nepouziveje naradi, jestlizc jste unavcn i nebo pod vvlm crog, alkoholu nebo leku. Okamzik nepozomosti muzc za-priciniti pouzivani elektrickeho pristroje zivažn zranci.
b) Nostoc osobni ochranne pamuky a vzdy vhodné ochrane brycle. Noseni obsnich ochranych pamukcjakko masky,neklouazvych pracovnich bot, helmy nebo ochrany sluchu, podle pouditi elecktrickho naudi, smizije riziko zraneni.
c) Zabrănțe nechțenemu, nezadoucimum za-nputi pristroje. Kontrolujte pred zastrčinem i zastréckу do zăsùvýk, jesti je vypnuty koleškoу vy VPINA C. Prst na vypinači pri nosi i pristroje nebo vypinaćem zapnúty pristroj muze zpúsobit zraneni po priρojeni na pri-vod elektrického proudu.
d) Pri praci se nepredklanejte. Zajistete si pro praci bezcpcnou polohu a v kaizdem priadedostatecnou rovnovahu. Potom muzccte pristroj lepe kontrlovali pri neocekavanych situacich.
c) Nostve vhdne oblicenci. Nencst pri praci volne, siroke obliceni nebo sperky. Udrujte Vase vlasy, oblicenci a rukavice v dostatecnem odustupo ad pohyblvych dilu. Volne obliceni, sperky ncbo dlouh vlasy mohou byt zachycene pohyblvymi dily.

4) Pečíve zacházení s elektrickým náradím

a) Pistroj nepictcujte. Pouzivcje pro Vasi praci jen vchodne elektrickne nafdi. S vchodnym elektrickym naadim mumete nejen lepe, bepezene pracovat ale i dosahnout pozadovany vykon.
b) Nepoziyele elektrickne nairi dviynym vypinaem. Elektrickne nairi, ktere se neda zapnout nebo vypnout vypinaem je nebebcepene a musi se nechat opravit.

c) Jeistlze se musi yvmenit privodni kabel, po-vétte yvménou vroubre ncbo pověrněcho pracovniki, aby jstec zabraniž rizikum.
d) Vytahujete vdy zastreku ze zasuvky pvd vymenou dilu nebo prisluansevi na pristroi a i po odlozeni naradi. Toto opatfeni zarani nechentemu zapnuti pristroje.
e) Udrzujte nepouzivané elektrickne na diri mima dosah deti. Nedovoljte pouzivani pri stroje osobam, kter s nim jejusnzmene nebo ktercncytytpo kpony. Elektrickne na diri jc nebcepncene, jestlze je pouzivanecnzkuśenymi osobam.
f) Pistroj peclive osetrjte. Kontrolujte jestli funguji beczadne pohyblve dily, jestli nejsou blokvané, ziomene ncbo poskozena jestli neovilhujl negativne funkci pristroje. Neche te opravit poskozene dily jeste pred pouzitim pristroje. Mnohe nchody a zraneni jsou za-pircinene spatne udrozvanym elektrickym nafrudim.
g) Pouziveje elektrické náfadi, príslušensvī, atd. zpúsobem odupvidajcim temto pokornyam a tak je to pe dedespané pro specialni typ prístroje. Berte piitom ohled i na pracovni podminky a povyděnou práci. Použiti elektrické náfadi pro jinc učćly muze zapććinit nebepezné situace.

5) Udrzba

a) Elektrické náradí nechte opravovat Jen u odorníka. Pri opravěch se směji používat Jen originál náhradní díly. Jen tak může být zachována bezpečnost přistroje.

SPECIALNI bezpečnostni predispísy pro uderové utahováky

Pro tento ulcrov utahovak pouzivejte jen stejnsmerné napeté 12 NepFpoojujeho nikdy na jine zrodje proudu.
Nepouzijeveite urovedov utahovsk dele nez 8 minut v nepreztirem provuzo, pfi delism provozu muze dojt k phefát jeho motur.

Pirectete si pired urzbo neb oopravou vozi doda nado vad a vcechny suoviscjie beczpecnostni pracdipsy tykajci se voziida.
Zkontrolujte, jestl je zasuvka cigaretoveho zapalovace s napetim 12V jistena pojstkou s njcmenc 15A. V pipade pochby si vezmete na pamoc priiruku vozidna nebo konzultujte vrobc.
Piu pouzivani clktrickeho udroveho utahovaku na vozidlcbejnta no t,aby bylo vypuncte jho zapalovaian.
Zajtëche vozidlo, aby nemhoj põjizdet. Za-tahujtc vdy rucni brdo.
Pridjzduosvoizidlemvytahnnevtvdy ndj. drive zastrcku uderoveho utahovakze zasuvky 12 V ve vozidle.
Pri nepouzivani vytahnete zvyd zastreku pri stroje ze zasuvky ve voizidek. Nekterek typ yozvdel drzi zasuvku cigaretoveho zapalovace pod napetim i pri vypnutem zapolovanii, pri zasunute zastrecde dozasuvky ve voizidlc muze dojt k vybiti jeho baterie.
Vyhybjeite se kontaktu s kyselinu z bateri ktera je ziiravaj. Pri kontaktu s obicijem omjtc postizna mista pod tekouci vodau yvhledje tkeikskou pomoc. Postizne ovi yvmiyveje nejmene 10 minut tekouci vodau yvhledje trcnveztekikskou pomoc.
Djeita na správnou polaritu, Zabrañujte zkratum.
Digitalni prvedvolba momentu nenahrazujc momentovy klic. Po kaizdem utazcni kontrolujte skutechny tovmy momnt vchodnym momentovym klicem.

Obsluha

Pripojen na zasuvku s napctim 12 V nebo zdirku

A VAROVANI Pripojute privod prestroje jen na zasuvku napetim 12 V chranenou pojistikkou 15 A. jestlize je zasuvka chanená pojistikkou smeni nez 15 A, pouji te pripojeni primo na baterii vozidla.
Vytihnete cigaretoy zapalova zasuvky

nebo odstrahti kryt zasuvky.
Pijopjte zastrku na 12 do zasuvky s napetim 12 V ve voizde.
Dobjete na dostadecne jisteni zasuvky na 12V (ncjmene 15 A).

A VAROVANI Pouzivejte k zevdunti kol hcver a poujige j k zabepezeci neo zidila podstavné zabrany pdetim, nez budete povolovat nebo utahovat priklepovym sroubovakem matky kol. Pracujtc jcn na dostatene pcvnem a rovnem povrchu.

Pripojtcudrovy utahovak na napeti 12Vjak bylo yse popsano.
Zvolte vchodny ofe 12 nebo 17 a nasunite ho na ctyhrnny profil 2 uderovo ha tahovaku.
V pripadé potfeby sejmete ozdobny kryt kola zakryvjici srouby a nasadte orech na sroub.
Zvolte kolekbovym vypinae chod vlevo jeho stisknutim na hornim konci (Symbol = povolovani fchod volevo). Podle zvuku motoru rozeznate jak utahovak zvyusjc kroutici moment a potom vyse uder. Srobuep pavolstoupakijm kroutici momentaem

Obluha/ Udrzba a osetrovani/Servis

Odstraneni do oppadu

naskedujcimi udery. Nyni muzete vyroubo-vat srobukou.

Postupujte stejnym zpuohem i u ostatnich sroubu.
Nasadte nové kolo. Utahnete ncjdfive vecheny rrouby rukou.
Nasadte aech na sroub a zolte kolkovym vypinaem chod vpravo jhe stiskutim na spodnim konci (Symbol = utahovani / chod vpravo).
Blikajel symbol: END "znamena, ze je sroub dostadce tutezerny.
Piri pouji nahradnino kola pfezkousejtcihniakv pneumatice.
Piri montári hlinikovych rifiku je tfeba za chazet s utahovákom opatrné. Nastavujtc kroukti mommt podlc udajnu vrobec rafku.

Nastaveni kroticiho momentu

Elektronika ulderveho utahovaku umoznju ne
nastaveni kroticiho momentu od 80 do 340 Nm.
Nastaveny kroticii moment sc zoarazi na
tlimnstem dispije 3.

Po daszeni nastavenho kroulticho momentu se objeci na dispije 3 symbol: END.

Pro zvyseni krotuciho momentu stisknete tlaiteko (A) Kroticii moment sejidim stisknutim zvsi 10 Nm.
Pro snizeni kroutielicho momntu stisknete tlaiclk4 (V).Krotici moment sejdnim stisknutim snizi 10 Nm.
Pro vraccni hodnoty kroticiho momentu na O (nulu) stiskne soucasne obe tlačita 4

(▼) a 5 (▲) (reset).

Vymena pojistky na zastrece pro 12V

Povolte a stejejistjckrolototace-nim prot smeju ototeni hodinovychrucek.
Vymjeté vadnou pojs i yvménti ji zovou, maximalé s 15 A.
Zaśroubujte znovu zpatký jistici kroužek.

Udrzba a osterovani

Pistroj ncvyadujc zdnou udzbu.

A VAROVANI Prid osetrovanim odoje elektrique pristroje od privodu elektrickho proudu.
Odpoje pistroje od zrodje napeti 12 V. Cistete pistroj suchym hadrem. Nepouzivej- te na cisteni v zdernem pripade rospoustedla nbo agrcsvni cristic prostreckdy.

Servis

Jestlize mäte po prčětěn tohóto námodu jesté olážky týkajci se uveden do provozu, obšluhy ncbo vznínikou nocěčkávacné problуcy, obrat'ce se na Vaseho odborného prodejece.

Odstranceni do odpadu

Balenji cvrohene z ekologickyeh materialu, ktere mokezte odstranit do opadu u mistnich sberen recyklovatehnich materialu.

Neodhazujte elektrické pristroje do domáciho odpadu!

Podlc evropske smernice 2002/96/EC, tkykajil sc starych elektrickych a elektronickych pristroi ja realization naro'dnino hrva, se musi nepotfnele clerktrickr pristroi sbirat oddcnie a odevzdat k ckologickemu, opetovnemu zhdnaceni.

Informatie se o moznotech odstaneni elektrikc kych pristroju do opadpu U Vasi obce nebo spravy mesta.

Zobrazeni se mohou nepatne lisit od vzhledu vrykbo. Zmeny v popisu provedené z duvodu technickho vyoje vrykbo jsou vyhrazeny. Dekorace nenvi obashu.

Obsah

Uvod

Pouzitie podla predispov Strana 46

Obah 46
Popis casti 46

Technické udaje Strana 47

Bezpečnost

Vscobecne bezpecnostne pouny pre elektricke nastroje.. Strana 47
1) Pracovisko Strana 47
2) Elektrická bezpečnosf. Strana 47
3) Bczpcenost osob Strana 48
4) Starostlivá manipulácia a použivanie elektrického nastroja Strana 48
5) Udrzba Strana 48
Spceiine bczpecnostnePokyny primpulzovy skrutkova.. Strana 49

Obsluha

Pripojenie do 12V zasuvky/puzdra Strana 49
Pripojenic batic Strana 49
Uvofnenie/pritiahnuite matic kolesa Strana 50
Nastavenie krutiaceho momentu Strana 50
Vymena poistky v 12V zastroke Strana 50

Udrzba a osetrovanie Strana 50

Servis Strana 51
Likvidácia Strana 51

Bezpečnost

Bezpečnost/Obsluha

4)Starostlivámanipulácia a použivanie elektrického nastroja

a) Pristroj neprefazujte. Pri praciouzivaje elektricky nastroj urceny pre dany druh prac. S vchodnym elektrickny nastrojom sa Vam bude pracovat lepsie a bezpecenejise, kef