ACULASER C1700 - Laserová tiskárna EPSON - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE ACULASER C1700 EPSON

Epson AcuLasaer C1700/C1750 Series Safety Information Guide Bezpeënostni pokyny DüleZité bezpeënostni pokyny Na obräzcich v této éästi jsou modely fady Epson AcuLaser C1700. Nastavenitiskärny D Zvedejte tiskärnu za sprâvnä mista oznaëenä na obräâzku. D Pi p'emistoväni udrzujte tiskärnu védy ve vodorovné poloze. Pokud zästréku nelze zasunout do zäsuvky, obratte se na kvalifikovaného elektrikäïe. Ujistëte se, Ze napäjeci kabel stfidavého napëti splñuje piisluëné mistni bezpeënostni normy. Pouivejte pouze napäjeci Sñüru, kter je dodäväna s tiskärnou. Pouiti jiného kabelu müze zpüsobit poZär nebo üraz elektrickÿm proudem. Napäjeci kabel této tiskérny je uréen pouze pro pouëiti s touto tiskärnou. Pouziti s jinÿm zaï{zenim müze zpüsobit poär nebo üraz elektrickÿm proudem. LH Pokud dojde poëkozeni zästréky, vyméñte celÿ kabel nebo se informujte u kvalifikovaného elektrotechnika. Pokud jsou v zästrèce pouzity pojistky, vyméñte je v£dy za pojistky sprâvné velikosti a proudové hodnoty. d Pouijte uzemnénou zäsuvku, kterä je uréena pro zästréku tiskärny. Nepouivejte adaptér zästréky. Bezpeënostni pokyny 1

Epson AcuLasaer C1700/C1750 Series Safety Information Guide D DO DL 0 Nepouñiveite elektrické zäsuvky ovlädané nâsténnÿmi spinaëi nebo automatickÿmi vypinaëi. Nähodné pferuÿeni napäjeni müze vést ke ztrâté cennyÿch dat uloZenÿch v paméti poëitaée a tiskärny. Na zästréce nesmi bÿt Zädnÿ prach. Zasuñte zästréku zcela do elektrické zäsuvky. Nemanipulujte se zästrékou mokrÿma rukama. V näsledujicich piipadech tiskärnu odpojte ze sité a svéfte opravu kvalifikovanému servisnimu technikovi: A Pokud je napäjeci kabel jakkoli poskozenÿ. B Pokud se do tiskärny rozlila jakäkoli tekutina. € Pokud byla tiskärna vystavena deëti nebo se dostala do styku s vodou. D Pokud tiskärna pri dodrzeni provoznich pokynü nepracuje sprävnè. Nastaveni provädéjte pouze u ovlädacich prvkü popsanÿch v provoznich pokynech, jelikoZ nesprävné nastaveni dalëich ovlädacich prvkü müe tiskérnu poskodit, a vyZädat tak rozsählou opravu provedenou kvalifikovanÿm servisnim technikem. E Pokud jste tiskärnu upustili nebo doëlo k poëkozeni jeji skïinë. F Pokud dojde k vÿrazné zmènë vÿkonu tiskérny, coZ naznaëuje, Ze je t'eba tiskärnu opravit. Nepouñiveite elektrickou zäsuvku, ke které jsou pipojena dalëi zaïfzeni. Veëkeré zaïizeni pripojte k fâdné uzemnényÿm zäsuvkâm. Vyhnèëte se pouZiti zäsuvek na okruhu spolu s fotokopirkami nebo systémy ïizeni klimatu, které se pravidelné zapinaji a vypinaji. Piipojujte tiskérnu pouze k zäsuvce, kterä splñuje poZadavky této tiskärny. PoZadavky tiskérny na zdroj napäjeni jsou uvedeny na êtitku na tiskärnë. Pokud si nejste jisti, jaké jsou charakteristiky zdrojü napäjeni ve vaëi oblasti, obratte se na mistniho dodavatele elektrické energie nebo na prodejce zaïizeni. Pokud pro zapojeni tiskärny pouziväâte prodluZovaci &ñüru, zkontrolujte, zda pfikon véech zaïizeni zapojenÿch pomoci této Sñüry (v ampérech) neprekraëuje kapacitu Sñüry. Päi p'ipojoväni této tiskärny k poëitaëi ëi jinému zaïizeni pomoci kabelu dbejte na sprâvné zapojeni konektorü. Kazdÿ konektor 1ze zapojit jen jednim zpüsobem. Pokud konektor pripojite s nesprävnou orientaci, mohlo by dojit k poëkozeni propojenÿch zaïizeni. Bezpeënostni pokyny

Epson AcuLasaer C1700/C1750 Series Safety Information Guide Umistëni tiskärny Pokud pfemistujete tiskärnu jinam, zvolte vidy takové misto, které poskytuje dostatek prostoru pro snadnou obsluhu a üdrzbu. PoZadované mnoÿstvi volného mista v okoli tiskärny k zajisténi bezproblémového provozu je znäzornëno na näsledujicim obräâzku. a 22cm b 30 cm c 31cm d 33cm e 10cm Pïi instalaci a pouziväni näsledujicich doplñkü budete potiebovat dalëi volné misto uvedené nie. Kromé volného mista je t'eba vzit v üvahu jeëté nâsledujici pokyny: Q Umistëte tiskärnu v blizkosti elektrické zäsuvky, ze které 1ze snadno odpojit napäjeci Sñüru. d Neinstalujte tiskärnu v mistech, kde by lidé ëlapali na napäjeci &ñüru. D Nepouivejte tiskärnu ve vlhkém prostredi.

Neumistujte tiskärnu na pfimé sluneënf svëtlo ani do prostiedi s nadmérnou teplotou, vlhkosti, olejovÿmi vÿpary nebo praënosti.

Epson AcuLasaer C1700/C1750 Series Safety Information Guide D Otvoryaëtérbiny veskïinitiskârny a na jejizadni a spodni strané slouzik véträni. Neblokujte je ani je nezakrÿvejte. Nepoklädejte tiskärnu na postele, pohovky, koberce nebo podobné povrchy ani do vestavnÿch skïini, pokud zde neni zaji$téno fâdné véträni. D Umistujte poëitaë a tiskärnu mimo dosah potenciälnich zdrojü elektromagnetického ru$eni, jako jsou reproduktory nebo zäkladny bezëñürovyÿch telefonü. d Ponechejte kolem tiskärny dostatek prostoru, aby bylo zajiëténo jeji dostateëné véträni. Pouziväni tiskärny d Nedotyÿkejte se fixaëni jednotky oznaëené CAUTION ani okolnich souéästi. Pokud byla tiskärna prâvé pouZiväna, müze bÿt okoli fixaëni jednotky velmi horké. Pokud je pfistup k témto oblastem nutnyÿ, vypnête tiskärnu, poëkejte 40 minut, aby horké ëâsti mohly vychladnout, a potom pokraëujte.

• CAUTION d Nesahejte na fixaëni jednotku, protoZe nëkteré souéästky jsou ostré a mohlybyzpüsobit poranéni. D Nikdy do otvorüû ve skini tiskärny nestrkejte Zâdné p'edméty, jelikoZ se mohou dostat do kontaktu se souéästmi pod nebezpeënÿm napëtim nebo je zkratovat a zpüsobit poZär nebo üraz elektrickÿm proudem. D Na tiskérnu nesedejte ani se o ni neopirejte. Na tiskärnu nepoklädejte tëZké p'edméty. Uvniti ani okolo tiskärny nepouzivejte ZädnŸ typ vÿbuëného plynu. Nikdy souéästi tiskärny nevracejte na püvodni misto silou. Aëkoli je tiskärna odolnä, nesprävnÿm zachäzenim ji müzete poëkodit. D Nenechävejte v tiskärné uviznutÿ papir. Müze zpüsobit prehäti tiskärny. Nerozlévejte na tiskärnu Zädné tekutiny. Bezpeënostni pokyny 4

Epson AcuLasaer C1700/C1750 Series Safety Information Guide d Nastavujte pouze ty ovlädaci prvky, které jsou popsäny v provoznich pokynech. Nesprâävné nastaveni dalSich ovlädacich prvkû müze zpüsobit poëkozeni tiskärny a müZe vyZadovat opravu kvalifikovanÿm servisnim pracovnikem. d Nevypinejte tiskärnu v näsledujicich situacich: Model Epson AcuLaser C1700 - Po zapnuti tiskärny poëkejte, dokud se nerozsviti indikätor Pfipraveno/data. - Kdyz indikätor Pfipraveno/data blikä. - Pi tisku. Rada Epson AcuLaser C1750 - Po zapnuti tiskärny poëkejte, dokud se na LCD panelu neobjeviFaa: - KdyZ indikätor data blikä. - Pi tisku. d Nedotyÿkejte se vniténich souéästi tiskärny, pokud to neni uvedeno v pokynech v této priruéce. D Dodrzujte veëkerä upozornéni a pokyny vyznaëené na tiskärnë. D Kromé konkrétnich situaci popsanyÿch v dokumentaci k tiskärné se nepokousejte sami provädét servis tiskärny. Pravidelné odpojte zästréku z elektrické zâsuvky a oëistéte koliky. Neodpojujte zästréku, kdyz je tiskärna zapnutä. Nebude-li tiskärna delëi dobu pouziväna, odpojte zästréku z elektrické zâsuvky. Pied ëiSténim tiskärnu odpojte ze zäsuvky. D D DL O 0 K éi$téni pouZijte tkanou lâtku, nepouivejte tekuté ëistici prostfedky ani spreje. Zachäzeni se spotfebnim materiälem d Pouitÿ spotiebni materiäl nepalte, protoie by mohl vybuchnout a nékoho zranit. Likvidujte jej v souladu s mistnimi p'edpisy. Spotïebni materiäl skladujte mimo dosah déti. Tonerovou kazetu vidy poklädejte na ëistÿ, hladkÿ povrch. NepokouSejte se tonerovou kazetu upravit nebo rozebrat. D DO DL 0 Nedotÿkejte se toneru. Vzdy zabrañte vniknuti toneru do oëi. Pokud se toner dostane na küZinebo obleéeni, zneëiSténé misto ihned umyjte mÿdlem a vodou. Bezpeënostni pokyny 5

Epson AcuLasaer C1700/C1750 Series Safety Information Guide Li Pokud toner rozsypete, smette jej smetäékem na lopatku nebo jej otfete lâtkou navlhéenou v myÿdlové vodë. Jelikoz jemné éâsteéky mohou pii kontaktu s jiskrou zpüsobit poZär nebo vÿbuch, nepouivejte vysavaë. d Pokud jste tonerovou kazetu prenesli z chladného do teplého prostïedi, poëkejte pied instalaci alespo jednu hodinu, aby nedoëlo k jejimu poëkozeni zpüsobenému kondenzaci. d Chcete-li doshnout maximälni kvality tisku, neskladujte tonerovou kazetu v mistech vystavenÿch p'imému sluneënimu svétlu, prachu, slanému vzduchu nebo korozivnim plynäm (napï. épavku). Vyhnéte se také mistüm s velkÿmi nebo rychlÿmi zmënami teploty ëi vlhkosti. X Okraje papiru jsou ostré a mohou zpüsobit zranëni poïezänim. Bezpeënostni informace Bezpeënost v souvislosti s ozônem Ozénové emise Ozôn je LED tiskärnou vytväien jako vedlejëi produkt pri tisku. Ozén se vytväfi jen v prübéhu tisku. Limitni dävky ozônu LED tiskrna Epson generuje méné ne 3 mg/h nepfetrzitého tisku. Minimalizace rizika Pokud chcete riziko vystaveni se oz6nu minimalizovat, vyhÿbejte se nsledujicim situacim: d Pouiti nékolika LED tiskären v uzaviené mistnosti. Q Provoz tiskärny pri extrémné nizké vlhkosti vzduchu. Q Spatné véträni mistnosti. Q Dlouhÿ nepretrzitÿ tisk ve vÿ$e uvedenÿch situacich. Umistèni tiskärny Tiskärna by méla bÿt umisténa takto: Bezpeënostni pokyny 6

Epson AcuLasaer C1700/C1750 Series Safety Information Guide D Zplodiny a teplo by nemëly bÿt odvädény smèrem piimo k uZivateli. D Mély by bÿt odvädëny pokud mozno mimo budovu. Standardy a prohläseni o shodë Model pro Evropu Smérnice pro nizkonapétovä EN60950-1 zaïizeni 2006/95/ES Smérnice pro elektromagnetickou EN55022 trida B kompatibilitu 2004/108/ES EN61000-3-2 EN61000-3-3 EN55024 Smérnice o râdiovÿch zaïizenich a EN300 328 telekomunikaënich koncovÿch zaïizenich 1999/5/ES* EN301 4891 EN301 489-17 EN60950-1

• Tÿkä se pouze modelu Epson AcuLaser C1750W. Pro evropské uZivatele (pouze model Epson AcuLaser C1750W) Spoleënost Seiko Epson Corporation timto prohlaëuje, Ze model zaïizeni L661C splñuje zäkladni poadavky a dalëi relevantni ustanoveni sméèrnice 1999/5/ES. Pro pouiti pouze v nésledujicich zemich: Irsko, Spojené krälovstvi, Rakousko, Némecko, Lichtenëtejnsko, Svÿcarsko, Francie, Belgie, Lucembursko, Nizozemsko, Itälie, Portugalsko, $Spanëlsko, Dänsko, Finsko, Norsko, Svédsko, Island, Kypr, Recko, Slovinsko, Bulharsko, Cesko, Estonsko, Madarsko, Polsko, Rumunsko, Slovensko, Malta. Ve Francii je povoleno pouze pouiti ve vniténich prostoräch. Pïi pouziti mimo vlastni objekt je v Itälii nutné ziskat obecné povoleni. Bezpeënostni pokyny 7