KMX95 - Sauvasekoitin KENWOOD - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

KÄYTTÖOHJE KMX95 KENWOOD

søppelkasse med kryss over.

75tutustu Kenwood-yleiskoneeseen

ennen kuin ryhdyt käyttämään tätä Kenwood-

Lue nämä ohjeet huolella ja säilytä ne myöhempää tarvetta varten.

Poista pakkauksen osat ja mahdolliset tarrat.

Kytke kone pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin

kiinnität tai irrotat työvälineet/lisälaitteet käytön jälkeen ja ennen

Pidä sormet kaukana liikkuvista osista ja paikalleen asetetuista

Älä jätä konetta koskaan ilman valvontaa äläkä päästä lapsia

koneen lähettyville.

Älä käytä konetta jos siihen on tullut vikaa. Vie se tarkistettavaksi tai

korjattavaksi; katso kohtaa ‘huolto’.

Älä anna virtajohdon roikkua siten, että lapsi voi tarttua siihen.

Älä anna moottoriosan, virtajohdon tai pistokkeen kastua.

Käytä vain tämän laitteen valmistajan suosittelemia varusteita ja

molempia aukkoja samanaikaisesti.

Älä koskaan ylikuormita konetta suositeltua suuremmalla määrällä

aineksia kerrallaan.

Muista lukea kunkin laitteen turvallista käyttöä koskevat ohjeet

ennen kuin käytät kyseistä laitetta.

Nosta tätä laitetta varovaisesti, sillä se on painava. Varmista ennen

nostamista, että kulho, työvälineet, aukon kansi ja johto on

kiinnitetty kunnolla.

Tätä laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttöön, joilla ei

ole täysin normaalia vastaavat fyysiset tai henkiset ominaisuudet

(mukaan lukien lapset), jos heidän turvallisuudestaan vastaava

henkilö ei ole opastanut heitä käyttämään laitetta tai jos heitä ei

Lapsia tulee pitää silmällä sen varmistamiseksi, että he eivät leiki

Käytä laitetta ainoastaan sille tarkoitettuun kotitalouskäytöön.

Kenwood-yhtiö ei ole korvausvelvollinen, jos laitetta on käytetty

väärin tai näitä ohjeita ei ole noudatettu.

SFennen liittämistä verkkovirtaan

Varmista, että koneen pohjassa esitetty jännite vastaa käytettävän

verkkovirran jännitettä.

Tämä laite täyttää sähkömagneettista yhteensopivuutta koskevan

EU-direktiivin 2004/108/EU ja 27.10.2004 annetun elintarvikkeiden

kanssa kosketuksiin joutuvia materiaaleja säätelevän EU-

määräyksen 1935/2004 vaatimukset.

tutustu Kenwood-yleiskoneeseen

 paikka lisälaitetta varten

 lisälaitepaikan kansi

 virtakytkin ja nopeudenvalinta

sekoitusvälineet ja niiden käyttö

täytteiden, tuulihattujen ja perunasoseen valmistukseen.

Munien, kerman, lettutaikinan, sokerikakkujen, marenkien,

juustokakkujen, jälkiruokavaahtojen ja kohokkaiden vatkaamiseen.

Älä käytä vispilää raskaiden taikinoiden valmistukseen (esim. voin

ja sokerin vaahdottamiseen) – se voi vaurioitua.

Hiivataikinoiden valmistukseen.

1 Voit nostamalla laitteen takana olevaa päänvapautusvipua  ja

nostamalla samanaikaisesti päätä, kunnes se lukittuu

paikoilleen 2 Työnnä työvälinettä ylöspäin, kunnes se pysähtyy. Käännä .

3 Kiinnitä kulho alustaan. Aseta kahva suoraan avaamisen symbolin

päälle. Käännä kulhoa varovaisesta myötäpäivään, kunnes

kahva on suoraan lukitsemisen symbolin yläpuolella. ÄLÄ käytä

liikaa voimaa. ÄLÄ kiristä liikaa .

4 Nosta laitteen takana olevaa päänvapautusvipua ja laske

sekoittimen päätä alaspäin.

5 Työnnä pistoke pistorasiaan. Sekoittimen valmiusmerkkivalo syttyy.

6 Käynnistä laite kääntämällä nopeudenvalitsin haluamaasi asentoon.

irrottaminen 7 Käännä ja poista.

Jos pää nostetaan käytön aikana, laite pysähtyy heti. Voit

käynnistää laitteen uudelleen laskemalla pään alas, siirtämällä

nopeudensäätimen pois-asentoon, odottamalla muutaman

sekunnin ja valitsemalla nopeuden uudelleen. Laite käynnistyy heti

Kun sekoittimen pää on nostettu ylös, valmiusmerkkivalo sammuu.

Valo syttyy taas valmiustilan merkiksi, kun pää lasketaan alas.

Kytke tarvittaessa laite pois päältä ja kaavi kulho kaapimella.

Käytä asentoa lisätessäsi hitaasti aineosia, esimerkiksi

sekoittaessasi kakkutaikinoihin jauhoja tai hedelmiä. Käännä kytkin

asentoon . Sekoitin pyörii hitaasti noin 2,5 kierrosta ja pysähtyy.

Tämä toistuu 20 kertaa. Tämän jälkeen vatkain pysähtyy, jolloin

katkaisin on palautettava O-asentoon,

Huoneenlämpöiset kananmunat vatkautuvat parhaiten.

Varmista ennen munanvalkuaisten vatkaamista että, kulhossa

tai vispilässä ei ole rasvaa tai munankeltuaista.

Käytä murotaikinaan kylmiä aineksia, ellei ohjeessa mainita

Kun vaahdotat rasvaa ja sokeria kakkutaikinaa varten,

käytä aina huoneenlämpöistä rasvaa tai pehmitä se ensin.

Sekoittimessa on hidaskäynnistystoiminto roiskumisen

vähentämiseksi. Jos kulhossa on paksua seosta, kuten

leipätaikinaa, valitun nopeuden saavuttaminen voi kestää

leipätaikinaa valmistettaessa

Älä koskaan ylitä alla olevia enimmäismääriä, muuten kone

Anna koneen aina seisoa 20 minuuttia taikinaerien välillä, jotta kone kestäisi

Jos sekoittaminen muuttuu työlääksi, katkaise virta, poista puolet

taikinasta ja vaivaa taikinanpuolikkaat erikseen.

Ainekset sekoittuvat parhaiten, jos neste laitetaan ensin.

Pysäytä kone ajoittain ja kaavi taikina pois taikinakoukusta.

Eri jauhoerien vaatima nestemäärä vaihtelee huomattavasti ja

taikinan tahmeus voi vaikuttaa merkittävästi koneen kuormitukseen.

konetta taikinan vaivauksen aikana; toiminnon ei tulisi kestää

5 minuuttia kauempaa.

Nopeudet ovat ohjeellisia ja vaihtelevat taikinamäärän ja

sekoitettavien ainesten mukaan.

vaahdottaessasi rasvaa ja sokeria aloita hitaalla nopeudella

ja lisää nopeutta vähitellen.

munien vatkaaminen vaahdoksi: 4 - suurin

jauhojen, hedelmien tms. lisääminen taikinaan: 1 eli

vaahdottaessasi sokerikakkutaikinaa aloita hitaalla

nopeudella ja lisää nopeutta vähitellen.

rasvan ja jauhojen sekoittaminen: pieni - 2.

Lisää vähitellen nopeudelle suuri.

Aloita hitaalla nopeudella ja lisää vähitellen nopeudelle 1.

elektroninen nopeudentunnistin

Vatkaimessa on elektroninen nopeudentunnistin, joka ylläpitää

nopeutta erilaisissa kuormituksissa, kuten leipätaikinaa

alustettaessa tai munia lisättäessä kakkutaikinaan. Koneen

nopeudessa voi kuulua vaihtelua toiminnan aikana, kun vatkain

asettuu oikealle nopeudelle kuormituksen mukaan – tämä on

hedelmäkak-kutaikina 2,72 kg koko taikina

kiinteä leipätaikina 1,35 kg jauhoja

löysä leipätaikina 1,3 kg jauhoja

79roiskesuojan asennus ja käyttö

1 Nosta kiinnitysvartta, kunnes se lukkiutuu.

2 Aseta kulho kiinnitysalustan päälle.

3 Työnnä roiskesuoja kiinnitysvarren  alapuolelle tukevasti

paikalleen. Saranallinen osa tulee sijoittaa kuvan mukaisesti.

4 Työnnä tarvittava työväline paikalleen.

5 Laske kiinnitysvarsi alas.

Sekoituksen aikana aineksia voidaan lisätä suoraan kulhoon

roiskesuojan saranallisen osan kautta .

Roiskesuojaa ei tarvitse irrottaa työvälinettä vaihdettaessa.

6 Roiskesuoja irrotetaan nostamalla sekoitinvarsi ja työntämällä

ongelmia - miten toimia

Vispilä tai K vatkain koskettaa kulhon pohjaa tai ei ylety kulhon

pohjalla oleviin aineksiin.

Säädä korkeutta mukana toimitetun kiintoavaimen avulla.

1 Irrota laitteen pistoke pistorasiasta.

2 Nosta kiinnitysvarsi ja työnnä vispilä tai vatkain paikalleen.

3 Laske sekoituspää alas. Jos etäisyyttä on säädettävä, nosta

sekoituspää ja irrota työväline. Vispilän tai K vatkaimen tulee

melkein koskettaa kulhon pohjaa .

4 Löysennä mutteria mukana toimitetun kiintoavaimen avulla, jotta

voit säätää vartta . Voit laskea työvälinettä lähemmäs

kulhon pohjaa kääntämällä vartta vastapäivään. Voit nostaa

työvälinettä kauemmas kulhon pohjasta kääntämällä vartta

6 Aseta yleiskoneeseen työväline ja laske sekoitinpää alas. Tarkista

sijainti edellä kuvatulla tavalla.

7 Toista edelliset toimet, kunnes työväline on oikeassa asennossa.

Kun asento on oikea, kiinnitä mutteri kunnolla.

taikinakoukku - tämän työvälineen asento on säädetty

tehtaalla, joten sitä ei tarvitse säätää.

Sekoitin pysähtyy käytön aikana.

Jos virransyöttö laitteeseen keskeytyy ja laite pysähtyy, siirrä

nopeudensäädin pois-asentoon, odota muutama sekunti ja valitse

nopeus uudelleen.. Laite käynnistyy heti uudelleen.

Kytke virta pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta aina ennen

Pyyhi kostealla liinalla ja kuivaa sitten.

lisälaitepaikan kansi

Älä koskaan käytä hankaavia välineitä tai upota laitetta veteen.

työvälineet Pese käsin ja kuivaa perusteellisesti. Älä pese astianpesukoneessa.

Pese käsin ja kuivaa huolellisesti tai pese astianpesukoneessa.

Älä koskaan käytä teräsharjaa, teräsvillaa tai valkaisuainetta

ruostumattomasta teräksestä valmistetun kulhon puhdistukseen.

Poista kalkkikivi etikalla.

Älä pidä kuumassa paikassa (lieden päällä, uunissa,

huolto ja asiakaspalvelu

Jos virtajohto vaurioituu, se on turvallisuussyistä vaihdettava.

Vaihtotyön saa tehdä Kenwood tai KenwoodIN valtuuttama

laitteen käyttämisessä tai

laitteen huolto- tai korjaustöissä,

ota yhteys laitteen ostopaikkaan.

Kenwood on suunnitellut ja muotoillut Iso-Britanniassa.

Valmistettu Kiinassa.

TÄRKEITÄ OHJEITA TUOTTEEN HÄVITTÄMISEEN EUROOPAN UNIONIN DIREKTIIVIN 2002/96 MUKAISESTI.

Tuotetta ei saa hävittää yhdessä tavallisten kotitalousjätteiden kanssa

sen lopullisen käytöstä poiston yhteydessä.

Vie se paikallisten viranomaisten hyväksymään kierrätyskeskukseen

tai anna se jälleenmyyjän hävitettäväksi, mikäli kyseinen palvelu

kuuluu jälleenmyyjän toimialaan. Suojelet luontoa ja vältyt virheellisen

tai väärän romutuksen aiheuttamilta terveysriskeiltä, mikäli hävität

kodinkoneen erillään muista jätteistä. Näin myös kodinkoneen

sisältämät kierrätettävät materiaalit voidaan kerätä talteen, jolloin

säästät energiaa ja luonnonvaroja.

Tuotteessa on ristillä peitetty roskasäiliön merkki, jonka tarkoituksena

on muistuttaa että kodinkoneet on hävitettävä erikseen muista

kotitalousjätteistä.

81Kenwood mutfak aygıtının parçaları