A 2534 PT - Vysavač Kärcher - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE A 2534 PT Kärcher

navod k používání, ridte se jím a uložte jej pro pozdějs použiti nebo pro dalšího majitele.

Správné používání pristroje

Přistroj slouží jakovysavač za mokra i za sucha alze s ním pracovat pouze v souladu sPokyny a bezpečnostními upozorněni mi uvedenymi v navodu na použití.

Pri vysavani popilku a szí používejte hrubý odlucovač (obj. Č. 2.863-139).

Mokry a suchy vysavač používejte pouze s:

• originalním filtracním sáčkem.
• originánlími nahradními díly, príslušenstvím nebo specialním príslušenstvím.

Vyrobce neruci za pripadne skody zpúsobené nesprávném používaním nebo nesprávnou obsluhou.

Ochrana zivotniho prostre

Obalové materiały jsou recyklovatelné.

Obal nezahazujte do domáciho

odpadu, nybrž jej odevzdejte k opětovnému zužitkoványí.

Přistroj je vyroben z hodnotnych

recyklovatelnych materialu, které sedaj dobře znovu vyuzít. Likvidujte proto

stare pristroje ve sbernach k tomuto učelu určeních.

Informace o obsaženych latkach (REACH)

Aktuálni informace o obsaženych látkách naleznete na adrese:

Likvidace filtru a filtracniho sáčku

Filtr i filtracni sacek jsou vyrobeny z ekologického materialu.

Pokud neobsahuji substance, které nesmi prijit do domovniho odpadu, mužete je vyhodit do bezného domovniho odpadu.

BezpečnostníPokyny

• Toto zařizení není určeno k tomu, aby je používaly osoby (včetné detí) somezenými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi nebo s nedostatečnými zkušenostmi a/nebo znalostmi,Pokud ne ne nebude dohlížet osoba odpovědná za jejich bezpečnost a nepoučí je o tom, jak se má zařizení používat. Na deti je třeba dohlížet, aby bylo zajistěno, ze si se zařizením nebudou hrát.
• Balici foliu udrujte mimo dosah deti, hrozinebezpeci uduoseni!
• Po kaczdem použiti a vždy prěd Čištením / udržbou zařizení vypněte.
• Nebezpeci požáru. Nevysávejte hoříci Či doutnajíci prědměty.
  Nikdy nepracujte s vysokotlakym cisticem v prostorach, ve kterych hrozi nebezpeci exploze!

△Elektrické pripojeni

Přístroj zapojute pouze na střidavy proudly.

Napétí musí byt shodné s udaji o napétí na typovém štitku pristroje.

Nebezpeci urazu elektrickym proudem

Nikdy se nedotykejte sit'oveho kabelu vlhkyma rukama.

Sitovou zastrochu neodpojuje zezasuvky tahanim za sitovy kabel.

Pred kazdym pouzitim pristroje zkontrolujte,
zda napajeci vedeni a zastrcka nejsou
poskozeny. Poškozené napajeci vedeni je
nutné nechat neprodleně vyměnit
autorizovanou servisni sluzbou, resp.
odborníkem na elektrické pristroje.

Abyste zabrani urazum vlivem el. proudu, doporučujeme používat zásuvky s
predrzeným proudovým chránicem
(jmenovita hodnota sily proudu vypinacího mechanismu max. 30 mA).

Pozor!

V kontaktu s nasávanym vzduchem muže u určitych látek dojit ke tvorbě explozivnich par ci směsi.

Nizé uvedene latky se nesmi nasávat:

• vybusné nebo hořlavé plyny, tekutiny a prach (reactivni prach)

• reactivni kovovy prach (napr. hlinik, horčík, zinek) ve spojení se silné alkalickými a kyselými Čistićími prostředky

• nezředěné silné kyseliny a louhy
• organická Rozpoustédla (napr. benzin, redidla barev, aceton, topny olej).

Kromě toho mohou tyto látky zpúsobit nežádouceí skody na materiálu pristroje.

Uvedeni pristroje do provozu

Popis pristroje

Tento provozní námod popisuje základní modely mokrách a suchých vysavaču uvedeněch vpředu na obálce.
Na obraczcich je ukazano maximni vybaveni, v závislosti na modelu se liši vybaveni a dodávené príslušenstvi.

Pri vybaleni zkontrolujte obsah zásilky, zda nechybi príslušenství āz dodany prístroj není poškozen. Pri škodách zpúsobenych dopravou informujte laskavě Vašeho obchodníka.

ilustrace viz stranka 2

1 D r z a d l o
2 Hlavni spinač EIN/AUS (ZAP/VYP)
3 P ŋrpojka pro hadici k odfuku proudem vzduchu
4 Regulace sily odfuku proudem vzduchu
5 Koncovka sací hadice
6 K o l e Čka
7 Ulození príslušenství
8 Uchytka, sit'ovy kabel
9 S i'tovy kabel se zástrčkou
10 Zástrěka prístroje
11 Sacíhadice
12 Sacítrubice 2 × 0,5m
13 Sací hubice načistěné kobercú a podlah,
prépatelné
(A 2534 pt / A 2574 pt)
14 Hubice na podlahy s nastavcem na tvrdé
povrchy
(A 2234 pt)
15 Hubice na stěrbiny
16 Filtrčí sáček
17 Sací hadice Flex-Tool
18 Adapté

Montáž príslušenství

ilustrace 1

→ Držadlo sklopte směrem dolů.
Sejměte kryt motoru a vyjměte príslušenství z nádoby.

ilustrace 2

Kolecka namontujte na spodek nadoby. Prip. vložte filtracni sáček.
Nasadte na nádobu kryt motoru a nádobu uzavřete.

ilustrace 3

Pripojte prisluusenstvi.

Obsluha

Vždy pracujte s vlozeným patronovým filtrrem, a to jak pri mokrém i suchém sání!

Zapnutí pristroje

ilustrace 4

Zasunte sít'ovou zástrčku do zásvuky.
→ Prístroj zapněte pomoci spínače ZAP/VYP.

Poloha I: Normálni provoz, sání nebo odfukováni

Poloha 0: Prístroi zapojené elektrické nariadjsouvypnuty.

Vysavani za sucha

ilustrace 5

Za ucelem bezprasného odstranéní nasátych necistot doporučujeme vsazovat i papirovy filtróvy sáček. Zabrání se tím zároven prilis rychlému znečistění patronového filtru.

Nikdy nepracujte s pristrojem bez vsazeného patronového filtru!
Proto: Než začnete vysávat za sucha, nechte patronový mokrá filtr dobre vyschnout!
Přeplnéfé filtracní sácky mohou prasknout!
Proto: Vyměnte filtracné sáček!
Při vysávani jemného prachu je třeba vždy používat filtracné sáček!
Stupeñ napléní filtracniho sáčku závisí na nečistotách, které byly nasáty.

U jemného prachu, písku atd. se musí filtracné sáček vyměñovat Častěji.

Pri vysavani popilku a szí používejte hruby odlucovac (obj. c. 2.863-139).

ilustrace 6

Vysávání tvrdych ploch

A 2534 pt / A 2574 pt :

Nohou stlačte prépinač na pracovni hubici.
Proužky kartáče na spodné straně pracovni hubice se vysunou

A 2234 pt:

Nasaditelný kartáč na Čišěné tvrdych podlah zatlačte do hubice na Čišěné podlah. Štětiny by měly ukazovat dopředu.

Vysávání kobercu

A 2534 pt / A 2574 pt :

Nohou stlačte prépínač na pracovní hubici.

Proužky kartáče na spodní straně pracovní hubice se zasunou.

A 2234 pt:

Pracujte bez nastavce na tvrdé plochy.

Odfukováni nečistot proudem vzduchu

Používa se např. k odfukováni listí Či prachu z garáze nebo dlny.

ilustrace 7

Pripojte saci hadici. Otevre te soupatko vzduchove regulace a zvolte pozadovany foukaci vykon.

Vysavani za mokra

△Pozor:

Nepoužívejte papírový filtráční sáček!

Upozorneni: Je-li nadoba plna, uzavre sesací otvor plovákem a vysavač beží pri zvyšenych otáčkách. Prístroj v tomto pripadě okamžitě vypněte a sběrnou nadobu vyprázdněte.

Práce s elektrickým náradím

Převodník prízpůsobte v prípadě potřeby na prüměr prípojky elektrického prístroje pomoci nože.

ilustrace 8

A) Prilozeny adaptor nasadte na saci hadici a spojte s pripojkou elektrického náradí. nebo
B) Používejte sací hadice Flex-Tool, silnéjsí konec nasadte na sací hadici, druhý konec na dodávaný adaptor a spojte prípojkou elektrického pristroje.

ilustrace 9

Zasunte sioovou zastrcku elektrickeho naradi dozasuvky na vysavaci.
Vysavač zapnéte do polohy Poloha II a začnéte pracovat.

Upozorneni: Jakmile se elektricky pristroj zapne, se zpoždenim 0,5 s naběhne sací turbína. Pokud se elektricky pristroj vypne, pobreží sací turbína jeste asi 5 sekund a nasaje zbytky nečistot do sací hadice.

Ukončeni provozu

→ Prístroj vypněte a sítovou zástrčku vytáhněte ze zásuvky.

Vyprázdněni nádržky

ilustrace 10

Sejměte kryt motoru a nádržku vyčistěte.

Ulození zařizení

ilustrace 10

Pri prevozu zařizení v auté je třeba zařizení bezpečné upevnit.

Osetrovani, udrzba

Nebezpeci poraneni

Než začnete provadět jakékoli udržbářske práce na prístroji, vytáhněte zástrčku ze sítě.

Nepoužívejte abrazivné cistici prostředky,
cistice na sklo nebo viceúčelove cistice!
Přistroj nikdy nesmite ponorit do vody.

→ Pristroj a díly príslušenství z plastu osetrujte běznými Čističi na plasty.
→ Nádržku a príslušenství dle potřeby vypláchněte vodou a prěd dalám použitím osušte.

Obecná upozorněné

Záruka

V kaźde zemi platí záručné podminky vydané naši príslušnou distribučné společností. Eventuálné poruchy vzníklé na prístroji odstranímě během záručné doby bezplatné v prípadě, je-li prícinou poruchy chyba materialú nebo vyrobce. V prípadě záruky se prosím obratte i s príslušenstvím a prodejním učtem na Vašeho obchodníka nebo nanejblžsí autorizovanou servisné sluzbu. (Adresy pobocek majdete na zadní straně)

Oddělení služeb zákaznikúm

Budete-li mít otázky nebo v pripadě poruchy Vám naše zastoupení KÁRCHER rádo pomůže.

(Adresy poboček najdete na zadni straně)

Objednávka nahradních dílù a zvlástniho príslušenství

Vyber nejcasteji vyzadovanych nahradnich diku najdete na konci navodu k obsluze. Nahradni dily a prislustenstv i dostanete u Vasheho prodejce nebo na pobocce KARCHER.

(Adresy poboček najdete na zadni straně)

Odstrańovani poruch

Ucpané prislušenstvi, sací hadice nebosací trabka

Ucpavku odstrahtyckou.

Použijte novy filtracní sáček.

Znečistěnépatronový filtr

Filtr vyndeje a vyklepeje. Pokud se nečistoty neuvolné, vyčistěte filtr tekoucí vodou a préd montáží nechte úplné vyschnout. Pri silnézněstěné nebo poskození filtr vyměnte.

→ Prístroj vypněte a nádrž vyprázdněte.

Technické parametry

	A 2234 pt	A 2534 pt A 2574 pt
Napěti 220-240V
Druh proudu 50/60 Hz
Sí'tová pojistka (pomalá)	16 A
Objem sběrné nádoby	18 | 25 |
Objemové množství vody	8 | 13 |
Výkon Pjmen	1200 W 1	400 W
Výkon Pmax	1400 W 1	600 W
Sí'tový kabel H 05VV-F3G1,5
Hladina akustického tlaku (EN 60704-2-1)	75 dB(A)

Technické změny vyhrazeny.

Spoštovani kupec,

Likvidácia filtrà a filtracného vrecka

Elektrické pripojenie

Zariadenie pripajte iba na striedavy prud. Napatie musi zodpovedat udajom na typovom stitku zariadenia.

Nebezpečenstvo urazu elektrickým prudom

Nikdy sa nedotykajte sietovej zasuvky a vidlice vlhkymi rukami.

Sietovu zastrcku net'ahajte zo zasuvky za sietovy kabel.

• Vybusné alebo hor'avé plyny, kvapaliny a prach (reactivity prach)
• Reaktivny kovovy prach (naopr. hlinik, magnézium, zinok) v spojení so silne alkalickymi a kyslymi Čistiacimi prostriedkami
  -Neriedené silné kyseliny a lúhy
  Organické Rozpuš'tadla (napr. benzín, riedidlo na farbu, acetón, vykurovací olej).

Pri vybaleni skontrolujte, ci z obsahu obalu nechýba prislušenstvo alebo ci obsah nie je poskodený. Akékol'vek poskodenia poças prepravy laskavo oznámte predajcovi.

Montáž prisluşenstva

Obrázok 1

→ Sklopte nadol rukovat.
Vyberte kryt motora a vyberte prisluşenstvo z nádrze.

Obrázok 2

Otočné kolieska namontujte na dno nádrže. Podl'ɑ potreby nasad'te filtracné vrecko.
Nasadte teleso motora na nadrz a zaistite uzavery.

Obrázok 3

Pripojte prislušenstvo.

Obsluha

Z toho dovodu: Pred použitím nechajte vlhký filter s vložkou dokladne vyschnút!
Mózete umiestnit' pridavné filtracné vrecko!

Poznamka: Ak je nadrž plna, plavák uzatvorí sací otvor a spotrebic pracuje so zvýšenou rychlostou otáčania. Zariadenie okamžite vypnite a vyprázdnite nadrž.

Obrazok 10
Odoberte skriñu motora a nádobu vyprázdnite.

Uskladnenie pristroja

Obrázok 11

Príslušenstvo uložte do spotrebica a spotrebic uchovávajte v suchych miestnostiich.

Preprava pristroja

Pri preprave pristroja v aute pristroj bezpečne upevnite.

Osetrovanie, udrzba

Nebezpečenstvo poranenia

Pred ošetrovaním zariadenia a udžbou zariadenie vypnite a vytiahnite sietovú vidlicu.

Cistenie pristroja a prisluosenstva

△Pozor

Nepoužívajte Žiadne abrazívine posobiace
pripravy, pripravy na sklo ani univerzáline
čistěc! Spotrebic nikdy neponárajte do vody.

Spotrebic a diely prisluosenstva vyrobené z umelej hmoty osetrujte pouzitim bezne dostupnych cistiacich prostriedkov na plasty.
→ Nádobu a prislušenstvo v pripline potreby vyplachnitevodoua pred opatovnym použitim nechajte vysušit.

VšeobecnéPokyny

Záruka

Filtracné vrecko je plné

Nasad'te nové filtracné vrecko.

Patronovy filter je znečistený.

Filter vyberte a vyklepte ho. V pripe, ze sa necistoty neuvolnia, vycistite ho pod tecucouvodou.Pred montazou ho nechajte uplne vysusit.Pri silne prichytenej necistote alebo postkodeni ho vymente.

Spotrebic nesaje ziadnu vodu

Nádž je plná

Spotrebič vypnite a nádrž vyprázdnite.

Technické udaje

	A 2234 pt	A 2534 pt A 2574 pt
Napätie 220-240V
Druh prúdu 50/60 Hz
Siet'ový istorč (pomalý)	16 A
Objem nádrže 18 | 25	I
Obsah vody 8 | 13 I
Výkon Pmen. 1200 W	1400 W
Výkon Pmax	1400 W	1600 W
Siet'ový kábel H 05VV-F3G1,5
Hladina akustického tlaku (EN 60704-2-1)	75 dB(A)

Zašitačovekove okoline

Ambalaža se moze ponovo preraditi. Molimo Vas da ambalažu ne bacate u

kućne otpatke nego da je dostavite na odgovarajuća mesta za ponovnu preradu.

Stari uredaji sadrzejve vredne materijale sa sposobnoscu recikliranja i treba ih dostaviti za ponovnu preradu. Stoga

stare uredaje odstranjujte preko primerenih sabirnih problema.

Napomene o sastojcima (REACH)

Aktuelne informacije o sastojcima možete pronaci na stranici: