AMW848IXL - Mikrovlnná trouba WHIRLPOOL - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AMW848IXL WHIRLPOOL

ÚJRAHASZNOSÍTÁSÁVAL KAPCSOLATOS BŐVEBB TÁJÉKOZTATÁSÉRT forduljon a lakóhelye szerinti polgármesteri hivatalhoz, a háztartási hulladékok kezelését végző társasághoz vagy ahhoz a bolthoz, ahol a terméket vásárolta. A TERMÉKET A HÁLÓZATI KÁBEL ELVÁGÁSÁVAL kell használhatatlanná tenni.

INSTALACE INSTALACE SPOTŘEBIČE PŘI INSTALACI SPOTŘEBIČE se řiďte samostatnými přiloženými instalačními pokyny.

PŘED PŘIPOJENÍM ZKONTROLUJTE, ZDA NAPĚTÍ na typovém štítku odpovídá napětí ve vaší domácnosti. NESNÍMEJTE KRYTY VSTUPU MIKROVLN umístěné na vnitřní boční straně trouby. Chrání přívodní kanálky mikrovln před tukem a zbytky jídel.

TROUBU NEZAPÍNEJTE, pokud je poškozená přívodní síťová šňůra nebo zástrčka, pokud nefunguje správně, nebo když došlo k jejímu poškození či pádu. Přívodní síťový kabel ani zástrčku neponořujte do vody. Přívodní kabel se nesmí dotýkat žádné horké plochy. Mohlo by dojít k úrazu elektrickým proudem, požáru nebo jinému ohrožení zdraví a majetku.

NEPOUŽÍVEJTE PŘED INSTALACÍ TROUBY SE PŘESVĚDČTE, že je prázdná.

ZKONTROLUJTE, ZDA NENÍ TROUBA POŠKOZENÁ. Zkontrolujte, zda jsou dvířka trouby řádně zavřená a zda těsnění není poškozené. Z trouby vyjměte všechny předměty a vnitřek vymyjte měkkým vlhkým hadříkem.

JESTLIŽE JE NAPÁJECÍ KABEL PŘÍLIŠ KRÁTKÝ, požádejte oprávněného elektrikáře nebo servisního technika o instalaci zásuvky v blízkosti spotřebiče.

CZ PO PŘIPOJENÍ TROUBU LZE SPUSTIT JEN TEHDY, JSOU-LI dvířka správně zavřená.

UZEMNĚNÍ TOHOTO SPOTŘEBIČE je podle zákona povinné. Výrobce odmítá jakoukoli odpovědnost za zranění osob a zvířat nebo za škody na majetku, pokud tento požadavek nebyl dodržen.

Výrobce neodpovídá za žádné problémy způsobené nedodržením těchto pokynů uživatelem.

DŮLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY PŘEČTĚTE SI PROSÍM POZORNĚ A USCHOVEJTE PRO DALŠÍ POUŽITÍ UVNITŘ TROUBY A V JEJÍ BLÍZKOSTI NEOHŘÍVEJTE, ANI NEPOUŽÍVEJTE HOŘLAVÉ MATERIÁLY. Kouř může způsobit nebezpečí požáru nebo výbuchu. NEPOUŽÍVEJTE MIKROVLNNOU troubu k sušení textilu, papíru, koření, bylin, dřeva, květů, ovoce nebo jiných hořlavých materiálů. Mohlo by dojít k požáru. POKUD BY SE UVNITŘ NEBO VNĚ TROUBY NĚCO VZŇALO, NEBO SI VŠIMNETE KOUŘE, neotevírejte dvířka a troubu vypněte. Vytáhněte napájecí kabel ze zásuvky, nebo vypněte proud na panelu pojistek nebo jističů. JÍDLA NEPŘEHŘÍVEJTE. Mohlo by dojít k požáru. NENECHÁVEJTE TROUBU BEZ DOZORU, zvláště pokud při tepelné úpravě používáte papír, plasty nebo jiné hořlavé materiály. Papír může zuhelnatět nebo shořet a některé plasty použité při ohřívání jídel se mohou roztavit. NEPOUŽÍVEJTE v tomto spotřebiči korozivní chemikálie nebo páry. Tento typ trouby je určen výlučně k ohřívání nebo vaření jídel. Není určen pro průmyslové nebo laboratorní účely.

VEJCE M IKROVLNNOU TROUBU nepoužívejte na vaření nebo ohřívání celých vajec se skořápkou nebo bez ní, protože vejce mohou puknout i po ukončení mikrovlnného ohřevu. TENTO SPOTŘEBIČ NESMĚJÍ POUŽÍVAT děti do 8 let a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo duševními schopnostmi, nebo bez patřičných zkušeností a znalostí, pokud je nesledují osoby odpovědné za jejich bezpečnost, nebo jim nedávají příslušné pokyny k bezpečnému použití spotřebiče, a pokud si tyto osoby a děti neuvědomují možná nebezpečí. DĚTI SI SE SPOTŘEBIČEM NESMĚJÍ HRÁT. DĚTI SMĚJÍ TROUBU POUŽÍVAT, ČISTIT JI, NEBO PROVÁDĚT tehdy, jsou-li starší 8 let a sledují je dospělé osoby.

UŽIVATELSKOU ÚDRŽBU pouze

VAROVÁNÍ! SPOTŘEBIČ A JEHO PŘÍSTUPNÉ ČÁSTI SE BĚHEM POUŽITÍ na vysokou teplotu. DÁVEJTE POZOR, abyste se nedotkli topných článků. DĚTI DO 8 LET by se neměly k troubě přibližovat, pokud je nesleduje dospělá osoba. ZAHŘEJÍ

CZ MIKROVLNNOU TROUBU NEPOUŽÍVEJTE k ohřevu jídel nebo nápojů v hermeticky uzavřených obalech. Zvýšení tlaku může způsobit škody při otevření, nebo mohou obaly vybouchnout.

POKUD JE NUTNÉ VYMĚNIT POŠKOZENÝ NAPÁJECÍ KABEL, musí se vyměnit za originální napájecí kabel, který je k dostání v našem servisním středisku. Výměnu napájecího kabelu smí provádět pouze vyškolený servisní technik. SERVISNÍ OPRAVY SMÍ PROVÁDĚT VÝLUČNĚ VYŠKOLENÝ SERVISNÍ TECHNIK. Provádění oprav nebo úprav, u kterých je nutné sejmout jakékoli kryty chránící před mikrovlnnou energií, je nebezpečné - tyto činnosti smí provádět pouze odborně vyškolený technik. NEODSTRAŇUJTE ŽÁDNÉ KRYTY. PRAVIDELNĚ SLEDUJTE, ZDA NENÍ POŠKOZENO těsnění dvířek nebo přilehlé plochy. V případě poškození těchto míst mikrovlnnou troubu nepoužívejte, dokud ji kvalifikovaný technik neopraví.

DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ OBECNĚ TENTO SPOTŘEBIČ JE URČEN VÝHRADNĚ K DOMÁCÍMU POUŽITÍ! TENTO SPOTŘEBIČ JE URČEN K VESTAVBĚ. Nepoužívejte ho jako volně stojící spotřebič. SPOTŘEBIČ JE URČEN k ohřevu jídel a nápojů. Sušení potravin nebo oděvů či ohřev ohřívacích polštářků, pantoflí, houbiček, vlhkých hadříků a podobných předmětů může vést k nebezpečí úrazu, vznícení nebo požáru. MIKROVLNNOU TROUBU NIKDY NEZAPÍNEJTE prázdnou, bez vloženého jídla. Mohla by se tím poškodit. JESTLIŽE SE CVIČÍTE V ovládání trouby, vložte dovnitř sklenici vody. Voda pohltí mikrovlnnou energii a trouba se nepoškodí. NEPOUŽÍVEJTE TROUBU ke skladování žádných předmětů. DRÁTĚNÉ UZÁVĚRY z plastových nebo papírových sáčků před vložením do mikrovlnné trouby odstraňte. FRITOVÁNÍ V OLEJOVÉ LÁZNI MIKROVLNNOU TROUBU NEPOUŽÍVEJTE k fritování v olejové lázni, protože teplotu oleje není možné regulovat. ABYSTE SE NEPOPÁLILI, používejte při uchopení nádob, částí trouby a plechů vždy kuchyňské chňapky.

TEKUTINY NAPŘ. NÁPOJE NEBO VODA. Mohou se v mikrovlnné troubě přehřát za bod varu, aniž by se objevily bubliny. Vroucí tekutiny pak mohou náhle vytéct z nádoby. Abyste tomu předešli, postupujte takto: 1. Nepoužívejte nádoby s rovnými stěnami a úzkým hrdlem. 2. Tekutinu před vložením nádoby do mikrovlnné trouby zamíchejte a nechte v ní ponořenou čajovou lžičku. 3. Po zahřátí nechte tekutinu chvíli v klidu a pak ji před opatrným vytažením nádoby z mikrovlnné trouby ještě zamíchejte. POZOR VŽDY SI vyhledejte v mikrovlnné kuchařce podrobné údaje. Doporučujeme zvláště v případech, kdy připravujete jídla obsahující alkohol. PO OHŘÁTÍ JÍDLA NEBO NÁPOJŮ PRO DĚTI musíte pokrm nebo tekutinu protřepat a před podáváním zkontrolovat teplotu. Tím se teplo rovnoměrně rozloží a vyhnete se riziku opaření nebo popálení. Před ohříváním sejměte z kojenecké láhve víčko a dudlík! NA TRHU JE mnoho různých druhů příslušenství. Před nákupem se vždy ujistěte, že je vhodné pro mikrovlnnou troubu.

w w w.whirlpool.eu TENTO NÁVOD VE ZKRATCE je určen pro řadu různých modelů. Počet tlačítek a funkcí se proto může lišit od modelu, který jste si zakoupili. DISPLEJ S NABÍDKOU NEBO BEZ NABÍDKY NABÍDKA: Operační systém Vám u těchto modelů pomůže při používání a bude Vás vést jednotlivými kroky. BEZ NABÍDKY: Na tomto displeji se zobrazují jen slova se 4-5 písmeny, číslice a kontrolky.

Zvolte funkci. Seřiďte nastavení. Stiskněte tlačítko Start.

UVĚDOMTE SI PROSÍM! NĚKTERÉ MODELY MAJÍ TLAČÍTKOVÉ OVLADAČE OVLADAČE U TROUBY TOHOTO TYPU jsou při dodání z výroby v jedné rovině s tlačítky panelu. Po stisknutí se ovladače vysunou a umožní volbu různých funkcí. Při provozu nemusejí být z ovládacího panelu vysunuté. Po nastavení je zasuňte zpět do panelu a pokračujte ve vaření.

DESIGN OVLÁDACÍHO PANELU OVLÁDACÍ PANEL u zakoupené trouby se může lišit od panelů zobrazených v tomto návodu:

TLAČÍTKA ZAP/VYP, nebo

NÁVOD VE ZKRATCE NABÍDKA VÝCHOZÍ NASTAVENÍ KDYŽ JE SPOTŘEBIČ PŘIPOJEN K SÍTI POPRVÉ , požádá vás o nastavení jazyka a 24hodinového formátu hodin.

POUŽIJTE TLAČÍTKA NAHORU / DOLŮ NEBO k výběru jednoho z dostupných jazyků.

NAŘIĎTE HODINY OTÁČENÍM OVLADAČE pro nastavení času.

STISKNĚTE OPĚT TLAČÍTKO OK k potvrzení změny.

STISKNĚTE TLAČÍTKO OK. (Blikají dvě číslice vpravo - minuty).

OTOČENÍM NASTAVOVACÍHO OVLADAČE nastavte minuty.

STISKNĚTE OPĚT TLAČÍTKO OK k potvrzení změny.

POUŽIJTE TLAČÍTKA NAHORU / DOLŮ NEBO k nastavení 24hodinového formátu hodin.

STISKNĚTE OPĚT TLAČÍTKO OK k potvrzení změny.

PO VÝPADKU PROUDU začnou hodiny blikat a je nutné je znovu nastavit.

Hodiny jsou nařízené a jsou v chodu. PŘEJETE-LI SI PO NASTAVENÍ HODIN JE OPĚT SMAZAT z displeje, stačí znovu zadat režim nastavení hodin, a pak při blikajících číslicích stisknout tlačítko Stop.

POUŽIJTE TLAČÍTKA NAHORU / DOLŮ NEBO k nastavení 24hodinového formátu hodin.

STISKNĚTE OPĚT TLAČÍTKO OK k potvrzení změny.

NÁVOD VE ZKRATCE (NABÍDKA)

1. ZVOLTE FUNKCI (PROVEDENÍ S TLAČÍTKY) DIGITÁLNÍ DISPLEJ Na displeji se zobrazuje 24-hodinový formát hodin, symboly, recepty, tipy a nabídky.

TLAČÍTKO ZKRATEK Trouba automaticky sestaví seznam vašich oblíbených zkratek, aby bylo používání co nejjednodušší.

Automatic Manual 6th Sense Traditional cooking functions

TLAČÍTKO ZAP/VYP Krátkým stisknutím vypnete nebo obnovíte jakoukoli funkci trouby.

POZNÁMKA: POČET TLAČÍTEK A FUNKCÍ se proto může lišit od modelu, který jste si zakoupili.

POMOCÍ PŘEPÍNAČE FUNKCÍ můžete volit mezi různými funkcemi.

FUNKCE CZ VÝZNAM Klidový stav

24-hodinový formát hodin, prázdný displej a kuchyňský časovač

Vaření a ohřívání pouze s mikrovlnami

Opečení jídel z těsta do křupava, např. pizzy a koláčů.

Zhnědnutí pouze s grilem

Gril + MIKR Kombinované vaření

Turbogril + MIKR Vaření s grilem a mikrovlnami

Pečení moučníků s horkým vzduchem

Horký vzduch + MIKR Pečení masa s horkým vzduchem + mikrovlnami

Předehřátí prázdné trouby před použitím horkého vzduchu

Vaření v páře se 6. smyslem

Automatické ohřívání

Automatické opečení do křupava

Změna různých nastavení

NÁVOD VE ZKRATCE (NABÍDKA)

DIGITÁLNÍ DISPLEJ Na displeji se zobrazuje 24-hodinový formát hodin, symboly, recepty, tipy a nabídky.

Time Volume Brightness Appliance and display settings

TLAČÍTKO ZAP/VYP Krátkým stisknutím vypnete nebo obnovíte jakoukoli funkci trouby. POZNÁMKA: POČET TLAČÍTEK A FUNKCÍ se proto může lišit od modelu, který jste si zakoupili. POMOCÍ PŘEPÍNAČE FUNKCÍ můžete volit mezi různými funkcemi.

FUNKCE VÝZNAM Klidový stav

24-hodinový formát hodin, prázdný displej a kuchyňský časovač

Vaření a ohřívání pouze s mikrovlnami

Opečení jídel z těsta do křupava, např. pizzy a koláčů.

Zhnědnutí pouze s grilem

Gril + MIKR Kombinované vaření

Turbogril + MIKR Vaření s grilem a mikrovlnami

Pečení moučníků s horkým vzduchem

Horký vzduch + MIKR Pečení masa s horkým vzduchem + mikrovlnami

Předehřátí prázdné trouby před použitím horkého vzduchu

CZ Vaření v páře se 6. smyslem Vaření v páře Rychlé rozmrazování

Automatické ohřívání

Automatické opečení do křupava

Změna různých nastavení

NÁVOD VE ZKRATCE (BEZ NABÍDKY) DIGITÁLNÍ DISPLEJ Na displeji se zobrazuje 24-hodinový formát hodin a symboly ukazatelů.

1. ZVOLTE FUNKCI TLAČÍTKO ZAP/VYP Krátkým stisknutím vypnete nebo obnovíte jakoukoli funkci trouby. POZNÁMKA: POČET TLAČÍTEK A FUNKCÍ se proto může lišit od modelu, který jste si zakoupili. POMOCÍ PŘEPÍNAČE FUNKCÍ můžete volit mezi různými funkcemi.

FUNKCE CZ VÝZNAM Klidový stav

24-hodinový formát hodin, prázdný displej a kuchyňský časovač

Vaření a ohřívání pouze s mikrovlnami

Opečení jídel z těsta do křupava, např. pizzy a koláčů.

Zhnědnutí pouze s grilem

Gril + MIKR Kombinované vaření

Turbogril + MIKR Vaření s grilem a mikrovlnami

Pečení moučníků s horkým vzduchem

Horký vzduch + MIKR Pečení masa s horkým vzduchem + mikrovlnami

Předehřátí prázdné trouby před použitím horkého vzduchu

Vaření v páře se 6. smyslem

Automatické ohřívání

Automatické opečení do křupava

Automatické ohřívání

Automatické opečení do křupava

Změna různých nastavení

TLAČÍTKO JET START Použijte ke spuštění vaření nebo k vyvolání funkce rychlého startu Jet Start.

Automatic Manual 6th Sense Traditional cooking functions

<< umožňuje návrat do předchozí části nastavovacího postupu, chcete-li toto nastavení změnit ještě před spuštěním pečení.

Tlačítko OK umožňuje potvrzení volby a automatický přechod k dalšímu nastavení, které je nutné provést před spuštěním vaření.

NASTAVOVACÍ TLAČÍTKA slouží k seřízení různých nastavení.

FUNKCE OTOČENÍM NASTAVÍTE Klidový stav (nulová poloha)

Mikrovlnný výkon a doba pečení

Doba vaření a stupeň výkonu grilu

Gril + MIKR Doba vaření, mikrovlnný výkon a stupeň výkonu grilu

Turbogril + MIKR Mikrovlnný výkon a doba pečení

Teplota a doba vaření

Horký vzduch + MIKR Teplota, mikrovlnný výkon a doba pečení

Vaření v páře se 6. smyslem

Kategorie potravin a váha

Stupeň vaření, kategorie potravin

3. START TLAČÍTKO JET START Použijte ke spuštění vaření nebo k vyvolání funkce rychlého startu Jet Start. Time Volume Brightness

Appliance and display settings

<< umožňuje návrat do předchozí části nastavovacího postupu, chcete-li toto nastavení změnit ještě před spuštěním pečení.

Tlačítko OK umožňuje potvrzení volby a automatický přechod k dalšímu nastavení, které je nutné provést před spuštěním vaření.

NASTAVOVACÍ OVLADAČ slouží k seřízení různých nastavení.

FUNKCE OTOČENÍM NASTAVÍTE Klidový stav (nulová poloha) Kuchyňský časovač Mikrovlny

CZ Mikrovlnný výkon a doba pečení

Doba vaření a stupeň výkonu grilu

Gril + MIKR Doba vaření, mikrovlnný výkon a stupeň výkonu grilu

Turbogril + MIKR Mikrovlnný výkon a doba pečení

Teplota a doba vaření

Horký vzduch + MIKR Teplota, mikrovlnný výkon a doba pečení

Vaření v páře se 6. smyslem

Kategorie potravin a váha

Stupeň vaření, kategorie potravin

2. SEŘIĎTE NASTAVENÍ

3. START TLAČÍTKO JET START Použijte ke spuštění vaření nebo k vyvolání funkce rychlého startu Jet Start.

<< umožňuje návrat do předchozí části nastavovacího postupu, chcete-li toto nastavení změnit ještě před spuštěním pečení.

Tlačítko OK umožňuje potvrzení volby a automatický přechod k dalšímu nastavení, které je nutné provést před spuštěním vaření.

NASTAVOVACÍ OVLADAČ slouží k seřízení různých nastavení.

FUNKCE OTOČENÍM NASTAVÍTE Klidový stav (nulová poloha)

Mikrovlnný výkon a doba pečení

Doba vaření a stupeň výkonu grilu

Gril + MIKR Doba vaření, mikrovlnný výkon a stupeň výkonu grilu

Turbogril + MIKR Mikrovlnný výkon a doba pečení

Teplota a doba vaření

Horký vzduch + MIKR Teplota, mikrovlnný výkon a doba pečení

Vaření v páře se 6. smyslem

Kategorie potravin a váha

Stupeň vaření, kategorie potravin

Stupeň vaření, kategorie potravin a váha

Kategorie potravin a váha

RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ JAK DOKLÁDÁ RECYKLAČNÍ SYMBOL , krabici, v níž je výrobek zabalen, lze beze zbytku recyklovat. Řiďte se platnými pokyny pro odstraňování odpadu. Obalový materiál (plastové sáčky, polystyrén apod.) může být pro děti nebezpečný, proto jej uschovejte mimo jejich dosah. TENTO SPOTŘEBIČ je označen v souladu s evropskou směrnicí 2002/96/EC o likvidaci elektrického a elektronického zařízení (WEEE). Zajištěním správné likvidace tohoto výrobku pomůžete zabránit případným negativním důsledkům na životní prostředí a lidské zdraví, které by jinak byly způsobeny nevhodnou likvidací tohoto výrobku.

SYMBOL na výrobku nebo na dokumentech přiložených k výrobku udává, že tento spotřebič nepatří do domácího odpadu. Je nutné odvézt ho do sběrného místa pro recyklaci elektrického a elektronického zařízení. LIKVIDACE musí být provedena v souladu s místními předpisy o ochraně životního prostředí, které se týkají likvidace odpadu. PODROBNĚJŠÍ INFORMACE o zpracování, rekuperaci a recyklaci tohoto výrobku zjistíte u příslušného místního úřadu, služby pro likvidaci domovního odpadu nebo v obchodě, kde jste výrobek zakoupili. PŘED LIKVIDACÍ odřízněte přívodní kabel, aby spotřebič nemohl být znovu připojen k síti.

RÚRU NEUVÁDZAJTE DO ČINNOSTI, ak je poškodený napájací kábel alebo jeho zástrčka, ak rúra nepracuje správne, ak je poškodená alebo ak spadla. Napájací kábel, ani zástrčku neponárajte do vody. Nepribližujte sa s napájacím káblom k horúcim povrchom. Zabránite tak možnosti úrazu elektrickým napätím, požiaru alebo vzniku iných nebezpečenstiev. NEPOUŽÍVAJTE PREDLŽOVACIE NAPÁJACIE KÁBLE.

Hodiny v 24-hodinovom formáte, prázdny displej, kuchynská časomiera

Hodiny v 24-hodinovom formáte, prázdny displej, kuchynská časomiera

Hodiny v 24-hodinovom formáte, prázdny displej, kuchynská časomiera

Automatické zapekanie Crisp

Automatické zapekanie Crisp