SB260 - Mixér KENWOOD - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE SB260 KENWOOD

Pred Čtením rozložte prední stránku s ilustrác

Mixer mužete použit pro vyrobudelikátnich a vyživnych studenychnapoju. Oddelujici viko umoznije snadno prévost pracovni nadobuna cestovni nadobu.

Na konci tohoto návodu naleznete vybér receptu a pratické značky na nádobě vám umožné namíchat ingredience podle vaši volby. Je možno kombinovat ovoce a jogurt (čerstvy nebozmražený), zmrzlinu, kostky ledu a mléko.

pred použitim tohoto zařizení Kenwood

• Prečte si pečlive pokyny v teto priruce a uschovejte ji pro budouci použiti.
• Odstraţe veškéri obalový material a nalepky.
  Umyjte vsechny casti - viz ,udrzba a ciisteni.

bezpečnost

• Prístroj vypněte a odpoje ze sítě:
  • prěd nasazovám a odejímám dīlú
  • po použití
  • prěd Čišćinem.
    Zabrańte tomu, aby se na pristroj, kabel nebo zăstrčku dostala voda.
    Vas mixer nepouzivejte,Pokud je poskozeny.Nechejte jej zkontrolovat nebo spravit:viz "Servis".
• Nikdy nepoužívejte nepovolené prísluěs nestv.
• Pristroj nenechávejte bez dozoru.
• Predtim, než vyjmete nadobu z pristroje, vždy počkejte, dokud se noze zcela nezastavi.

• Pristroj je rovnéž mozno použit pro vyrobu polevek. Pred michánim tekutiny nechejte vyhladnout na pokojoyou teplotu.
  V pristroji nemichejte horké ingredience nebo napoje z cestovní nádoby.

• Pokud budete pīt pomoci vika, napoj musi byt dostatečné jemný. Než dosáhnete požadovaného vysledku, bude třeba experimentovat, zejměnaPokud budete zpracovávat nezralé potraviny, protoze zjisté, ze některé ingredience zústaly nezpracovány.
  Vzdy postupujte opatrne, kdyz budete manipulovat s nozi a pri ciisteni nedotykejte se ostrych hran nozu.

• K pristroji používejte pouze dodané nože.
• Mixé používejte na bezpečném, suchém a rovném povrchu.
• Prístroj neumistujte na horky plynový nebo elektrický horák nebo do jeho blízkosti, nebo na misto, kde by mohl prijit do styku s horkym prístrojem.
• Nesprávné použiti vaseho mixéru muze věst ke zraněni.
• Toto príslušenstvi by naměly používat osoby (včetné děti) trpici fyzickými, smyslovými ā psychickými poruchami ani osoby bez náležitych znalostí a zkušenosti. Pokud jej chtěji používat, musí být pod dozorem osoby opovědné za jejich bezpečnost nebo je tato osobamusi poučit o bezpečném používani príslušenstvi.
  Dohlednete,aby si deti s pristrojem nehraly.
• Toto zařizení je určeno pouze prodomáci použití. Společnost Kenwood vylučuje veskerou odpovednost v pripadě, ze zařizení bylo nesprávně používánne neboPokud nebyly dodrženy tyto Pokyny.

pred pripojenim pristroje do site

Ujistete se, ze elektricka pripojka ma vlastosti shodne s temi, ktere jsou uvedeny na spodni strane pristroje.
- Tento pristroj odpovidá smernici Evropského spolecenstv Č. 89/336/EEC.

legenda

① noze
② odděljíć víčko x 2
③ cestovní nádoba x 2
④ základna prístroje
⑤ ovladání rychlosti

použití mixéru

1 Do nádoby vložte led nebozmražene ingrediente ①.
- Jedna se napriklad o ovoce, zmrazeny jogurt, zmrzlinu nebo led. Tyto potraviny mohou byt vkladany az po uroven oznacenou ,max frozen ingredients" (max. zmrazene ingredience).
2 Do nádoby vložte kapalné ingredience.
K nim patri ovoce (ne zmrazené), cerstvy jogurt, mleko a ovacne dzusy. Tymuzete vkladat do nadoby az po znaeku, max. capacity" (max. objem).
3 Pridrzte spodni ccast Jednotky nozi a vlozte ji do nadoby, noze smere molu - otocte doprava az Jednotka zapadne do své pozice 1.
4 Nádobou zatřepejte, aby se ingredience rozptyliy.
5 Slozenou nadobu vlozite do pristroje tak, ze nadobu otocite dnem vzhuru a zarovnate prichytkami na nadobse se zlabky na pristroji a potom ji otocite smerrem doprava, dokud neuslysitezacvaknuti 2.
6 Zvolte pozadovanou rychlost.
- Pokud budete pripravovat potraviny zezmrazenych ingredienti, nastavte na ovladaci rychlosti,low (pomalá) rychlost na 5 sekund a začněte michání. Potom rychlost nastavte na „high" (vysoká).
- Ingreddience nechejte promichat, aby dosáhly jemné konzistence.
7 Jakmile dosahnete pozadované konzistence, nastavte ovladac rychlosti do polohy,off (vyp). Nadobu otocte doleva a vyjmete ji z pristroje.

8 Otočte nádobu směrem nahoru a odśroubujte jegnotku s noži.
9 Vikem otocte doprava a pripevnete jej na pristroj do své polohy.
- Pokud budete chtit pít jemný náoj,** jegnóuše prevratte a otevřete kryt vika a zacvaknéte jej do své polohy ③. Náoj mužete pít primo z nádoby.

rady a tipy

• Upozornujeme, ze pokud je nadobanaplnena na maximalni kapacitu(500 ml),jidna se prbliznoe o dve porce.
• Pokud nemáte v úmyslu zkonzumovat vaš napoj okamžite, uchovejejej chlazený.
  Zajistete, ze vasy napolj je dostatecnfidykby,abystejmohl pitz oddelujiciho vicka.Pokud chcete,aby bylnapojridsi,pridejte vice tekutiny.
• Jakmile vás napoj dosáhl požadované konzistence, mužete použit tlacitko pro Jednorázové sepnutí „P“ a zajisté, ze ingredience budou dostatečné promichány. Tlacitko „P“ pro Jednorázové promichani používejte pro opakované zapnutí a vypnutí pristroje. Dosáhnete tak požadované struktury napoje.
• Po promichani nekteré napoje nemusi byt zcela jemne vzhledem k seminkum nebo vlaknite povaze ingredienci.
  U nekterych napoju muze dojit k oddeleni Jednotlivych slozek,Pokud je nechate stat. Proto doporučujeme,abyste je pili ihned. Napoje s oddelenymi slozkami zamichejte predtim,nez je budete pit.

dulezite

• Nikdy nemíchejte suchen ingredience (napr. koreni, orechy) ani prístroi nespoustějte,Pokud je prázdny.

• Přístroj nepoužívejte pro skladováni,Pokud je zasazen do základny.

• Nekteré tekutiny nabývaji na objemu a pěni se během michani, např. mléko, takže nádobu nepreplnujte a zajistěte, ze nože jsou správně nasazeny.

• Abyste zajistili dlouhou zivotnost vaseho mixeru, nepoustjte jej na dobu prekraujici 30 sekund.
  Nemichejte potraviny, ktere beshmzmrazeni vytrovily pevnou masu. Nez je vlozite do nadoby, Rozlomte je na kousky.
• Nikdy nemíchejte vice potravin než je maximálni kapacita oznáčená na nádobě.
• Pokud nasadite oddelujici vicko, cestovni nadobu uchovavejte ve svisle poloze.

pece a cisteni

• Pred Čišěnín prístroj vždy vypněte, odpoje ze site a Rozmontujte.
  Zabraţe tomu, aby se na pristroj, kabel nebo zăstrču dostala voda.
• Prístroj ochistete ihned po jeho použiti. Potraviny nenechejtezaschnout v nadobě, protoze následné Čistěni se tím zkomplikuje.
  Dily neumyvejte v mycce.
  zakladna pristroje
• Prístroj umyje vlhkým hadříkem, potom jej vysuste.
  jednotka s noži

1 Nedotykejte se ostri nozu - vycistete je kartacem a mydlovouvodou,potom je dukladne oplachnete pod tekutouvodou. Noze nenorte podvodu.

2 Nechejte ji vysusit v prevracené poloze, mimo dosah deti.

nádoba a oddelujíci vicko

Umyvejte je rukou, oplachnete pod vodou a nechejte oschnout.

servis a udrzba

• Je-li napajeci kabel poskozen, musi jej z bezpečnostnich duvodu vyměnit KENWOOD nebo autorizovany servisni technik KENWOOD.

Pokud potrebujete pomoc:

s obsluhou a udrzbou prisluosenstv nebo
servisem ci opravou, obratte se na prodejnu, v niz jste pristroj zakoupili.

recepty

Recepty na snidani snidane 2GO

1 porce (300 ml)

2 Kostenky ledu
60 ml odstredeneho mleka
50 g nízkotučného jogurtu
50 g banan, Rozkrojeny na 2cm platky
75g jablko, nakrajene na 2cm kousky
5 ml pšeničného klicku
5 ml fridkeho chirého medu

1 Do nádoby vložte kostenky ledu, mléko a jogurt. Potom prridejte banan, jablko a pšeničné klicek.

Prid michanim nadobudostatecn protepte.

2 Rychlost prepnete na low (pomalá) na 5 sekund, potom na "high" (vysoká) na 20 sekund.

Zkontrolujte sladkost a pripadne pridejte med.

150 ml stávy z Červeného grepu

50 ml prirodniho plnotučného jogurtu

50 g banan, Rozkrojeny na 2cm platky

1 polevkova Iizce ovesnych vlocek

1 polevkové Izice chirho rfdkehomedu

1 Do nádoby vložte štávu z grepu a jogurt. Potom pridejte banan a ovesné vlocy. Pred michánim nádobu dostatečné protřepe.
2 Rychlost prepnete na,high (vysoká) a pristroj nechejte bežet 15 sekund. Zkontrolujte sladkost a pripadne pridejte med.

Orechové-banánové pavzbuzení

1 porce (250ml)

75 ml polotucného mléka
115g nizkotučného jogurtu s liskovými orísky
50 g banan, Rozkrojeny na 2cm platky
3 zralé meruŋky, nakrajene na 1cm kousky

1 Do nádoby vložte mléko a jogurt. Potom pridejte banan a meruñky. Pred miñánim nádobu dostatečné protřepte.
2 Rychlost prepnete na,low (pomalá) na 5 sekund, potom na "high" (vysoká) na 25 sekund.

OvocnéPokrmy

1 Do nádoby vložte kostenky ledu a jablkový džus. Potom pridejte jahody a meloun.
2 Rychlost prepnete na,low (pomalá) na 5 sekund, potom na "high" (vysoká) na 20 sekund. Zkontrolujte sladkost a pripadne pridejte med.

smes ze stavy z manga, ananasu, granadilly

1 porce (300 ml)

150 ml Čerstve vymackané
pomerancove šávy
85 g zralého manga nakrájeného na 2cm kousky
65g ananas, nakrájený na 2cm
kousky
1/2 granadilly

1 Do nádoby vložte pomerancovou šávu. Potom pridejte mango, ananas a granadillu.
2 Rychlost prépněte na „high" (vysoká) a prístroj nechejte bežet 20 sekund.

Nektar z papayi a broskve

1 porce (250ml)

100 ml stávy z grepu

100 g platku broskve z konzery v ovacne stav/okapané

70g papayi, bez pecek, nakrajene na 2cm kousky

1 Do nádoby vložte štávu z grepu, broskve a papayi.
2 Rychlost prepnete na,high (vysoka) a pristroj nechejte bezet 15 sekund.

Nápoj z lesních plodù

1 porce (250ml)

100 ml st'ava z brusinek
25 ml jablkového džusu
75 g malin
40 g ostruzin

1 Do nádoby vložte štávu z brusinek a jablkový džus. Potom pridejte lesni plody.
2 Rychlost prepnete na,high (vysoka) a pristroj nechejte bezet 20 sekund.

Ledový ovocné napoj

1 porce (300 ml)

2 Kostenky ledu

100 ml pomerančového džusu

50 g 1/2 kiwi, okrojené na 2cm kousky

75g jahod, bez stopek, nakrajenych na pulky

1 Do nádoby vložte kostky ledu a pomerancový džus. Potom pridejte kiwi a jahody.
2 Rychlost prepnete na,low (pomalá) na 5 sekund, potom na high" (vysoká) na 20 sekund.

napoj z letniho ovoce

1 porce (250ml)

50 g zmrażené smési letniho ovoce 200 ml polotučného mléka

1 Do nádoby vložte ovoce a mléko.
2 Rychlost prepnete na low (pomalá) na 5 sekund, potom na "high" (vysoka) na 25 sekund.

Smës zeleniny

mátová chlazená smës

1 porce (250ml)

2 Kostenky ledu
150ml prirodniho plnotučného jogurtu
90 g 1/4 oloupané okurky, bez seminek, nakrajen na 2cm kousky 4 matové listky

1 Do nádoby vložte kostky ledu, jogurt, okurek a matu.
2 Rychlost prepnete na low (pomalá) na 5 sekund, potom na "high" (vysoká) na 25 sekund.

smes za avokáda

1 porce (300 ml)

200 ml štavy ze světlych hroznú
10 ml citrónové štavy
50 g 1/2 malého avokáda,
vypeckovane, oloupané a
nakrajene na 6 kouskú
60 g 1/2 zralé hrušky, oloupané, bez jaderniku, nakrajeneho na 2cm kousky
několik kapek Tobaska, dle vlastniho uvázeni

1 Do nádoby vložte štámu z hroznú a citronu, avokado a hrušku.
2 Rychlost prepnete na,high" (vysoka) a pristroj nechejte bezet 20 sekund.

nápoj z Červéřepy

1 porce (250ml)

50ml cerstve vymackané

pomerancovéstavy

100 ml jablkového džusu

15 g nastrouhané mrkve

5g cerstveho zázvoru, okrajeneho

a nastrouhaného

50 g vañécerstvé mladé repy,

nakrajene na 2cm kousky

1 Do nádoby vložte pomerancová a jablkový džus. Potom pridejtemrkev, zázvor a repu.

2 Rychlost prépněte na „low" (pomalá) na 5 sekund, potom na „high" (vysoká) na 25 sekund.

Magyar

PwJd J0S 5uub SuJJ J0.

PwJ JbHcBcI Ie bae 200

jLgall 3.4.5

aJai Jue S yS 1

1

2011 1

JgIyLgSall jgs.

billy

10.2.2 High 2.2.2.11 2.2.2.11

.

Jue 1

iJill

Blender 1

Smotheie

ai = bi

y

11 leuie jIg. Jauil lii 1

（）（）

gaaalbXlil 10aJgla Jz

(2017年) S ACD = S COD + S DCE - S CDE

sblalssallgjj

y

aillg liall

J 1

（）（）

aill jia aill aagj cai jai

y

Lall Jgill g

Lulu

1

g 111 100

111 1

.

1 1

a111g

Laiiie 1

1