KMX95 - Mixér KENWOOD - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE KMX95 KENWOOD

pred použitim tohoto zařizení Kenwood

• Prečte tsi pečlive pokyny v teto priruce a uschovejte ji pro budouci použití.
• Odstrańte veśkery obalovy materiai a nalepky.

bezpeenost

• Pred montázi ci demontázi nastrojú/prislušenstvi a po použitá a pred Čistěním spotřebic vypněte a zástrčku vytáhněte ze zásuvky.
• Nestrkejte prsty do blízkosti pohybujicích se současti a prídavních zařizení.
• Bežić spotřebic nenechávejte bez dohledu a nedovolte, aby v jeho blízkosti byly deti.
• Nepoužívejte, jeli spotřebic poškozen. Dejte ho prězkoušet Či spravit: viz 'servis'.
• Napajeci kabel nikdy nenechte viset z pristroje, aby za nej mohly zatahnout deti.
• Pohonnou Jednotku, napajeci a zastrcku nikdy nenamacejte.
• Nikdy nepoužívejte neschvaléné príslušenství nebo oba vývody najednou.
• Neprekarujte maximni mnozstvi uvedena.
• Pred použitím príslušenství si prečtebe bezpečnostníPokyny uvedeni v jeho navodu.
• Budte opatrnipzvedanitohoto spotbreicpe, protoze je tezky. Ujistete se, ze je zajistena hlava a ze misa,nastavce, kryt vydoduaprivodni snura jsou prd zvedanim zabezpeceny.
• Toto príslušenstvi by neměly používat osoby (včetné děti) trpíci fyzickými, smyslovými ā psychickými poruchami ani osoby bez náležitych znalostí a zkušeností. Pokud jej chtěji používat, musí bít pod dozorem osoby odpovědné za jejich bezpečnost nebo je tato osoba musí poučit o bezpečném používání príslušenstvi.
  Dohlednete,aby si deti s pristrojem nehraly.
• Toto zařizení je určeno pouze pro domáci použití. Společnost Kenwood vylucuje veškerou odpovednost v prípadě, ze zařizení bylo nesprávně použivANO nebo pokud nebyly dodrženy tytoPokyny.

poznejte svuj kuchynsky pristroj Kenwood

• Ujistete se, ze elektrické napajeni má stejné parametry, jaké jsou uvedeny na spodni straně prístroje.
• Tento spotbrebic splnuje smernici EC 2004/108/EC o elektromagnetické kompatilité a smernici EC c. 1935/2004 ze dne 27/10/2004 o materialech urcenych prokontakt s potravinami.

seznamte se s kuchynskym pristrojem Kenwood

①hlava robota
②vývod pro príslušenstvi
③ kryt vývodu
④ misa
⑤vyod pro nasazení nástavce
⑥ vypinač zap/vyp (on/off) a prepinač rychlosti
⑦světelný indikátor pripravenosti robota
⑧ pohonná Jednotka robota
⑨ pačka k uvolnéni hlavy
⑩slehaci metla typu K
⑪slehaci metla
② hnětaci hák
③stěrka
④ kryt misy proti strikani
⑤klic

mixé

mixovaci nastroje a priklady jejich pouziti

slehaci metla Na pripravu kolacu, vdolku, sladkeho peciva, polev, naplini, typu K zakusku z listoveho testa a bramborove kase.

slehaci metla Na slehani vajec, kremu, testa, piskotovho testa bez tuku, penovho peciva, tvarohovych kolacu, slehané peny a souffle. Tento nastavec nepouziveje t pripravě tězkych smési (napr. tukovych a cukrovych kremu) - mohl by se poskodit.

1 Zvedněte páčku pro uvolnéni hlavy na zadní straně spotřebie ā a současné zvedejte hlavu dokud nezapadne ve zvednute poloze ②.

2 Zatlačte nástavec nahoru na doraz a potom s nim otočte 3
3 Osadte pracovni misu na zakladnu. Umistete rukojet primo nad symbol odemknuteho zamku, pote jemne otocte misou pos smeru hodinovych ručicek, dokud se rukojet nedostane présné nad symbol zamku. Nepoužívejte NADMÉRNOU silu a neutahujte PRÍLIS 4.
4 Zvedněte páčku na uvolnéni hlavy na zadní straně prístroje a současné hlavu spoustějte.
5 Po zapojeni privodni šnúry do zásvúky se Rozsviti světelný indikátor, který indikuje, ze je robot pripraven.
6 Zapněte otočením prěpínace rychlostí do požadované polohy.

Pri vysouvani nastavce

7 Otoctea vysunte.

dulezite upozorneni

• Pokud za provozu zdvihnete pracovni hlavu mixéru, prístroj se okamžitě vypne. Chcete-liPokračovat, vratte hlavu do pracovni polohy, ovladač rychlosti nastavte do polohy vypnuto, počkejte několik vterín a poté jej nastavte znovu na požadovanou rychlost. Prístroj se znovu spustí.
  Kdykoli zvednete hlavu robota, svetelny indicator se vypne. Kdyz spustite hlavu, indicator se Rozsviti a indikuje, ze je robot pripraven.

rady · Vypnete pristroj a bude-li tbreba, vyskrábejte mistru spachtl.

• Použijte nastaveni pro pomalevmisei pro pomale pridani prisad,napr. pri misesi mouky a ovoce do kolacove smesi. Jednoduše otočte prepinačem do polohy. Mixer se Rozjede na pomale otáčky a po asi 2,5 otáčkach se zastaví. Toto se bude opakovat asi 20krát a poté se mixer zastavi uplne. Regulator rychlosti poté vratte zpet do pozice „O".
• Nejlepe se slehaji vejce, ktera maji pokojovou teplotu.
• Než začnete šlehat vaječné bilky, ujistěte se, ze na šlehací nástavci nebo v mise není Žádný tuk ani Žloutek.

mixér

• Pri priprave pečiva používejte studené prísady, není-li v receptu uvedeno jinak.
• Pri michani tuku a cukru na kolacove smesi vzdy pouzivejte suk s pokojovou teplotou, nebo ho neiprve zmekcete.
  Vás robot je vybaven funkci "soft start", ktera minimalizuje Rozstriknuti pri zapnuti. Nicmene,Pokud zapnete robot a v mise mate tuhou smes jako je chlebove testo, bude trvat nekolik vterin než robot dosáhne požadované rychlosti.

pokyny pro pripravu chleba

duležite - Nikdy nepřekračujte nizé uvedené maximálné kapacity - pretízili bystande prístroj.

• Abyste prodloužiliŽivotnost prístroje, vždy jej nechte mezi naplne mi 20 minut odpočinout.
• Vestlige uslyšite, ze se pristroj nadměrně namáhma, vypněte ho, odstrante polovinu těsta a zpracujte kázdou polovinu zvlást.
• Prísady se nejlépe smísi,Pokud jako první nalijete tekutinu.
  V pravidelnych intervalech zastavujte pristroj a seškrábejte směs zhnetaciho nástavce.
  Ruzne davyk mouky se mohou podstatne lisit v mnozstvi potrebne tekutiny a lepkavost testa muze mit značné vliv na zatizeni pristroje. Doporučuje se během michání těsta sledovat pristroj; neměl by bežet déle než pet minut.

volic rychlosti

Toto je pouze námod a hodnoty se mohou lišit v závislosti na množstv směsi v mise a mičaních prísadách.

K šlehač • šlehání smetany a cukru začněte na'min', postupné prépínejte na vyšsí rychlosti.

• Šlehání vajec do kremovych směsi: 4 - 'max'.
  VMichávání mouky, ovoce atd.: 1 nebo symbol.
• koláce vse v jedernom začněte na'min', postupné prępnejte na max'.
  Vtirani tuku do mouky: min - 2.

slehaci nastavec Postupne zvysjte na 'max'. hnétaci hak Začněte na'min', postupné zvysjte na 1.

elektronickéřizenispinačechrychlosti

Mixer je vybaven elektronickym regulatorem rychlosti, ktery ma udržovat rychlost pri ruzném zatiženi, napřiklad pri hnětení chlebového těsta nebo po pridání vajec do koláčové směsi. Proto mžěte za provozu slyset určité odchylky rychlosti zpúsobené tím, ze mixer upravuje zvolenou rychlost podle zatiženi -{jédna se o normálné jev.

maximálíkapacity

pečivo směkkou kürkou 680 g mouky

smes na ovocny kolac 2,72 kg smesi

tuhé chlebove testo 1,35 kg mouky

měkké chlebové testo 1,3 kg mouky

vajechné bilky 12

installa a používání ochrany proti vystřiknutí

1 Zvedněte rameno robota, až se zajisti v horní poloze.

2 Do strojku umistete pracovni misu.

3 Nasunte kryt proti Rozstrikovani na spodni stranu hlavice mixeru 1pak, aby zapadl na své misto. Otocnou cast je treba umistit tak, jak je znázorneno na obrázku.

4 Nasadte požadovany nastroj.

5 Spustte hlavyu mixéru.

• Pri spustěném strojku je možné prímesi pridávat do mísy prímo za béhu, a to otvirací cástí krytu ②.

• Chcete-li yvmenit nastroje, nemusite snimat kryt branicif rozstfiku.

6 Kryt bránici Rozstriku se snímá zvednutim hlavy mixéru a stažením krytu.

señzení a droné opravy

problém

• slehaci metla nebo K slehač narázeji na dno misy nebo nedosahui ji na prímesi na dne misy.

reşeni • Upravte světlou vyšku pomoci dodávaného klice. Postup je následujíci:

1 Pristroj vypoje ze sife.

2 Zyedněte rameno robota a zaunte do neji slehač Čhetač.

3 Zatlache rameno dolu. Pokud je treba upravit svetlou ysku mezi prisluosenstvim a dnem nadoby tak, zvednete ramenc robota a vyjmete nasazené prisluosenstvi. Pro dosazeni nejlepssich vysledku by se slehaci metla a K slehač mely dotykat dna nadoby 3.

4 Pomoci dodavaného klice uvolněte matku tak, abyste mohlinastavit hridel 4. Pro prblizeni nastroje blize ke dnu nadoby otáčejte hrideli doleva (proti smeru hodinovych ručícek). Pro zvyšeni vzdalenosti ode dna otáčejte hrideli doprava (posméru hodinovych ručícek).

5 Utahnete matku.

6 Nasadte vybrany nastroj a zatlacte rameno mixeru dolu. (Zkontrolujte, zda je nastroj v pozadované poloze, viz prechodhazejici body).

7 Opakujte prędcházejicy kroky, pokud bude potreba, dokud przysluśenstymi neni nastaveno k vaśi spokojenosti. Poté matici pevně utáhněte.

hnétaci hák - tento nastroj je nastaven již z vyroby a není třebaŽádné upravy.

problém

• Robot se zastaví během misení.

rešeni - Pokud se z jakéhokoliv duvodu prerusi napajeni a motor se prestane otáčet, nastavte ovladac rychlosti do polohy vypnuto, počkejte několik vterín a poté jej nastavte znovu na požadovanou rychlost. Prístroi se znovu spusti.

čistění a servis

udrzba a cisteni

• Pred Čišěnín prístroj vždy vypněte a vytáhněte kabel ze zásuvky.

mixer body, • Otřete vlhkou látkou a potom vysuste.

kryt vývodu · Nepoužívejte brusné prostředky ani ji neponořujte do vody.

nastavce Umyjte ručné, pak dūkladné osušte. Nemyjte v myčce.

misa, kryt misy - Ručné omyte a potom dūkladné vysušte, nebo je myjte v mycce na nádobí.

• K Čišění mísy z nerezové oceli nikdy nepoužívejte dratěný kartáč, dratěnkú nebo bělicí prostředky. K odstraněné vodniho kamene použijte ocet.
• Chrahte préd teplem (ploténkami sporáku, troubou, mikrovlnnou troubou).

servis a udrzba

• Je-li napajeci kabel poskozen, musi jej z bezpečnostnich dūvodu vymenit KENWOOD nebo autorizovany servisni technik Kenwood.

Pokud potrebujete pomoc:

• s obsluhou a udrzbou prisluşenstv nebo
• servisem Či opravou, obratte se na prodejnu, v niz jste pristroj zakoupili.

Zkonstruovano a vyvinuto spolecnosti Kenwood ve Velké Britanii.
- Vyrobeno v Cineč.

INFORMACE PRO SPRÁVÑÉM SEŠROTOVÁNÍ VÍROBKA U VE SMYSLU EVROPSKÉ SMÉRNICE 2002/96

Po ukončeni doby svéživotnosti nesmi byt vyrobek odklizen společné s domácim opadem. Je třeba zabezpečit jeho odevzdání na specializovaná mista sběru třiděného opadu, zřizovaná městskou správou anebo prodejcem, ktery zabezpečuje tuto službu. Oddělené sešrotványí elektrospotrebiečů je zárukou prevalence negativnich vlivů naživotní prostředí a na zdraví, které zpúsobuje nevhodné nakládoní, umozhůje recyklaci Jednotlivych materialú, a tim i vyznamnou úsporu energiá surovin. Proćěly zdūraznéni povinnosti třiděného sběru opadu elektrospotrebiečů je na vyrobku zaškrtnutý príslusné symbol pro sběr třiděného opadu.