RG 310 Basic - Kuchyňský robot TEAM - Bezplatný návod k obsluze

Značka	TEAM
Model	RG 310 Basic
Typ produktu	Kuchyňský robot (stolní mixér)
Hlavní funkce	Míchání, šlehání, hnětení, vážení
Počet rychlostí	6 rychlostí + funkce Turbo
Vestavěná váha	Ano, s nastavením nuly
Míchací mísa	S automatickým otáčením
Součástí příslušenství	Šlehače, hnětače, vážicí mísa
Napájení	220-240 V ~ 50 Hz
Výkon	Přibližně 500 W (odhad)
Maximální teplota kapalin	Nemixujte horké kapaliny bez opatrnosti
Údržba a čištění	Příslušenství omyvatelné v mýdlové vodě; motorový blok otřete vlhkým hadříkem; neponořujte
Bezpečnost	Vypínač zapnuto/vypnuto, zajištění příslušenství, automatické zastavení při přetížení
Maximální doba nepřetržitého používání	Viz typový štítek (např. 5 minut) – přestávky 10 min
Použití	Pouze pro domácí použití

Často kladené otázky - RG 310 Basic TEAM

Jak sestavit šlehače nebo hnětače?

Ujistěte se, že je spotřebič odpojen od sítě a vypínač je v poloze '0'. Zasuňte šlehače nebo hnětače pod motorový blok lehkým otáčením, dokud nejsou upevněny. Dodržujte vyznačený směr: hnětač s velkou podložkou jde do otvoru označeného velkým kroužkem. Pro vyjmutí stiskněte tlačítko na držáku.

Jak používat vestavěnou váhu?

Lehce zatáhněte za zadní část základny, abyste vysunuli váhu. Položte mísu na plošinu. Nastavte nulu otáčením kolečka pod plošinou. Po použití vyjměte mísu, zatlačte držák a zasuňte váhu zpět do základny.

Jaké rychlosti použít pro různé přípravy?

Rychlosti 1-2: hutné suroviny (máslo, brambory, mouka). Rychlosti 2-3: tekutiny, omáčky, koření. Rychlosti 3-4: těsto na koláče, dorty, sušenky. Rychlosti 4-5: dezerty (krémy). Rychlosti 5-6: sníh z bílků, šlehačka, Chantilly. Použijte tlačítko Turbo pro krátké maximální zrychlení.

Mohu mixovat horké kapaliny?

Ano, ale s opatrností, aby nedošlo k vystříknutí horké kapaliny, která by mohla způsobit popáleniny. Použijte mírnou rychlost a nepřeplňujte mísu.

Jak čistit spotřebič?

Vždy odpojte spotřebič. Odstraňte příslušenství a umyjte je v mýdlové vodě. Otřete motorový blok měkkým, mírně vlhkým hadříkem, aby se vlhkost nedostala do větracích otvorů. Motorový blok nikdy neponořujte a nepoužívejte abrazivní prostředky.

Mohu používat spotřebič nepřetržitě?

Ne, tento spotřebič není profesionální. Dodržujte maximální dobu nepřetržitého používání uvedenou na typovém štítku (např. KB 5 min). Po každém cyklu si dejte pauzu alespoň 10 minut, abyste předešli poškození motoru.

Co dělat, když spotřebič nenastartuje?

Zkontrolujte, zda je spotřebič zapojený do sítě a vypínač není v poloze '0'. Ujistěte se, že mísa a příslušenství jsou správně zajištěny. Pokud problém přetrvává, kontaktujte kvalifikovaný servis.

Jak odpojit příslušenství?

Pro vyjmutí šlehačů nebo hnětačů stiskněte vyhazovací tlačítko na držáku spotřebiče. Ujistěte se, že je spotřebič odpojen a vypnut.

Mohu dát motorový blok do myčky?

Ne, motorový blok nikdy neponořujte do vody ani do myčky. Pouze příslušenství (šlehače, hnětače, mísa) lze umýt v mýdlové vodě.

Kde najdu maximální dobu nepřetržitého používání?

Je uvedena na typovém štítku spotřebiče, označena 'KB xx min', kde xx je maximální doba v minutách. Dodržujte tuto dobu a před dalším použitím si dejte pauzu alespoň 10 minut.

NÁVOD K OBSLUZE RG 310 Basic TEAM

Rührgerät
Handmixer
Batteur
Handmixer
Ručné mixer
Ručné mixer
Mikser

D

1. Ručni mixer
2. Pulsí prépínac
3. Přepináni - Zapnuti / vypnuti / stipné
4. Tlačitko pro vyhozeni metel
5. Otočná mísa
6. Odblokovani sklapéciho zaizeni
7. Váha
8. Miska vahy
9. Metly na slehanoi
10. Hnetacíháky
11. Stojanek

SK

Nez zaçnete pistroj pouzivat, prectete si peclive tento navod k obslze.
Pokud pristroj predavate dalisi osobe, predeje tento navod.
Nez zacnepe pouzvat, zkontrolujte, zda podminky v el. sili odpovidaji udajum na typovem stifiku pristroje.
Pokud je pristroj v provozu, nenechavejte ho nikdy bez dozoru. Deti a osoby se snizenou pohyblivosti udrujite v bezpecné vzdalenosti od pristroje.
Pravidelné kontrlujte, zda neni privodni kabel poskozeny. Poškozený privodni kabel ani prístroj se nésmí použivat. Nechte opravit, ev. vyměnit v odborném servisu, nikdy aprvu neprovádejiTE sami.
Veškeré opravy muže povádet pouze odborny servis*.
Pristroj je urcen pouze pro praci v domacnosti, jak je uvedeno v navodu. Pouzivejte mixer pouze pro pripravu jidel.
Pristroj nikdy neponorujte do vody ani jine kapaliny,chrante ho prd destem a jinymi moznostmi navlhnuti. Nikdy nedaveje to mycky nadobi.
Nepouziveje pristroj v blizkosti tepelnych zdroju.
Pokud pistroj nepouzivate, vzyd ho vypnete.
Nepouzivejte pristroj na volnem prostranstvi a ukladejte ho na suchem miste.
Pouziveje pouze priSLusenstvi, dopurucene dodavatelem. Pouztim jinych dilu riskujete svpe raneni nebo poskozeni pistroje.
Pri prenaseni pristroje nikdy netahejte primo za privodni kabel. Davejte pozor, abyste privodni kabel nenechali nikde viset, mohlo by to zpusobit pad pristroje. Privodni kabel nelameje ani nenavinujte.
Tento pristroj neni vchodny k dlouhodobemu pouzivani, neni to profesionalmi pristroj. Proto je tbreba pni praci vladat pravidelné prestavky. Viz dalsi navod.
Pfistroj udrzujte cisty, protoze pichazi do primeho kontaktu s potravinami.
Prid ciistemim a rozebiranim/sestavovanim vytahnete zastrcku ze zasuvky. Prislusenstvi je treba prid ciistemim také odpojit.
Pokud ma pristroj mixovací nádobu, davejte pozor, abyste se nepořezali, protoze noze jsou velmi ostré.
Dbejte na to, aby vsechny casti priisluenssti byly vzy da npistroj spravne upevneny, nez pristroj zapnete.
Pri provozu pinstroje nedavejle do nadoby ruce ani zadne predmety. Nebezpei poraneni.
Přimixovani horkych tekutin budte obzvlasf opatrni. Strikani horke tekutiny muze zpʊsobit opareni.
Pristoj muzete pouzt pro pripravu malého množstvi potravin, které se rychle spotfbebuji. Neni vchodný pro pripravu velkého množstvi.
Nikdy se nedohykeje pnisluensntvi, je-li pinstroj v provozu, ani tyto casti nezkousejte rucné zbrzdit nebo zastavit.
Nikdy nepouzivejte zaroven ruzne nastavce.

DOBA PROVOZU

Tento pristroj není vchodný pro dlouhodobý provoz. Je tfreba pni páráci delat prestávy. Pokud nebudete brát toto upozorněni na védomí, pristroj se poškodi. Maximálni doba provozu je pī sleháná hněteni 5 minut, pni mixovány 1 minuta.

MONTAZ

Rychlost nastavte na ^ a vytahnete zastroku.
- Slehani/hnětiː nasaune hneṭaci háky nebo slehaci metly do príslušných otvoru na bloku motoru a jemné s nimì otočte do zaskocěni.
- Pri montázi hnétacich hákú dávejte pozor na oznaceni vedle těchto otvor. Velký křízek - hnétaci hák s větím „talírekem" na násadé. Tim zabrànite tomu, aby se těsto nevtahovalo do pristroje.
- Pokud chcete metly nebo hnětaci háky opět uvolnit, stisknéte tlacítko (4) na horní strané mixéru.

Montáz ručniho mixéru na stojan a misu

• Pred montázi zkontrolujte, zda je pristroj vypnuty a vypojený z el.site.
• Dejte rameno stojanu do vodorovné polohy a pistroj zasunte mirne sikmo do vodicich list. Tlakem na zadni cast pistroj pevné usadite do stojanku.
  Stisknete nyni tlacitko pro zajisteni (aretaci) ramene stojanku a rameno i smixerem nestavte do sikme pozice. Naklanejte rameno tak dlouho smereh nahoru, dokud nezaskoci. Pak muzetezasunout pozadovaneprislensv (haky, metly). Davejte pozor na spravne umisteni haku (grafika vedle otvoru).
• Rameno stojanku mixerem vrafte do vodorovne polohy (musite pifom znovu stisknout tlačitko pro aretaci).
  Nyni muzete pinstroj zapojit do el. sife a zapnout nizkou rychlost. Misa se automaticky otaci.

VYBER RYCHLOSTI

rychlost: 0 vypnuto

1-2 tuhé tekute prisady (maslo, brambory, mouka)
2-3 tekutiny, omáčky, zelenina
3-4 těsto, suěngenky
4-5 zákusky, krémy
5-6 slehačka, bilky

TURBO - maximálí rychlost pro krátkodobý provoz (pouze během provozu na stupni 1 .... 6)

VAHA

Lehkym zatazenim na zadni casti stojanku vytahnete vahu do pracovni pozice. Vlozte na ni misku. Pod miskou na strane vahy je stipnice. Jemnym otacenim nastavite ukazatel presne na nulu.

Po pouziti sundeje misku, stiskneete uchytku pro misku smere mdo a vahu zasunte zpe do stojanku.

UDRZBA

• Odpojte pinstroj ze sife, nezhozacnefte cistit.
  Nezmier zacnete myt cisticim prostfedkem, sundeje prisluensstvi.

• Mixé cistête pouze mirne navlčenou utěrkou nebo houbou. Davejte pozor, aby se do pristroje nedostalaŽádná vlhkost.
• Nikdy nečistěte kovovým predměty a nepouživejte zádné brusné nebo abrazivní Čistici prostředky.
  Nikdy pistroj neponorujte do vody ani jine kapaliny.

SK NAVOD NA POUZITIE

DOLEZITE UPOZORNENIA

Skorako zaene pristroj pouzivaf, dokladne si precitajte tento navod na pouzivanie.
Ak pristroj odovzdate inj osobe odovzdajte jei tento nadv na pouzivanie.
Skontrolujte Či napätie v elektrickej sieti je zhodné s hodnotami uvedenymi na typovom štifiku vyrobku.
Ak je pristroj v prevadzke nikdy ho nenechajte bez dozoru. Udrzujte deti a postihnute osoby v bezpečnej vdialenosti od pristroja ak je v prevadzke.
Pravidelne kontrolutje el. kabel pristroja, cie je poskodeny. Ak je poskodeny pristroj nepouzivaje, ale dajte ho opravit iba v odbornom servise.
Vsetkyopravy smie robif iba odbornik.
Pristroj použivajte iba v domácnosti a na ten učel, kóřy je popísaný v tomto navode na použivanie. Pristroj použivajte iba na spracovanie potravin.
Pristroj nikdy neponárajte do vody, alebo in'ych tekufin. Pristroj nikdy neum'yvajte v umyvačke riadu.
Pristroj nepouzavite v blizkosti zdrojov tepla.
Pristroj vypnite a odpoje od el, siefe ak ho uz nebudete pouzivat.
Pristroj nikdy nepouzivajte v exteriérä skladujte ho naSuchom mieste.
Použivajte iba prislušenstvo, ktoré sa nachadza v dodávke od predajcu. Iné prislušenstvo by mohlo pristroj poskodif.
Pristroj nikdy nepremiestnujte fahanim za kabel. Nenechavojte privodny kabel volne visief, mohlo by to viest k zakopnutiu a poskodeniu pristroja. Privodny kabel neprehybajte.
Tento pristroj nie je urceny na dlhodobé pouzitie. Preto robte pri dlhsm pouzivani prestavyk.
Pristroj udzujte v cistole, preloze pri jeho pouzivani dochodzdo kontaktu s polravinami.
Skor ako začnete pristraj Čistif odpojte ho od el. siehe. Takisto ho odpojte od el. siee ak pridávate, alebo odoberate prisluensstvo. Prisluensstvo musi byf pred Čistenim odobrata.
Pri použivaní ponorného mixéru pracujte opalme, pretoze jeho noze su velmi ostre.
Pri použivaní ponemöho mixéru, alebo prisluşensstva davajte pozor, aby bolo vsetko správné na základnom pristroji nasadené skó akopristoj zapnete.
Ruky, alebo predmety nedavajte v ziadnom pripe do misky ak je pristroj v prevadzke.
Pri mixovani, alebo miesani horucich potravin davojte pozor, pretoze horuca potraviny by mohla vystreknuf.
Pristroj pouzivaje iba na spracovanie mensieho mnoztva potravin. Vacsie mnoztvo potravin by mahlo prestroj poskodif.
Ak je pristroj v prevadzke nikdy sa nedotykajte prisluensstva, ani sa ho nepokusajte zastavif.
Nepouzivajte viacere druhy prisluesentva naraz.

DLZKAPOUZITIA

Tento pristroj nie je urceny na dlhodobé pouzivanie. Pri nedodrzani tohto odporucania moze prisf k poskodeniu motora. Maximalna doba pouzivania je 5 minut a pre ponomy mixer 1 minuta. Prestavka na ochlenie musi trva f Najmenej 10 minut.

MONTAZ

TURBO - je doporučené pre krátkodobé použitie a zvyši otáčky na maximum.

VAHA