162520 - Elektrický kávovar MORPHY RICHARDS - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE 162520 MORPHY RICHARDS

Filtracni kávovar s Časovačem a skleněným karafu

Prcte si prosim a uchovejte tytoPokyny

GB

Health and Safety

Ochrana zdravá a bezpečnost

Pii použivani jakéhokoliv elektrického spotřebiče je nutné dodržovat nasledujíci bezpečnostní opatřěni.

Pred pouzitim vyrobuksi peolive prostudujte tento navod.

VYSTRAHA: Nespravné používání tohoto spotřebiče můze věst k urazu.

• Tento spotbrebić mûze byt používám detmi od 8 let a staršimi jenPokud jsou pod dohledem nebo dostaly patrčné instrukce ohledné bezpečného používání spotbrebiće a pokud Rozumu rizikūm spojeným s jeho používáním. Čištěné uživatelskou udřžbu nesměji provadět deti mladů 8 let a bez dozoru. Udržujte spotbrebić a jeho kabel mimo dosah detí mladůch 8 let.
• Pokud je poskozený elektrický napajeci kabel, musí jej vyměnit vyrobce, jeho servisné zastupce nebo podobné kvalifikovaná osoba, aby se zabránilo jakémukoli nebezpečí.
• Tento spotbrebič mohou používat osoby se snízenými fyzickými, senzorickými ā mentalnimi schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí pouze pod dohledem, neboPokud byli poučeni o bezpečném použití spotbrebiče a Rozumí pripadnym rizikům.
• Spotbrebič je vybaven ohrivacim prvkem, který po použiti zustavá horký.
• Děti si nesmí se spotřebičem hrát.
• Tento spotbrebic je urcen pro použití v domácnostech a podobních prípadech, napr.: ve víkendovych domech; kclienty v hotelech, motelech a jiních rezidenčnich prostředích a v ubytovacích zařizeních typu penzion. Neni vhodné k používání v zaměstaneckích kuchynkák ch v obchodech, kancelářich a jiních pracovních prostředích.

Umistěné

Vzdy umistujte spotbrebi dale od okraje pracovni plochy.
Ujistete se, ze spotrebič je použivan na pevném, rovném povrchu.
Nepouziveje spotbreic ve venkovnim prostredi nebo v blizkosti vody.
VYSTRAHA:Behem pouzivani nepokladeje spotrebič na kovový tác nebo kovový povrch.

Slov kabel

Nenechávejte sítový kabel viset pres okraj pracovní plochy, kde by na něj mohy došáhnout děti.
Nenechávejte sifový kabel věst otevřeným prostorem, napr. mezi zásuvkou u země a stolem.
Nenecháveje kabel procházet prěs sporák nebo jiná horká mista, která by ho mohla poškodit.
Napajeci kabel by mél dosáhnout od zásuvky k podstavci spotěbreče, aniž by docházelo k namáhányí připojej.

Osobni bezpečnost

VYSTRAHA: Neponoñujte kabel, zástrčku nebo spotřebić do vody ani jiních tekutin, abyste zabrànili požáru, urazu elektrickým proudem a zraněni.
- Pred Čišěnín vytáhněte kabel ze zásuvky.
- Před vkladámíne boje odstránovám současti a přě Čistěné m nechte konvici vychladnout.
Nepremistujte kávovar, když je zapnutý.

Dal'sbezpecnostnipokyny

• Použivani nástavcū nebro nastrojū, které spelečnost Morphy Richards nedoporučuje nebro neprodáva, mûze zpúsobit požár, uraz elektrickým proudem nebro zraněni.
  Nepouziveje tsprebi k jinemu nejho zamyslenemu ucelu.
  Neumistujte spotbreic na horky plynovy nebo elektricky vafic, do jeho blizkosti nebo do trouby.
  VYSTRAHA: Spotbrebič nesmí být pričistěné ponořen do vody.
  UPOZORNENl: Abyste spotrebič nepoškodili, nepoužívejte k Čistěni zásadite Čstici prostředky. Použijte měkký hadřík a prostředek na mytí nádobi.

Když je třeba vyměnit hlavní pojistku, použijte pojistku 13 A, BS1362.

VYSTRAHA: Tento spotrebic musi byt uzemnény.

GB

Features

(1) Viko
(2) Vyjimatelny trvaly filtr
(3) Držák vyjimatelného filtru
(4) Ventil zásobníku na kávu
(5) Nadržka na vodu
(6) Volic sily kavy
(7) Kontrlka ohrevu
(8) Páčka otevirání vika konvice
(9) Viko konvice
(10) Skleněná konvice
(11) Ohrivací deska
(12) Ukazatel vodni hladiny
(13) Tlačtko zapnuti/vypnuti
(14) Tlačitko Hour (Hodina)
(15) Tlacitko Minute (Minuta)
(16) Obrazovka displeje
(17) Tlačitko Program
(18) Tlačtko 1-4 Cup (1-4 šalky)
(19) Tlačítko Clean (Čistěné)
(20) Ovladacipanel
(21) Kávová lžička

Strucny námod

Vvjmte kavovar z krabice a sejmte z nej obalovy material.
Umyite odnimatelne casti stroje v teplé vodě se saponátem.
Při prvnípoužitím spusťte kávovar pouze s vodou.

Nastavení hodin

Když ye kávovar pripojeny do site, obravovka displeje (16) se rozsviti a hodiny se automaticky spusti od 12:00. Po 10 sekundách pristroj prejde do pohotovostniho rezimu a obravovka pohasne.

• Chcete-li tastavit ās, pouzijte tlačitka Hour (Hodina) (14) a Minute (Minuta) (15). Displej ukazujce ās ve 24hodinovém formátu.

Použiváni kálovaru

1 Naplite nadrzku na vodu (5) studentou vodu. Nepreplijute ji.
Kavovou Izičkou (21) pridejte mletou kávu do vyjimatelného trvalého filtru (2). Doporučujeme použit 7 g (jednu Izičku) kávy na šalek. Vložte filtr do držákovy imelného filtru (3) v kávovaru a dbeje na to, aby držák filtru zapad na mistro s cvaknutim.
Zavrete viko (1) a vlozte sklenenou konvici (10) zpét do kávovaru.
4 Stisknutim tlačitka zapnuti/vypnuti (13) spustte proces pripravy kávy. Kontrolka ohřevu (7) u volće sily kávy (6) se rozsviti Červene. Proces pripravy kávy zastavite druhm stisknutim tlačitka zapnuti/vypnuti.

Na konci cyklu pripravy kavy zustane kontrolka ohrevu (7) sviti, ale změni barvu na modrou. Po dokoněni cyklu udžováni tepla zhasne.

Pouziti volice sily kavy E

Silu pripravované kavy muzete regulovat otacenim volice sily (6) de vasi chuti.
- Pokud však pripravujetejen 1-4 šalky, kávovar automaticky nastavi optimálni program za vás. To je spezialné prízpúsobeno malým množstvim kávy. V takovém pripadé je nestaveni pomoci volić sily kávy zrušeno. Postupujte podlePokyny nizé:
- Pro pripravu 1-4 šalku kávy stiskněte tlačitko 1-4 Cup (1-4 šalky) (18). Symbol 1-4 šalku se zobrazna na displeji (16). Potvrde stisknutim tlačitka zapnut/vypnuti (13). Cyklius pripravy kávy bude zahajen a kontrlka ohřevu (7) se rozsviti Červěne.

Nastavení doby pripravy kávy

6 Postupujte podle kroku 1-3 v casti ,Pouzivani kavovaru.
7 Stiskněte tlačitko Program (17), taků se na displeji (16) rozbíká slovo „PROGRAM“ a ukažě se Ās 12:00.
8 Pomoci tlačitek Hour (Hodina) (14) a Minute (Minuta) (15) zvolte Čas zahájení pripravy kávy.
Po vybrání požadovaného Času stisknéte tláčíko Program (17), obrazovka se vrátí k zobrazení aktuálniho Času a na displeji zústane dalé svitit „PROGRAM".

POZNÁMKA: Pokud nebylo provedeno potvrženi stiskutim tlačitka Program, obrazovka se vrátí k aktuálnému Času a prednastavená doba priřavy kávy se neaktivuje.

Chcete-li tutofunkci zrušit,znovstiskněte tlačitko Program. Slovo „PROGRAM“zmízi z displeje.

Doplněni vody do kávovaru

• Před doplnovámím studéné vody vypněte kávovar a počejtě 3 minuty, než vychladne.

Udržováni tepla

Po dokončeni cyklu pripravy kávy kávovar aktivjue funkci udržovani tepé kávy, ktera udrži vaší kávu teplou po dobu přilžné 30 minut.

Kontrolka ohhév (7) zustane svitit, alezméni barvu z Červene na modrou. Po dokčeni cyklu udžržováni tepla zhasne.

Chcete-li vypnout rezim uržovani tepé kavy, stiskněte tlačtko naputí/vypnuti.

Cisteni kavovaru

• Odpjte kávovar od sîte a nechte ho vychladnout.
• Neponožujte károvar do tekutiny.
• Přiležitostné vуpláchněte náržru na vodu (5) studenou vodou. Nepouživeje tátku, protoze jakékoliv zbytky nebo vlákna by mohly kávovar ucpat.
• Odstrante trvaly filtr (2), vyhod'te pouzitou kávy u umyte ho. Delši namoceni pomuže odstranit ze sita skvrrny od kávy.
  Umyjte sklenenou konvici (10), viko konvice (9) a drzak vyjimatelného filtru (3) v teplé vode se saponátem. Všechny Časti opláchněte a dūkladné vysuste. Vratař tralý filtr (2) a drzák filtru na mistro.
  Vsechny vnejisi povrchy otrte vlhkou latkou a dukladne vysuste.
  Bēhem Čistěni je třeba dávat pozor, aby se nepoškodil uzavraci ventil zásobníku na kávu (4) na spodní straně držák ujminalného filtru.
  Nikdy nepoužíveje hrubé nebo brusné cistici prostředky.
  ZADNÉ casti nejsou vhdne k myti v myce na nadobi.

Automaticke cistěné

• Při provaděni dūkladného Čistěné postupujte podle následujcíchPokynů.
  1 Do nadrzky na vodu nalije smes 6 dlu octa a 4 dlu studené vody.
  2 Stiskněte tlačítko Clean (Čistěné) (19). Na obravovce se zobraži CLEAN. Potvrd'te stisknutim tlačíka zapnut/vypnutú (13). Kávovar pipne a spustí se cyklus.
  3 Nechte kávovar pracovat 45-60 minut, dokud se cyklus nedokonči.
  4 Odstraïne znečistěnou kapalinu z konvice (10) a prěd dalíšm použítim 2krát až 3krát spusťe kávovar pouze se studenouvodou.

Odstrańovani vodniho kamene

• Pokud zijete v oblasti s tvrdou vodou, doporučujeme odstražovat vodni kámen z kávovaru v pravidelnych intervalech, napí. kázdéjen ād vda měsice. Vmistech se středné tvrdou vodou byste měli odstražovat vodni kámen kázdé tī měsice.
• Pokud se vodafiltruje pomaleji než obvkyke,neboPokud na konci cyklu stale zustáva v zasobniku na vodu nejáká voda, je to známka toho,Že je nutné odstranit vodni kamen.
• Doporučujeme použit specializovaný tekutý prostředek na odstrańováni vodniho kamene určený prímo pro kálovary a plastové konvice. Postupjte podlePokynu na láhévi nebo sáčku a potom třikrat spusfte kálovar pouze svodou, než budete vařit kávu.
• Nepoužívejte prostřědek na odstrańováni vodniho kamene z konvic, není-li na obalu výslovné uvedeno,Že je vchodný pro kávoyary.

Poznámka: Během odstrańováni vodniho kamene se nesmí použivat vyjímátelný trvaly filtr.

Kontaktujte nás

Linka podporyPokud mate se svym priestrojem problemy, kontaktujte nás na lince podpory. Budeme vám patrně schopni pomoci lépe než v obchodu, kde jste priestroj zakoupil.

Pred Telefonátem si priapravte název vyrobku, modelové cislo a sérióve cislo, urychlite tak vyřizení svého dotazu.

Promluvte si nami

Pokud mate nejaké dotazy nebo komentáře, nebo chcete ziskat některé vchodné tipy āi recepty, abyste svúj produkt mohli vyuzivat co nejíhépe, spoje se sámni online:

Na tento spotbrebi se vztahuje dvouleta záruka opravy nebo vymeny.

Musite s uschovat stvrzenku od prodejce jako doklad o nakupu. Stvrzenku pripevnete sešivačkou na zadné obal pro budouci referencné úсelly.

Pokud se vyrobek porouchá, poznameneji ste následujici informace. Tato Čísla najdete na základné vyrobku.

C. modelu

Seriove cisló

Vsechny vrobykny Morphy Richards prochazeji prd opustenim tovarny individualln kontrolou. V nepravdepodobnem pripad, ze se prokaze zavada, sesmi vyrobek do 28 din od data koupé vratit do mista, kde byl zakupon, aby se mohl yvmenet.

Pokud dojde k závade po 28 dnech a do 24 mésicu od data pūvodníkoupé, musite kontaktovat mistrího projejce a uvest cislo modelu a sérióve cislo výrobku nebo napsat mistrínu proječji na uvedené adresy.

Budete požádani, abyste vrátilý výrobek (v náležitém, bezpečnémbalení) společné s kopi dokladu o nákupu na niže uvedenou adresu.

S vjymkou nize uvedenych pripadu (1-9) bude vadny vyrobek obvkyle behem sedmi pracovnich dnudata prijeti opraven nebo yvmén a odeslan zpét.

Pokud bude vyrobek z jakehokoliv duvodu bēhem dvouleté
záručn lúh'ty vyméněn, záruka na novy vyrobek se bude počítat
od data puvodni koupě. Proto je velem duležite, abyste
uschovali puvodni stvrzenku nebo fakturu s vyznačenym datem
puvodni koupě.

Platnost dvouleté záruky na spotřebic je podminěna použivám podlePokynu výrobce.Napriklad spotřebic se musí zbavovat vodniho kamene a filtry se musi udžržovat v cistém stavu podlePokynu.

Společnost Morphy Richards nebo mistni prodejce nebudou povinni opravit nebo vyměnit vyrobek podle záručnich podmínek v následujćích pripeadech:

1 Závada byla zpúsobena nebo zaviněna nevhodným, chybným

nebo nedbalym pouzivanim nebo pouzivanim zpusobem, ktery je v rozporu s doporučenimi vyrobce, nebo proudovymi nárazy v sitiči poškozenim pri prepravě.

2 Spotrebic byl napajen jinym napetim, nez jaké je uvedeno na vyrobku.
3 Doško pokusu o opravu jinými osobami než našim servisinám personálem (nebo autorizoványm prodejcem).
4 Spotrebic se pronajimal nebo pouzival k jinym ucelum nez v domacnosti.
5 Spotbreic je z druhé ruky.
6 Společnost Morphy Richards ani mistrí prodejce neopovídaji zažádné opravy provaděné v záruční hlute.
7 Záruka se nevztahujé na spotřební zboží jako sáčky, filtry a skleněné karafy.
8 Baterie a poskozeni zpusobene jejich vytecenim nenizarukouPokryto.
9 Filtry nebyly cisteny a méneny podlePokynu.

Tato záruka nepropúčujéczárdnájínez výše uvedená práva a nevztahuje se nažádné reklamace týkajci se následnych ztrát nebo škod. Tato záruka je nabizena jako dalívi výhoda a nemá vliv na vaše zákonna práva spotřeitele.