162520 - Elektryczny ekspres do kawy MORPHY RICHARDS - Bezpłatna instrukcja obsługi

INSTRUKCJA OBSŁUGI 162520 MORPHY RICHARDS

Bezpieczeństwo i ochrona zdrowia Użytkowanie każdego urządzenia elektrycznego wymaga przestrzegania wymienionych poniżej podstawowych zasad bezpieczeństwa. Przed rozpoczęciem użytkowania urządzenia należy uważnie przeczytać instrukcję obsługi.

• OSTRZEŻENIE: Niewłaściwe użytkowanie urządzenia może spowodować obrażenia ciała.
• Z urządzenia mogą korzystać dzieci w wieku, o ile są nadzorowane lub poinstruowane w zakresie użytkowania urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją związane z urządzeniem zagrożenia. Czyszczenie i konserwacja urządzenia przez dzieci w wieku poniżej 8 lat są zabronione. Urządzenie i jego przewód zasilający należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci w wieku poniżej 8 lat.
• W przypadku uszkodzenia przewodu zasilającego musi on – ze względów bezpieczeństwa – zostać wymieniony przez producenta, autoryzowany punkt serwisowy lub przez inną wykwalifikowaną osobę.
• Z urządzeń mogą korzystać osoby o ograniczonych zdolnościach fizycznych, sensorycznych lub umysłowych bądź nie posiadające odpowiedniego doświadczenia i wiedzy, jeśli będą one nadzorowane lub uzyskają instrukcje korzystania z urządzenia i będą świadome związanych z tym zagrożeń.
• Urządzenie jest wyposażone w element grzejny, w którym po wyłączeniu pozostaje ciepło resztkowe.
• Należy dopilnować, aby dzieci nie używały urządzenia do zabawy.
• To urządzenie jest przeznaczone do użytku domowego i podobnego, na przykład: w gospodarstwach rolnych, pensjonatach, hotelach, motelach i innych obiektach mieszkalnych. Urządzenie nie jest przeznaczone do użytku w kuchniach pracowniczych w zakładach, biurach i innych środowiskach pracy.

CM162520 MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/08/2018 10:16 Page 15 Umieszczenie

Urządzenie należy zawsze umieszczać z dala od krawędzi blatu.

Upewnić się, że urządzenie stoi na stabilnej, płaskiej powierzchni.

Nie używać urządzenia na zewnątrz lub w pobliżu wody.

OSTRZEŻENIE: użytkowanego urządzenia nie należy umieszczać na metalowej podstawie ani innej metalowej powierzchni. Przewód zasilający

Przewód zasilający nie może zwisać z blatu, w miejscu które jest dostępne dla dziecka.

Przewód zasilający nie może zwisać swobodnie, np. między nisko umieszczonym gniazdkiem elektrycznym a stołem.

Przewód zasilający nie może leżeć na kuchence ani innej gorącej powierzchni, na której mógłby ulec uszkodzeniu.

Po podłączeniu do gniazdka elektrycznego przewód zasilający nie powinien być naprężony. Bezpieczeństwo osobiste

OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć pożaru, porażenia prądem oraz obrażeń ciała, nie wolno zanurzać przewodu zasilającego, wtyczki ani samego urządzenia w wodzie ani w żadnym innym płynie.

Przed czyszczeniem należy wyjąć wtyczkę z gniazdka elektrycznego.

Przed zamontowaniem lub zdemontowaniem części, a także przed czyszczeniem należy poczekać, aż urządzenie ostygnie.

Włączonego ekspresu do kawy nie wolno przenosić. Pozostałe uwagi dotyczące bezpieczeństwa

Korzystanie z przystawek lub narzędzi niezatwierdzonych i niesprzedawanych przez firmę Morphy Richards może wywołać pożar lub spowodować porażenie prądem albo inne obrażenia ciała.

Urządzenia nie wolno używać do celów innych niż te, do których jest ono przeznaczone.

Urządzenia nie wolno umieszczać na lub w pobliżu gorącego palnika gazowego lub elektrycznego ani w gorącym piekarniku.

OSTRZEŻENIE: Podczas czyszczenia nie wolno zanurzać urządzenia w wodzie.

PRZESTROGA: Aby nie dopuścić do uszkodzenia urządzenia, nie należy używać zasadowych środków czyszczących. Używać miękkiej ściereczki i detergentu.

Wymagania elektryczne W przypadku konieczności wymiany bezpiecznika we wtyczce, należy go wymienić na bezpiecznik 13 A o oznaczeniu BS1362. OSTRZEŻENIE: To urządzenie musi być uziemione.

Części składowe (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16) (17) (18) (19) (20) (21) Pokrywa Wyjmowany filtr stały Uchwyt wyjmowanego filtra Zawór dozowania kawy Zbiornik wody Pokrętło wyboru mocy kawy Kontrolka grzania Dźwignia otwierająca pokrywę dzbanka Pokrywa dzbanka Szklany dzbanek Płyta grzewcza Wskaźnik poziomu wody Przycisk wł./wył. Przycisk godzin Przycisk minut Ekran wyświetlacza Przycisk programu Przycisk wyboru 1–4 filiżanek Przycisk czyszczenia Panel sterowania Łyżeczka do kawy

Napełnić zbiornik (5) zimną wodą. Nie przepełniać zbiornika.

Przy użyciu łyżeczki do kawy (21) wsypać kawę do wyjmowanego filtra stałego (2). Zalecana ilość to 7 g (1 łyżeczka) kawy na filiżankę napoju. Umieścić filtr w uchwycie wyjmowanego filtra (3) w ekspresie, zwracając uwagę na to, aby uchwyt filtra został zablokowany we właściwym położeniu.

Zamknąć pokrywę (1) i umieścić szklany dzbanek (10) w ekspresie.

Nacisnąć przycisk wł./wył. (13), aby rozpocząć proces parzenia kawy. Kontrolka grzania (7) wokół pokrętła wyboru mocy kawy (6) zapali się na czerwono. W celu przerwania procesu parzenia kawy należy ponownie nacisnąć przycisk wł./wył. Po zakończeniu cyklu parzenia kawy kontrolka grzania (7) pozostanie zapalona, ale jej kolor zmieni się na niebieski; następnie kontrolka wyłączy się po zakończeniu cyklu utrzymywania ciepła. Używanie pokrętła wyboru mocy kawy 5

Moc zaparzonej kawy można regulować, obracając pokrętło wyboru mocy kawy (6) zgodnie z własnymi upodobaniami.

W przypadku zaparzania 1–4 filiżanek kawy ekspres może automatycznie ustawić optymalny program. Jest on specjalnie dostosowany do małych ilości kawy i jest nadrzędny w stosunku do pokrętła wyboru moc kawy. Należy postąpić zgodnie z poniższymi instrukcjami:

W celu zaparzenia 1–4 filiżanek kawy należy nacisnąć przycisk wyboru 1–4 filiżanek (18). Na ekranie wyświetlacza (16) pojawi się symbol 1–4 filiżanek. Nacisnąć przycisk wł/wył. (13) w celu potwierdzenia. Rozpoczyna się cykl parzenia i kontrolka grzania (7) zapala się na czerwono.

Wykonać czynności opisane w punktach 1–3 części „Korzystanie z ekspresu do kawy”.

Nacisnąć przycisk programu (17), co spowoduje wyświetlenie na ekranie wyświetlacza (16) komunikatu „PROGRAM” i wskazanie czasu 12:00.

W celu ustawienia czasu parzenia kawy należy użyć przycisków godzin (14) i minut (15).

Po wybraniu żądanego czasu nacisnąć przycisk programu (17); na ekranie wyświetlacza zostanie ponownie wyświetlona aktualna godzina i pozostanie na nim komunikat „PROGRAM”. Skrócona instrukcja obsługi Przed pierwszym użyciem

Wyjąć ekspres z pudełka i usunąć opakowanie.

Elementy odłączane umyć w ciepłej wodzie z dodatkiem mydła.

Przy pierwszym użyciu ekspresu do kawy należy użyć wyłącznie wody. Ustawianie zegara Po podłączeniu wtyczki ekspresu do gniazdka elektrycznego ekran wyświetlacza (16) zaświeci się, a zegar zacznie automatycznie liczyć czas od godziny 12:00. Po 10 sekundach urządzenie przejdzie do trybu czuwania, a ekran zostanie przyciemniony.

W celu ustawienia zegara należy użyć przycisków godziny (14) i minuty (15). Ekran wyświetlacza pracuje w trybie 24-godzinnym. Ustawianie czasu parzenia kawy UWAGA: Jeśli przycisk programu nie zostanie naciśnięty w celu potwierdzenia, ekran wyświetlacza powróci do wyświetlania aktualnej godziny, zaś ustawiony czas parzenia kawy nie zostanie aktywowany. W celu skasowania ustawionej wartości należy ponownie nacisnąć przycisk programu. Komunikat „PROGRAM” zniknie z ekranu wyświetlacza.

Wyłączyć ekspres i przed ponownym napełnieniem zimną wodą pozostawić go na 3 minuty do wystudzenia. Usuwanie kamienia

Użytkownikom zamieszkałym w miejscach, gdzie woda ma dużą twardość, zaleca się regularne usuwanie kamienia z urządzenia, np. co 1–2 miesiące. Jeśli woda jest umiarkowanie twarda, usuwanie kaminia należy wykonywać co 3 miesiące Po zakończeniu cyklu parzenia kawy ekspres uruchomi funkcję utrzymywania ciepła, dzięki której kawa pozostanie ciepła przez około 30 minut.

Wolniejszy niż zwykle przepływ wody przez filtr lub pozostawanie wody w zbiorniku po zakończeniu cyklu parzenia oznacza konieczność usunięcia kamienia. Kontrolka grzania (7) pozostanie zapalona, ale jej kolor zmieni się z czerwonego na niebieski; następnie kontrolka wyłączy się po zakończeniu cyklu utrzymywania ciepła.

Zaleca się używanie markowego płynnego odkamieniacza, przeznaczonego specjalnie do ekspresów do kawy i czajników z tworzywa sztucznego. Kamień należy usunąć zgodnie z instrukcjami producenta środka, umieszczonymi na butelce lub saszetce, a następnie wykonać trzy pełne cykle pracy parzenia z użyciem samej wody (bez umieszczania kawy w filtrze).

Nie stosować odkamieniaczy do czajników, jeśli na opakowaniu nie zaznaczono wyraźnie, że produkt nadaje się do ekspresów do kawy. Utrzymywanie ciepła W celu wyłączenia trybu utrzymywania ciepła należy nacisnąć przycisk wł./wył. Czyszczenie ekspresu do kawy

Odłączyć ekspres od źródła zasilania i pozostawić go do ostygnięcia.

Nie zanurzać ekspresu w wodzie ani w innych płynach.

Od czasu do czasu przepłukać zbiornik wody (5) zimną wodą. Nie używać ściereczki, gdyż pozostałości lub kłaczki materiału mogą zablokować przepływ wody w ekspresie.

Wyjąć filtr stały (2), usunąć resztki kawy i umyć filtr. Namoczenie filtra przez dłuższy czas ułatwia usunięcie z siateczki zanieczyszczeń po kawie. Umyć szklany dzbanek (10), pokrywę dzbanka (9) i uchwyt wyjmowanego filtra (3) ciepłą wodą z mydłem. Dokładnie wypłukać i wysuszyć wszystkie części. Ponownie zamontować filtr stały (2) i jego uchwyt.

Wytrzeć wszystkie zewnętrzne powierzchnie wilgotną ściereczką i dokładnie je osuszyć.

Podczas czyszczenia należy zachować ostrożność, aby nie uszkodzić niekapiącego zaworu dozowania kawy (4) znajdującego się u dołu uchwytu wyjmowanego filtra. Uwaga: podczas usuwania kamienia należy usunąć wyjmowany filtr stały. Kontakt Infolinia W przypadku problemów z urządzeniem prosimy o kontakt z naszą infolinią. Będziemy w stanie zapewnić lepszą pomoc i doradztwo niż sklep, w którym zakupiono produkt. Należy przygotować nazwę produktu, numer modelu oraz numer seryjny — podanie tych danych podczas rozmowy pomoże nam szybciej rozwiązać problem. Porozmawiaj z nami W przypadku jakichkolwiek pytań lub komentarzy, ewentualnie w celu uzyskania wspaniałych porad i przepisów umożliwiających pełne wykorzystanie urządzenia, zapraszamy do kontaktu online.

Do czyszczenia nie wolno używać ściernych ani żrących środków czyszczących. Blog: www.homeofthehouseproud.com

ŻADNE części urządzenia nie nadają się do mycia w zmywarce. Facebook: www.facebook.com/morphyrichardsuk Czyszczenie automatyczne Twitter: www.twitter.com/loveyourmorphy Strona WWW: www.morphyrichards.com

W celu dokładniejszego oczyszczenia należy postępować zgodnie z zamieszczonymi poniżej wskazówkami.

Wlać do zbiornika 6 filiżanek białego octu i 4 filiżanki zimnej wody.

Nacisnąć przycisk czyszczenia (19). Na ekranie pojawi się komunikat CLEAN (Czyszczenie). Nacisnąć przycisk wł/wył. (13) w celu potwierdzenia. Ekspres wyemituje sygnał dźwiękowy i rozpocznie cykl czyszczenia.

Pozostawić ekspres na 45–60 minut, aż cykl zostanie zakończony.

Wylać zanieczyszczony płyn ze szklanego dzbanka (10) i przed ponownym użyciem uruchomić ekspres 2 lub 3 razy po nalaniu do zbiornika zimnej wody.

CM162520 MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/08/2018 10:16 Page 40 worków, filtrów czy szklanych karafek. DWULETNIA GWARANCJA Niniejsze urządzenie jest objęte dwuletnią gwarancją, upoważniającą do naprawy lub wymiany. Zachowaj paragon ze sklepu jako dowód zakupu. Aby móc skorzystaç z niego w przyszłości, przymocuj swój paragon do tylnej okładki tej instrukcji za pomocą zszywacza. Jeśli urządzenie okaże się wadliwe, prosimy podaç następujące informacje. Informacje umieszczone poniżej znajdują się na podstawie obudowy urządzenia. Model Numer seryjny Przed opuszczeniem fabryki wszystkie produkty Morphy Richards są indywidualnie testowane. Jeżeli urządzenie okaże się wadliwe, należy je zwróciç do punktu sprzedaży w ciągu 28 dni od daty zakupu, w celu wymiany. Jeśli urządzenie okaże się wadliwe po 28 dniach, lecz przed upływem 24 miesięcy od daty zakupu, należy skontaktowaç się z lokalnym dystrybutorem, podając model i numer seryjny urządzenia, lub napisaç do lokalnego dystrybutora, wysyłając list na podany adres. Zostaniesz poproszony o dostarczenie, na poniższy adres, urządzenia (w odpowiednim opakowaniu zabezpieczającym) wraz z kopią dowodu zakupu. Jeśli powód wystąpienia wady urządzenia jest inny niż podane poniżej (1-9), zostanie ono naprawione lub wymienione oraz odesłane w ciągu 7 dni roboczych od daty otrzymania. Jeśli z jakiegoś powodu urządzenie zostanie wymienione w ciągu 2 lat gwarancji, gwarancja nowego urządzenia będzie liczona od momentu nabycia oryginalnego produktu. Dlatego też należy zachowaç oryginalny paragon lub fakturę z umieszczoną datą zakupu urządzenia. Aby dwuletnia gwarancja obowiązywała, urządzenie musi byç użytkowane zgodnie z instrukcją eksploatacji wydaną przez producenta. Na przykład niektóre urządzenia muszą byç regularnie odkamieniane, a filtry należy utrzymywaç w czystości według zaleceƒ producenta. Morphy Richards lub lokalny dystrybutor nie dokona naprawy ani wymiany urządzenia w ramach gwarancji, jeśli:

Wada została spowodowana lub jest związana z przypadkową, niewłaściwą, niedbałą lub niezgodną z zaleceniami producenta eksploatacją urządzenia albo jest wynikiem skoków napięcia lub niewłaściwego transportu.

Urządzenie zostało podłączone do źródła zasilania o innym napięciu niż oznaczono na urządzeniu.

Dokonano prób naprawy urządzenia przez osoby nienależące do personelu serwisowego firmy Morphy Richards (lub autoryzowanego sprzedawcy urządzenia).

Urządzenie było przedmiotem wypożyczania lub było użytkowane w celach innych niż przewidziane w gospodarstwie domowym.

Urządzenie pochodzi z wtórnego rynku.

Firma Morphy Richards lub lokalny dystrybutor nie wykonuje, w ramach niniejszej gwarancji, żadnych czynności serwisowych.

Gwarancja nie obejmuje materiałów eksploatacyjnych, np.

Baterie oraz szkody powstałe w wyniku ich wycieku nie podlegają gwarancji.

Baterie oraz szkody powstałe w wyniku ich wycieku nie podlegają gwarancji. Niniejsza gwarancja nie nadaje żadnych praw innych niż te wyraźnie określone powyżej oraz nie pokrywa roszczeƒ związanych ze stratami lub uszkodzeniami wynikającymi z eksploatacji urządzenia. Niniejsza gwarancja stanowi dodatkową korzyśç i nie narusza praw konsumenckich użytkownika. CM162520 MEE Rev1.qxp_Morphy Richards Instruction Book 16/08/2018 10:16 Page 41 Použití voliče síly kávy 5

Dla produktów elektrycznych sprzedawanych na terenie Wspólnoty Europejskiej. Po zakończeniu okresu uźywalności produktów elektrycznych, nie naleźy ich wyrzucać wraz z odpadkami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. Jeźeli istnieją odpowiednie zakłady zajmujące się utylizacją, produkty naleźy poddać recyklingowi. W celu uzyskania porady na temat recyklingu w Twoim kraju zwróć się do miejscowych władz lub lokalnego sprzedawcy.

Produkty Morphy Richards są przeznaczone wyłącznie do użytku domowego. Morphy Richards prowadzi politykę ciągłej poprawy jakości i wzoru produktów. Firma zastrzega sobie prawo zmiany specyfikacji modeli w dowolnej chwili. KuGaNa Logistics Sp. z o.o. UL. Kleczewska 37 62-510 Konin Poland T : +48 63 220 60 20