C31DUALDOCKPD - Další počítačové příslušenství i-TEC - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE C31DUALDOCKPD i-TEC

Ovládací panel pro HD grafiku Intel ® Displej Obecné nastavení Nastavení barev Vice displejů Vlastní rozlišení Vybrat profil Altadní nastavení Vybrat rozim displeje Jedna displeje dikování zobuzení Rozifikání pluchte Vybrat jeden nebo více aktřních displejů Primavní displeje Integrování displej Digitiný displej DEIL P24150 Usporňátá displeje ① ② Dutakovat Identifikavat + - Vlazit profil Sloven Povčí

Ovládací panel pro HD grafiku Intel® Displej Obecné nastavení Nastavení barev Vice displejů Vlastní rozlišení Vybrat profil Aktuční nastavení Vybrat displeje Integrování displej Replňení 1520 x 1000 Obničkováč frekvence 400 Hz Sklovaňní Zachovanie sklovaňní zobrazoneň Zachovanie pumens výřína Sklovať celou obrazovitá Uměžti obraz na středí Něříděd Ulužit proklí Status Fisčí

Ovládací panel pro HD grafiku Intel® Displej Obecné nastavení Nastavení barev Vice displejů Vlastní rozlišení Topologie rozhraní Displ... Vybrat profil Aktušení nastavení Vybrat displeje Digitální displej OCLL P2415Q Rovlění 38/40 x 2.160 Obsňoveční fráluence 36p Hz Šklovaný Zachování šklovaní zobravnění Zachování pomersi tristn Sklovaný celou obrovanýku Inškloň obraz na měd Propšobot pomers drán Nářed Úložní profil Szeno Fenční

Ovládací panel pro HD grafiku Intel® Displej Obecné nastavení Nastavení barev Vice displejů Vlastní rozlišení Topologie rozhraní Displ... Vybrat profil Aktušní nastavení Vybrat rozlim displeje leden displeje Klomerovní zobrzejní Rozřířená plocha Vybrat jeden nebo více aktivých displeje Primání displeje Integrovaný displeje Digitalní displej DELL P2415Q Digitání displej 34UM95 Upeladatel displeje Detekovat Identifikovat + Uložit profil Stamo Pozět Ovládací panel pro HD grafiku Intel® Displej Obecné nastavení Nastavení barev Vice displejů Vlastní rozlišení Topologie rozhraní Displ... Vybrat profil Aktušní nastavení Vybrat displeje Digitalní displeje DELL P2415Q Integrovaný displeje Digitání displeje DELL P2415Q Digitání displeje 34UM95 60p Hz Skullování Zachované šlakování zobrzejní Zachované pomoru strán Šlakovat celou obrazovku Umrot obraz na stred Préposobet pomoru strán Préposat nastavení solikace Nahled + Uložit profil Starné Pozět

ASUS PB287Q Monitor Barva Rozlišení: Výchozí pro monitor Přízpůsobení rozlišení 3840 = 2180 3390 x 1890 (níké rozlišení) 3200 x 1800 (níké rozlišení) 3008 x 1692 (níké rozlišení) 2580 x 1600 (níké rozlišení) 2580 x 1440 (níké rozlišení) Otočení: Standardní Obnovovací frekvence: 30 Hz Shromáždit okna

ASUS PB287Q Monitor Barva Rozříšení: Výchosí pro monitor Přízpůsobení rozříšení 3840 x 2160 3360 x 1890 (nízké rozříšení) 3260 x 1800 (nízké rozříšení) 3060 x 1692 (nízké rozříšení) 2560 x 1600 (nízké rozříšení) 2560 x 1440 (nízké rozříšení) Otočení: Standardní Obnovovací frekvence: 30 Hz Shromáždit okna

ASUS PB287Q Monitor Barva Rozlišení: Výchozí pro monitor Přízpůsobeně rozlišení 3840 x 2160 3360 x 1890 (nízké rozlišení) 3200 x 1800 (nízké rozlišení) 3008 x 1892 (nízké rozlišení) 2560 x 1600 (nízké rozlišení) 2560 x 1440 (nízké rozlišení) Otočení: Standardní Obnovovací frekvenice: 30 Hz Shromáždit okna

Option number 2:

Ovládací panel pro HD grafiku Intel ® Displej Obecné nastavení Nastavení barev Vice displejů Vlastní rozlišení Vybrat profil Aktivi nastavení Vybrat rožim displeje Jeden displeje Klavnovní zelizazní Rozložení výlochne Vybrat jeden nebo více aktivních displeje: Primavní displeje Integrování displeje Digitiné displeje D:\IL P2415C Uloza profil Usporňat displeje 1 2 Datakovat Identifikator

Ovládací panel pro HD grafiku Intel® Displej Obecné nastavení Nastavení barev Vice displejů Vlastní rozlišení Vybrat profil Aktivání nastavení Vybrat displeje: Integumenty displej Realžení 7500 x 1000 Očmovorací freibance 60p Hz Škutovní Zachované škoviční zobrazení Zachované prostře strán Šklovační roklu obrazevku Umleričnost na stred Nahled + - Ukladní profil Síděně Příční

Ovládací panel pro HD grafiku Intel® Displej Obecné nastavení Nastavení barev Vice displejů Vlastní rozlišení Topologie rozhraní Displ... Vybrat profil Aktadní nastavení Vybrat displeje Digitání dopro OCLL F2415G Rozlání 3810 x 2160 Obcovovaná frekvence 30p Hz Šklovnání Zachování číslování zobrazní Zachování posmenu výční Šklovnání zámku obvýčního Uvečit, obraz na účíd Prispěžobit posner znan Krášteľ Uložis profil Slavn Nack

Ovládací panel pro HD grafiku Intel® Displej Obecné nastavení Nastavení barev Vice displejů Vlastní rozlišení Topologie rozhraní Displ... Vybrat profil: Aktušní nastavení Vybrat režím displeje Jedon displej Klavnodní zobraňení Rozněrná plocha Vybrat jeden nebo vice aktivních displejů Primání displej Integrovený displej Digitalní displej DELL F24150 Digitalní displej 3.80/M95 Usporádát displeje Ostokovat Identifikovat + - Uložit profil Shamo Použit

Ovládací panel pro HD grafiku Intel® Displej Obecné nastavení Nastavení barev Více displejů Vlastní rozlišení Topologie rozhraní Displ... Vybrat profil Akouční nastavení Vybrat displeje Digitáciel displeje DELL P2415Q Integrovanić displej Digitální displeje 0123 P2415Q Digitální displeje 34UMOS 60p Hz Skilkováciel Zachovanie skilkováciu zobratení Zachovanie pomieru strán Skilkováciu celou obrazovku Uručit obraz na střed Přepěstobit pomier strán Prepoat nastavení aplikace Nahled + Ulyžit profil Sorina Pozet

ASUS PB267Q Monitor Barva Rozlěení: Výchozí pro monitor Přízpůsobené rozlěení 3640 = 2160 3360 x 1890 (nízké rozlěení) 3200 x 1800 (nízké rozlěení) 3008 x 1692 (nízké rozlěení) 2680 x 1600 (nízké rozlěení) Otočení: Standardní Obnovovací frekvence: 50 Hz Shromáždit okna

ASUS PB267Q Monitor Barva Rozříšení: Výchozí pro monitor Přápůsobení rozříšení 3840 x 2160 3360 x 1890 (nízké rozříšení) 3200 x 1800 (nízké rozříšení) 3008 x 1692 (nízké rozříšení) 2560 x 1600 (nízké rozříšení) 2550 x 1490 (nízké rozříšení) Otačení: Standardní Obnovovací frekvence: 30 Hz Shromáždit okra

ASUS PB287Q Monitor Barva Rozlišení: Výchozi pro monitor Přízpůsobené rozlišení 3840 x 2160 3360 x 1890 (nízké rozlišení) 3200 x 1800 (nízké rozlišení) 3008 x 1892 (nízké rozlišení) 2560 x 1600 (nízké rozlišení) 2560 x 1440 (nízké rozlišení) Otočení: Standardní Obnovovací frekvence: 30 Hz Shromáždit okna

Děkujeme za zakoupení i-tec USB-C Dual Display MST Docking Station, která Vám umožní snadno a rychle připojit k notebooku, tabletu, PC, smartphonu s USB-C portem Vaše oblíbená zařízení jediným USB-C konektorem. Nabízí 1x HDMI port, 1x Display Port port, 1x Ethernet GLAN RJ-45 port, 3x USB-A 3.0 port, 1x USB-C 3.1 (Gen. 1) port s Power Delivery (upstream), 1x USB-C 3.1 (Gen. 1) port (downstream), 1x Audio port a 1x vstup pro externí napájení DC.

Upozornění:

Pro Apple uživatele: Tato dokovací stanice disponuje funkcí MST (2 monitory v rozšířeném režimu), která však v současné době není operačním systémem macOS podporována. Žadná USB-C dokovací stanice nepodporuje připojení dvou monitorů v Mac OS, toto zvládá pouze Thunderbolt 3 dokovací stanice. Druhý externí monitor je však možno připojit pomocí i-tec USB 3.0 grafického adaptéru.

Pro Windows uživatele: MST technologie ve Windows OS umožňuje připojit dva monitory najednou - v rozšířeném režimu (různý obsah na připojených monitorech) i v režimu zrcadlení (stejný obsah na připojených monitorech). Nastavení režimu MST v některých hardwarových kombinacích vyžaduje pro nastavení obou monitorů použití nejen ovládací utility Windows, ale také Ovládacího panelu pro HD Grafiku Intel. Další externí monitor je možno připojit pomocí i-tec USB 3.0 grafického adaptéru.

SLOVNÍK POJMŮ

• Rozhraní / port / konektor / vstup / slot – místo, kde se fyzicky propojují dvě zařízení.
• Řadič – polovodičová součástka (tzv. chipset) v notebooku, tabletu, PC, zajišťující činnost některého z portů.
• USB-C / USB Type-C – je nový symetrický konektor a standard, který uvedla USB-IF ve své specifikaci USB 3.1. Windows 10 (Microsoft), Mac OS X (Apple) a Chrome OS a Android (Google) představil nativní podporu tohoto konektoru. Umožňuje rychlejší nabíjení, napájení, tzv. dvojroli (nejen hostitel, ale i host), podporu tzv. alternativních režimů - Alt Mode (DisplayPort, MHL, Thunderbolt 3, Power Delivery) a oznamování chyb přes Billboard zařízení.
• Alternativní režimy (Alt mody) – speciální režimy pro USB-C konektor, které mohou být podporovány. V současnosti nejpopulárnějšími jsou DisplayPort / DockPort, MHL, Thunderbolt. Zařízení s touto vlastností konektoru a kabelu umožňují přenos obrazu a současně zachovávají ostatní funkce konektoru (pro přenos dat a nabíjení přes Power Delivery).
• DisplayPort / DockPort Alt mode – tento režim umožňuje přenos obrazu přes USB-C konektor a kabel.
• USB Power Delivery (USB PD) – volitelná vlastnost USB-C konektoru. Konektor s touto podporou umí jak nabíjet, tak být nabíjen a podporuje zátěž 10W až 100W (podle profilů 1-5). Ve Windows 10 USB Power Delivery nelze aplikovat na dřívější USB 3.0/2.0 A, B a micro B porty.
• USB 3.1 / 3.0 / 2.0 – standard pro USB rozhraní / port pro připojení různých USB zařízení. K dokovací stanici nebo adaptéru lze připojovat různá USB zařízení pomocí USB rozhraní typu A. Port USB typu B slouží pro připojení dokovací stanice nebo adaptéru k notebooku, tabletu, PC.
• HDMI / Display Port – standard pro digitální grafické rozhraní / port sloužící k připojení monitorů a jiných grafických zobrazovacích zařízení.

- Audio – označení pro zvukové vstupní (mikrofon) nebo výstupní zařízení (sluchátka / reproduktory).

Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu před zahájením práce s dokovací stanící. Podrobnější informace naleznete v manuálu na našem webu www.i-tec-europe.eu v záložce „Download“ u tohoto produktu.

SPECIFIKACE

• 1x USB-C 3.1 (Gen. 1) port pro datový prěnos, prěnosová rychlost až 5 Gbps; prěs tento port nelze prípojit další monitor, toto umí pouze Thunderbolt 3 dokovací stanice.
• 3x USB-A 3.0 port, prěnosová rychlost až 5 Gbps; USB 3.0 port na předním panelu je se spec. BC 1.2
• 1x USB-C Power Delivery s profilem 4 (max. 60 W) pro připojení k notebooku nebo tabletu
  • 1x Ethernet GLAN RJ-45 port, 10/100/1000 Mbps
• Grafické rozhraní:
  Jeden monitor: 1x HDMI max. rozlišení 3840x2160/30Hz nebo 1x Display Port max. rozlišení 3840x2160/30Hz Dva monitory (MST): podporuje až 1920x1200/60Hz

• 1x Audio/Mikrofon 2.1 Jack

• Režimy: Rozšířit, Zrcadlit a Primární monitor

- Podporované barvy 16 / 32 bitů

- Napájení z externího napájecího adaptéru - výstup: 20V/5A

- OS: Vyžaduje USB-C rozhraní s podporou "DisplayPort Alternate Mode" a „Power Delivery“ (ne všechna zařízení/systémy s rozhraním USB-C mají tento standard) nebo Thunderbolt 3 port – nyní Windows 10 32/64bit, Mac OS X, Chrome OS a Android 6 (Google) s Intel Broadwell Processors a R51 a vyšší

- Rozměry produktu: 155 x 85 x 27 mm

• Hmotnost produktu: 172 g

OBSAH BALENÍ

• i-tec USB-C MST dokovací stanice
• USB-C kabel (délka 100 cm)
- Napájecí adaptér (výstup: DC 20V/5A, 100W, DC kabel 200 cm + síťový kabel 200 cm)
- Quick Start

1. 1x USB-A 3.0 port (přenosová rychlost až 5 Gbps) s rychlým nabíjením dle spec. BC 1.2 – pro připojení a rychlé nabíjení USB zařízení
2. 1x USB-C 3.1 (Gen. 1) data port – pro připojení USB-C datových zařízení (např. HDD, flash disk)
3. 1x Audio/Mikrofon 3.5 mm Jack – pro připojení sluchátek a mikrofonu 2.1
4. Přepínač ON/OFF – pro zapnutí/vypnutí dokovací stanice

Zadní panel:

1. Vstup pro napájení (DC 20V/5A, 100W) – napájení z externího napájecího adaptéru
2. 1x USB-C (upstream - podpora pro data, Display Port Alt mode, Power Delivery Alt mode) - pro připojení dokovací stanice k notebooku, tabletu s USB-C portem; Power Delivery s profilem 4 (max. 60 W)
3. 1x Display Port port (DP) – pro připojení monitoru s DP vstupem
4. 1x HDMI port – pro připojení monitoru s HDMI vstupem

Poznámka ke grafickému rozhraní:

Jeden monitor: 1x HDMI max. rozlišení 3840x2160 / 30Hz nebo 1x Display Port max. rozlišení 3840x2160 / 30Hz. Dva monitory (MST): podporuje až 1920x1200 / 60Hz. Režimy: Rozšířit, Zrcadlit a Primární monitor. Podporované barvy 16 / 32 bitů.

1. 1x Ethernet GLAN RJ-45 port – pro připojení do Ethernet sítě / routeru / switche / HUBu a k internetu

2. 2x USB-A 3.0 port (přenosová rychlost až 5 Gbps) – pro připojení USB zařízení

graph TD
    A["Application"] --> B["USB Type-C"]
    B --> C["USB 3.0 Devices"]
    C --> D["Pen Drive"]
    C --> E["Camera"]
    C --> F["USB Enclosure"]
    B --> G["MST Application"]
    G --> H["USB Type-C Devices"]
    H --> I["Pen Drive"]
    H --> J["Smartphone"]
    H --> K["Headset"]
    B --> L["USB Type-C Charger"]
    L --> M["Power Adapter"]
    L --> N["ADSL Modem"]
    L --> O["DP Monitor"]
    L --> P["HDMI Monitor"]
    style A fill:#f9f,stroke:#333
    style B fill:#ccf,stroke:#333
    style C fill:#cfc,stroke:#333
    style D fill:#fcc,stroke:#333
    style E fill:#cff,stroke:#333
    style F fill:#ffc,stroke:#333
    style G fill:#cfc,stroke:#333
    style H fill:#fcc,stroke:#333
    style I fill:#ffc,stroke:#333
    style J fill:#cfc,stroke:#333
    style K fill:#fcc,stroke:#333

SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY

Hardwarové požadavky: Vyžaduje USB-C rozhraní s podporou "DisplayPort Alternate Mode" a „Power Delivery“ (ne všechna zařízení / systémy s rozhraním USB-C mají tento standard) nebo Thunderbolt 3 port – nyní Windows 10 32/64bit, Mac OS X, Chrome OS a Android 6 (Google) s Intel Broadwell Processors a R51 a vyšší

Operační systém: Windows 10, Mac OS X, Google (Chrome OS a Android 6) s nejnovějšími aktualizacemi

Poznámka: MacOS nepodporuje MST (2 monitory v rozšířeném režimu). Žadná USB-C dokovací stanice nepodporuje připojení dvou monitorů v MacOS, toto zvládá pouze Thunderbolt 3 dokovací stanice.

INSTALACE OVLADAČŮ

Po připojení se ovladače pro dokovací stanici instalují automaticky ze systému. V případě nutnosti instalace LAN si aktuální ovladače stáhněte z našeho webu www.i-tec-europe.eu v záložce „download“ u tohoto produktu.

Upozornění: Před samotnou instalací se ujistěte, že máte v systému nainstalovány nejnovější ovladače pro vaše zařízení a aktualizovaný BIOS.

PŘIPOJENÍ DISPLAY PORT / HDMI MONITORU

Dokovací stanice je vybavena 1x Display Port 4K portem a 1x HDMI 4K portem pro připojení externího monitoru nebo projektoru s Display Port / HDMI rozhraním. Jako zobrazovací zařízení můžete využít moderní plazmové nebo LCD monitory a televizory. Grafické čipy, které jsou „srdcem“ dokovací stanice, podporují až 1x 4K (Ultra HD) rozlišení 3840 x 2160 pixelů. Pro připojení monitoru k dokovací stanici použijte kvalitní DP / HDMI kabel. Během instalace přídavného monitoru může obrazovka notebooku, tabletu nebo PC problikávat, což je standardní stav.

Windows OS: Nastavení režimu MST se dvěmi připojenými monitory (Display port i HDMI) je vždy závislé na interní grafické kartě a hardwarové specifikaci notebooku / tabletu. V některých hardwarových kombinacích je pro nastavení obou monitorů vyžadováno použití nejen ovládací utility Windows, ale také „Ovládacího panelu pro HD Grafiku Intel“ (např.

http://www.intel.com/content/www/us/en/support/graphics-

drivers/000005540.html?wapkw=settings+for+hd+graphics – položka Display-Více monitorů – popis viz níže). Taktéž doporučujeme pro odpovídající rozlišení nastavit stejnou obnovovací frekvenci na obou připojených monitorech. Připojení třetího externího 4K monitoru je možné pomocí i-tec USB 3.0 adaptéru (např. U3DP4K nebo U3HDMI4K), s ostatními videoadaptéry je možné připojit FullHD+ monitor.

POUŽITÍ USB-C DOKOVACÍ STANICE V OS WINDOWS

Pokročilá konfigurace pro grafiku – po připojení monitoru a po kliknutí na nastavení pro „Rozlišení zobrazení“ ze systému Windows lze volit použití monitoru.

Nastavení UPŘESŇUJICÍ NASTAVENÍ ZOBRAZENÍ Přízpůsobení displeje 1 2 Identifikovat Rozpoznat Víc monitorů Rozšířit tato zobrazení Rozližení 3840 x 2160 (doporučené) Použit Zružit Související nastavení Kalibrace barev Text ClearType Upřesnit nastavení velikosti textu a jiných položek Zobrazit vlastnosti adapteru

Poznámka: Po kliknutí na druhý monitor a jeho přetažením si jej podle potřeby umístíte vůči původnímu monitoru vašeho notebooku / tabletu / PC.

Lze provádět nastavení Rozšířit (Extend) a Zrcadlit / Duplikovat (Mirror):

c) pro režim Zrcadlit / Duplikovat (Mirror): na obrazovce zvolte 2. Monitor, u Více monitorů → Duplikovat toto zobrazení → OK.

d) pro režim Rozšířit (Extend): na obrazovce zvolte 2. Monitor, u Více monitorů → Rozšířit toto zobrazení → OK.

Důležitá poznámka pro použití a nastavení HD grafiky Intel v notebooku a tabletu (obrázky a nastavení se mohou lišit dle verze ovladače pro HD grafiku):

Některé konfigurace lze nastavit jen pomocí primární grafiky - HD grafiky Intel. Zvolte Ovládací panel HD grafika Intel → Vlastnosti grafického adaptéru → Displej → Více displejů.

Volba jen jeden připojený monitor: Umožňuje volby pro Rozšířenou plochu, Primární displej, 2. displej

Ovládací panel pro HD grafiku Intel ® Displej Obecné nastavení Nastavení barev Vice displejů Vlastní rozlišení Vybrat profil Aktadní nastavení Vybrat rozim displeje Jedna displeje Kčinování zřobužení Rozdňení pluchta Vybrat jeden nebo více aktorních displejů Primavní displeje Integrování displej Digitní displej DELL P24150 Usporňáci displeje ① ② Dutakovat Identifikavat + - Výložní profil Sídno Přežní

Poté přejděte na Obecné nastavení – Integrovaný displej a můžete upravit Rozlišení a Obnovovací frekvenci.

Ovládací panel pro HD grafiku Intel ® Displej Obecné nastavení Nastavení barev Vice displejů Vlastní rozlišení Vybrat profil Aktiviční prostavení Vybrat displeje Integrovaný displej Routkání 1920 x 1000 Obstovacích freibance 60p Hz Šlukomní Zachovanic škaločníční zobrzejní Zachovanie pořímění střín Šklovar celou obtravku Umlotit obrar na sřížed Náříd Vloža profil Slame Použa

Poté přejděte na Obecné nastavení – Digitální displej a můžete upravit Rozlišení a Obnovovací frekvenci.

Ovládací panel pro HD grafiku Intel® Displej Obecné nastavení Nastavení barev Vice displejů Vlastní rozlišení Topologie rozhrání Displ... Vybrat profil Altaděn' nastavení Vybrat displeje Digitální displej DELL F2413G Rudžení 3810 x 2160 Obcovovaná fréquence 30p Hz Skálování Zachování Skálování zobrazení Zachování počení na strán Škálování celou obvorenína Umlučit obraz na stříd Propložabit poter strán Náčitel Úložit probl Slavné Focást

A pro 2 externí monitory (jeden DP a druhý HDMI).

Ovládací panel pro HD grafiku Intel® Displej Obecné nastavení Nastavení barev Vice displejů Vlastní rozlišení Topologie rozhraní Displ... Vybrat profil Aktušíťi nastavení Vybrat režím displeje Jeden displej Kčinnování zobrajení Roztróna plocha Vybrat jeden nebo vice aktivních displejů Primální displej Integrovaný displej Digitalní displej DELL P24130 Digitalní displej 380 IM95 Uspoládat displeje Ostavkoust Identifikoust Ubžit profil Slánio Foudit

Ovládací panel pro HD grafiku Intel® Displej Obecné nastavení Nastavení barev Vice displejů Vlastní rozlišení Topologie rozhraní Displ... Vybrat profil Akualní nastavení Vybrat displeje Digitální dňacíje DELL 7245G Integrovaný display Digitální display DELL 9245D Digitální display 34UM95 Klip Hz Šklickování Zachovanie šklickovní ochraveni Zachovanie pomens strán Šklovat celou obrazovku Umláčit obraz na střed Prapložet pomens strán Prapst nastavení aplikace Nahled + Uložit profil Status Finish

Doporučujeme pro odpovídající rozlišení nastavit stejnou obnovovací frekvenci na obou připojených monitorech.

Nastavení zvuku – umožní nastavení zvuku v Ovládací panely → Zvuk (USB Audio Device).

Zvuk Přehrávání Zámem Zvuky Komunikace Po výběru zařízení pro přehrávání niže můžete upravit jeho nastavení: Reproduktory 2 - DisplayLink Audio Výhoží zařízení Reproduktory Realtek High Definition Audio Nezapojeno Realtek Digital Output Realtek High Definition Audio Připraven Realtek Digital Output(Optical) Realtek High Definition Audio Připraven Konfigurovat Nastavit výhoží Vlastnosti OK Storno Použit

Poznámky pro použití:

Standby / Hibernate režim a Video port – po aktivaci notebooku, tabletu, PC ze Standby / Hibernate režimu se zobrazuje primární (původní) monitor, proto doporučujeme používat jako primární ten, který je integrován s notebookem, tabletem, PC, abyste se mohli opětovně přihlásit do systému.

Mirror režim – přídavný monitor se řídí parametry původního monitoru v systému, tzn. jestliže si nastavíte režim Mirror a původní monitor má rozlišení 1280x1024, pak se obrazovka prénáší na přídavný monitor v rozlišení maximálně 1280x1024 (i když jej nastavíte na vyšší rozlišení).

Monitory používejte a nastavujte podle manuálu. Monitor s nižším rozlišením než nastavení na HDMI portu může poškodit monitor (např. nenastavujte pro monitor s max. rozlišením 1024x768 hodnotu 1280x960 a vyšší na HDMI portu)!

Pomocí volby na klávesnici „Windows“ + P lze také jednoduše monitory ovládat – pro použití monitoru ve Win 10 můžete zvolit: Jenom obrazovka počítače, Duplikovat, Rozšířit, Jenom druhá obrazovka.

Druhá obrazovka Zobrazit na připojené obrazovce Jenom obrazovka počítače Duplikovat Rozšřít Jenom druhá obrazovka

POUŽITÍ USB-C DOKOVACÍ STANICE V MAC OS X

Instalace ovladačů v Mac OS X je automatická.

MacOS nepodporuje MST (2 monitory v rozšířeném režimu). Žadná USB-C dokovací stanice nepodporuje připojení dvou monitorů v MacOS, toto zvládá pouze Thunderbolt 3 dokovací stanice. Připojení druhého externího 4K monitoru je možné pomocí i-tec USB 3.0 adaptéru (např. U3DP4K nebo U3HDMI4K), s ostatními videoadaptéry je možné připojit FullHD+ monitor. Pro odpovídající rozlišení pro interní grafickou kartu doporučujeme zvolit „Výchozí pro monitor“, nastavit rozlišení na druhém externím monitoru a restartovat Mac zařízení.

Po připojení monitoru bude obrazovka na Vašem Macu problikávat, což je standardní stav, a po ustálení lze provádět jeho standardní nastavování zde: Předvolby systému-Monitory.

Vestavěný monitor Monitor Uspořádání Barva Rozlišení: Výchozi pro monitor Přízpůsobené rozlišení 1280 x 600 1152 x 720 1024 x 640 Jas: Automaticky upravit jas AirPlay monitor: Nezjištěna žádná zařízení Zobrazit volby zrcadlení v řádku nabídek (jsou-li k dispozici) Shromáždit okna

Klikněte na Uspořádání a v defaultním režimu (Rozšířit), klikněte na nový monitor a přetáhněte jej dle potřeby vzhledem k monitoru Macu. Při volbě Zrcadlit monitory se změní režim na Zrcadlit (rozlišení monitorů se automaticky upraví podle jejich parametrů a nastaví se nejvyšší možné rozlišení na obou monitorech). Zrušením volby Zrcadlit monitory obnovíte režim Rozšířit.

Režim rozšířit: Šipka naznačuje možnost umístění připojeného monitoru vzhledem k Mac monitoru.

Vestavény monitor Monitor Uspofádání Barva Choeta-II uspořádat monitory, přatárněte je do pošadovaného umístání. Choeta-II přemístit řádek nabídek, přatárněte jej na jiný monitor. Zrcadlit monitory AirPlay monitor: Nezjistěna žádná zařízení Zobrazít volby zrcadlení v řádku nabídek (jsou-li k dispozíc) Shromáždit okna

V režimu Rozšířit si můžete volit Hlavní monitor přetažením lišty Menu Bar.

Vestavěný monitor Monitor Usporádání Barva Chesta-ll usporádost monitory, přetáhněte je do požadovaného umistání. Cheste-ll přemležit řádek nabídek, přetávněte (aj na jlný monitor. Zrodašit monitory AirPlay monitor: Nezjštěna žádná zařizení Zobrazit volby zrcadiení v řádku nabídek (jou-li k dispozici) Shromáždit okna MENU BAR

Režim zrcadlit: Lze použít jen v případě, že je nabízen Macem.

ASUS PB287Q Hledat Monitor Usporádání Barva Chcete-II uspořádet monitory, přetáhněte je do požadoweného umístání. Chcete-II premisit řádek nabídek, přetáhněte jej na jiny monitor. Zrodit monitor AirPlay monitor: Nezjištěna žádné zařízení Zobrazit volby zrcadlení v řádku nabídek (jsou-li k dispozící) Shromázdit okna

Klikněte na Shromáždit okna: touto volbou si můžete zvolit nastavení odpovídajícího monitoru – Přizpůsobené rozlišení (nabízí využitelná rozlišení), Otočení (Standardní, 90°, 180° a 270°) a Obnovovací frekvence (jestli je nabízena).

Podle používaného monitoru jsou tyto možnosti nastavení:

Varianta zobrazení 1:

ASUS PB287Q Monitor Barva Rozlišení: Výhožní pro monitor Přízpůsobené rozlišení 3640 x 2160 3360 x 1890 (níké rozlišení) 3200 x 1800 (níké rozlišení) 3008 x 1692 (níké rozlišení) 2560 x 1600 (níké rozlišení) 2650 x 1410 (níké rozlišení) Otočení: Standardní Obnovovací frekvence: 30 Hz Shromáždit okna

ASUS PB287Q Monitor Barva Rozříšení: Výchozí pro monitor Přopůsobení rozříšení 3840 x 2160 3360 x 1890 (nížké rozříšení) 3260 x 1800 (nížké rozříšení) 3008 x 1692 (nížké rozříšení) 2560 x 1600 (nížké rozříšení) 2560 x 1440 (nížké rozříšení) Otačení: Standardní Obnovovací frekvence: 30 Hz Shromáždit okna

ASUS PB287Q Monitor Barva Rozlišení: Výchozí pro monitor Přízpůsobené rozlišení 3840 x 2160 3360 x 1890 (nízké rozlišení) 3200 x 1800 (nízké rozlišení) 3008 x 1892 (nízké rozlišení) 2560 x 1600 (nízké rozlišení) 2560 x 1440 (nízké rozlišení) Otočení: Standardní Obnovovací frekvence: 30 Hz Shromáždit okna

Varianta zobrazení 2:

V Přizpůsobeném režimu klikněte na Vámi vybranou ikonku (pod obrazovkou se popíše dané rozlišení – zde Vzhledově 3008x1692 = 4K@30Hz)

DELL P2415Q Monitor Barva Rozlišení: Výchozí pro monitor Přízpůsobené rozlišení Here's Here's to troubleň Větší text Here's to troubleň Here's to ob problemáť, obo větší, And třej Here's to ob problemáť, obo větší, And třej Více místa Je možné, že přízpůsobené rozlišení ovlivní výkonnost. Otočení: Standardní Shromáždit okna

Práce na připojeném monitoru, když je monitor Macu sklopený, je možná při napájení ze sítě (částečné omezení je při použití HDMI monitoru u starších verzí Macu).

Převážnou část problémů s obnovením obrazovky na připojeném monitoru po uspání Macu, po použití spořiče, po restartu Macu, po vypnutí / zapnutí Macu lze vyřešit odpojením USB-C kabelu dokovací stanice od USB-C portu Macu a jeho opětovným připojením asi po 10 s. Vyčkejte na dokončení připojení všech periférií.

PŘIPOJENÍ USB ZAŘÍZENÍ

Po připojení USB zařízení do USB 3.0 portu dokovací stanice (USB externí HDD, USB klávesnice, USB myš, USB Hub, USB grafický adaptér) se tato zařízení používají standardním způsobem. Dokovací stanice podporuje nabíjení připojených USB mobilních zařízení, jako jsou smartphony, čtečky e-knih, multimedialní přehrávače, navigace a tablety. Nabíjené zařízení stačí připojit originálním kabelem k USB portu dokovací stanice.

AUDIO

- Výstupní zařízení zvuku pro poslech přes HDMI je třeba nastavit / ověřit zde: Předvolby systému-Zvuk-Výstup – nastavit HDMI Audio Device.

- Výstupní zařízení zvuku současně do sluchátek i monitoru lze volit v Otevřít-Aplikace-Utility-Nastavení audio MIDI.app – klikněte na „+“ vlevo dole – Vytvořit zařízení s více výstupy a zvolíte na Zařízení s více výstupy požadované výstupy z nabízených voleb.

Převážnou část problémů s dokovací stanicí a připojenými perifériemi lze vyřešit pomocí přepínače ON/OFF nebo odpojením USB-C kabelu dokovací stanice od USB-C portu PC / Macu / smartphonu / tabletu a jeho opětovným připojením asi po 10s.

V případě problémů s USB-C dokovací stanicí se můžete obrátit na naši technickou podporu: [e-mail].

BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

• Nevystavujte extrémním teplotám a vlhkosti vzduchu.
• Používejte zařízení na plochých podložkách – vyvarujete se tím sklouznutí a pádu na zem.
• Uschovejte manuál pro pozdější možné použití.

V součinnosti se servisním oddělením:

• Ověřte funkčnost po pádu do vody nebo na zem.
• Ověřte funkčnost při prasknutí krytu.
• Reklamujte zařízení nefungující dle manuálu.

ÚVOD

Đakujeme za zakúpenie i-tec USB-C Dual Display MST Docking Station, ktorý Vám umožní l'ahko a rýchlo pripojit k notebooku, tabletu, PC, smartphonu s USB-C portom Vaše oblúbené zariadenie jediným USB-C konektorom. Ponúka 1x HDMI port, 1x Display Port, 1x Ethernet GLAN RJ-45 port, 3x USB-A 3.0 port, 1x USB-C 3.1 (Gen. 1) port s Power Delivery (upstream), 1x USB-C 3.1 (Gen. 1) port (downstream), 1x Audio port a 1x vstup pre externé napájanie DC.

Upozornenie:

• Grafické rozhranie:

Jeden monitor: 1x HDMI max. rozlíšenie 3840x2160/30Hz alebo 1x Display Port max. rozlíšenie 3840x2160/30Hz

Dva monitory (MST): podporuje až 1920x1200/60Hz

• 1x Audio/Mikrofón 2.1 Jack

- Podporované farby 16 / 32 bitov

- Napájanie z externého napájacieho adaptéra - výstup: 20V/5A

- Hmotnost produktu: 172 g

OBSAH BALENIA

• i-tec USB-C MST dokovacia stanica
• USB-C kábel (dížka 100 cm)
- Napájací adaptér (výstup: DC 20V/5A, max.100W, DC kábel 200 cm + sieťový kábel 200 cm)
- Quick Start

1 2 3 4

5 6 7 8 9 10

POPIS DOKOVACEJ STANICE / ŠPECIFKÁCIE

Predný panel:

Poznámka ku grafickému rozhraniu:

Nastavení UPŘESNUJICÍ NASTAVENÍ ZOBRAZENÍ Přízpůsobení displeje 1 2 Identifikovat Rozpoznat Víc monitorů Rozšířit tato zobrazení Rozližení 3840 x 2160 (doporučené) Použit Zružit Související nastavení Kalibrace barev Text ClearType Upřesnit nastavení velikosti textu a jiných položek Zobrazit vlastnosti adapteru

b) pre režim Rozšířit' (Extend): na obrazovke zvolte 2. Monitor, pri Viacej monitorov → Rozšířit toto zobrazenie → OK.

Ovládací panel pro HD grafiku Intel ® Displej Obecné nastavení Nastavení barev Vice displejů Vlastní rozlišení Vybrat profil Aktadní nastavení Vybrat rozim displeje Jedna displeje Kčinování zřobužení Rozdňení pluchta Vybrat jeden nebo více aktorních displejů Primavní displeje Integrování displej Digitní displej DELL P24150 Usporňáci displeje ① ② Dutakovat Identifikavat + - Ukladní profil Sídno Přežní

Ovládací panel pro HD grafiku Intel ® Displej Obecné nastavení Nastavení barev Vice displejů Vlastní rozlišení Vybrat profil Aktiviční prostavení Vybrat displeje Integrovaný displej Routkání 1920 x 1000 Obstovacích freibance 60p Hz Šlukomní Zachovanic škaločníte zobrzejní Zachovanie poměna steňn Šklovařor celou obtravku Umlotit obrar na stred Náříd Vloža profil Slame Použa

Potom prejdite na Všeobecné nastavenie – Digitálny displej a možete upravit Rozlíšenie a Obnovovaciu frekvenciu.

Ovládací panel pro HD grafiku Intel® Displej Obecné nastavení Nastavení barev Vice displejů Vlastní rozlišení Topologie rozhrání Displ... Vybrat profil Altaděn' nastavení Vybrat displeje Digitální displej DELL F2413G Rudžení 3810 x 2160 Obcovovaná fréquence 30p Hz Skálování Zachování Skálování zobrazení Zachování počení na strán Škálování celou obvorenína Umlučit obraz na stříd Propložabit poter strán Náčitel Úložit probl Slavné Focást

A pre 2 externé monitory (jeden DP a druhý HDMI).

Ovládací panel pro HD grafiku Intel® Displej Obecné nastavení Nastavení barev Vice displejů Vlastní rozlišení Topologie rozhraní Displ... Vybrat profil Aktudní nastavení Vybrat režím displeje Jedn displej Čonování zobrajení Koztróna plocha Vybrat jeden nebo vice aktivních displejů Primální displej Integrenovaný displej Digitalní displej DELL P2415G Digitalní displej 380 IM95 Uspoládat displeje Datakostat Identifikacest Ubžit profil Sídnik Fockt

Ovládací panel pro HD grafiku Intel® Displej Obecné nastavení Nastavení barev Více displejů Vlastní rozlišení Topologie rozhraní Displ... Vybrat profil Aktualní nastavení Vybrat displeje Digitální displeje DELL 72415G Integrovaný displej Digitální displej DELL 92415D Digitalní displej 34UM95 Bip Hz Škůlavnění Zachovanie škůlavnění ochravení Zachovanie pomeras strán Šklovnat celou obrazovku Umlušit obraz na střed Prapčísločet pomeras strán Prépošt nastavení aplikace Nahled + Uložit profil Sídne Fozář

Nastavenie zvuku – umožní nastavenie zvuku v Ovládacie panely → Zvuk (USB Audio Device).

Zvuk Přehrávání Zámam Zvuky Komunikace Po výběru zařízení pro přehrávání niže můžete upravit jeho nastavení: Reproduktory 2 - DisplayLink Audio Výhoží zařízení Reproduktory Realtek High Definition Audio Nezapojeno Realtek Digital Output Realtek High Definition Audio Připraven Realtek Digital Output(Optical) Realtek High Definition Audio Připraven Konfigurovat Nastavit výhoží Vlastnosti OK Storno Použit

Druhá obrazovka Zobrazit na připojené obrazovce Jenom obrazovka počítače Duplikovat Rozšříňt Jenom druhá obrazovka

POUŽITIE USB-C DOKOVACEJ STANICE V MAC OS

Inštalácia ovládačov v Mac OS X je automatická.

Vestavěný monitor Monitor Uspořádání Barve Rozlišení: Výchozi pro monitor Přizpůsobené rozlišení 1280 x 600 1152 x 720 1024 x 640 Jas: Automaticky upravit jas AirPlay monitor: Nezjištěna žácná zařízení Zobrazit volby zrcadlení v řádku nabídek (jsou-li k dispozici) Shromáždit okna

Vestavény monitor Monitor Uspofádání Barva Choete-li uspořádat monitory, přatáhrněte je do požadovaného umístání. Choete-li přemístit řádek nabídek, přatáhrněte jej na jiný monitor. Zrcadlit monitory AirPlay monitor: Nezjistěna žádná zařízení Zobrazít volby zrcadlení v řádku nabídek (jsou-li k dispozíc) Shromáždit okna

Vestavěný monitor Monitor Uspoladání Barva Chesta-ll uspořádost monitory, přetáhněte je do požadovaného umístání. Cheste-ll přemležit řádek nabídek, přetáhněte (aj na jlný monitor. Zrodašit monitory AirPlay monitor: Nezjštěna žádná zařizení Zobrazit volby zrcadiení v řádku nabídek (sou-li k dispozici) Shromáždit okna MENU BAR

ASUS PB287Q Hledat Monitor Usporádání Barva Chcete-II uspořádet monitory, přetáhněte je do požadoweného umístání. Chcete-II premisit řádek nabídek, přetáhněte jej na jiny monitor. Zrodit monitory AirPlay monitor: Nezjištěna žádné zařízení Zobrazit volby zrcadlení v řádku nabídek (jsou-li k dispozící) Shromázdit okna

ASUS PB287Q Monitor Barva Rozlišení: Výchozí pro monitor Přízpůsobené rozlišení 3640 x 2160 3360 x 1890 (nížké rozlišení) 3200 x 1800 (nížké rozlišení) 3008 x 1692 (nížké rozlišení) 2560 x 1600 (nížké rozlišení) 2650 x 1440 (nížké rozlišení) Otočení: Standardní Obnovovací frekvence: 30 Hz Shromáždit okna

ASUS PB287Q Monitor Barva Rozlěření: Výchozí pro monitor Přopůsobení rozlěření 3840 x 2160 3360 x 1890 (nížké rozlěření) 3260 x 1800 (nížké rozlěření) 3008 x 1692 (nížké rozlěření) 2560 x 1500 (nížké rozlěření) 2560 x 1440 (nížké rozlěření) Otačení: Standardní Obnovovací frekvence: 30 Hz Shromáždit okna

ASUS PB287Q Monitor Barva Rozlišení: Výchozí pro monitor Přízpůsobené rozlišení 3840 x 2160 3360 x 1890 (nízké rozlišení) 3200 x 1800 (nízké rozlišení) 3008 x 1892 (nízké rozlišení) 2560 x 1600 (nízké rozlišení) 2560 x 1440 (nízké rozlišení) Otočení: Standardní Obnovovací frekvence: 30 Hz Shromáždit okna

Variant zobrazenie 2:

DELL P2415Q Monitor Barva Rozlišení: Výchozí pro monitor Přizpůsobené rozlišení Here's Here's to troubleň: Here's to troubleňím, obo věn ažní číslo, And běv Větší text Více místa Je možné, že přízpůsobené rozlišení ovlivní výkonnost. Otočení: Standardní Shromáždit okna

Ovládací panel pro HD grafiku Intel ® Displej Obecné nastavení Nastavení barev Vice displejů Vlastní rozlišení Vybrat profil Aktadní nastavení Vybrat rozim displeje Jedna displeje Kčinování zřobužení Rozdňení pluchta Vybrat jeden nebo více aktorních displejů Primavní displeje Integrování displej Digitní displej DELL P24150 Usporňáci displeje ① ② Dutakovat Identifikavat + - Výložní profil Sídno Přežní

Ovládací panel pro HD grafiku Intel ® Displej Obecné nastavení Nastavení barev Vice displejů Vlastní rozlišení Vybrat profil Aktiviční prostavení Vybrat displeje Integrovaný displej Ravčení 1920 x 1000 Obstovací freihance 60p Hz Šlukomní Zachovanic škaločnít zobrzejní Zachovanie poměna steňn Šklovar celou obtravku Umlotit obrar na střed Náříd Vloža profil Slame Použa

Ovládací panel pro HD grafiku Intel® Displej Obecné nastavení Nastavení barev Vice displejů Vlastní rozlišení Topologie rozhrání Displ... Vybrat profil Altaděn' nastavení Vybrat displeje Digitální displej DELL F2413G Rudžení 3810 x 2160 Obcovovaná fréquence 30p Hz Skálování Zachování Skálování zobrazení Zachování počení strán Škálování celou obvování Umlušt obraz na střed Propložabit poter strán Náčnost Úložní probl Slavné Focást

Ovládací panel pro HD grafiku Intel® Displej Obecné nastavení Nastavení barev Vice displejů Vlastní rozlišení Topologie rozhraní Displ... Vybrat profil Aktualní nastavení Vybrat režím displeje Ačlon displej iČonování zobrajení Roztřená plocha Vybrat jeden nebo vice aktivních displejů Primální displej Integrovaný displej Digitalní displej DELL P24150 Digitalní displej 34UM95 Uložit profil Uspoládat displeje Delčkovat Identifikaceit Ovládací panel pro HD grafiku Intel® Displej Obecné nastavení Nastavení barev Vice displejů Vlastní rozlišení Topologie rozhraní Displ... Vybrat profil Aktualní nastavení Vybrat displeje Digitalní displej DELL P24150 Integrovaný displej Digitalní displej DELL P24150 Digitalní displej 34UM95 Kip Hz Šklování Zachovania šklování zobrajení Zachovania poměra strán Šklovat celov/ebrazovku Unvlátí oblas na střed Prispodnost poměr strán Prepoat nastavení aplikace Núhled Oluzit profil Sorius Poust

Ovládací panel pro HD grafiku Intel® Displej Obecné nastavení Nastavení barev Vice displejů Vlastní rozlišení Vybrat profil Aktiviční nastavení Vybrat rozlim displeje Jedno displej Klinování zoblasení Rozlěření plňace Vybrat jeden netro více aktivních displejů Primami displej Integrování displej Digitiný displej DIL P24150 Usportdar displeje 1 2 Ditelkovat Identifikavat Vložní profil Skane Pružně

Ovládací panel pro HD grafiku Intel ® Displej Obecné nastavení Nastavení barev Vice displejú Vlastní rozlišení Vybrat profil Altostní nastavení Vybrat displeje Imprování displej Routčení 1920 x 1930 Obsňovací frohavná 60p Hz Skutovní Zachovanic skalovdel zobrajení Zachovanie počerná vělní Skstover měnu obřorová Umenit půsvar na stried Nárkod Vložní proříkl Síděný Půděný

Ovládací panel pro HD grafiku Intel® Displej Obecné nastavení Nastavení barev Vice displejů Vlastní rozlišení Topologie rozhrani Displ... Vybrat profil Aktadní nastavení Vybrat displeje Digitní displejí OELL F24150 Rozlání 3810 x 2160 Obnovavání frekvence 30p Hz Skalování Zachování skalování zobrazení Zachování pomervní štěn Skalování zobravní účetnostní Umlužit obraz načíklod Prispazobit pomervní štěn Kredel Ulvažit profil Štěn Kredi

Ovládací panel pro HD grafiku Intel® Displej Obecné nastavení Nastavení barev Vice displejů Vlastní rozlišení Topologie rozhraní Displ... Vybrat profil: Aktušní nastavení Vybrat režím displeje Jedon displej Klavnodní zobraňení Rozněrná plocha Vybrat jeden nebo vice aktivních displejů Primání displej Integrovený displej Digitalní displej DELL F24150 Digitalní displej 3.80/M95 Usporádát displeje Ostokovat Identifikovat + - Uložit profil Shamo Použit

Ovládací panel pro HD grafiku Intel® Displej Obecné nastavení Nastavení barev Více displejů Vlastní rozlišení Topologie rozhraní Displ... Vybrat profil Akouční nastavení Vybrat displeje Digitáciel displeje DELL P2415Q Integrovanić displej Digitální displeje 0123 P2415Q Digitální displeje 34UMOS 60p Hz Skilkováciel Zachovanie skilkováciu zobratení Zachovanie pomieru strán Skilkováciu celou obrazovku Uručit obraz na střed Fripěstobit pomier strán Prepoat nastavení aplikace Nahled + Ulyžit profil Sorina Pozet