FSC 2.0Q - Multifunkční nářadí Fein - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE FSC 2.0Q Fein

Použité symboly, zkratky a pojmy.

Symbol, značka Vysvětleni
	Přiložené Dokumenty, jako námod k provozu a všeobecné bezpečnostní prědpísy, si nezbytně prěčěte.
	Nedotýkejte se pilového listu. Nebezpečí dané sem a tam se pohybujícimi ostrymi nasazovacími nastroji.
	Varováni prěd ostrymi hranami nasazovacích nastrojú, jako např. ostří rezacích nožú.
	Uposlechněte poukyny ve vedle stojícím textu nebo grafíce!
	Před tímtó pracovním krokem vyťáhněte sítovou zástrčku ze sítové zásuvky. Jinak existuje nebezpečí poraněné díky neúmyslnému rozběhu elektrónářadi.
	Pří práci použijte ochranu očí.
	Pří práci použijte ochranu proti prachu.
	Pří práci použijte ochranu sluchu.
	Pří práci použijte ochranu rukou.
	Dbeje upozorněnéve vedlejsím textu!
CE	Potvrzuje shodu elektrónářadi se směrniciemi evropského společěnstvi.
	Vyřazené elektrónářadi a dalí elektrotechnické a elektrické výrobyk rozebráné shromázěte a dodejte k opětovnému zhodnocení nepoškožujícím uživotné prostřědí.
VAROVÁNI	Toto upozorněnéukazuje možnou nebezpečné situaci, která může věst k váznám poraněém nebo smrtí.
	Výrobek s dvojitou nebo zešílenou izolácí
	Hmotnost podle EPTA-Procedure 01/2003
	Malý počet kmitú
	Velký počet kmitú

Značka Jednotka mězinalárodní Jednotka národní Vysvětlení
P1	W W Příkon
P2	W W Výkon
nS	I/min I/min Jmenovitý počet kmitů
K	°	°	Uhel kmitu
LwA	dB dB Hladina akustického výkonu
LpA	dB dB Hladina akustického tlaku
LpCpeak	dB dB Hladina špiček akustického tlaku
K... Nepřesnost
a	m/s2	m/s2	Zrychlení
	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, /min, m/s2	m, s, kg, A, mm, V, W, Hz, N, °C, dB, /min, m/s2	Základné odvozené jegnotky z mezinalárodní soutavy jegnotek SI.

Pro Vafi bezpečnost.

VAROVANI

Ctee vsechnavarovna upozorneni apokyny. Zanedbani pri dorzovani varovnych upozorneni aPoknu

mohou mit za následek ud er elektrickym proudem, požár a/nebo tězká poraněni.

Vsechnavarovnaupozorneniapokynydo budoucnuschoveje.

Toto elektronárádi nepoužívejte dívre, než si dúkladné prěctete tento námov k provozu a tež prilozné „Vseobecné bezpečnostní predpisy"

(cislo spisu 3 41 30 054 06 1) a zcela jim porozumite. Uschoveje uvedené podklady pro pozdějs použiti a pradeje je dale pri zapujčeni nebo pri prodeji elektronáradi.

Dbeje rovnéz prislusnych narodnich ustanoveni ochrany pri praci.

Urceni elektronáradi:

ručné vedene elektronáradi pro prúmyslove nasazení v prostředi chráněnémpred povětrnostními vlivy s nasazovacimi nastroji a príslušenstvím schvalenym firmou FEIN.

FSC1.6X/FSC1.6Q:

-k odrezani polyuretanovych pruhu lepidla pri yvsklvi anosobnich a nakladnich automobilu a autobusu,

-krezani plechu karoserie a k odstraovani ochrannych materialu podvozku,

-k brousénidilu karoseri.

FSC2.0Q:

• krezani dreva (max. 78 mm), umelé hmoty, sklolaminatu (GFK) a krezani plechu (max. 1 mm),
• yvskrabani spar dlazdic a odhrnuti nebo oskrabani lepidel dlazdic nebo zbytko kobercu,
• strihani elastickych tesnicich materialu (silikon nebo akryl) v sektoru fasad a zdrsnei boku spar,
  brousici nebo zdrsnovaci praCe na malych plochach.

Spezialni bezpečnostní predpísy.

Pokud se nasazovaci nastroj pri praci muze dostat do kontaktu se skrtym el. vedenim nebo s pripojovacim kabelem elektronaradi, pak drzte elektronaradi pouze na izolovanych plochach rukojeti. Nasazovaci nastroje, jez se dotknou vedeni s napetim, mohou uvest kovove dily elektronaradi pod napeti a obsluzezasadit uder elektrickym proudem.

Pouzijte sverky nebo jiny practicky zpusob k zajisteni a\ opdepreni obrobku na stabilni podloze. Pokud drzte obrobek pouze rukou nebo proti Vasemu telu, nachaz se v nestabilnim stavu, ktery muze vest ke ztratke kontroly. Neopracovaje tžadne materialy, pri kterych se uvolnui zdravskodlivé latky, napr. azbest. Pri brouseni napr. olovnathe nateru, nekterych druhdu reva nebo kovu, vznika skodlivj/iedovaty prac.

Uchopte elektronárádi tak bezpecné, aby Vase telo, zejmena pri pracech s nasazovacími nastroji jako jsou pilové listy nebo rezné nastroje nasmerovanými do prostoru uchopení, nikdy neprišlo do styku s nasazovacín nastrojem. Dotek s ostrymi brity nebo hranami muže věst k poraněni.

Použiveje ochrannes vybaveni. Podle použiti použiveje ochranu obliceje nebo ochrannes bryle. Použiveje masku proti prachu. Použiveje chraniče slachu. Ochranné bryle musi byt vchodné k odrázeni castic, jeź jsou pri ruznych pracech odmstěny. Maska proti prachu popř. ochranná dychaci maska musi byt schopné filtrovat castecký, které pri páci vznikaji. Trvale vysoké zatězeni hlukem, muže vest ke ztrátě slachu.

Použivejte ochrannes rukavice. Od ostrych hran nasazovacich nastroju existuje nebezpeci poraneni. Je zakázano sroubovat nebo nytovat na elektronažadi stitky nebo znacky. Poškozená izolace nenabíz zadnou ochranu proti udéru elektrickým proudem. Použijte nalepovaci stitky.

Pravidelne cistete vetraci otvory stroje. Ventilator motoru vtahuje prach do telesa. To muze pri nadmernem nahromadeni kovoveho prachu zpusobit elektrické ohrozeni.

Pred uvedenim do provozu zkontrolujte vedeni sitové pripojky a sitovou zastrčku na poskození.

CS

Vibrace rukou ci paží

V těchtoPokynech uvedená uroven vibraci byla zmeřena podle měricích metod normovanych v EN 60745 a muzebyt pouzita pro vyajemné porovnani elektronáradi. Hodi se i pro prěbězný odhad zatiženi vibracemi.

Uvedena uroven vibraci reprentuje hlavn i pouziti elektronaradi. Pokud ovsem bude elektronaradi nasazen o pro jina pouziti, s odliynymi nasazovacimi nastrojne bo na nedostatecnou urdzbou, muze se uroven vibraci lisit. To muze zatizeni vibracemi po celou pracovni dobu zretelné zvysit.

Pro presny odhad zatiženi vibracemi by mely byt zohledněny i doby, v nichž je stroj vypnuty nebo sice béží, ale fakticky neni nasazen. To muže zatiženi vibracemi po celou pracovni dobu zretelné zredukovat.

Stanovte dodatecná bezpečnostni opatřeni k ochraně obshluy před učinkem vibrací jako např.: udžrba elektronáradi a nasazovacích nastrojú, udžrovani teplých rukou, organize pracovnich procesů.

Hodnoty emisi pro hluk a vibrate

(dvouciferné udaje podle ISO 4871)

Vibrace	a
Zařazení nasazovacích nastrojú FEIN podle třídy vibrací	Hodnocené zrychleník
VC0 < 2,5 m/s	2
VC1 < 5 m/s	2
VC2 < 7 m/s	2
VC3 < 10 m/s	2
VC4 < 15 m/s	2
VC5 > 15 m/s	2
Ka	3 m/s2

Pokyny k obsslze.

Vymena nastroje FSC1.6Q/FSC2.0Q (viz strana 5).

• Tyto hodnoty se opiraji o pracovni cyklus, ktery se skláda z provozu naprázdno a pri plném zatízeni se stejnou dobou trvání.
  Tridu vibrate priarenou nasazovacimu nastroji
  privezmete prosim z prilozeneho listu 341 30213062.
  Nepouziveje zadne prisluosenstvi, ktere neni firmou FEIN spezialne urceno nebo dopuuceno pro toto elektronáradi.
  Pouziti prislustenstvi, jež neni originálne FEIN, vede k prehřivané elektronáradiá jeho zničeni.
  Pri ymene nasazovacho nastroje s ostrymi reznymi hranami pouzivejte kryt 3 21 74 01 100 0 k ochrane pred poranenim ruky.
  Upevnovaci prvek pevné vtlačte až na doraz. Potom uzavrte upinací páčku.
  A Chaante Vasi ruku a prsty prd pohmzdenim pif sklapeni upinaci packy vazd. Upinaci packa diky sile pruziny energicky mavne zpaky.
  Jen zapnute elektronaradi vedte proti obrobku. Pouzite a tez nove noze prd kazdym nasazenim naostrepe pomoci brousku.
  Jen zapnute elektronáradi vedte proti obrobku. Pouzite a tez nove noze prd kazdym nasazenim naostrepe pomoci brousku.

Znakem opotrefenych nozu je vyrazne stoupajici nutna posouvaci sila pri mensim postupu prace.

Nasazovaci nastroj je prestavitelny v krocich po 30^ a lze jej upevnit v nevjvhdnejsi pracovni poloze.
Ved'te rovne, zahnute nebo zalomene rezacni noze pravouhle k prirubek oka (viz strana 10-11, Noze A-D).
Dbejte u rezacich nozu tvaru U na to, aby mustek rezacicho noze byl veden rovnobezne se sklem automobilu (viz strana I I, Noze E-F).
Skrabka slouží k séříznuti zbytku lepidla na prirubě okna popr. na skle. Pred novým vlepením skla vozidla séřízněte zbyly pruh na vyšku ca. 2 mm (viz strana I I, Nože G).

Udrzba a servis.

Pri extremnich podminkach nasazeni se pri opracovavani kovu muze uvnitr stroje usazovat vodivy prach. Ochranná izolace

elektronárdi muze byt omezena. Vyfukujte casto vnitřni prostor elektronárdi skrz vetraci otvory suchym neolejovaným tlakovych vduchem a prédradte proudovy chranic (Fl).

Je-li poskozeno privodni vedeni elektronáradi, musi byt nahrazeno specialn pripravenym privodnim vedenim, které je k dostani v servisu firmy FEIN.

Nasledujici dily muzete, je-li treba, vymenit sami: Nasazovaci nastroj, upevnovaci prvek (FSC1.6Q/ FSC2.0Q)

Záruka a ručeni.

Zaruka na vyrobek plati podle zakonnych ustanoveni
zeme uvedeni do provozu. Nad to navic poskytuje firma
FEIN zaruku podle prohlasei o zaruce vyrobce FEIN. V obsahu dodavky Vasheho elektronaradi muze byt
obsazen i jen jedem dil, ktery je popsan v toto navodu k
obsluze nebo ve zobrazenem prisluensstvi.

Prohlášeni shode.

Firma FEIN prohlaseje ve vhyradni zodpovednosti, ze tento vyrobek opdovida dotycnym ustanovenim uvedenym na posledni strane tohoto navodu k provozu.

Ochrana zivotniho prostredi, likvidace.

Obaly, vyrazené elektronáradi a prislusenstvi dodejte k opetovnému zhodnoceni neposkozujicimu zivotni prostredi.

Povodny navod na pouzitie FSC1.6X/1.6Q/2.0Q.

Pre Vasu bezpečnost'.

VAROVANIE

Precitajte si vsetky Vystrazne upozornenia a bezpećnosti elektry. Zanedbanie dodržiavania

Vystrzynych upozorneni a kosnov uvedenych v nasledujucom texte moze mat' za nasledok zasah elektrickym prudom, sposobit poziar a/alebo tazke poranenie.

Tieto Vystrażne upozernenia a bezpećnostné poukyny starostlivo uschovajte na buduce použitie.

Nepouzivaje toto ruéne elektrické náradie predtym, akoi s dokladne precitate tento Navod na použivanie akoj prilozene „VseobecnbezpečnostnéPokyny" (spisove cislo 3 41 30 054 06 1) a uplne neporozumiete ich obsahu. Uvedené podklady si dobre uschovajte na neskorsie použitie a v pripadodeovzdania ruéneho elektrického náradia alebo predaja inje osobe ich odovzdajte s náradim.

Spezialne bezpečnostnéPokyny.

Návod na používanie.

Vymena nastroja FSC1.6Q/FSC2.0Q (pozri strana 5). Nepouživajte ziadne také prislušenstvo, ktoré nebolo firmou FEIN spezialne urcene a odporucane pre toto ručné elektrické naradie. Použivanie neoriginalnoho prislušenstva ma za nasledok prehrievanie ručného elektrického naradia a jeho zničenie.

Pri ymene pracovneho nastroja s ostrymi hranami pouzivaje na ochranu pred moznym poranenim ruk kryt 32174011000.

Zatlacte upevnovacie element dobre azn doraz. Potom uzavrite upinaciu packu.

Chrante si ruku a presty pred pomliazdenim nasledkom vratneho pohyu upincej packy. Upinia packa sa vdaka sile pruziny vracia dozadu velmi energicky.

Udrzba a autorizované servisné strendko.