KMX95 - Tehosekoitin KENWOOD - Ilmainen käyttöohje ja opas

KÄYTTÖOHJE KMX95 KENWOOD

tutustu Kenwood-yleiskoneeseen

ennen kuin ryhdyt kayttamän tata Kenwood-kodinkonetta

• Lue námá ohjeet huolella ja sáilytä ne myöhempää tarvetta varten.
• Poista pakkauksen osat ja mahdolliset tarrat.

turvallisuus

• Kytke kone pois pälä tä ja irrota pistoke pistorasiasta ennen kuin kiinnätat tai irrotat työvalineet/lisälaitteet käytön jälkeen ja ennen puhdistusta.
• Pidä sormet kaukana liikkuvista osista ja paikalleen asetetuista lisälitteista.
• Alä jatä konetta koskaan ilman valvontaa alakä päästa lapsia koneen lahettyville.
• Alä käytä konetta jos siihen on tullut vikaa. Vie se tarkistettavaksi tai, koriattavaksi; katso kohtaa 'huolto'.
• Alä anna virtajohdon roikkua siten, etta lapsi voi tarttua siihen.
• Alä anna moottoriosan, virtajohdon tai pistokkeen kastua.
• Käytä vain tämän laitteen valmistajan suosittelemia varusteita ja molempia aukkoja samanaikaisesti.
• Alä koskaan ylikuormita konetta suositeltua suuremmalla märällä aineksia kerrallaan.
• Muista lukea kunkin laitteen turvallista käytöä koskevat ohjeet ennen kuin käytät kyseistä laitetta.
• Nosta tata laitetta varovaisesti, sillä se on painava. Varmista ennen dostamista, etta kulho, työvalineet, aukon kansi ja johto on kiinnitetty kunnolla.
• Tātā laitetta ei ole tarkoitettu sellaisten henkilöiden käyttoön, joilla eie ole tāysin normalaia vastaavat fysiset tai henkiset ominaisuudet (mukaan lukien lapset), jos heidän turvallisuudestaan vastaava henkilö ei ole opastanut heita käytämään laitetta tai jos heita ei valvota.
  Lapsia tulee pitäa silmällä sen varmistamiseksi, etta he eivat leiki laitteella.
• Käytä laitetta ainoastaan sille tarkoitettuun kotitalouskäytöön. Kenwood-yhtio ei ole korvausvelvollinen, jos laitetta on käytettyväärin tai naita ochieita ei ole noudatetty.

ennen liittämista verkkovirtaan

• Varmista, etta koneen pohjassa esitetty jännite vastaa käytettävän verkkovirran jännitettä.
  Tämä laite tayttä sahkomagneettista yhteensopivuutta koskevan EU-direktiivin 2004/108/EU ja 27.10.2004 annetun elintarvikkeiden kanssa kosketuksiin joutuvia materiaialeja säatelevan EU-märäyksen 1935/2004 vaatimukset.

tutustu Kenwood-yleiskoneeseen

①sekoitinpaa
②paikka lisälaitetta varten
③ lisalaitepaikan kansi
④kulho
⑤työvalineliitäntä
⑥ virtakytkin ja nopeudenvalinta
⑦valmiusmerkkivalo
⑧sekoittimen runko
(9)paanvapautusvipu
10K-vatkain
⑪vispila
(2)taikinakoukku
③kaavin
roisksuoja
⑤kiintoavain

vatkain

sekoitusvalineet ja niiden käytto

Kvatkain - Kakkujen, pikkuleipien, murotaikinoiden, sokerikuorrutusten, taytteiden, tuulihattujen ja perunasoseen valmistukseen.

vispila Munien, kerman,lettutaikinan,sokerikakkujen,marenkien, juustokakkujen,jalkiruokavaahtoen ja kohokkaidenvatkaamiseen. Alä kayta vispilaa raskaiden taikinoiden valmistukseen (esim. voin ja sokerin vaahdottamiseen)-se voi vaurioitua.

taikinakoukku Hiivataikinoiden valmistukseen.

vatkaimen käytto

1 Voit nostamalla laitteen takana olevaa paanvapautusvipua ① ja nostamalla samanaikaisesti paata, kunnes se lukittuu ylaasentoonsa ②.

asettta tyokalun paikoilleen

2 Työnnä työvalinettä yloispain, kunnes se pysahtyy. Kaannä 3.
3 Kiinnitta kulho alustaan. Aseta kahva suoraan avaamisen symbolin 6 paalle. Kaannä kulhoa varovaisesta myotapäivään, kunnes kahva on suoraan lukitsemisen symbol ylapuolella. ALÄ kaytä liikaa voimaa. ALÄ kiristä liikaa 4.
4 Nosta laitteen takana olevaa paanvapautusvipua ja laske sekoittimen paata alaspain.
5 Työnnä pistoke pistorasiaan. Sekoittimen valmiusmerkkivalo syttyy.
6 Käynnistä laite käantamälla nopeudenvalitsin haluamaasi asento.

tyovalineen

irrottaminen 7 Kännä ja poista.

tärkeää

• Jos pää nostetaan käytön aikana, laite pysahtyy heti. Voit käynnistäa laitteen uudelleen laskemalla paan alas, siirtamälla nopeudensaatimen pois-asentoon, odottamalla muutaman sekunnin ja valitsemalla nopeuden uudelleen. Laite käynnistyy heti uudelleen.
• Kun sekoittimen pää on dostetu ylos, valmiusmerkkivalo sammuu. Valo syttytaas valmiustilan merkiksi, kun pää lasketaan alas.

vihjeita

• Kytke tarvittaessa laite pois pälä ja kaavi kulho kaapimella.
  Käytä asentoa isatessäi hitaasti aineosia, esimerkiki sekoittaessasi kakkutaikinoihin jauhoja tai hedelmiä. Kännä kytkin asentoon Sekoitin pyörii hitaasti noin 2,5 kierrosta ja pysähtyy. Tämä toistuu 20 kertaa. Tämän jälkeenvatkain pysähtyy, jolloin katkaisin on palautettava O-asentoon,
  Huoneenlampoiset kananmunat vatkautuvat parhiten.
• Varmista ennen munanvalkuaistenvatkaamista etta, kulhossatai vispilassä ei ole rasvaa tai munankeltuaista.
• Käytä murotaikinaan kylmiä aineksia, ellei ohjeessa mainita toisin.
  Kun vaahdotat rasvaa ja sokeria kakkutaikinaa varten, kayta aina huoneenlampoistara vasaa tai pehmita se ensin.

3

vatkain

• Sekoittimessa on hidaskaynnistystoiminto roiskumisen vahentamiseksi. Jos kulhossa on paksua seosta, kuten leipataikinaa, valitun nopeuden saavuttaminen voikestaa hetken ajan.

tärkeä

leipataikinaa valmistettaessa

• Älä koskaan ylitä alla olevia enimmäismäärä, muuten kone ylikuormittuu.
• Anna koneen aina seisoa 20 minuuttia taikinaerien valillä, jotta kone kestäisi pitkään käytössä.
• Jos sekoittaminen muuttuu tyoläksi, katkaise virta, poista puolet taikinasta ja vaivaa taikinanpuolikkaat erikseen.
  Ainekset sekoittuvat parhaiten, jos;neste laitetaan ensin.
• Pysäytä kone ajoittain ja kaavi taikina pois taikinakoukusta.
• Eri tauhoerien vaatima nestemäärä vaihteehuomattavasti ja taikinan tahmeus voi vaikuttaa merkittävsti koneen kuormitukseen. Tarkkaile

konetta taikinan vaivauksen aikana; toiminnon ei tulisi kestä 5 minuuttia kauempaa.

nopeudenvalitsin

Kvatkain

Nopeudet ovat ohjeellisia ja vaihtelevat taikinamärän ja sekoitettavien ainesten mukaan.

• vaahdottaessasi rasvaa ja sokeria aloita hitaalla nopeudella ja lisaa nopeutta vahitellen.
• munien vatkaaminen vaahdoksi: 4 - suurin
• jauhojen, hedelmien tms. lisäminen taikinaan:1 eli
• vaahdottaessasi sokerikakkutaikinaa aloita hitaalla nopeudella ja lisää nopeutta vähitellen.
• rasvan ja jauhojen sekoittaminen: pieni - 2.

vispila

• Lisa vahitellen nopeudelle suuri.
• Aloita hitaalla nopeudella ja lisää vähitellen nopeudelle 1.

elektroninen nopeudentunnistin

Vatkaimessa on elektroninen nopeudentunnistin, joka yllapitäa nopeutta erilaisissa kuormituksissa, kuten leipataikinaa alustettaessa tai munia lisattäessä kakkutaikinaan. Koneen nopeudessa voi kuulua vaihtelua toiminnan aikana, kunvatkain asettuu oikealle nopeudelle kuormituksen mukaan - tamä on normalaia.

enimmäismärät

murotaikina 680 g jauhoja

hedelmakak-kutaikina 2,72 kg koko taikina

kiinteä leipataikina 1,35 kg jauhoja

Iöysä Ieipataikina 1,3 kg jauhoja

munanvalkuaiset 12

roiskesuojan asennus ja käytto

1 Nosta kiinnitysvartta, kunnes se lukkiutuu.

2 Aseta kulho kiinnitysalustan paalle.

3 Työnnä roiskeusujoa kiinnitysvarren alapuolle tukevasti paikalleen. Saranallinen osa tulee siojittaa kuvan mukaisesti.

4 Tyonnà tarvittava työvaline paikalleen.

5 Laske kiinnitysvarsi alas.

• Sekoituksen aikana aineksia voidaan lisata suoraan kulhoon roiskesuojan saranallisen osan kautta ②.

• Roiskeusuojaa ei tarvitse irrottaa työvälinettä vaihdettaessa.

6 Roiskeusujo irrotetaan nostamalla sekoitinvari ja tyontamalla roiskeusujo alas.

ongelmia - miten toimia

ongelma

• Vispila tai K vatkain koskettaa kulhon pohjaa tai ei ylety kulhon pohjalla oleviin aineksiin.

vastaus Säädä korkeutta mukana toimitetun kiintoavaimen avulla. Toimintaohjeet:

1 Irrota laitteen pistoke pistorasiasta.

2 Nosta kiinnitysvarsi ja työnnä vispälä taivatkain paikalleen.

3 Laske sekoituspaa alas. Jos etaisyytta on saadettava, nosta sekoituspaa ja irrota tyovaline. Visilan tai K vatkaimen tuleemelkeinkoskettaa kulhon pohjaa 3.

4 Löysennä mutteria mukana toimitetun kiintoavaimen avulla, jotta voit saatäa vartta ④. Voit laskea työvalinettä lahemmas kulhon pohjaa käntämälla vartta vastapäivään. Voit nostaa työvalinettä kauemmas kulhon pohjasta käntämälla vartta ③—myotäpäivään.

5 Kiristä mutteri.

6 Aseta yleiskoneeseen työvaline ja laske sekoitinpää alas. Tarkista sijainti edellä kuvatulla tavalla.

7 Toista edelliset toimet, kunnes työväline on oikeassa asennossa.
Kun asento on oikea, kiinnitä mutteri kunnolla.

taikinakoukku - tämän työvälineen asento on saädetty tehtaalla, joten sitä ei tarvitse saätä.

ongelma

vastaus ● Sekoitin pysahtyy kayton aikana.

• Jos virransyött laitteeseen keskeytyy ja laite pysähtyy, siiränopeudensäadin pois-asentoon, odota mutama sekunti ja valitse nopeus uudelleen.. Laite käynistyy heti uudelleen.

perushuolto

perushuolto

• Kytke virta pois päältä ja irrota pistoke pistorasiasta aina ennen puhdistusta.

sekoittimen runko, ● Pyyhi kostealla liinalla ja kuivaa sitten.

lisältepaikan kansi Ålä koskaan käytä hankaavia valineitä tai upota laitetta veteen.

työvalineet Pese käsin ja kuivaa perusteellisesti. Älä pese astianpesukoneessa.

kulhot, roiskeusuja. Pese kasin ja kuivaa huolellisesti tai pese astianpesukoneessa.

• Alä koskaan käytä teräsharjaa, teräsvillaa tai valkaisuainetta ruostumattomasta teräksesta valmistetun kulhon puhdistukseen. Poista kalkkikivi etikalla.
• Älä pidä kuumassa paikassa (lieden päällä, uunissa, mikroaaltouunissa).

huolto ja asiakaspalvelu

• Jos virtajohto vauroituu, se on turvallisuussyista vaihdettava.

Vaihtotyon saa tehdä Kenwood tai KenwoodIN valtuuttama huoltoliike.

Jos tarvitset apua

• laitteen käytämisessä tai
• laitteen huolto- tai korjaustoissä, ota yhteys laitteen ostopaikkaan.
• Kenwood on suunnitellut ja muotoillut Iso-Britanniassa.
• Valmistettu Kiinassa.

TÄRKEITA OHJEITA TUOTTEEN HAVITTÄMISEEN EUROOPAN UNIONIN DIREKTIIVIN 2002/96 MUKAISESTI.

Tuotetta ei saa havittä yhdessä tavallisten kotitalousjatteiden kanssasen lopullisen käytösta poiston yhteydessä.

Vie se paikallisten viranomaisten hyväksymään kierratyskesukseen tai anna se jälleenmyyjan havitettaväksi, mikäi kyseinen palvelu kuuluu jälleenmyyjan toimialaan. Suojete luontoa ja valtyt virheellisen tai vaärän romutuksen aiheuttamilta serveysriskeilta, mikäi havität kodinkoneen erillään muista jätteista. Nain myös kodinkoneen sisälätmät kierratettavät materiaalit voidaan kerätä talteen, joloin säastät energiaa ja luonnonvaroja.

Tuotteessa on ristillä peitetty roskasällön merkki, jonka tarkoituksena on muistuttaa etta kodinkoneet on havitettäv érikseen muista kotitalousjätteista.

Jusuuiu uoo oog aouie yll juaa jiaag

by2 = y1 + b

aagall aegull gao go lclgwl ciao jol jyj 1

1. 4.1.1.2. .

P

J 1

a

aagaa aagaaal aegaa aagaae aagaa

S AOB = S COD + S_ BOC

bbll lalw gagg aabg aag bll

daiwgldejwlglzaiyogallgblal

= d + d x + b - 1

iie iiaol o 1suiu lglg jai jai

.

1 1