KH 350 - Hifi-järjestelmä E-BENCH - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE KH 350 E-BENCH

TEKNISET TIEDOT Yleistä Verkkojännite AC: 230 V ~ 50 Hz Lähtöteho 2 x 5 W RMS/siniteho 100 watin PMPO CD-soitin Laser puolijohdelaser Radio Vastaanottoalue ULA/FM 87,5 MHz - 108 MHz Vastaanottoalue KA/AM 522 kHz - 1620 kHz Antennit FM heittoantenni AM sisäänrakennettu ferriittiantenni

Turvallisuusohjeet Lue käyttöohje huolella läpi, ennen kuin alat käyttää laitetta, ja säilytä ohjeet myöhempää käyt- töä varten. Noudata kaikkia käyttöohjeita tarkkaan, jotta vältyt vahingoilta. Huomio! Sähköiskun vaara! Älä koskaan avaa laitteen tai sen komponenttien pesiä! Toimituksen piiriin kuuluvat komponentit eivät sisällä osia, joita käyttäjän olisi itse huollettava. Anna huolto aina ammattitaitoisen korjaajan tehtäväksi. Tämä varoitusmerkki ilmoittaa, että laitteessa on vaarallinen jännite. Tämä varoitusmerkki osoittaa käyttäjälle tärkeitä tuotteeseen liittyviä tietoja. Varoitus! Laitetta avattaessa tai sen lukitusten vahingoittuessa siitä lähtee laser-säteitä, joita ei voi havaita. Vältä kaikkea kosketusta lasersäteisiin. Erityisesti suojele silmäsi niiltä. Silmävam- man vaara on suuri! LAITTEEN SIJOITUS VALITESSASI PAIKKAA EBENCH DESIGN-HIFI-LAITTEISTOLLE SINUN TULISI HUOMIOIDA SEURAAVA:

• Pidä laite loitolla kuumista lähteistä, suoralta auringonpaisteelta ja lämmityslaitteista, joiden ympäristölämpötila on yli 60°C. Laitteeseen voi muutoin tulla vika, jota ei voi korjata.

• Laitetta tulee käyttää yli 5°C ja enintään 35°C lämpöisissä tiloissa.

• Vältä käyttämästä laitetta ja sen komponentteja kosteissa tai pölyisissä tiloissa.

• Sijoita laite ja sen komponentit vain tärisemättömille, tasaisille ja vakaille alustoille.

• Varoitus! Älä altista laitetta ja sen komponentteja tippuvalle tai roiskuvalle vedelle! Älä aseta nesteillä täytettyjä esineitä - kuten esim. maljakoita laitteen päälle!

• Älä peitä laitteen ilma-aukkoja, jotta laite ei kuumentuisi liikaa.

• Äkilliset lämpötilan muutokset voivat aiheuttaa kosteuden muodostumista laitteen sisään tai laser-äänirasiaan. Kosteutta voi syntyä erityisesti silloin, kun

• laite siirretään viileästä huoneesta lämpimään tai kylmään, äkillisesti lämmitettävään huoneeseen.

• laite siirretään kesällä ilmastoidusta huoneesta tai autosta kuumaan tai kosteaan huoneeseen. VIRTALIITÄNTÄ Noudata niin verkko- kuin paristokäytössäkin käyttöohjeita sekä laitteen teknisiä tietoja ja niitä koskevia ohjeita.

• Huom! Käytä vain mukana tullutta verkkoliitäntäjohtoa. Muutoin on olemassa tulipalon tai sähköiskun vaara.

• Vedä verkkojohto pistorasiasta aina pitämällä kiinni pistokkeesta. Älä vedä johdosta.

• Älä koske koskaan märin käsin johtoon tai pistokkeeseen; muista sähköiskun vaara.

• Käsittele sähköjohtoa huolella; älä taivuta johtoa, äläkä anna sen puristua minkään väliin. Älä jätä johtoa lattialle niin, että sen päälle astutaan. Tämä koskee erityisesti johtoa, joka kulkee suoraan laitteesta pistorasiaan.

• Sähköjohdot ja pistokkeet, jotka eivät vastaa ilmoitettua jännitettä, voivat johtaa tulipa- loon tai sähköiskuun. Jos laite seisoo pidemmän aikaa käyttämättä, irrota se virtaverkosta tai poista paristot. Kun pistoke on yhä pistorasiassa, on laitteessa virta, vaikka se olisikin suljettu. KÄYTTÖELIMET JA NÄYTÖT TOIMINTO

3. OPEN/CLOSE-näppäin CD-aseman avaus ja sulkeminen

4. STANDBY-näppäin laitteen päällekytkentä/

vaihtokytkentä standby-käyttöön

5. EQ-näppäin muokkauskäyrien valinta

6. CD-näppäin CD-käytön aktivointi

7. TUNER-näppäin radio-käytön aktivointi

8. AUX-näppäin Aux-käytön aktivointi

9. Phones kuulokeliitäntä

10. VOLUME +/— näppäimet äänenvoimakkuuden säädin

11. Power-näppäin päälle-/päältä pois kytkentä

12. Kaukosäätimen signaalivastaanotin

14. INTRO-näppäin raidan alkukohdan toisto

15. MIX-näppäin satunnaistoiston aktivointi

16. PLAY/PAUSE-näppäin CD-toiston käynnistys/tauko

17. BAND-näppäin AM/FM aaltoalueiden valinta

18. MEMO/PROGRAM-näppäin ohjelmointitoiminnon aktivointi

19. MEMO-UP/REPEAT-näppäin yksittäisten/kaikkien CD-raitojen uusintatoisto

20. TUNING/SKIP/SEARCH +/— näppäimet CD-käyttö: seuraavan raidan alkuun/ ajankohtai-

sen raidan alkuun siirtyminen/haku eteenpäin/ taaksepäin; Tuner-käyttö: asemanhaku

21. STOP-näppäin CD-levyn toiston lopetus

7. MEMO-UP/REPEAT-näppäin

8. MODE/REMAIN-näppäin vaihto, raidan toistoajan / kaikkien jäljelle

jääneiden raitojen toistoajan näyttö

9. MEMO/PROGRAM-näppäin

10. VOLUME +/— näppäimet

11. PLAY/PAUSE-näppäin

14. OPEN/CLOSE-näppäin

17. TUNING/SKIP/SEARCH +/— näppäimet

LAITTEEN KÄYTTÖÖNOTTO

Kaiuttimien liitäntä Liitä musta kaapeli kaiuttimien liitäntää varten laitteen takapuolella olevaan liitäntään (—), punainen kaapeli liitäntään (+). Verkkokäyttö Tarkasta ensin vastaako laitteen takapuolelle merkitty verkkojännite paikallista verkkojännitettä. Työnnä sitten laitteen verkkopistoke pistorasiaan. Paristojen asetus kaukosäätimeen Avaa paristopesän kansi. Aseta paristot (2xAAA, eivät sisälly toimitukseen) paristopesään plus- ja miinus napaisuudet huomioiden ja sulje pesä. Huomautus: poista paristot kaukosäätimestä, mikäli et aio käyttää sitä pitkään aikaan. Kellonajan asetus

• Paina MEMO/PROGRAM-näppäimen painalluksen jälkeen standby-tilassa SKIP/SEARCH-näppäi- miä (eteen-/taaksepäin), kunnes oikea tunti ilmestyy näyttöön.

• Paina MEMO/PROGRAM- näppäintä uudelleen ja sen jälkeen SKIP/SEARCH-näppäimiä (eteen-/ taaksepäin), kunnes oikeat minuutit ilmestyvät näyttöön.

• Paina MEMO/PROGRAM-näppäintä. Oikea kellonaika ilmestyy nyt näyttöön. Äänenvoimakkuuden säätö Paina äänenvoimakkuuden säätöä varten VOLUME +/— näppäintä. CD-LEVYN TOISTO

• Avaa CD-asema OPEN/CLOSE-näppäimellä.

• Aseta CD-levy kirjoitettu puoli ylöspäin CD-asemaan.

• Sulje CD-asema. CD-levy alkaa pyöriä; raitojen lukumäärä ilmestyy näyttöön.

• Paina CD-/PLAY/PAUSE-näppäintä, sisäänasetetun CD-levyn ensimmäisen raidan toisto alkaa. Ajankohtaisen raidan numero sekä sen toistoaika näykyvät näytössä.

• Jos haluat keskeyttää toiston paina PLAY/PAUSE-näppäintä. Toistettavan raidan tähänasti- nen toistoaika vilkkuu näytössä. Toisto jatkuu, kun painat samaa näppäintä uudelleen.

• Jos haluat lopettaa toiston, paina CD-STOP-näppäintä. CD-levyn raitojen lukumäärä ja niiden koko toistoaika näkyvät näytössä.

MUITA CD-SOITTIMEN TOIMINTOJA

Repeat-toiminto Tällä toiminnolla voit toistaa CD-levyn yhtä raitaa tai kaikkia raitoja toistamiseen.

• Paina CD-levyn kaikkien raitojen uusintatoistoa varten yhden kerran MEMO-UP/REPEAT- näppäintä. Näyttöön ilmestyy REPEAT.

• Paina yhden raidan uusintatoistoa varten, CD-levyn soidessa, kaksi kertaa MEMO-UP/REPEAT- näppäintä. Näyttöön ilmestyy REPEAT.

• Paina Repeat-toiminnon kumoamiseksi jälleen MEMO-UP/REPEAT- näppäintä, kunnes REPEAT häviää näytöstä. Miksaustoiminto Miksaustoiminnolla voit toistaa sisäänasetetun CD-levyn raitoja satunnaisessa järjestyksessä. Paina tämän toiminnon aktivoimiseksi MIX-näppäintä; näyttöön ilmestyy MIX. Paina toiminnon kumoamiseksi Stop- tai Mix- näppäintä. Ohjelmoitu toisto Ohjelmointitoiminnolla voit laatia oman musiikkiohjelmasi. CD-levyn toisto on lopetettava ennen ohjelmointia Stop-näppäimellä.

• Paina MEMO/PROGRAM-näppäintä.

• Paina haluamasi kappalenumeron valitsemiseksi SKIP/SEARCH-näppäintä (eteen- tai taaksepäin).

• Paina valitun raidan ohjelmoimiseksi MEMO/PROGRAM-näppäintä uudelleen.

• Toista vaiheita 2 ja 3, kunnes olet ohjelmoinut kaikki haluamasi raidat.

• Paina PLAY/PAUSE-näppäintä. Näyttöön ilmestyy MEMO.

• Paina ohjelmoidun toiston lopettamiseksi STOP- näppäintä.

• Paina ohjelmoidun toiston jatkamiseksi MEMO/PROGRAM- sekä PLAY/PAUSE-näppäintä.

• Avaa ohjelmamuistin tyhjäämiseksi CD-asema tai sulje CD-soitin. Equalizer-toiminto Musiikin toisto voidaan suorittaa kolmella eri muokkauskäyrällä (Flat, Classic ja Rock). Jokaisella muokkauskäyrällä on oma luonteenomainen korkeus-, keskiääni- ja bassoalueen korostus. Paina haluamasi muokkauskäyrän valitsemiseksi EQ–näppäintä. RADIOKÄYTTÖ

• Paina radiokäytön valitsemiseksi TUNER-näppäintä.

• Paina aaltoalueen valitsemiseksi BAND-näppäintä (AM tai ULA/FM).

• Käynnistä asemahaku pitämällä SKIP/SEARCH (eteen-/taaksepäin) näppäintä 1-2 sekuntia pai- nettuna. Haku pysähtyy automaattisesti aseman löytymisen jälkeen. Haku ei aina pysähdy, jos aseman signaali on hyvin heikko. Jos ULA/FM-asema vastaanotetaan stereona, se näkyy näytössä. Asemien ohjelmointi Voit ohjelmoida enintään 10 ULA/FM- ja AM-asemaa, siis yhteensä 20 asemaa.

• Paina MEMO/PROGRAM-näppäintä, kun olet löytänyt hyvin kuuluvan aseman (katso lukua Radiokäyttö). Näyttöön ilmestyy MEMO/PROGRAM.

• Paina MEMO-UP/REPEAT-näppäintä, kunnes haluamasi ohjelmapaikka ilmestyy näyttöön.

• Paina säädetyn aseman tallentamiseksi valittuun ohjelmapaikkaan MEMO/PROGRAM-näppäintä; MEMO/PROGRAM häviää näytöstä.

• Toista muiden asemien tallentamista varten vaiheita 2 ja 3. Vaihda aaltoaluetta tarvittaessa BAND-näppäimellä. Ohjelmoitujen asemien valinta

• Valitse haluamasi aseman aaltoalue (ULA/FM tai KA/AM) BAND-näppäimellä.

• Paina MEMO-UP/REPEAT-näppäintä useita kertoja, kunnes haluamasi ohjelmapaikka ja lähe tystaajuus ilmestyvät näyttöön.

ANTENNIT ULA/FM Kääri antennikaapeli täysin auki ja sijoita antenni siten, että vastaanotto on paras mahdollinen. Huomio: Älä liitä ULA/FM-antennikaapelia ulkoantenniin! KA/AM Laitteen sisään on asennettu ferriittiantenni KA/AM-aaltojen vastaanottoa varten. Vastaanottoa voidaan parantaa laitetta kääntämällä.

Työnnä kuulokkeiden pistotulppa (3,5 mm stereo-minitulppa) kuulokeliitäntään. Kaiuttimet kyt- keytyvät tällöin automaattisesti pois päältä.

MUIDEN LAITTEIDEN LIITÄNTÄ

Mikäli haluat liittää Design-audiojärjestelmääsi sen kaiuttimien käyttöä varten jonkin toisen audiolaitteen (esim. kasettidekin tms.), sinun on liitettävä se Cinch-kaapelilla audiojärjestelmäsi takapuolelle merkittyihin „AUX“ liitäntöihin. Paina sen jälkeen AUX-näppäintä; voit nyt käynnis- tää liitetyn laitteen Design-audiojärjestelmäsi kaiuttimien kautta tapahtuvaa toistoa varten. HUOLTO Laitteen puhdistamien Käytä kevyesti kostutettua liinaa ja mietoa puhdistusainetta. Älä käytä kemikaaleja, alkoholia, laimennusaineita tai muita liuottimia sisältäviä puhdistusaineita! Toi mintahäiriöt Vedä pistoke pistorasiasta virhetoiminnon tai toimintahäiriön ilmaantuessa laitteeseen; liitä laite muutaman sekunnin kuluttua jälleen sähköverkkoon. Muut radion läheisyydessä olevat sähkölait- teet (esim. televisiot, kuvaruudut jne.) voivat häiritä radion toimintaa. Laite tulisi pitää tällaisis- ta häiriölähteistä loitolla.

YHDENPITÄVYYS KANSAINVÄLISTEN SÄÄDÖSTEN KANSSA Me, Kompernaß Handelsgesellschaft mbH, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Germany, vakuutamme näin tämän tuotteen vastaavan kaikkia käytössä olevia kansainvälisiä turvallisuussäädöksiä ja määräyksiä sekä EY-ohjesääntöjä. Laitetyyppi/tyypit: KH 350 Bochum, 31.12.2002 Hans Kompernaß — Toimitusjohtaja —