SB260 - Tehosekoitin KENWOOD - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE SB260 KENWOOD

Ennen ohjeiden lukemista taita etusivu auki, jotta næt kuvitukset

Smoothie-sekoittimella valmistetaan herkullisia ja ravitsevia kylmiä juomia. Maljan voidaan ottaa helposti matkalle mukaan annihilukannen ansiosta.

Käytöohjeiden Iopussa on valikoima
valmistusohjeita, mutta
sekoitusmaljassa olevien kätevien
ohjeiden ansiosta voit valmistaa
juoman mieleisistäsi aineksista.
Laitteessa voidaan sekoittaa tuoreita
tai pakastetuja hedelmiä ja jogurtta,
jaatelloä, jäapaloja, mehua ja maitoa.

ennen kuin ryhdyt kayttamään tata Kenwood-kodinkonetta

Lue namà ojheet huolella ja sailytä ne myohempaa tarvetta varten.
- Poista pakkauksen osat ja mahdolliset tarrat.
- Pese osat Hoito ja puhdistus - kohdassa kuvatulla tavalla.

turvallisus

• Katkaise virta ja irrota pistotulppa
• ennen osien kiinnittamista tai irrottamista
• kayton jaldeen
• ennen puhdistamista.
• Alä koskaan anna moottoriosan, virtajohdon tai pistotulpan kastua.
• Alä käytä vauroitunutta laitetta. Toimita se tarkistettavaksi tai korjattavaksi. Lisatietoja on huolto-kohdassa.
• Alä käytä lisälaitteita, joita valmistaja ei ole hyväksynyt.
• Ala jata laitetta paalle ilman valvontaa.
• Ennen sekoitusmaljan irrottamista moottoriosasta odota, etta terat pysahtyvat kokonaan.
• Laitetta voidaan kayttä myos valmistettaessa keittoja. Nesteiden on annettava jaähtyä huoneenlampöisiksi ennen sekoittamista.

• Ää sekoita kuumia aineosia aläkä juokuumaa nestettä sekoitusmaljasta.

• Jos juot kannen lapi, varmista, etta juoma on tasaista. Parhaidentulosten saavuttaminen voi vaatia cokeilemista. Varsinkin kovia tai raakoja aineosia kaytettaessa osa niistä voi jaada kasittelematta.
  Kasitte teria varovaisesti. Välta koskemasta terien leikkaavaan reunaan puhidistamisen aikana.

• Käytä Smoothie-sekoitinta vain mukana toimitettujen terien kanssa.
  Kayta Smoothie-sekoitinta vain vakaalla, kuivalla ja vaakasuoralla tasolla.
• Alä aseta laitetta kuuman kaasu-tai sahkolevyn lahelle tai paikkaan, jossa se voi osua kuumaan laitteeseen.
• Smoothie-sekoittimen vaärinkäytö voi aiheuttaa loukkaantumisen.
  Tata laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkiloiden kayttoon, joila ei ole taysin normalia vastaavat fyysiset tai henkiset ominaisuudet (mukaan lukien lapset),Jos heidan turvallisuudestaan vastaava henklo ei ole opastanut heita kayttamaan laitetta tai Jos heita ei valvota.
  Lapsia tulee pitaa silmalla sen varmistamiseksi, etta he eivat leiki laitteella.
  Käytä laitetta ainoastaan sille tarkoitettuun kotitalouskäytöön. Kenwood-yhtö ei ole korvausvelvollinen, jos laitetta on käytetty värin tai naita ohjeita ei olenoudatettu.

ennen pistokteen tyontämistä pistorasiaan

Varmista, etta laitteen pohjassa esitetty jannite vastaa kaytettavan verkkovirran jannitetta.
Tämä laite tayttaa 89/336/EECDirektiyn vaatimukset.

kuvien selitykset

① teräosa
②annostelukansi×2
③ matkamuki x 2
④ moottoriosa
⑤ nopeudensäätö

smoothie-sekoittimen kayttö

1 Aseta jaiset tai sulaneet aineosat sekoitusmaljaan 1.
Voit kayttaa jaadytetyja hedelmia, jogurtta, jaatelooa tai jaata. Voit lisata niita "max frozen ingredients"

merkkiin saakka.

2 Aseta nestemäiset aineosat sekoitusmaljaan.
Voit kayttta tuoreita hedelmia, jogurtta, jaateloo tai hedelmamehuja. Voit lisata niitta "max capacity" merkkijn saakka.
3 T artu terayksikon pohjaan ja laske se sekoitusmaljaan terat alaspain. Lukitse kaantamalla myotapaivaa

1

4 Ravistele, jotta aineosat sekoittuvat.
5 Kiinnitä sekoitusmalja
moottoriyksikköön käantamalla se
ylosalaisin. Kohdista maljan ulokkeet
moottoriosan urin ja kännä
myotapäivän, kunnes kuuluu
napsahdus
6 V alitse nopeus.
- Jos käytät jäisä aineosia, aseta nopeudensäadin low-asentoon 5 sekunniksi. Siirä se sitten high-asentoon.
- Sekoita aineosia, kunnes juoma on tasaista.
7 Kun haluttu rakenne on saavutetu, siirra nopeudensäadin off-asentoon. Irrota sekoitusmalja moottoriosasta kaantamalla sita vastapäivän.
8 Kaannä sekoitusmalja ylosalaisin ja irrota terayksikkö.
9 Aseta kansi paikoilleen ja sulje se kaantamalla vastapäiväan.
- Voit juoda smoothieta avamalla

kannen ja kiinnittamalla paikoilleen

1. Juoma voidaan juoda suoraan asiasta.

vihjeita

Kun astia taytetaan tayteen saakka (500 ml), saadaan noin kaksi annosta.
- Jos smoothieta ei juoda heti, sailyta se jäkaapissa.
- Varmista, etta smoothie on riittavan ohutta juotavaksi annostelukannen avulla. Saat ohuempaa smoethieta lisäämällä nestettra.
Kun smoothien rakenne on sellainen kuin haluat, voit varmistaa kaikkien aineten sekoittumisen kayttamalla P-sykayspainiketta. Taman painikkeen avulla voit valvoa juoman rakennetta.
- Kaikista juomista ei tule täysin tasaisia sekoituksen jälkeen, jos niissä on siemeni tai kuituisia aineksia.
- Joidenkin juomien ainekset voivat erottua juoman seistessä, joten juoma on parasta juoda heti. Erottunut juoma on sekoitettava ennen nautimista.

tärkeaa

• Alä koskaan sekoita kuivia aineksia, kuten mausteita tai pahkinöitä alakä kayta Smoothie-sekoitinta tyhjanä.
• Alä käytä Smoothie-sekoitinta sāilytysastiana sen ollessa kiinni moottoriosassa.
• Joidenkin nesteiden (esim. maidon) tilavuus kasvaa ja ne vaahtoavat sekoitettaessa, joten alä tayta maljaa lian tayteen. Varmista, että terayksikko on kiinnitetty oikein.
  Voit pidenta Smoothie-sekoittimen ikaa kayttamalla sita korkeintaan 30 sekuntia kerrallaan.
• Alä sekoita ruokaa, joka on jahmettynyt kiinteäksi massaksi pakastuksen aikana. Riko se palasiksi ennen sekoitusmaljaan lisäämistä.

• Alä sekoita suurempaa kuin maljaan merkittyä suurinta märää.

• Kun annihilukansi on paikoillaan, pidä matkamuki pystysuorassa asennossa.

hoito ja puhdistus

• Ennen puhdistamista katkaise laitteesta virta, irrota pistoke pistorasiasta ja irrota osat.
• Alä koskaan anna moottoriosan, virtajohdon tai pistotulpan kastua.
• Pese laite aina heti kayton jälkeen.
  Alä anna ruoan kuivua maljaan, sillä tämä vaikeuttaa puhdistamista.
• Älä pese mitään osaa astianpesukoneessa.

moottoriosa

• Pyyhi kostealla kankaalla ja kuivaa.

tera

1 Alä koske teräviä terä. Harjaa nepuhtaaksi kuumalla saippuavedellä ja huuhtele hyvin juoksevalla vedellä. Alä upota teräosaa yeteen.
2 Anna kuivua ylosalaisin poissa lasten ulottuvilta.

muki ja annostelukansi

Pese kasin, huuhtele puhtaalla
vedellä ja kuivaa.

huolto ja asiakaspalvelu

• Jos virtajohto vauroituu, se on turvallisuussyistä vaihdettava. Vaihtotyn saa tehdä KENWOOD tai KENWOODIN valtuuttama huoltolike.
  Jos tarvitset aqua
• laitteen käytämisessä tai
• laitteen huolto-tai korjaustoissä, ota yhteys laitteen ostopaikkaan.

valmistusohjeita

Aamiaisssmoothiet

Kiireisen aamiainen

1 annos (300 ml)

2 jaakuutiota
60 ml rasvatonta maitoa
50 g vaharasvaista jogurtia
50 g banaania leikattuna 2 cm: n viipaleiks i
75 g omenaa 2 cm:n palasina
5 ml vehnanalkoiita
5 ml juoksevaa kirkasta hunajaa

1 Laita jäakuutiot, maito ja jogurtti sekoitusmaljaan. Lisa banaani, omena ja vehnanalkiot. Ravista hyvin ennen sekoittamista.
2 Kaann Low-asentoon 5 sekunniksi ja High-asentoon 20 sekunniksi. Tarkista makeus ja lisaa tarvittaessa hunajaa.

verigreippijuoma

1 annos (250 ml)

150 ml verigreippimehua
50 ml luonnonjogurtta
50 g banaania leikattuna 2 cm: n viipaleiks
1 rkl kaurahiutaleita
1 rkl juoksevaa kirkasta hunajaa

1 Laita greippimehu ja jogurtti sekoitusmaljaan. Lisaa banaani ja kaurahiutaleet. Ravista hyvin ennenskoittamista.
2 Kaannä High-asentoon 15 sekunniksi. Tarkista makeus ja lisätarvittaessa hunajaa.

pahkinäinen banaanismoothie

1 annos (250 ml)

75 ml kevymaitoa

115 g vaharasvaista pahkinajogurttia

50 g banaania leikattuna 2 cm:n viipaleiksı

3 kuivattua aprikoosia 1 cm:n palasina

1 Laita greippimehu ja jogurtti sekoitusmaljaan. Lisaa banaani ja aprikooisi. Ravista hyvin ennen sekoittamista.
2 Kaannä Low-asentoon 5 sekunniksi ja High-asentoon 25 sekunniksi.

Hedelmäsmoothiet jäinen mansikkajuoma

1 annos (250 ml)

2 jaakuutiota
70 ml omenamehua
60 g mansikoita puhdistettuna ja puolitettuna
80 g cantaloupemelonia ilman siemenia 2 cm:n paloina
5 ml juokseva kirkasta hunajaa

1 Laita jaapalat ja omenamehu sekoitusmaljaan. Lisaansikat jameloni.
2 Kaann Low-asentoon 5 sekunniki ja High-asentoon 20 sekunniki. Tarkista makeus ja lisä tarvittaessa hunajaa.

mango-, ananas- ja passionhedelmäsmoothie

1annos (300 ml)

150 ml vastapuristettua
appelsinimehua
85 g kypsaa mangoa 2 cm:n palasina
65 g ananasta 2 cm:n palasina passionhedelmän puolikas

1 Laita appelsiinimehu sekoitusmaljaan. Lisaa mango, ananas ja passionhedelma.
2 Kännä High-asentoon 20 sekunniksi.

papaija- ja persikkanektari

1annos (250 ml)

100 ml greippimehua
100 g hedelmamehuun sälottyä persikkaa
70 g papajaa ilman siemenia 2 cm:n paloina

1 Laita greippimehu, persikka ja papaija sekoitusmaljaan.
2 Kännä High-asentoon 15 sekunniksi.

marjasmothie

1annos (250 ml)

100 ml karpalomehua
25 ml omenamehua
75 g vadelmia
40 g mustikoita

1 Laita karpalo- ja omenamehu sekoitusmaljaan. Lisa marjat.
2 Kännä High-asentoon 20, sekunniksi.

jaahedelmajuoma

1anos (300 ml)

2 jaakuutiota

100 ml appelsiinimehua

50 g kiivihedelma 2 cm:n paloina

75 g mansikoita puhdistettuina ja puolitettuna

1 Laita jäpalat ja appelsinimehu sekoitusmaljaan. Lisää kiivi ja mansikat.
2 Kännä Low-asentoon 5 sekunniksi ja High-asentoon 20 sekunniksi.

kesahedelmäsmoothie

1anos (250 ml)

50 g pakastettua

kesahedelmasekoitusta

200 ml kevytmaitoa

1 Laita hedelmät ja maito sekoitusmaljaan.
2 Kännä Low-asentoon 5 sekunniksi ja High-asentoon 25 sekunniksi.

Kasvisssmoothiet

mintunmakuinen lassi

1anos (250 ml)

2 jaakutiota
150 ml luonnonjogurtia
90 g kurkkua kuorittuna ja ilman siemenia 2 cm:n palasina
4 mintunlehtea

1 Laita jäakuutiot, jogurtti, kurkku ja minttu sekoitusmaljaan.
2 Kännä Low-asentoon 5 sekunniksi ja High-asentoon 25 sekunniksi.

avokadosmoothie

1anos (300 ml)

200 ml greippimehua
10 ml sitruunamehua
50g avocado cilman kivea,
kuorittuna ja pilkottuna 6 palaksi
60 g kypsaa paarynaa kuorittuna, ilman siemenia 2 cm:n paloina mutama tippa tabascoa (voidaan jattaa pois)

1 Laita greippi- ja sitruunamehu, avocado ja paärynä sekoitusmalja
2 Kännä High-asentoon 20 sekunniksi.

punajuurijuoma

1 annos (250 ml)

50 ml vastapuristettua
appelsiinimehua
100 ml omenamehua
15 g raastettua porkkanaa
5 g tuoretta inkiväärä kuorittuna ja raastettuna
50 g vastakeitetyä punajuurta 2 cm:n palasina.

1 Laita appelsiini- ja omenamehusekoitusmaljaan. Lisäa porkkana,inkivaär ja punajuuri.
2 Kaann Low-asentoon 5 sekunniksi ja High-asentoon 25 sekunniksi.

Türkce