TKG ICE 1 - Stroj na led TEAM - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Zmrzlinovač
Značka	Team
Model	TKG ICE 1
Maximální kapacita směsi	0,6 litru
Doba zmrazení chladicí mísy	10 až 12 hodin při -18 °C
Doba přípravy zmrzliny	40 až 60 minut
Materiál chladicí mísy	Ocel s chladicí kapalinou
Typ ovládání	Vypínač zapnuto/vypnuto (0/1)
Dodávané příslušenství	Chladicí mísa, víko, stěrka, osa otáčení
Hlavní funkce	Zmrzlina, sorbety, alkoholické zmrzliny
Bezpečnostní pokyny	Nedotýkejte se pohyblivých částí, používejte rukavice na zmrazenou mísu, neponořujte motorový blok
Čištění mísy a příslušenství	Mýdlová voda do max. 40 °C, neabrazivní houba
Čištění motorového bloku	Měkký hadřík mírně navlhčený
Použití	Pouze pro domácí použití

Často kladené otázky - TKG ICE 1 TEAM

Jak připravit zmrzlinu s TKG ICE 1?

Ujistěte se, že chladicí mísa je zmražená (10-12 h při -18°C). Připravte směs (max. 0,6 l) a ochlaďte ji v lednici. Vyjměte mísu v rukavicích, nasaďte motorový blok, víko a stěrku. Zapojte, přepněte vypínač na I, nalijte směs otvorem a nechte běžet 40-60 minut. Vypněte, odpojte, sejměte víko a podávejte.

Jak dlouho je třeba zmrazit chladicí mísu před použitím?

Mísa musí zůstat v mrazáku po dobu 10 až 12 hodin při teplotě nejméně -18°C. Chladicí kapalina musí být zcela tuhá. Pro použití kdykoli nechte mísu trvale v mrazáku.

Mohu použít přístroj bez zmrazení mísy?

Ne, chladicí mísa musí být před každým použitím zmražena. Bez předchozího zmrazení se zmrzlina nevytvoří. Ujistěte se, že kapalina uvnitř je zcela tuhá.

Jak vyčistit motorový blok?

Nikdy neponořujte motorový blok do vody. Čistěte jej měkkým hadříkem mírně navlhčeným a otřete. Používejte neabrazivní prostředky. Zkontrolujte, zda není kabel poškozen.

Co dělat, když zmrzlina netuhne?

Zkontrolujte, zda byla mísa zmražena alespoň 10 hodin při -18°C. Okolní teplota by měla být nižší než 25°C. Směs by neměla překročit 0,6 l. Pokud problém přetrvává, mrazák možná nedosahuje -18°C.

Mohu do přípravy přidat alkohol?

Ano, alkohol lze přidat na konci přípravy, protože zpomaluje chlazení. Alkoholické recepty vyžadují 10-15 minut navíc míchání. Příklady: šampaňské, whisky, mátový likér.

Jaké je maximální množství směsi, které mohu dát do mísy?

Množství směsi nesmí překročit 0,6 litru. Mísu neplňte více než do poloviny její kapacity, aby nedošlo k přetečení a navlhčení motoru.

Jak správně sestavit přístroj?

Nejprve nasaďte motorový blok na víko zasunutím hrotů do štěrbin. Vložte osu do stěrky, pak celek do otvoru motorového bloku. Upevněte víko na chladicí mísu zarovnáním výstupků se štěrbinami a otáčejte ve směru hodinových ručiček až na doraz. Hrot stěrky musí být v prohlubni na dně mísy.

Mohu nechat zmrzlinu ztuhnout v mrazáku v chladicí míse?

Ano, pro rychlé ztuhnutí můžete nechat zmrzlinu v míse v mrazáku až 30 minut. Pro delší skladování přeneste zmrzlinu do vzduchotěsné nádoby a zmrazte ji na několik hodin. Doba skladování je 1 až 2 týdny.

Jak přístroj po použití uložit?

Odpojte přístroj a vyčistěte všechno příslušenství. Důkladně je osušte. Uložte motorový blok na suchém místě. Chladicí mísu lze ponechat v mrazáku pro budoucí použití. Nikdy neomotávejte kabel kolem přístroje.

NÁVOD K OBSLUZE TKG ICE 1 TEAM

1. Krytu motoru
2. Kryt Hák
3. Kryt
4. Kryf otvoru
   5.Rotačni osa
5. Michadlo
6. On / Off Switch
7. Otvor pro plneni slozek
8. Upevnovací hacek
9. Slot pro mrazaku nádoby
10. Mrazak kontejner

SK

1. Krytu motora
2. Kry† Håk
   3.Kryt
3. Kryt otvoru
   5.Rotačná os
4. Miesadlo
5. On / Off Switch
6. Otvor pre plinenie zloziek
7. Upevnovacie háčik
   10.Slot pre mraznikey nadoby
   11.Mraznička kontajner

Prcfete si peclive tyto instrukce pred pouzim priestroje. Duleziti lidie (vcetne deti), kteri nejsou na zaklade jeich fyzicke, smyslove ci dusevn schoposti nebo s nedostatkem zkuosenosti nebo znalosti, ktery je schopen bezpecnemu pouziti prostfekdu, by nemely tento pristroj bez dozoru neboPokyn osoby zodpovedne vyuziti.Deti by mely byt pod dozorem, aby si nehraly se zaizenim.

θ Zkontrolujte, zda siiove napeti odpovidá napeti na pristroji uvedeno pred pouzilim pristroje.

Nenechávejte prístroj bez dozoru bēhem použivání.

0 Pravidelné kontrolujte kabel a jegnotku za škodu. Pripadné poškození kabelu nebo zařizení, muže zařizení nesmi být použita z bezpečnostnich dūvodů. Pro apravy, obratte se na professionálni (*).

Pouzivejte pristroj pouze pro Rozpoctové ucely, jak je uvedeno v navodu.

θ neponorujte pristroj do vody nebo jine kapaliny pro cisteni nebo pro jakykol jiny ucel. Zadejte pristroj v mycce na nadobi.

Neinstalujte v blizkosti zdroje tepla.

θ Vytáhněte zástrčku ze zásuvky préd Čistěním nebo uklízení.

0 Pri provozu stroje muze reprezentovat vsechny pohyblvie casti nebezpeci. Mjet se, aby se zabrano poskozeni pokozynebo jine skody na zdravi byly nasledujici bezpecnostni opatreni:

• Správa, aby se zabránilo popáleni studené studenté nadobě s rukavicemi nebo jiné ochranné prostředky,Pokud je to zmržlé.

-Pouzivejte pouze zairenidodane soucasti.

• Nikdy se nedotykejte zaizeni beshem behu, nikdy namontovane doplky.

Nikdy nadrze listy nebo jine rotujic casti u, at dily v zasobniku a pockejte, az stejn yjsou jejich vlastni selvačnosi do uplného zaşaveni.

θ Ujistete se, ze bez vody nebo jiné tekutiny pronikat do aparatu tela a myti Jednotka neniv mycce na nadobí. Pokud je pristroj vlhky nebo v kapalne, ihned vytáhněte zástrčku, suché dukladné a ujistete se, ze zádná kapalina vytekla do skrǐne motoru. Pojdme zkontrolujte, zda pristroj z profesionálni.

0 Nepouzivejte spofrebic venku a udrzovat ji v suchem miste.

O Pouzivejte pouze priusensv di porucene dodavatelem. Mohly by predstavovat nebezpeci pro uizivatele a jegnotka muze byt poskozena.

Ø Netahejte kabel kolem pristroje k pohybu. Umstete pristroj nebo zakladnu na stabilni, rovn'y povrch. Ujstete se, ze kabel neni nekde visi, a to by mohlo vest k pa du pristroje. Zabal napajeci kabel kolem pristroje a neohybeije je.

θ Chrahte bēhem provozu ruce, vlasy a oblečeni nádoby pricházejíci do styku s rotujicimi cástmi a mûze byt chycen v něm.

0 Nemanipulujte studené nádoby s holýma rukama, použijte plastový sáček nebo rukavice: Pri styku s kúži můze někdy zpúsobit omrzliny.

Nepokousejte se otevfit chladici nadrze: Jestlize tekutina vyjde stejnny, prosim, kontaktujte kvalifikovaneho elektrikare.

θ Pokud pristroj ztrati tekutiny, nepouživejte jej a nejedi potenciánlé kontaminovanych ledu.

0 nedotykejte spotbrebiče mokryma rukama nebo nohama.

θ Vložte jegnotku bēhem provozu.

Pomoci zarizeni pro miseni horke tekutiny.

0 Pokud zaizeni nefunguje spravne, okamzite vytihnete zastrcku ze zasuvky a obratte se na odbornika.

(*) Professional: Autorizovany servis zastupce vrobce ci dovozce, je zodpovedny za takové opravy. Prosim, kontaktujte pro jakékoli nezbytné opravy na tento zákaznicky servis.

PROVZNI

Umyjte prd prvnim pouzitim, chladici nadoby, vika, michani Izici, a osa smydlovou vodou a dukladne oplachnete (teplota vody nesmi presahnout 40^ ) prd pouzitim dobre uschnout. Ledu muze podporit Rozvoj bakterialni: led stroj dukladne umyt po kazdem pouziti, a proto je osuste dobre.

Skrine motoru nesmi byt ponoen do vody nebo jinych kapalin, pouzijte mirne vlhk' hadrik pro cisnteni. Kryt motoru byl a vypinat motor prs tlakovy spinac 0-1 (vypnuto / zapnuto).

Veskeré písluensstvi (çepice, naprava, stéký) jsou umistény na krytu motoru: kontrola pred použitim své trvalé misto prvniho opravit kryt motoru na viku (viz str. 2) Členské státy ovei, zé kryt hácky lapat do vika otvoru. Poté, rotačni osu v michadlem, a celou věc do otvoru v krytu motoru. Odstrante po použité veskeré písluensstvi. Vyjměte rotačni osa a Ruhrspachtel, a poté stisknéte lehce na konci háček na skřini moturu a viko odděil.

Dejte kontejner pro zavreni vika na okraj, ze obe popruhy pijit lezit na koliky a otocte kryt ve smeru hodinovych rucicek. Zkontrolujte, zda je konec poda Ruhrspachtels v direv zemi. Chcete-li odstranit kryt, postupujte v opacnem poadi.

Zmrazení studené nádrze

Ujistete se, ze mrazak -18°C ( ) dosazeno, a nastavte termostat na tuto hodnotu, Jinak, kdyznedosahuje - 18°C, zmrzina neni mozné.
- Uchovávejte v chladu, aby se zabránilo popáleni igelitovou tasku: to se zabránilo tvorbě ledu na hák u spojovacich prostředkú.
Umistete kontejner v nejchladnejsi z mrazaku a zkontrolujte, zda:
-To je kolma a v kazdem pripadne na jeho hlavu;
Dostatek volného prostoru kolem kontejneru;
-To je uplné prazdná.
V závislosti na množstvízmrzlyn, která má byt pīpriavena (500 g nebo 1000 g), a v závislosti na teplotě v mraznicce (-18°C nebo nizsí) mužete nechat nádrž na 10 nebo 12 hodin do mraznicky.
- Ujistete se, ze kapalina je zmrzlva uvnift studeny nadrze: musi byt zcela pevná.
- Pro trvalé ulozeni kontejneru chladiva v mraznicce, lze jej pouzit v pripadé potfeby rychle, aniž by museli Čekat na tuhnuti chladiva.

Zmrzlina

Hold pro pripravu smesi ledu na uvedene recepty. Muzete pouzit jakykoli recept, za predpokladu, ze slozky casktu neprevsujici 0,61. Behem pripravy musi byt v mistnosti teploa pod 25^ jinak nelze zarucit optimalin yysledek.

1. Pred pijetim kontejner z mrazaku, pripravit led smes do misky s vylekvou, takze nedochazelo k Rozliti, kdyz nolijedo nadoby. Nastavte smes yvchladnout do mrazaku.
2. Take studené nádoby z mrazáku (aby se zabránilo omrzliny rukavice nebo použijte hadrik) a umistěle ji na plochy povrch. Obal musi byt použit okamžilé po vyjmuli z mraznicky.
3. Krytu (viz "PROVOZNI ZARIZEN") s motorem, rotačni osy av teto poloze a michadlo, zkontrolujte, zda dily jsou zajistěny.
4. Zasunte zastruču do zasuvky a stiskněte 0/I-Schalter na "I" otočit stěký. Nyní pomalu nalit zmržlinu směs otvorem ve viku do kontejneru, ujistěte se, ze směs není prětečeni a tak motor je mokrá. Směs by měla naplinit kontejner jen z poloviny plné. Michejtse směs (napr. mužete jit led stroj) pro asi 40-60 minut: doba závisi na požadované konzistence (cím delí doba trvání, pevné a zmrazené, led). Pamatujte si, ze domáci zmržlina muže mit nikdy silu ledu, které si koupite v obchodech, bude to vždy BYt měkci.
5. Bēhem pīpravy, mūzete pridat jemne Čokoládové lupinky nebo Rozinkami a dalši, by alkoholických dodatky BYT pridáván pouze na konci (které zpomaluji proceszmrazení).
6. Po dokončeni stisknéte hlavní vypinač, odpoje jej, vytáhněte kryt profi směru hodinovych

ručíček a vyjměte. Použīti (nepoužívejte kovové nádobi) pro odstraněni a servis semi-mražěné zmržliny s gumovou stěrkou nebo věřčkou. Podávejte ihned led.

1. Mûzete zanechat led k pritvrzeni v mrazáku na krátkou dobu (ne vice než 30 minut), pro delsi skladování, měli BYsTe použit na než se vztahujpe pRloha kezmrazení (to trva nekolik hodin, dokud se led je tězké v mrazáku). Uchováni ācas muže byt 1 nebo 2 tydnu v závislosti na tom, zda se jegnó o základni priśady pro "prirodni" nebo "napul vařeny" prisad.

PECEA CISTENI

Vytáhněte zástrčku ze zásuvky prěd Čišěním pístroje.

Je dulezite, aby nadoby a vsechny soucasi peclive po pouzhi, promye a vysusi, aby se zabrano rustu bakteri a vzniku nepijemnych pachu.

• Použijte k Čišěni nádoby, vicka o vodu Čep a obchodní prostředek pro myčky nádobí, rub diliš měkkou houbou (nepoužívejte ocelovou vlnu nebo abrazivní). Dobře opláchněte a osuste po. Teplota vody nesmi prekročit 40°C.
• Pro Čistěné pOUžívejte měkký, vhlký hadřík. Nepoužívejte abrazivné nebo agresivné Čistěné prostředky.
• Pravidelné kontrolujte stav napajecinho kabelu za skodu, pro nahrazeni spezialni nastroj je vyzadovano: bud' prijmout vec zakaznicky servis pro vsechny opravy.
• Mate-li disponovat, doporučujeme snizit kabel (vytáhněte zástrčku ze zásuvky) a odstranit ty casti, které prydstavuji nebezpecić,Pokud by deti měly hrát s. (jako jezmrazeni kontejner).

Zmrzlina

Vanilkova zmrzlina

250 g cukru - 350 ml mleka - 200 ml smetany - vaječný bilek z 5 vajec
Vaječný bilek s cukrem, dokud není jasný a pěnižy. Přudejte mléko a smetanu, dobre promichéje a nalijte směs do studené nádrze.

Malagaeis

200 g cukru - 350 ml mleka - 200 ml smetany - 2 vegce bliku - 100 g rozinek - trochu rumu Umyjte Rozinkami a rumem nasakle (musi byt uplné zakryty). Vejcesukrem do nadychany, pridame mleko a smetanu, dobre promichejte a nallje vyrobek do chladici nadrze. Tsesne preeftim, nez led je pripraven, pridejte Roziny aSuche pouziva ccast rum.

Liskovy o'rech

250 g cukru - 400 ml mléka - 2 vegce - 100 g hoîké Čokolády - 50 g prdel a jádra ořechú - špetka vanilky

Chop Čokolády na male kousky a misto s frochou mléka a vanilky v nadobě ve voadí lázni.
Vejce s cukrem do nadychany, zbylé mléko a Rozpuštené Čokolády (musi mi t ochladilo) Pridat.
Nasekané Črechy v tésné, dobře protřepejte a nalijte směs do studené nádrže.

Citrón

250 g cukru - 300 ml mleka - 300 ml smetany - 4 citrony - 1,5 liice citronové sirup Citrónovou sfavou, zalijeme sfavou z citronu ckr a sirup, dobre promichejte a pridejte zbyvajici prisady. Beat, dokud smes nezhoustne rovnomérne. Smesi v nadzi studené vody.

Banan

150 g cukru - 150 ml mléka - 300 g (netto) banán vlákniny - trochu citrónov štavy Oloujefte banány a nakrajejte na malé kousky, pridame citrónovou štavyu a ckr. Promichejte a pridat mléko, dobre promichama a zalijeme smës do studené nadrze.

Cokolada

200 g cukru - 400 ml mléka - 200 mlSahne - 2 vejce - 100 g hoːké Čokalády

Chop cokolady na malé kousky a misto s trochou mléka a vanilky v nadobé ve vodni lázni.

Vejce s cukrem do nadychany, zbyle miéko a Rozpusteneć cokolády (musi mit ochladilo) Pridat, dobre promichejte a nalijte smës do studené nadrze.

Borovkové zmrzliny

Borývy a nechte Rozmrazit pīPokojové teplote na formovani Štávu, pridáme citránovou Štávu, smetanu a cukr. Smichejte prisady dobře, dokud jsou pevné oni, a nalijte směs do studené nádrže.

Jahoda

150 g cukru - 250 ml mléka - 200 ml smetany - 1 vejce - 300 g zralé jahody

Vejce s cukrem do nadychane, nasekané jahody a dalsi slozky pridat. Dobre promichejte a nalijte smes do studene nadrze.

Vlasky o'rech

200 g cukru - 300 ml mleka - 200 ml smetany - 2 vejce - 100 g vlasskych orechu (jader) - 2 lice o'rechovho likuru

Chop o'rechy, cukr, pridame vejce a smes porazit do hladka. Zbytek prisad v uzkych, smes mechia dobre a nalit do nadrze studene.

Likoreis a nealkoholické napoje

Recepty s alkoholem vyzaduji 10 do 15 minut delisi zmrzlna.

Champagne chuf

125 g cukru - 300 ml smetany - 300 ml šampaného nebo šumivého vina

Cukr se Rozpusti v sampański, pridejte smetanu a nalije do nadoby.

Matypeprnechuli

100 g cukru - 250 ml mléka - 250 ml smétany - 250 ml liké maty peprné - 1 + ½ citronu

Pridejte cukr a dobre promichame s citronovou stavou. Pridje ostatn' prisady, dobre promichejte a nalijte smes do nadoby.

Whisky chuf

100 g cukru - 250 ml mleka - 300 ml smetany - 1 vegce - 85 ml whisky - 1 špetka strouhané citronové kúry

Vejce s cukrem do nadychanyc, pridejte nastrouhanec citronovekury (jen k obohaceni chuti), pridame mleko, smetanu a liker, dobre promichejte a nalijte smes do nadoby.

Zitronalatgeschmack

100 g cukru - 450 ml mléka - 300 ml Zitronatsirup

Cukr s mlekem, vmichome do uzkych Zitronatsirup, dobre promichejte a nalijte smes do nadoby.

Sorbety

Recepty s alkoholem vyzaduji 10 do 15 minut dels zmrzina. Dopurocije se, aby odebrat sorbet az zima, kdyz podnosy, jak se tát rychle.

Champagne chuf

100 g cukru - láhev šampanského nebo Brut

Cukru v šampaníšć a nalijiće smës do nádoby.

Brandy chuf

100 g cukru - 400 ml vody - 3 citrony - 180 ml brandy

Štáva ze tř citronú a také s ostatné ingredientem dohromady a nalijte směs do studené nádrže.

Jahodová prichut

150 g cukru - 400 g jahod - 1 citronu - 2 lizce sirup z granatového jablka

Chop jahody, pridame citronovou stavu a ostatni prisady. Michejte smes dobre a zalijeme studenou nadrz.

Prichuf broskev

150g cukru - 400 g broskvi vlakniny - 1 citronu

Broskev ovoce mleté maso, zalijeme citrónovou šfávou a pridame cukr. Dobre promichejte a nalijte smě do studené nadrže.

Prichuti

150 g cukru - 400 g merunek vlakniny - 1 citronu - 2 lice merunkovice

Merukky ovoce mlete maso, zalijeme citronovou stavou a pridame cukr. Dobre promichejte a nallite smes do studené nadrze.

Banana-ochuceny

150 g cukru - 450 g vlakniny banan-250gr. Vodka - 1 citronu - spetka vanilky

Banán nakrajíme, zalijeme citrónovou šlavou a pridáme cukr. Dobře promíchejte a nalijte směs do studené nádrže.

Melounová chuf

150 g cukru - 400 g melounu - 1 citrón - sklenice brandy

Meloun tlačenice, zalijeme citrónovou šlavou a pridáme cukr. Dobře promíchejte a nalijte směs do studené nádrže.

OCHRANA ZIVOTNIHO PROSTREDI - Smernice 2002/96/ES

Chcete-li chrani tne zivotni prostredi a nase zdrai, elektricka alektronicka zaizeni musi byt likvidovany podle specifikych pravidel. To vyzaduje pouziti obou vyrobce nebo dodavatele a spotfebiteile.

Z toto duvodu, toto zaifeni jako symbol na stitku nebo na obalu, nesmi likvidovat jako netrideny odpad. Spotrebitel ma pravo na pripojen toto zaifeni k nakladani sbernych mist v ochich, odkud je specifikc zpracovani, vyuziti a recyklace klenot. pozadavky teto smernice zajistena.

SK NAVOD NA POUZITIE

DOLEZITE BEZPECNOSTNÉ

Precitajte si pozorne tieto instrukcie pred pouzitim prostroja.

Neinstalujte v blizkosti zdroja tepla.

Vytilhniite zastrcku zozasuvky pred cistenim alebo upratovani.

Dajte kontajner pre zatvorenie veka na okraj, ze obe popruhy prist lezaf na koliky a otocte kryt v smere hodinovych ručiciek. Skontrolujte, Č je koniec podá Ruhrspachtels v diere v zemi. Ak chcete odstránit kryt, postupujte v opacnom poradi.

• Uchovávajte v chlade, aby sa zabránilo popáléním s igelitovú tasku: to sa zabránilo tvorbe fadu na hák u spojovacích prostriedkov.

Umiestnite kontajner v nojchladnejsej z mraznicky a skontrolujte, ci:

-To je kolma a v každom pripe de na jeho hlavu;
Dostatok volného priestoru okolo kontajnera;
-To je uplne prazdna.
V závislosti od množstva zmrziny, ktorá má byf pripravená (500 g alebo 1000 g), a v závislosti na teploe v mraznicke (-18°C alebo nizsej) možete nechaf nadžna 10 alebo 12 hodin do mraznicky.
- Uistite sa, ze kvapalina je zmrznutá vnútri studeny nadrze: musi byf upline pevná.
- Pre trvalé ulozenie kontajnera chladiva v mraznicke, mozno ho pouzif v pripade potreby rychlo, bez toho aby museli cakaf na tuhnutia chladiva.

Zmrzina

Plati aj pre pripravu ladovej zmesi z uvedenych receptov. Moztepe pouzif akykalvek recept, za predpokladu, ze zlozy sumu neprevysujucu 0,6 I. Pocas pripravy musi byt v miestnosti tepota pod 25^ : inak sa neda zarucit optimaly nysledok.

1. Pred prijatim kontajner z mraznicky, priapriv lad zmes do misky s vylevkou, takze nedochadzalo k Rozliatiu, kad naleje do nadoby. Nastavte zmes vychladnuf do mraznicky.
2. Take studenej nádoby z mraznicky (aby sa zabránilo omrziny rukavice alebo pouzite handnicku) a umiestnite ju na plochy povrch. Obal musí byt pouzitý okamzite po vybrati z mraznicky.
3. Krytu (pozni "PREVÁDZKOVE ZARIADENIA") s motorom, rotačnej osi av tejto polohe a mieszadlo, skontrolujte, ā dieli su zaistné.
4. Zasunte zastruk do zasuvky a stlacte 0/I-Schalter na "t" otoicf stierky. Teraz pomaly naiaf zmrzlinu zmes otvorom vo veku do kontajnera, uistite sa, ze zmes nie preteceniu a tak motor je mokry. Zmes by mala napnilnt kontajner len z polovice pna. Miesajte zmes (napr. mozte ist fad stroj) pre asi 40-60 minut: doba zavisni na pozadovanej konstizencie (cim dlhsi daoba trvania, pevné a mrazene, fad). Pamatajie si, ze domaci zmrzlna moze ma' nikdy silu ladu, ktoré si kupite v obchodoch, bude to vzdbyf maksie.
5. Pocas pripravy, mozete pridaf jemne cokoladov lupienky alebo hrozienkami a dalsie, by

alkoholickych dodatky byf pridavany len na konci (ktore spomalju proceszmrazenie). 6. Po dokenci stlachte hlavny vypinač, odpoje ho, vytihnite kryt proti smeru hodinovych ruciciek a vyberte. Pouzitie (nepouzivajte kovove nadoby) pre odstranenie a servis semimrazené zmrzliny s gumovou stierkou alebo vareskou. Podavajte ihned lad.

1. Mozete zanechat lad k sprisneniu v mrazaku na kraktu dobu (nie viac ak 30 minut), pre dlhsie skladovanie, mali by ste pouzt na ktoré sa vzfahuje priloha kzmrazeniu (to trva niekolko hodin, kym sa lad je fazke v mraznicke). Uchovanie cas moze byf 1 alebo 2 tzydnov v zavislosti od toho, ci ide o zakladne prisady pre "prirodne" alebo "napoly vareny" prisad.

STAROSTLIVOST A CISTENIE

VytilhniTE zastrCKU zo zasuvky pred cistenim pristroja.

Je dolezite, aby nadoby a vsetky sucasti starostlvo po pouziti, premye a vysusi, aby sa zabrano rastu bakteri a vzniku neprijemnych pachov.

• Pouzite na cistenie nádoby, viecko a vodu Čap a obchodné prostriedok pre umyväcky riadu, rub dielov s mäkkou hubou (nepouživajte ocefolv vnu alebo abrazivne). Dobre oplachnite a osuste po. Teplota vody nesmie prekroci 40^
• Na cistenie použivajte mäkkú, vlhku handricku. Nepouživajte abrazivne alebo agresivne cisistiace prostriedky.
• Pravidene kontrolujte stav napajacieho kábla za skodu, pre nahradenie spezialny nastroj je vyžadované: bud' prijat vec zákaznicky servis pre větky opravy.
• Ak mate disponovaf, odporucame zniif kabel (vytiahnite zastrku zozasuvky) a odstranit tie casti, ktoré predstavuju nebezpecenstro, ak by deli mali hraf s, (ako jezmrazenie kontojiner).

Zmrzlna

Vanilkova zmrzina

Likoreis a nealkoholické napoje

Recepty s alkoholom vyaduju 10 do 15 minut dlhsie zmrzina.

Champagne chuf

125 g cukru - 300 ml smotany - 300 ml sampanskeho alebo sumiveho vina Cukor sa Rozpusti v sampanske, pridaje smotanu a najejo do nadoby.

Cukru v šampanské a najejte zmes do nádoby.

Brandy chuf

100 g cukru - 400 ml vody - 3 citróny - 180 ml brandy