GHD 165 - Elektrické nářadí GUDE - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma GHD 165 GUDE ve formátu PDF.
Dotazy uživatelů ohledně GHD 165 GUDE
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Elektrické nářadí ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod GHD 165 - GUDE a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. GHD 165 značky GUDE.
NÁVOD K OBSLUZE GHD 165 GUDE
Pred spustěnám stroje si pečlive proctěte navod k používání.
Pred prvym pouzitim pristroja si pozorne precítajte námov na obsluhu.
| Vysokotláký Čiusté | GHD 105 | GHD 135 | GHD 165 | GHD 225 |
| Obj. Č. | 85900 | 85901 | 85902 | 85903 |
| Připojka | 230 V~50Hz | 230 V~50Hz | 230 V~50Hz | 230 V~50Hz |
| Jmenovitý príkon | 1400 W | 1800 W | 2100 W | 3200 W |
| Jmenovitý tlak | 70 bar /7 MPa | 90 bar /9 MPa | 110 bar /11 MPa | 150 bar /15 MPa |
| Připustrény tlak max. | 105 bar /10,5 MPa | 135 bar /13,5 MPa | 165 bar /16,5 MPa | 225 bar /22,5 MPa |
| Jmenovité prútokové množství | 5,5 l/min | 6,0 l/min | 6,0 l/min | 7,5 l/min |
| Jmenovité prútokové množství max. | 6,8 l/min | 7,2 l/min | 7,5 l/min | 9,0 l/min |
| Stupeč ochrany | IP X5 | IP X5 | IP X5 | IP X5 |
| Max. teplota vody | 50 °C | 50 °C | 50 °C | 50 °C |
| Vstupné tlak vody max. | 4 bar /0,4 MPa | 4 bar /0,4 MPa | 4 bar /0,4 MPa | 4 bar /0,4 MPa |
| Hmotnost | 6,1 kg | 10,6 kg | 17,3 kg | 26,25 kg |
| Udaje o hlučnosti | ||||
| Hladina akustického tlaku LpA1) | 73 dB (A) | 76 dB (A) | 75 dB (A) | 76 dB (A) |
| Naměřená hladina akustického výkonu LWA2) | 85 dB (A) | 89 dB (A) | 88 dB (A) | 90 dB (A) |
| Zaručená hladina akustického výkonu LWA3) | 88 dB (A) | 92 dB (A) | 91 dB (A) | 93 dB (A) |
| Změřeno podle 1)3)EN 60335; 2)3) 2000/14/EG; 1)2) Kolísvost K= 3 dB (A); Používejte chránicne sluch! | ||||
| Udaje o vibraci | ||||
| Hodnota vibracnich emisi (Vektorový součet tři směru) príslušné zjiistěno EN 60335, Kolísvost K= 1,5 m/s2 | ||||
| Hodnota vibracnich emisi ah | ≤ 2,5 m/s2 | ≤ 2,5 m/s2 | ≤ 2,5 m/s2 | ≤ 2,5 m/s2 |
pozorném přěcteni a porozuměni námovu k obšluze Seznamte se s ovladacimi prvky a sprárvým použitř prestroje. Dodržujte věchny v námovu uvedené bezpečnostnínPokyny. Chovejte se zodpovedné vúč třětm osobám.
Obsluha je odpovědná za nehody Či nebezpećí vúči třétím osobám.
Pokud mate o zapojeni a oblsze pristroje pochybnosti, obratte se na zakaznicky servis..
Bezpečnostní Upozorněné
Stroje nesmí používat déti. Je třeba dohlížet na déti, aby si nehrály s pristrojem.
Přistroj nesmí používat osoby se sniženými fyzickými, motorickými nebo duševními schopnostmi nebo osoby s nedostatečnými znalostmi nebo zkušenostmi,Pokud na
ně nedohlíží a nevede je za ně odpovědná osoba.
VAROVÁNI Vysokotláké tryskáni
múže být pri neodborném použiti
nebezpecné. Proud nesmi být
namířen na osoby, aktivné elektrické
zařizení nebo na samotné stroj.
VAROVÁNI Tento stroj nepoužívejte v dosahu osob, ledaže by tyto osoby měly oblečen ochranný oděv.
VAROVÁNI Proud nemiřte na sebsamotné ani na jiné osoby zaucelem vyčistěné oblečeni nebo bot.
VAROVÁNI Nebezpečí exploze – nerozstřikujtežádné hořlavé kapaliny.
VAROVÁNI Vysokotlake Čistěče nesmí obsluhovat děti nebo
nezaškoléne osoby.
VAROVÁNI Vysokotláké hadice, armatury a spojky jsou duležité pro bezpečnost stroje. Používejte pouze výrobcem doporučné vysokotláké hadice, armatury a spojky.
VAROVÁNI Pro zajistěné bezpečnosti stroje používejte pouze originálné nahradnídly vyrobce nebo vyrobcem schvalené nahradní díly.
VAROVÁNI Voda, ktera protekla omezovacem prutoku, není pitná. VAROVÁNI Stroj vždy odpojte ze sítě, když ho ponecháte bez dohledu.
Použijte ochranné vybavení.
Při práci s elektrickým náradim používejte vždy ochranné bryle.
Doporucjeme rovnéz pouzitoučasti ochranného oděvu a ochranné obuvi, jako protiprasné masky, ochrannych rukavic, pevnáneklouzajíci obuvi, ochranné prilby a ochrany sluchu.
VAROVÁNI Sila zpětného rázustríkác pistole, zpúsobéná vystupujćím proudem vody na vysokotláktrysc. Zajistěte si bezpečné postoj, stríkác pistoli a stríkác trabku držtepevně.
Čerpadlo nesmí vžádném prípadě bežet nasucho.
Před uvedením prístroje do provozu zkontrolujte, zda není poskozen elektrický kabel a/nebo zásvuka.
Přístroj nevystavujte desti a nepoužívejte v mokrém Či vlhkém prostředí.
Použití v souladu s určením
Vysokotlaky cistic se smi pouzivat vyhradne k cisteni nasledujicich materialu:
Tryska Vario: k Čišěné lehýkůch znečěstěné a ploch např. auto, zahradní nábytek atd..
Rotujic tryska: pro obtizne odstranitelné necistoty napr. terasa, dlazdice, zed'atd.
S ohledem na technické udaje a bezpečnostné poukyny.
Upozornujeme, ze naše zařazení nebyla svym určením konstruována proživnostenské, šremsné nebo průmyslově použití. Pokud bude zařazení použito vživnostenskych, šremsnch nebo průmyslových provozeche nebo př obdobjích Činnostech, nemžěme prežvít zádnou záruku.
VAROVANI Tento stroj byl vyvinut pro pouziti s cisticimi prostredky dodanymi nebo doporučenymi vyrobcem. Pouziti jinych cisticich prostredku nebo chemikālii muže ovlivnit bezpečnost stroje.
Používejte pouze bězné Čistić prostředky (určné speziálné pro vysokotlátek Čistće).
Dodžujte upozorněni, ktera jsou priložena k cisticím prostředkūm.
Toto zařazení lze použivat Jen pro uvedeny účel. Pri nudodrženi ustanovení z obecně platnych predepisù a ustanovení z tohoto navodu nelze vyrobce Činit odpovednám za škody.
Chováni v prépadě fouze
Zavedte urazu odpovidajici potfebnou prvn pomoc a vyzvete co mayna nejrychleji kvalifikovanou lekarskou pomoc. Chrahte zraneneho pred dalimi urazy a uklidnete jej. Pokut pozadujete pomoc, uvedte tyto udaje. 1.Misto nebody,2.Druh nebody,3.Pocten zranenych,4.Druh zraneni
Symboly
VAROVÁNÍ/POZOR!
VAROVÁNI - Ke snížéní rizika zraněné si prěctěte provozní námod.
Prid provadénim jakychkoliv pracá na pristroji vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
Vystraha před nebezpečnám elektrickým napétim
Proud nesmi byt namifen na osoby, ak-tivni elektrické zaifizen nebo na samotný stroj.
Provoz je povolen jen s ochrannym vypinačem proti chybovému proudu (RCD max. chybový proud 30mA).
A POZOR! Uder elektrickym proudem! Existuje riziko urazu elektrickym proudem!
Prid uvedenim do provozu musi kompetentni elektrikar zkontrolovat, zajsouk dispozici pozadovaná elektricka bezpečnostn opatrěni. Pritom je třeba dodžovat príslusné narodní predipsy.
Elektrické zapojeni se prove de do záuvky.
Zkontrolujte napétí. Technické udaje uvedene na typovém stitku musi souhlasit s napétim elektrické sîte.
Je t'reba dbat no to,aby byla pripojovaci zasuvka vzdalena od vody a vlhkesti a bya byla zastrcka chranhena prd vlhkesti.
Používejte výhradné prodlužováč kabel prípustné provenkovní použítě se střikají videou.
Kabel chañte préd nadmérnými teplotami, olejem a ostrymi hranami.
Udrzba
Před provaděním jakychkoliv prací na pristroji vždy vytáhněte zástréku ze zásvúky.
Před pouzitřim provedte vždy vizuální kontrolu, abyste se presvěděčíli, ze na nabíjěće není poškozen zejměna sǐtový kabel a zástřka.
Pristojro se nesmi pouzivat,Pokud je poskozeny nebo jsou vadna bezpečnostni zařizen. Opotrebene a poskozené dily vyměnte.
Pozor! Pokud se poškodí napájecí kabel tohoto pristroje, musi ho výrobce nebo jeho zákaznický和服务у podobné kvalifikovanova osoba vyménit, aby se zabránilo nebezpećí.
Opravy a prace, nepopsane v toto navodu, smi provest jen kualifikovany autorizovany personal.
Používejte jen originálni príslušenstvá originálni nahradní díly.
Jen pravidelné udžovaný a ošetřovany prístroj muže být uspokojivou pomückou. Nedostatečna udžba a pěće muže věst k nepredvídánym nahodám a urazum.
V pripadé potreby najdete seesnam nahradnich dlù na internetóve strânce www.guide.com.
Záruka
Zaručni doba Čini 12 měsíčů prí prùmyslovém použítí, 24 měsíčů pro spotřebitele a začíná dneḥ nákupu prístroje.
Záruka se vztahuje vyhradně na nedostatky
zpúsobene vadou materiali/nebo vyrobní vadou. Pri
reklamaci v záručni době je trěba prilozit originál n
doklad o koupí s datem prodeje.
Do záruky nespadá neodborné použí como např.
přetiženi pristroje, použí nasilí, poskozeni czímí
zásaḥem nebo cizimi predměty. Nedodržéní navdouk
k použá a montáži a normalné opotřebení rovněz
nespadá do záruky.
Upozornujeme VAs na to, ze dele platnych norem nepfebirame opodvostn za skodka zpusobené pripadne nasimi pristroi v nize uvedenych pripadech:
Dulezite informace pro zakznika
Upostornjeme, ze vraceni bēhem záručni doby nebo i po záručni dobe je třeba zăsadné provest v originámim obalu. Timto opatřenim seucedne zabrání zbytečnému poskozeni pri dopravé a jeho casto spornému vyřizení. Přistoj je optimné chaněn Jen v originámim obalu, a tím je zajistné plynlá zpracováni.
Servis
Măte technické otázky? Nebo reklamaci? Potrebujete náhradni dilly nebo navod k provozu? Na domovské stráncie našeho servisniho partnera, firmy Güde GmbH & Co. KG (www.guede.com), Vám v rubrice Servis radi a nebyrokratický pomůžeme. Pomozte nám prosim, abychom Vám pomohli. K identifikaci Vašeho pristroje v pripadé reklamace bude nás servisičn partner potrebovat jeho sériovie Čslo, Čslo zboží a rok výroby. Věchny tyto udaje najdete na typovém štǐtku.
Tel.: +49 (0) 79 04 / 700-360
Fax: +49 (0) 79 04 / 700-51999
E-Mail: support@ts.guede.com
Odstranéni poruchy
| Porucha | Přižina | Odstraněné |
| Motor se nerozběhne | Zástrčka není pripojena | Připoje zástrčku |
| Defektní zásuvka | Použijte jinou zásuvku | |
| Spáléná pojistka | Vyměñe pojistku | |
| Poškozený prodlužovací kabel | Zkuste to bez prodlužovacího kabelu | |
| Motor zůstane stát | Jištěné vypnulo | Vyměñe pojistku |
| Napěti sítě není správné | Zkontrolujte napěti sítě, musí opodídat udaji na typovém štítku | |
| Přilíš vytoký pracovní tlak | Tryska je Částečné ucpaná | Vycistěte trysku |
| Pulzujćí tlak | Vzduch ve vodní hadici nebo v Čerpadle | Vysokotláký Čižć vypněte a nechte ho běžet s otevřenou stříkác pistólá a otevřeným vodovodním kohoutkem dokud nebude dosažen rovnoměrný pracovní tlak |
| Zásobování vodou není v pořadku | Zkontrolujte, zda prípojka vody opodílá udajům v technických datech. | |
| Ucpaný vodní filtr | Vycistěte vodní filtr | |
| Zmáčknutá nebo zalomená vodní hadice | Vyrovnejte hadici na vodu | |
| Tlak je príliš nizký | Opotřebovaná tryska | Vyměñe trysku |
| Motor běží, ověsem bez pracovniho tlaku | Voda není pripojena | Připoje vodu |
| Ucpaný filtr | Vycistěte filtr | |
| Vysokotláký Čižćí se spoustí sám od sebe | Čerpadlo nebo stříkác pistole jsou netěsné | Obratte se na autorizovaného specialista |
| Neni naséván Čižćí prostředek | Přístoj jestě pracuje s vytokým tlakem | Snižte tlak, např. použijte kartáč, nebo na-stavte trysku na meněsťlak/vypustte tlak |
V tabulce jsou uvedeny mozné chby, jejich mozná pricina a moznosti odstraněni. jestlize presto nebudete umét odstranit problém, obratte se o radu na specialistu.
Technické Üdaje
| Vysokotlakový Čiustč | GHD 105 | GHD 135 | GHD 165 | GHD 225 |
| Obj. Č. | 85900 | 85901 | 85902 | 85903 |
| Pripojka | 230 V~50Hz | 230 V~50Hz | 230 V~50Hz | 230 V~50Hz |
| Menovitý prikon | 1400 W | 1800 W | 2100 W | 3200 W |
| Menovitý tlak | 70 bar /7 MPa | 90 bar /9 MPa | 110 bar /11 MPa | 150 bar /15 MPa |
| Pripustný tlak max. | 105 bar /10,5 MPa | 135 bar /13,5 MPa | 165 bar /16,5 MPa | 225 bar /22,5 MPa |
| Menovité prietokové množstvo | 5,5 l/min | 6,0 l/min | 6,0 l/min | 7,5 l/min |
| Menovité prietokové množstvo max. | 6,8 l/min | 7,2 l/min | 7,5 l/min | 9,0 l/min |
| Stupeř ochrany | IP X5 | IP X5 | IP X5 | IP X5 |
| Max. teplota vody | 50 °C | 50 °C | 50 °C | 50 °C |
| Vstupné tlak vody max. | 4 bar /0,4 MPa | 4 bar /0,4 MPa | 4 bar /0,4 MPa | 4 bar /0,4 MPa |
| Hmotnost' | 6,1 kg | 10,6 kg | 17,3 kg | 26,25 kg |
| Śdaje o hlučnosti | ||||
| Hladina akustického tlaku LpA1) | 73 dB (A) | 76 dB (A) | 75 dB (A) | 76 dB (A) |
| Nameraná hladina akustického vykonu LwA2) | 85 dB (A) | 89 dB (A) | 88 dB (A) | 90 dB (A) |
| Garantovaná hladina akustického vykonu LwA3) | 88 dB (A) | 92 dB (A) | 91 dB (A) | 93 dB (A) |
| Mrané podla 1)3) EN 60335; 2)3) 2000/14/EG; 1)2) Kolísvost' K= 3 dB (A); Používajte ochranu sluchu! | ||||
| Śdaje o vibrácii | ||||
| Hodnota vibráčných emisií (Vektorový súčet troch smerov) príslušne zistné EN 60335,Kolísvost' K = 1,5 m/s2 | ||||
| Hodnota vibráčních emisiáh | ≤ 2,5 m/s2 | ≤ 2,5 m/s2 | ≤ 2,5 m/s2 | ≤ 2,5 m/s2 |
Obsluha je zodpovedná za nehody Či nebezpečenstvo voči tretím osobám.
Ak mate o zapojeni a obluhe pristroja pochybnosti, obratte sa na zakaznicky servis..
Bezpečnostné Pokyny
POZOR Vždy, ked'je stroj bez do-zoru, vypnite sietovy spinač.
S ohladom na technické udaje a bezpečnostné poukyny.
Použivajte iba komerčne dostupné Čistáce prostriedky (specialne pre vysokotlakový Čistic).
Vystraha pred nebezpečnám elektrickým napatím
Prud nesmie byt nasmerovany na osoby, aktivne elektrické zariadenia alebo na smotny stroj.
Elektrické zapojenie sa vykoná do zásuvky
Skontrolujte napatie. Technické udaje uvedene na typovom stitku musia suhlasit's napatim elektrickej siete.
Pred vykonávaním akýchkolvek prác na pristroji vždy vytahnite zástrčku zo zásuvky.
Opravy a prace, nepopisané v totom návode, smie vykonat len kualifikovany autorizovany personal.
Použivat'len originale prísluşenstvo a origináne náhradné diely.
V tabulke su uvedene mozné chyby, ich mozné pričiny a moznosti k náprave. Ak by ste problem napriek tomu nedokázali odstránit, obratte sa na špecialisti.
Muszaki Adatok
Překlad prohlášeni shodě EU
Tímto prohlášujeme my, ze koncepce a konstrukturce uvedenych přistroj v provedenich, která uvádime do obéhu, opodvida príslusném základnim požadavkūm směrnic EU na bezpečnost a hygienu. V připadé zmény přistrofe, která sámni nebyla konzultována, ztrácí toho prohlášeni svou platnost.