KH 350 - Hi-fi systém E-BENCH - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KH 350 E-BENCH

TECHNICKÉ ÚDAJE Všeobecně Napětí sítě AC: 230 V ~ 50 Hz Výstupní výkon 2 x 5 W RMS/sinusový výkon 100 wattů PMPO CD-přehrávač Laser polovodičový laser Rádio Rozsah příjmu UKW/FM 87,5 MHz až 108 MHz Rozsah příjmu MW/AM 522 kHz až 1620 kHz Antény FM přenosná anténa AM vestavěná feritová anténa

Upozornění a bezpečnostní pokyny Dříve než začnete používat tento přístroj, si pečlivě přečtěte tento návod k obsluze a uchovejte ho i pro další použití. Veškerá varování, bezpečnostní opatření a následující pokyny by měly být přesně dodržovány. Pozor! Nebezpečí úderu elektrickým proudem! Nikdy neotevírejte kryt zařízení nebo jednotlivých dílů. Díly obsažené v balení neobsahují žádné součástky, na kterých by mohl uživatel provádět údržbu. Údržbu smí provádět pouze odborný personál. Tento výstražný symbol varuje uživatele před nebezpečným napětím v přístroji. Tento výstražný symbol upozorňuje uživatele na důležité pokyny pro použití tohoto výrobku. Varování! Výstup laserového paprsku u otevřených dvířek nebo při poškození jejich blokování není pozorovatelný. Vyvarujte se jakéhokoliv kontaktu s laserovým paprskem, zejména očního kontaktu! Vystavujete se nebezpečí těžkého poškození zraku!

• Zařízení by mělo být mimo dosah zdrojů tepla, přímého slunečního záření a topných těles s okolní teplotou vyšší než 60º C. Při nedodržení těchto podmínek mohou vzniknout trvalé škody na zařízení.

• Provozní teplota přístroje se pohybuje mezi 5 º C až 35 º C (max.).

• Vyvarujte se umístění přístroje a jeho komponent do vlhkého nebo prašného prostředí.

• Přístroj a jeho komponenty stavte pouze na rovné a stabilní plochy, které nejsou vystaveny otřesům.

• Pozor! Přístroj a jeho komponenty nesmí být vystaveny kapající vodě a ani proudu vody! Na zařízení nestavte žádné nádoby naplněné kapalinou (např. vázy)!

• Nezakrývejte větrací otvory zařízení, jinak může dojít k jeho přehřátí.

• Náhlé teplotní výkyvy mohou způsobit vytváření kondenzátů na vnitřní straně krytu přístroje nebo na laserovém snímači. Kondenzáty se tvoří zejména v těchto případech:

• Zařízení je přeneseno z chladného prostředí do teplého, nebo pokud je chladná místnost náhle oteplena.

• Zařízení je předneseno z klimatizované místnosti nebo automobilu do horkého nebo vlh-

kého prostředí (hrozí zejména v létě). Tvoření kondenzátu může vést k poruchám fungování. Pokud by došlo k vytvoření kondenzátů, pak přístroj nepoužívejte ca. 2 hodiny, dokud se nevyrovná teplota zařízení s okolní teplotou. NAPÁJENÍ Pro napájení ze sítě striktně dodržujte pokyny z návodu k obsluze a pokyny a údaje uvedené na přístroji.

• Pozor! Použijte výhradně síťový kabel, které je součástí balení, neboť jinak vzniká nebezpečí požáru nebo úderu elektrickým proudem!

• Při vytahování síťového kabelu ze zásuvky ho držte za zástrčku a nikoli za kabel.

• Nikdy se nedotýkejte síťového kabelu a zástrčky mokrýma rukama; vystavujete se nebezpečí úderu elektrickým proudem!

• S elektrickém kabelem zacházejte šetrně; nelamte ho a nepřekrucujte. Kabely by neměly být položeny volně na podlaze, po které se pohybujete. Toto se týká zejména kabelu, který vede z přístroje do síťové zásuvky.

• Kabely a zástrčky, které neodpovídají udanému napětí, mohou způsobit požár nebo úder elektrickým proudem. Pokud nepoužíváte zařízení delší dobu, měli byste ho odpojit od přívodu elektrického proudu. I když je přístroj vypnut a připojen k zásuvce, je stále pod proudem. OVLÁDACÍ PRVKY A ÚDAJE NA DISPLEJI FUNKCE

3. Tlačítko OPEN/CLOSE Otevře/Zavře CD-mechaniku

4. Tlačítko STANDBY Zapne přístroj/Přepne ho do provozu Standby

5. Tlačítko EQ Volba ekvalizační křivky

6. Tlačítko CD Aktivace CD-přehrávače

7. Tlačítko TUNER Aktivace rádia

8. Tlačítko AUX Aktivace Aux

9. Phones Připojení pro sluchátka

10. Tlačítko VOLUME +/— Regulace hlasitosti

11. Tlačítko POWER Zapnutí/Vypnutí

12. Přijímač signálu pro dálkové ovládání

14. Tlačítko INTRO Aktivace zobrazovací funkce na displeji

15. Tlačítko MIX Aktivace náhodné volby

16. Tlačítko PLAY/PAUSE Spustí/Zastaví CD-přehrávání

17. Tlačítko BAND volba vlnového pásma AM/FM

18. Tlačítko MEMO/PROGRAM Aktivace programovatelných funkcí

19. Tlačítko MEMO-UP/REPEAT Opakované přehrávání jednoho nebo

20. Tlačítka TUNING/SKIP/SEARCH +/— Provoz CD: přeskočí na začátek dalšího titulu/na

začátek aktuálního titulu/hledání dopředu/ dozadu; provoz tuneru: hledání rozhlasových stanic

21. Tlačítko STOP Stopne CD-přehrávání.

8. Tlačítko MODE/REMAIN Změna zobrazení na displeji odehraného/

zbývající času celého CD56

11. Tlačítko PLAY/PAUSE

14. Tlačítko OPEN/CLOSE

17. Tlačítka TUNING/SKIP/SEARCH +/—

UVEDENÍ PŘÍSTROJE DO PROVOZU

Připojení reproduktorů Pro zapojení reproduktorů musíte připojit černý kabel ke svorce (—) a červený kabel ke svorce (+) na zadní straně přístroje. Napájení sítě Nejprve zkontrolujte, zda napětí uvedené na zadní straně přístroje odpovídá lokálnímu síťovému napětí. Teprve pak zasuňte síťovou zástrčku přístroje do zásuvky. Vložení baterii do dálkového ovládání Otevřete kryt pro baterie na dálkovém ovládání. Vložte baterie (2xAAA, nejsou obsahem balení) podle značek pro póly plus a mínus a kryt opět zavřete. Upozornění: Pokud dálkové ovládání nebudete používat delší dobu, vyjměte z něho baterie. Nastavení času

• Po stisknutí tlačítka MEMO/PROGRAM v modu Standby mačkejte tlačítka SKIP/SEARCH (dopředu/ dozadu) tak dlouho, dokud se na displeji neobjeví správný údaj o hodinách.

• Stiskněte znovu tlačítko MEMO/PROGRAM a následně mačkejte tlačítka SKIP/SEARCH (dopředu/ dozadu) tak dlouho, dokud se na displeji neobjeví správný údaj o minutách.

• Stiskněte tlačítko MEMO/PROGRAM. Na displeji se nyní zobrazí správný čas. Nastavení hlasitosti Pro nastavení hlasitosti stiskněte tlačítko VOLUME +/—.

• Stiskněte tlačítko CD.

• Otevřete CD-mechaniku pomocí OPEN/CLOSE.

• Vložte CD do mechaniky s potištěnou stranou nahoru.

• Zavřete CD-mechaniku. CD se začne otáčet a na displeji se zobrazí celkový počet titulů.

• Stiskněte tlačítko CD-/PLAY/PAUSE. Začne se přehrávat první titul z vloženého CD. Na displeji se zobrazí pořadové číslo aktuálního titulu a hrací čas.

• Pro přepnutí na pauzu stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE. Na displeji začne blikat dosavadní odehraný čas aktuálně hraného titulu. Opětovným zmačknutím tlačítka pokračujete v přehrávání aktuálního titulu.

• Ke stopnutí přehrávání stiskněte tlačítko CD-STOP. Na displeji se zobrazí celkový po- čet titulů a celková hrací doba CD.

Funkce Repeat (opakování) Tato funkce umožňuje opakované přehrávání jednotlivého titulu nebo všech titulů z konkrétního CD.

• Pokud chcete, aby se opakovaly všechny tituly z celého CD, pak stiskněte jednou tlačítko MEMO-UP/REPEAT. Na displeji se objeví nápis REPEAT.

• Pokud chcete, aby se opakoval pouze konkrétní titul, pak během přehrávání stiskněte dva- krát tlačítko MEMO-UP/REPEAT. Na displeji se objeví nápis REPEAT.

• K deaktivaci funkce REPEAT stiskněte opět tlačítko MEMO-UP/REPEAT, dokud z displeje nez mizí nápis REPEAT Funkce Mix (náhodná volba) Při volbě funkce MIX jsou z vloženého CD přehrávány tituly v náhodném pořadí. K aktivace této funkce stiskněte tlačítko MIX; na displeji se rozsvítí nápis MIX. Pro deaktivaci této funkce stiskněte opět tlačítko Mix nebo tlačítko Stop. Naprogramované přehrávání Pomocí funkce Program si můžete sestavit vlastní hudební program přehrávání. Před programo- váním musí být CD-přehrávání vypnuto tlačítkem STOP.

• Stiskněte tlačítko MEMO/PROGRAM.

• Pro volbu čísla titulu, který si chcete přehrát, mačkejte tlačítka SKIP/SEARCH (dopředu/dozadu).

• Opět stiskněte tlačítko MEMO/PROGRAM, abyste uložili zvolený titul do paměti.

• Opakujte kroky 2 a 3, dokud nejsou naprogramovány všechny tituly.

• Stiskněte tlačítko PLAY/PAUSE. Na displeji se objeví nápis MEMO.

• Pro zastavení naprogramovaného přehrávání stiskněte tlačítko STOP

• Pro pokračování v naprogramovaném přehrávání stiskněte tlačítka MEMO/PROGRAM a PLAY/PAUSE.

• Pro zrušení naprogramovaného pořadí titulů otevřete CD-mechaniku nebo vypněte CD-přehrávač. Ekvalizér Přehrávání hudby je možné upravovat třemi různými ekvalizačními křivkami (Flat, Classic, Rock). Každá z ekvalizačních křivek má své vlastní nastavení výšek, středních tónů a basů. Pro volbu požadované ekvalizační křivky stiskněte tlačítko EQ. RÁDIO

• Pro volbu radia stiskněte tlačítko TUNER.

• Pro výběr vlnového pásma (AM nebo UKW/FM) stiskněte tlačítko BAND

• Funkci pro vyhledávání rozhlasových stanic aktivujete tím, že tlačítko SKIP/SEARCH (dopředu/ dozadu) stisknete na dobu 1 až 2 sekund. Po nalezení rozhlasové stanice se vyhledávání stanic automaticky zastaví. U stanic s velmi slabým signálem se vyhledávání stanic přip. nezastaví. Pokud nějaká UKW/FM-stanice vysílá ve stereo, zobrazí se to na displeji. Naprogramování rozhlasových stanic Pro každé vlnové pásmo (UKW/FM a AM) je možné naprogramovat 10 stanic, dohromady tedy 20 stanic.

• Poté, co jste nalezli stanici s dobrým signálem (viz. odstavec Rádio), stiskněte tlačítko MEMO/PROGRAM. Na displeji se rozsvítí nápis MEMO/PROGRAM.

• Mačkejte tlačítko MEMO-UP/REPEAT tak dlouho, dokud se neobjeví požadované pořadové číslo.

• Pro uložení naladěné stanice na vybrané pořadové místo stiskněte tlačítko MEMO/PROGRAM; na displeji zhasne nápis MEMO/PROGRAM.

• Pro uložení dalších stanic opakujte kroky 1 až 3. Vlnové pásmo změníte pomocí tlačítka BAND. Výběr z naprogramovaných stanic

• Vyberte si vlnové pásmo (UKW/FM nebo AM) požadované stanice pomocí tlačítka BAND.

• Zmáčkněte tlačítko MEMO-UP/REPEAT tolikrát, dokud se na displeji neobjeví požadované pořadové číslo a frekvence stanice. ANTÉNY UKW/FM Kabel antény rozmotejte a umístěte anténu tak, aby byl příjem optimální. Pozor: Nepřipojujte kabel UKW/FM-antény k vnější anténě! MW/AM Pro příjem MW/AM je v zařízení zabudována feritová anténa. Zlepšení příjmu signálu je možné natočením zařízení. SLUCHÁTKA Zasuňte zástrčku sluchátek (3,5 mm stereo konektor) do zdířky pro sluchátka. Reproduktory se vypnou automaticky. Připojení jiných zařízení Pokud byste chtěli ke svému Design-Audio-Systemu připojit jiné audiové zařízení (např. kazetový přehrávač aj.) za účelem využití reproduktorů pro přehrávání hudby, musíte ho připojit pomocí cinch-kabelu ke vstupům na zadní straně Vašeho Design-Audio-Systemu, které jsou označeny nápi- sem „AUX“. Poté stiskněte tlačítko AUX; přehrávání přes Design-Audio-Systém je nyní možné star- tovat na zapnutém zařízení. ÚDRŽBA Čištění zařízení Používejte lehce navlhčenou utěrku s neagresivním mycím prostředkem. Nepoužívejte chemikálie, alkohol, ředidlo nebo jiná rozpouštědla. Poruchy fungování Při špatném nebo poruchovém fungování přístroje vytáhněte zástrčku ze zásuvky; po několika vteřinách přístroj opět připojte k síti. Rušení a poruchy při poslechu rádia mohou být způsobeny jinými elektrickými přístroji, které jsou v blízkosti zařízení (např. televizor, obrazovka atd.). Zařízení je třeba umístit dostatečně daleko od těchto zdrojů rušení.

Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Německo, tímto prohlašuje, že tento výrobek je v souladu se všemi použitelnými mezinárodními bezpečnostními normami, předpisy jakožto i směrnicemi EU. Typ zařízení/Type: KH 350 Bochum, 31.12.2002 Hans Kompernaß — jednatel společnosti —