IAN 278152 - Váhy SILVERCREST - Bezplatný návod k obsluze

Často kladené otázky - IAN 278152 SILVERCREST

NÁVOD K OBSLUZE IAN 278152 SILVERCREST

Pokyny pro obshluhu a bezpečnostní poukyny

PT

BALANCA DE DIAGNOSTICO

Pred ctenim si otevrete stranu obrozky a potom seznamte se vsemi funkcem i pristroje.

ES

Duležitá bezpečnostní upozorněné Strana 66

Princip me reni Strana 68

Uvedeni do provozu Strana 68

Vlozeni a vymena baterii Strana 69

Umisteni diagnostické váhy Strana 69

Připravá a použiti App „HealthForYou" Strana 69

Obsluha Strana 69

Mereni Strana 70
Jen vázenzí Strana 70
Vypinani diagnostické váhy Strana 70
Prijazenu zivatele Strana 70
Neznámá měřeni Strana 70
Ulozeni do pameti priirazenych namerenych hodnot. Strana 71
Smazání dat váhy. Strana 71

Vyhodnoceniyvsledku Strana 71

Body-Maß-Index (BMI) Strana 71
Podil tuku v tle Strana 71
Podil vody v tle. Strana 72
Podil svalstva v tle Strana 72
Hmota kosti. Strana 72
BMR Strana 73
AMR. Strana 73
Casová souvislost vysledkù Strana 73

Odstraneni poruch Strana 73

Cisténia osetrováni Strana 74

Zlikvidovani Strana 74

Zaruka a servis Strana 75

Prohlášeni o shodě Strana 75

SILVERCREST

Legenda použitych piktogramû
i	Přečte si námod k obsluzel!		Nebezpeci prěvrhnutí: Stavte se do středu váhy.
V---	Volt (stejnosměrné napěti) Stavte váhu na revný pečklad.
	Dbeje na výstrahy a rid'te se bezpečnostními tokyny!		Nebezpeci uklouznutí: nevstupujte na váhu mokráma nohama.
	Bezpečnostní upozorněné		Záručné lhúta 3 let
	Pokyny k zacházení		Obal a váhu odstranit do opadu ekologicky!
	Váhu držet mimo dosah dětí!		Baterie nepatří do domovního opadu!
	Pozor! Nebezpeci výbuchu!		Výrobek odpovedá specificky platným evropským směrniciém
	Noste ochranné rukavice!		Nevchodné pro osoby s lékarskými implantátу (např. s kardiostimulatory)
180 kg 396 lb 28 m	Váhu nepřežujte přes 180 kg / 396 liber/ 28 kamenů.

Diagnostá váha SBF 75

Uvod

Blahopřejeme Vám k zakoupení Vaseho nového pristroje. Rozhodli jste se provysoce kvalitní vyrobek. Pred uvedení

do provozu a prvnim použitim se nejdrive s vahouseznamte. K tomu si pozorné prectete následujíci námov k obsluze a duležite bezpečnostní pokyny.

Používejte váhu jen popisovaným zpúsobem a pouze pro uvedene oblasti použiti. Tento námod si dobře uschovejte. Pri prědání váhy třeti osobě k ní současné pripojte i všechny podklady.

- Použítí ke stanovenému učelu

Tato vaha slouží k važeni a zjišěné podílu tuku a vody, svalstva a hmoty kostí v tele clověka včetné vampočitání bazální metabolického vyndeje a vydeje po aktivité. Tuto vahu nesmí používat tehotné Ženy, pardenti osetřovani dialyzou, osoby s otoky nebo nosici srdečnimi kardiostimulatory na jiné lékarské implantátý. Váha je určena Jen k vlastnímu použiti, není určena pro komerčné účely. Jine než zde popsané použiti āzměna vyrobku není priustné a muže vest ke zraněné m / nebo k poskození váhy. Vyrobce neruci za skody zpúsobnéjinym použitím než použitím k popsanému účelu. Váha není určena kživnostenskému použiti.

Upozorneni: Mereni a doporučeni nejsou lekarsky relevantni. V pripeade, ze naměreny podil tuku a vody ve Vašem tle leži trvale nad nebo pod normálnimi hodnotami, konzultujte lekare.

- Popisdilu

1 LC-displej
2 Prihradka na baterie
3 Tlačitko Reset
4 Vázici plocha
5 | Elektroda

LC-displej

Hmotnost
7 Nastavená Jednotka hmotnosti (st, lb oder kg)
BMR bazánlí metabolismus
9 AMR aktivni metabolismus
10 Vydejenergiev kcal
11 Vek
12 Ukazatel telesnych dat v % nebo podle hmotnosti v lb nebo kg
13 Naměřné hodnoty tělesnych dat
[14] Iniciály uživatele, neznámé měřeni.
15 Pohlavi
SymbolBluetooth pro spojenmezi diagnostickou vahou a Smartphonem
17 Rezim BMI (Index tlesne hmotosti) / BF (podil tuku v tle) podil vody v tle / (podil svalsta)/amota kosti)

-Obsahdodávky

Zkontrolujte vždy bezprostředné po vybaleni uplnost dodávky a neporušenost vyrobku.

1 diagnostická váha
3 baterie 1,5 V, typ AAA
1 návod k obsluze
1kratky navod

-Technickéudaje

Rozmery vázici plochy: cca 30 × 30 × 2,3 cm (x h x v)

Baterie: 3 × 1,5 ~V baterie (typ AAA)

Maximánlí nosnost: 180kg/396lb/28st

Deleni stupnice

(hmotnost, hmotakostí): 0,1 kg/0,2 lb/0,2 lb

Deleni stupnice (podil

Material: bezpečnostní sklo, umělá hmota, kov

Prenoos dat

prostfendnictvim

Bluetooth® wireless

technology

VyrobekpoužíváBluetooth low energy technology, frekvenčné paśmo 2,402 - 2,480 GHz, prenos vykonu max. 0 dBm, kompatibilnís Bluetooth® 4.0 Smartphon/Tablet

Seznamkompatibilnich
Smartphonu, informace k
App HealthForYou a
Software a blizsí informace
k pristrojum, najdete pod
následujícím odkazem:
www.healthforyou.lidl

Požadavky na systém pro webovou verzi „HealthForYou"	MS Internet Explorer MS Edge Mozilla Firefox GoogleChrome AppleSafari (oboji v aktuálné verzi)
Požadavky na systém pro App „HealthForYou"	iOS od verze 9.0, Android™ od verze 5.0, Bluetooth® 4.0.

Změny technickych dat jsou bez oznáméní z dúvoduactualizace vyhrazeny.

DULEZITÉ POKNY - USCHOVAT PROPOZDEJŠIPOUŽITÍ!

Duležitábezpečnostni upozorněni

A VYSTRAHA! Nerespektovani následujícíchPokynu muže zpʊsobit zraněni osob nebo věcné skody. Následujíci bezpečnostníPokyny a upozorněni na nebezpeci slouží nejen k ochraně vaseho zdraví, popř. zdraví třétích osob, nybrž i k ochraně váhy. Dbeje proto na tyto bezpečnostníPokyny a predejei tiento návod pri preydávání váhy dale.

VYSTRAHA! NEBEZPEÇİ OHROZNİ

ZIVOTA A ZRANENI MA L'CH I VELK'CH DETI! Ne- nechávejte deti nikdy samotné s obalovym materialem a vyrobkem. Hrozí nebezpečí udušeni. Chraţe zařizení prěd dětmì. Vyrobek není hračka.

Tento vyrobek mohou používat déti od 8 let, osoby se sníženými fyzickými, smyslovými neboduševnimi schopnosti nebo snedostatečnými zkušenostmi aznalostmi, jestliže budou pod

dohledem nebo byly poučeny o bezpečném používání vyrobku a chápou nebezpeci, ktera z jeho používání vyplývaji. S vyrobkem si déti nesmi hrát. Děti nesmi bez dohledu provadět Čišění ani uživatelskou udřžbu.

VYSTRAHA!

Vyrobek není vchodný pro osoby s lékarskymi implantáty (napr. s kardiostimulatory). Měřić napěti bioelektrické impedancné analyzy váhy muže negativné ovlivnit funkci takovych implantátů.

Nepoužívat během těhotenství.

Vyrobek není vchodný pro následujíci osoby, protože pri zjiistěné podílu tuku v těle a ostatních hodnot může dojít k zobrazení odlišných a nasrozumitelních vysledkú:

• pro deti do cca 10 let,
• pro vykonnostni sportovce a kulturisty
• pro osoby s horečkou, lécené dialyzou, symptomy edémû nebo s osteoporózou,

pro osoby lécené kardiovaskularní medicinou (tykajci se srdečniho a cevniho systému),
pro osoby uživajić léky na rozširováná zužoványcev,
pro osoby se značnými anatomickými odlišnostmi stavby nohou v poměru k tělesné výšce (délka nohy značné zkráczenia nebo prodloužená).

POZOR! NEBEZPECI ZRANÉNI!

Váhu nepřežujte prés 180 kg 396 lb/28 st. Jinak by se mohla poskodit.

POZOR!NEBEZPECI ZRANENI!

Nevstupujte na vahu bosyma nohama a nepouziveje vahu,Pokud je vazici plocha vlhká. Muzete uklouznout.

Nestoupejtejednostranné na vnejsi okraj diagnos-tické váhy: nebezpeci prevrhnutí!
- Chrahte vahu pred nárazy, vlh-kostí, prachem, chemickymi lat-kami, velkymi zmenami teploty a tepelnými zdroji v bezprostřední blízkosti (kamna, topná tělesa).
■Nevystavujtevyrobek

• silnému mechanickému zatí-zení,

• primému slunečnímu zárení,

• vlivu siln'ych elektromagnetickych poli (napr. mobilni telefony).

Jinak hrozi poškození vyrobku.

Před použitím zkontrolujte vyrobek, jestli není poškozený. Poškozený vyrobek neuvádejte do provozu.
Pri poruse nebo zavadé vyrobku vjměte baterie. V opačném pri-padě hroží zvyšené nebezpeci vytečeni.

VYSTRAHA! Neotvirejte nikdy tleso vyrobku. Nasledkem muze byt zraneni nebo poskozeni vyrobku. Opravami pověrujte jen servis nebo odborného elektrikáre.
POZOR! Neumist'ujte vahu do pruchodu. Muzete zakopnout.

Nebezpeči pri zacházení s bateriemi

POZOR!NEBEZPECI VYBUCHU!

Baterie nikdy nenabijejte, nezkratujte ani neotevirejte. Muzedeojit k pozaru nebo prasknuti baterii. Nikdy nahazejte bateriedo ohne nebo do vody. Bateriemohou vybuchnout.
Zabrańte extrémnim podminkamy teplotám, které mohou

Duležitá bezpečnostní upozorněné/ Principě měřeni/ Uvedeni do provozu

negativne pusobit na baterie, napr. v blizkosti topnych tles. V opacném pripadé hrozi zvyşene nebezpeci vytečeni.

Vyteklé nebo poskozené
baterie mohou pri kontaktu
s pokožkou zpúsobit jej poleptání. Noste proto vchodné rukávice!

Při vkladání baterij dbeje na správnou polaritu!
Baterie nepatri do domovnico odpadu!
Kazdý spotřebitel je ze zákona povinen baterie náležite zlikvidovat!
- Chrahte baterie pred detmi, neodhazujte baterie do ohne, baterie nezkratujte a nerozebi-reje je.
Vyhybeje se kontaktu vyteklé kapaliny z baterie s pokožkou, očima a sliznicemi. Pri kontaktu skyselinou bateri ihned omyte postižená mista dostatečnám množstvím Čisté vody a okamžitě vyhledejte lékarskou pomoc.
Pridelsim nepouzivani odstrahte baterie z vyrobku.
- Opotrebované baterie neprodlené ze zařizení odstrańte. Jinak hrozi zvyşene nebezpeci, ze baterie vytečou!

Pri nedbaniPokynu se mohou baterie vybit prs jejich koncové napeti.Potom hrozi nebezpeciVytecenibaterii.V priade,ze jiz baterie vytekly,okamzite je odstrahte z vyrobku,aby jste zamezili jeho poskozeni!

- Princip méreni

Tato vaha practuje na principu analyzy bioelektrické impedance (B.I.A). Pritom je umožnéno během několika vterin uplné nepozorovatelným a nezávadnám proudem určit podíly látek v těle.

Tímto měréním elektrického odporu (impedance) a zahrnutím konstant resp. individuálních hodnot (věk, výška, pohlavi, stupeč aktivity) je možné určit podíl tuku v těle a daláí hodnoty. Svalstvo a voda mají dobrou elektrickou vodivost a proto také nizší odpor. Kosti a tukové tkáně mají nizší vodivost, protoze tukové bunký a kosti mají velmi vytoký odpor a steží vedou proudly.

Vezměte na vědomí, ze jsou, diagnostickou vahou zjištěné hodnoty, Jen príblízné v poměru k realnám hodnotám lekarské analyzty. Přesné zjištěné podílu tuku v těle, vody, svalstva a stavby kostí můze provestjen metodicky odborny lékar (např. výpocětní tomografij).

Vezměte na vědomí, ze jsou možné z technickych důvodů odchylky měřeni, protoze se u vyrobku nejedná o kalibrovanou diagnostickou váhu pro profesiónánlí, lékarsté použiti.

Uvedeni do provozu

Zkontrolujte, jestli jsou v dodávce vsechny udané dily.
Ostrante veskery obalovy material.

Vloženi .../Umistěné .../Příprava a použití Ap .../Obsluha

Vlozeni a vymena baterii

Upozorneni: prd prvnim pouzitim se musi do vyrobku vlozt baterie.

Poznámka: V pripadé, ze vyrobek nefunguje, vyjměte z neho baterie a znovu je vložte dovnitř.

Otevře t kryt prihrádky na bate (viz obr. A).
Vložte dodané baterie (se správnou polaritou) do prihradky na baterie 2. Dbeje na označeni v prihradce na baterie 2.
Uzavrte zase kryt prihrady na bate az slysitelné zaskovi.

Umistěné diagnosticke váhy

tavte vrobek na pevny, rovny podklad. Pevna podlahova krytina je prdepokladem pro spravné mereni.

Příprava a použiti App „HealthForYou“

App "HealthForYou" je beplatné k disposzici v Apple App Store a u Google Play.

Aktivujte Bluetooth nastaveni Smartphonu.
K zajisteni spojen prostrednictvim Bluetooth zustante se Smartphonem nebo tablem v dosahu Bluetooth® vyrobku.
Stáhněte „HealthForYou“ z Apple App Store / Google Play.
Otevretaplikaci a rid'te se pouny.V nabidce.
nastaveni aplikace vyberte vahu.Na displeji
vahy se zobrazi nahodny sestimistny k od PIN. Soucasne se zobrazi na chytrém telefonu za-
davaci pole,do ktereho musite tento sesti.
mistny k od PIN zadat.
V aplikaci „HealthForYou" se musi provest následujíci nastavení:

Uživotelská data Nastavitelné hodnoty

Iniciály/Zkratka jménamaximalně 3 písmena nebo Čísla (až pro 8 uživotelú)

Tělesné výška 100 až 220 cm (3' 3,5" až 7' 2,5")

Uživatelská data Nastavitelné hodnoty
Datum narození	Rok, měsíc, den
Pohlaví	Mužské ( ), Ženské ( )
Stupeřactivity	1 až 5 PRI volbě stipné activity je rozhodujíci střednědobě a dlouhodobě posuzo- vání.

Stupeš aktivity	Tělesná aktività
1	Žádná.
2	Nízká: málo a lehkého tělesného namáhání (např. procházka lehká práce na zahradě, gymnastická cvičení).
3	Střední: tělesná námaha, nejměné 2 až 4krát v týdnu, vždy po 30 minutách.
4	Vysoká: tělesná námaha, nejmídě 4 až 6krát v týdnu, vždy po 30 minutách.
5	Velmi vysoká: intensivní tělesná ná- maha, intensivní trénink nebo těžká tělesná práce, denen, vždy nejmídě 1 hodinu.

Provost priraneni uzivatele podle pozadavku aplikace.

Pro automatické Rozpoznani uživatele je zapotrebi priadit Vase první měrení Vasim uzivatelským datům. Rid'te se poukny App. Postavte se naboso na diagnostickou váhu a dávejte pozor, abyste stali klidne a s rovnoměrným rozdělením Vasí váhy na obě nohy, s chodidly na elektrédách.

- Obsluha

Vazte se Pokud MOZno ve stejnou Denni dobu (nejlepe rano), po našteve toalety, na lacno a bez oblecen, abyste ziskali srovnatelné vysledky.
Po neobvykle tlesné namaze nejdive počkeje pár hodin.
Po spanku počkejte nejdřive 15 minut, aby se mohla voda ve Vasem těle rozdělit.
Pri me renje dulezite: zijsteni podilu tukv tele je mozne provest jen naboso, v priadepoTreby s mirne navlchenyma nohama.

Obsluha

Upozorneni: Uplne sucha nebo silne zroho-vatelá chodidla mohou vest ke zkreslenym y-sledkum, protoze maji priis nizkou vodivost.

Upozorneni:Obé chodidla, nohy, lytka a stehna se nesmi pokožkou dotykat. Jinak není mozné správné měřeni.

Upozorneni:Merenisponozkami vede k nespravnymvysledkum.

Pri meréni stujte vzprimene a klidne, s rovnomernym Rozdelenim vahy na obou nohach.
Dulezite je, ze plati jen dlouhodoby trend. Zpravidla jsou kratkodobe odchylky vahy behem nekolika dnu podminene ztratou tekutin v tle; voda v tle hraje ale pro zdravi dulezitou roli.

Upozorneni: Jednotky mreni vahy se prestavuji v nastaveni pristroje v App (kg / lb / st).

Mereni

Postavte se naboso na diagnostickou vahu a daveje pozor, abyste stali klidne a s rovnomernym Rozdelenim Vasi vahy na obenohy, schodidly na elektrodach 5.

Váha okamžite zaháji měřeni. Nejdrive se zobrazi hmotnost 6. Během měřeni dalsich paramétr je zobrazeno „oooo".

Krátce potom se objeví vysledek měrení.

Jestlize byl uživatel prižazen (iniciály uživatele 14) jsou viditelné, napr. LEE), pak se ukazuji BMI, BF, voda, svaly, kosti, BMR a AMR.

Zobrazije následujíci:

-hmotnost 6 v kg s BMI (obr. C)
- tuk v těle 13 v % (BF) (obr. D)

-voda v t'éle 13 v % (obr. E)
- podil svalu 13 v% (obr. F)
-hmota kosti 13v kg (obr.G)

• bazánlí metabolismus 8 v kcal (BMR) (obr. H)
  -vydej po aktivite in kcal (AMR) (obr. I)

Jestlize nebyr Rozpoznan zadny uizvatel zobrazi se jen hmotnost a.

Jenvázení

Postavte se v botach na diagnostickou vahu. Postavte se na vahu obema nohama s rovnomérne Rozlozenou vahou.

Váha okamžite zaháji měrení. Hmotnost se ukáze a na LC displejei 1 beži .

Jestlize byl uživatel prirazen (iniciály uživatele 14 jsou viditelné), pak se ukazuji hodnoty BMI, BMR a AMR.

Jestlize nebyr Rozpoznan zadny uzivatel zobrazi se jen hmotnost a.

Vypinani diagnostické váhy

Diagnostická váha má automatické vypinání, po zobrazení vysledku měrení se automaticky vypne.

Přirazení uživatele

Váha má paměf až pro 8 osob. Nové měřeni
prižazuje váha automaticicky založénému uživateli:

• pri samotném vázeni (s botami): posledni naměřená hodnota uložená do paměti leží v rozmézi +/- 2 kg
• pri diagnostickém měřeni (naboso): posledné naměřená hodnota uložena do paměti leží v rozmézi +/- 2 kg a +/- 2% BF

Jestlize lezi namerene hodnoty vice osob ve stejnem Rozmezi, pak se mreni ulozi do pameti jako neznamé mreni.

Neznámá měrení

V priadě, ze váha nemůže naměrené hodnoty priradit zádnému uživateli, ukládá je do paměti jako nezmámé měřeni. Na LC-displeji 1 ukaže u incíálu 14 „-". Diagnostická váha ukládá do paměti maximálne 20 nezmámych měřeni.

Poznámka: Pomoci App je moźne neznámé měrěné priradit uživateli nebo smazat.

Uloženi do paměti priřazenych naměrenych hodnot

Pokud je App „HealthForYou" aktivní a existujé aktivní spojení prostřednictvím Bluetooth® (rozpozna-telné podle symbolu Bluetooth® 16 na LC-displeji 1), zasilaji se nově prižazená měrěné ihné na App. V tomto pripadě se hodnoty neukládají do paměti diagnostické váhy.

Pri neaktivni App se priazena mereni ukladaji do pameti diagnostické vahy. Do pameti diagnostické vahy je mozné ulozit maximálne 30 mereni. Tytonamerehodnoty se automaticky prenasi do App, jestlize se App otevre v dosahu Bluetooth®. Automaticky prenos pri vypnuté diagnostické vaze je v dosahu Bluetooth® mozný.

Smazánidat váhy

Pro smazánjižneaktuánlnichnebo nesprávné zalo- zenych uživatelu postupujte následujícim zpúsobem:

Pro uplné smazání vsech měrení a starych dat uživatele na diagnostické vázé vahu zapnéte a stisknéte na cca 3 vteriny tlacitko Reset.

NaLC-displeji 1 se na nekolik vterin ukaze del".

Toto je zapotrebi, kdyz chcete napr. nespravne zalozené uživatele nebo uživatele, které jiz nejsou zapotrebi spravovat smazat.

Vyhodnocení vysledkú

- Body-Maβ-Index(BMI)

BMI je cislo, ktere se cesto pouziva pro hodnoceni tlesne vahy. Cislo se vampocitavz hodnoty hmotnosti tela a vysky tela, zvorec zni: BMI = vaha ÷ vyska.2. Jednotkou BMI je pak [kg/m2]. Rozdeleni vahy podle BMI u dospelchy (od 20 let):

Kategorie BMI
Podváha Silná	podváhaMírnápodváhaLehkápodváha	<1616-16,917-18,4
Normální váha		18,5-24,9
Nadváha	Práadipositas	25-29,9
Adipositas (nad-váha)	Adipositas stupeřIAdipositas stupeř IIAdipositas stupeř III	30-34,935-39,9≥ 40

- Podil tuku v těle

Následujíci hodnoty podílu tuku v těle v % jakosměrnice.

Pro blizsi informace se obrata na Vasheho lekae.

Muz

Věk	měné	normální váha	hodné	velmi hodné
10-14	<11%	11-16% 16,1-21 %	>21,1%
15-19	<12%	12-17	17,1-22%	>22,1%
20-29	<13%	13-18% 18,1-23 %	>23,1%
30-39	<14%	14-19	19,1-24%	>24,1%
40-49	<15%	15-20% 20,1-25 %	>25,1%
50-59	<16%	16-21% 21,1-26 %	>26,1%
60-69	<17%	17-22% 22,1-27 %	>27,1%
70-100	<18%	18-23% 23,1-28 %	>28,1%

Zena

Věk	měné	normální váha	hodné	velmi hodné
10-14	<16%	16- 21%	21,1-26%	>26,1%
15-19	<17%	17- 22%	22,1-27%	>27,1%
20-29	<18%	18- 23%	23,1-28%	>28,1%
30-39	<19%	19- 24%	24,1-29%	>29,1%
40-49	<20%	20- 25%	25,1-30%	>30,1%
50-59	<21%	21- 26%	26,1-31%	>31,1%
60-69	<22%	22- 27%	27,1-32%	>32,1%
70-100	<23%	23- 28%	28,1-33%	>33,1%

Vyhodnocení vysledkú

Sportovci mají Často nizsí hodnoty. Podle druhu sportu, tréninkové intensity a tělesné konstituce dosahuji hodnot, ktere leží jeste pod udanymi orientacnimi hodnotami. Přesto vezměte na vědomi, ze extremné nizké hodnoty mohou ohrožovat zdraví.

- Podil vody v těle

Podil vody v těle v % leží normálne v následujćich rozmězích:

Muž

Věk špatné dobrý velmi		dobrý
10-100<50%	50-65%>65%

Zena

Věk špatné dobrý velmi		dobrý
10 - 100 <45 %	45-60%>60 %

Tuk v tle obsahuje relativne malo vody. Proto muze lezet, u osob s velkym podilem tuku v tle, podil vody pod orientacnimi hodnotami. Naproti tomu u vytrvalostnich sportovcu mahou byt, na zaklade malho podilu tuku a velkeho podilu svalstva, orientacni hodnoty prekroceny.

Zjiisteni podilu vody v tle s touto diagnostickou vahou neni vchodne pro lekarskou diagnozu, napr. zjiisteni starim podminene hromadeni vody v tle.V pripadé potreby se zepteje tke. Zasadne plati usilovat o velký podil vody v tle.

- Podil svalstva v těle

Podil svalstva v tle v % lezi normalne v nasledujicich Rozmezich:

Muž

Věk méně normální	váha	hodné
10-14 <44 %	44-57%>57 %
15-19 <43 %	43-56%>56 %

Věk méně normálné	váha	hodné
20-29<42%	42-54%>54%
30-39<41%	41-52%>52%
40-49<40%	40-50%>50%
50-59<39%	39-48%>48%
60-69<38%	38-47%>47%
70-100<37%	37-46%>46%

Zena

Věk méně normálné	váha	hodné
10-1436-43>43%
15-1935-41>41%
20-2934-39>39%
30-3933-38>38%
40-4931-36>36%
50-5929-34>34%
60-6928-33>33%
70-10027-32>32%

Hmota kostí

Nase kosti podlehaji, stejné jak zbytek naseho tela, prirozené tvorbé, ubyvani a procesu starnuti. Hmota kosti u rostoucich deti rychle narustá a dosahuje maximum ve 30 az 40 letech. S pribyvajicim stavim zase ubyva. Se zdravou vyzivou (obzvlasf s obsahem vapniku a vitaminu D) a pravidelnym pohybem muzete ubytek hmoty do jiste miny zpomalit. Cilenou tvorbou svalstva muzete pridavné stabilitu Vaseho skeletu posilit.

Upozorneni: Vezmete na vedomi, ze diagnosticka vaha nevykazuje obsah vapniku v kostech, ale zjišfuje vahu vsech slozek kosten (organickych latek, anorganickych latek a vody).

Hmota kosti se skoro nedá ovlivnit, ale mirne kolísa ovlivnujicimi faktory (váha, výška, věk, pohlavi).

Neexistují Žádné uznávané orientacni hodnoty a doporučeni.

Upozorneni: Nezamenejte hmotu kosti's hustotou struktury kosti.

Hustotu kostí lze zjistit pouze lékarskym vysetrénim (napr. vypocetni tomografii, ultrazvukem). Proto nejsou posouzení zmen kostí a jejich tvrdosti (napr. osteoporóza) s tout diagnostickou vahou mozná.

BMR

Bazánlí metabolismus (BMR = Basal Metabolic Rate) je množstvi energia, kterou potřebruje tělo za uplného klidu k zajistěni základnich funkci (napr. 24 hodin v posteli). Tato hodnota je v podstate závislá od váhy, výška věku.

Diagnostická váha ukazuje tuto hodnotu v Jednotce kcal / den a hypocitáva se podle vědecky uznavného vorce Harris Benedict.

Toto mnozstvi energia potbrebuje Vase telo v kazdém
pripadé a musi se telu zase dodat v podobě vyživy. Vestlize dlouhodobě prijímate mené energia,
múze to byt zdravi skodlivé.

AMR

Aktivní metabolický výdej (AMR = Active Metabolic Rate) je množstvi energia, kterou potřebruje tělo za den v aktivním stavu. Spotřeba energia crovekastoupá s tělesnou aktivitou a diagnostická váha ji zjišťuje prěs zadaný stupečné aktivity (1-5). Pro udžrženi aktuální váhy se musí dodat tělu zase energia jidlem a pitím.

Jestlize je privod energie po delsi dobu nižsí nez energie vydaná, vyrovnáva telo diferenci v podstate spotbrebou ze zásob tuku, váha ubyva. Naproti tomu kdyz se po delsi dobu privádi vice energie nez je vampocitáný aktivní metabolický výdej (AMR) pak nemúze telo prebytek energia spálit, prebytek se ukláda v tete jako tut.

- Časová souvislost vysledkú

Vezměte na vědomí, ze je duležitý Jen dlouhodobý trend. Krátkodobé kolisání váhy během několika dnů je zapravidla ovlivnéno ztrátou tekutiny. Hodnoceni vysledku se rídí podle zmen celkové váhy a procentuálnich podilú tuku, vody a svalstva

a také podle doby, za kterou tyto zmeny vzniknou. Rychlé zmeny v rozmézi dnu se musí Rozlissovat od strednedobych zmen (bêhem týdnu) a dlouhodobych zmen (bêhem měsicú).

Jako základni pravidlo platí, ze jsou krátkodóbe
zmény váhy zpúsobeny změnami obsahu vody, pričemž se střednédobé a dlouhodóbe zmény mohou
tykat podilu tukú a svalstva.

• jestlze vaha krátkodobě klesá, ale podil tuku v tle stoupá nebo zustáva stejný, pak jste ztratili Jenom vodu - např. tréninkem, saunou nebo dietou omezenou na rychlou ztratu váhy.
• jestlze vaha strednedobé stoupá, podil tuku v těle klesá nebo zustáva stejný, mohl jste naproti tomu zřejmě vytvorit hmotu svalú.
• Vestige vaha a podil tuku v tele soucasne klesaji, Vase dieta funguje -ztrcite tut.
• Ideálni je podpora Vási diety t'élesnou aktivi-tou, posilovánim nebo jinym tréninkem. Tim muzete strednedobé Váš podil svalstva zvyšit.
• Tuk v těle, voda nebo podíl svalstva se nésmí scītat (tkáne svalstva obsahuji současti vody z těla).

- Odstraněni poruch

• chyba / zobrazení na displeji
  = Pricina
  O = O dstraneni

= LC -displej1ukazujee.
= neznámé měréní, protoze je mimo hranici prirazení uživatele nebo není možné jaknoznačné prirazení.
O = neznámé měréní v App pirižazené nebo opakovat pirižazení uživateli.

= na displeji 1 beži.
= podil tuku v tlele lezi mimo rozsah mefeni (meni nez 3 % nebo vetsi nez 65 %
O = měřeni opakovat naboso a popr. s mirné navlhčenými chodidly.

= LC -displej 1ukazujeeErr".
= Maximálni nosnost 180kg / 396lb / 28 st byla prekročena.
0 = z a t o v a t j e n d o 180 k g
= Err^ nebo zobrażna nesprávná vaha.
= zádný rovný, pevný podklad.
O = postavte vahu na rovny, pevn'y podklad.
= neklidny postoj.
O = stjtePokud mozno klidne.
- zobrażné nesprávná váha.
= diagnostická vaha ma nesprávný nulový bod.
O = počkat až se váha zase sama vypne. Diagnostickou váhu aktivovat, počkat na „0.0 kg“ a potom měřeni opakovat.
= není spojení prés Bluetooth® (16 není zobrazeno).
= vyrobek mimo dosah.
0 = minimálni dosah ve volném prostoru je cca 10 m. Steny a stropy zkracují dosah. Jine radi- ove vny mohou prenos rušit. Nestavte proto diagnostickou vahu do blizkosti pristrojú jako je napr. Wi-Fi router, mikrovlnná trouba, indukcni plotynyk.
= není spojení prěs Bluetooth® (symbol chybi).
= Není spojení's App.
O = zavrte kompletne App (i v pozadi).

Vypnete a zase zapnete Bluetooth

Vypnete a zase zapnete Smartphon.

baterie ve vaze krátce vyjmout a zase vložit.

= LC -displej 1ukazujefull".
= Pamef' uživatele je plna. Měréní se uz dale neukladaj do paměti.
O = Otevbrete App v dosahu Bluetooth®.

Data se automatickyprenasi.Muze to trvat az\ jednu minutu.

= LC -displej 1 ukazujoe ^ _0^
= Baterie diagnostické váhy jsou vybité.
O = yvmene baterie.

Cisteni a osetrovani

Nepouziveje na cisteni zadne drhnouci nebo chemické cisticic prostredky.
Vyrobek cistete mirne navlhcenym hadrem. Na silneho zneciisteni muzete pouzit hadr navlhceny mydlovou vodou.
Neponořujte vyrobek vŽádném pripadé do vody nebo do jin'ych tekutin. Jinak se muže vyrobek poskodit.
Zajistete, aby do vyrobku nevnikla voda. V pri-pade, ze k tomu priece jenom dojde, pouziveje vyrobky až upně uschnou.

Zlikvidovani

Obal se skláda z ekologickych materialu, které muzete zlikvidovat prostřednictvim mistrich sberen recyklovatelnych materialu.

Pri trideni opadu se ridte podle ozna-ckeni obalovych materialu zkratkami (a) a cisly (b), s nasledujicim vyznamem: 1-7: umelé hmoty / 20-22: papir alepenka/80-98:slozené latky.

O moznostech likvidace vyslouzilych za-rizen se informujte u spravy vaši obce nebo města.

V zájmu ochrany zhivotniho prostředi vysloužilý vyrobek nevyhazujte do domovniho odpadu, ale predeje t k odborné likvidaci. O sbernach a jejich oteviracich hodinach se muzete informovat u prislusné spravy města nebo obce.

Vadné nebo vybité baterie se musí, podle směrnice 2006 / 66 / EG a jejich príslušnych zmen, recyklovat. Baterie a pristroi odevzdeje zpět do nabízenych sběren.

Škody naživotním prostředí
zpúsobné nesprávným
odstraněnémbateri do opadu!

Baterie se nésmi vyhazovat do domovniho odpadu. Mohou obsahovat jegovate těžké kovy a musi se zpracovávat jako zvlástné odpad. Chemické symboly těžkych kovú: Cd = kadmium, Hg = rtuf, Pb = olovo. Proto odevzdejite vybité baterie do komunální sběrný.

Záruka a servis

Poskytujeme 3 roky zaruku od dne zakoupeni na vady materialu a zavady vahy vzniklé pri vyrobě. Záruka se nevztahuje:

na skody zpusobené nespravnou obsluhou.
na opotbrebitelnedily.
na skody zpusobene vlastnim zavinenim.
- jakmile byl pristroj otevren neautorizovanou dinnou.

Zákonné záruky zákazníka züstavaji touto zárukounedotčeny. Pro uplatnéni nároku ze záruky běhemzáruční doby musí zákazník prokázat zakuponívyrobku. Nároky ze záruky se musí uplatnit do 3 letpo zakuponí u firmy Hans Dinslage GmbH,Uttenweiler, Německo.

Prosime, v pripadre reklamace kontaktujte naš servis na:

Servisni horká linka (bezplatné):

CZ

0800 555 013 (Po-Pa: od 8 do 18 hod.)
品 [e-mail]

Jestlize Vás požádáme o zaslání vadné diagnostické váhy, pak zašte Vyrobek na následujíci adresu:

NU Service GmbH

Lessingstraße 10b

DE-89231 Neu-Ulm

NÉMECKO

IAN 297926

Prohlášeni o shodě

Tínto potvrzujeme, ze vyrobek odpovidá evropské směrnici RED 2014/53/EU.

CE prohlasei o shodek tomuto vyrobku na detena strankach:

www.sanitas-online.de/web/de/landingpages/
cedeclarationofconformity.php