PWP 90 A1 POLISHING MACHINE - Bruska PARKSIDE - Bezplatný návod k obsluze
Najděte návod k zařízení zdarma PWP 90 A1 POLISHING MACHINE PARKSIDE ve formátu PDF.
| Typ výrobku | Excentrická orbitální leštička |
| Značka | PARKSIDE |
| Model | PWP 90 A1 |
| Jmenovitý výkon | 120 W |
| Volnoběžné otáčky | 3000 až 6000 ot/min (nastavitelné) |
| Průměr talíře | 90 mm |
| Napájecí napětí | 230 V ~ 50 Hz |
| Hmotnost | 1,2 kg |
| Rozměry (d x š x v) | 200 x 120 x 130 mm |
| Délka kabelu | 2 m |
| Hladina akustického tlaku | 85 dB(A) |
| Úroveň vibrací | 2,5 m/s² |
| Třída ochrany | II (dvojitá izolace) |
| Příslušenství v balení | Suchý zip talíř, imbusový klíč, 1 lešticí čepička na leštění, 1 leštící čepička na voskování |
| Hlavní funkce | Leštění, leštění do lesku, nanášení vosku |
| Údržba a čištění | Čistěte větrací štěrbiny štětcem, vyměňte opotřebované uhlíky |
| Bezpečnostní pokyny | Noste ochranné brýle, nepoužívejte ve vlhkém prostředí, před údržbou odpojte ze sítě |
| Náhradní díly a opravitelnost | Uhlíky, suchý zip talíř, vypínač jsou k dispozici jako náhradní díly |
| Certifikace | CE, GS |
Často kladené otázky - PWP 90 A1 POLISHING MACHINE PARKSIDE
Dotazy uživatelů ohledně PWP 90 A1 POLISHING MACHINE PARKSIDE
0 otázka o tomto zařízení. Odpovězte na ty, které znáte, nebo položte vlastní.
Položte novou otázku o tomto zařízení
Stáhněte si návod pro váš Bruska ve formátu PDF zdarma! Najděte svůj návod PWP 90 A1 POLISHING MACHINE - PARKSIDE a vezměte svůj elektronický přístroj zpět do rukou. Na této stránce jsou zveřejněny všechny dokumenty potřebné k používání vašeho zařízení. PWP 90 A1 POLISHING MACHINE značky PARKSIDE.
NÁVOD K OBSLUZE PWP 90 A1 POLISHING MACHINE PARKSIDE
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní poukyny
1. Varnost na delovnem mestu
Naprava je nepotrebna vzdřevanja.
Všeobecné bezpečnostníPokyny pro elektrické nastroje
- Bezpečnost na pracovišti Strana 39
- Elektrická bezpečnost Strana 39
- Bezpečnost osob Strana 40
- Pečílové zacházení s elektrickými nastroji a jejich použití ....Strana 40
BezpečnostníPokyny pro lešicka.... Strana 41
Origináni príslušenstv/ pridavná zařazení Strana 41
Rozumeli jste vsemu? Strana 41
Obsluha
Nasazováni krytu na lestici talir. Strana 41
Voskovaci/lestici pastu nanestePoklopemz froté. Strana 41
Zapnuti a navoskovani/lesteni laku. Strana 41
Lestén, popr. odstréni vosku lesticim nastavcem ze syntetického materialu.....Strana 42
Udrzba a cisteni Strana 42
Servis Strana 42
Záruka Strana 42
Zlikvidování Strana 43
Prohlášeni o shodnosti/Vyrobce Strana 43
| V toto námovu k obsluze / na zařizení issou použity následujici piktogramy: | |||
| Čtěte námov d k obsluze! | V~ | Voltž (Střidavé napěť) | |
| Dodržujte bezpečnostnéPokyny a rid'te se upozorněními! | Trýda ochrany II | ||
| Pozor na zraněné elektrickým proudem! Nebezpečí smrtného úrazu! | Noste ochranné brýle, ochranu sluchu, ochrannou masku proti prachu a ochranné rukávice. | ||
| Nebezpečí výbuchu! | Chraťte elektrické zařizení prěd dětmil! | ||
| n₀ | Dimenzačné otáčky pri chodě na prázdno | Nebezpečí ohroženiživota úrazem elektrickým proudem pri poškozeném sítovém kabelu nebo sítóvé zástrčce! | |
| W | Wattž (Přikon) | Obal i prístroi nechte zlikvidovat v souladu s prědpísy o ochraněživotního prostředí! | |
Leštička PWP 90 A1
Voskováni, lestěné a odstraněné voskú z laku vozidel
Uvod
Před prvním uvedením do provozu seseznamte s funkcempi pristroje a informujte se o správném zacházení s elektrickými
nastroji. K tomu si prectete nasledujicí námov k obsslze. Tento námov dobre uschovejte. Vsechny podklady rovné vydeje pri prédání prístroje třétimu.
Ucel pouziti
Tento pristroj je určen výhradné k voskováni a lestěni/ odstraněni vosku z laku na vozidlech, clunech nebo oybyněch privěsech /vozidlech. Zařizení používejte pouze prědepsánym způsobem a v uvedenych oblastech použítí. Jakékoli jiné použíne bo upravá pristroje jsou zakázány a prěstavuji závažné nebezpeci poraněni. Za škody, které vzniknou pri použítí mimo vymezény účel, neposkytuje vyrobce záruku. Pristroj není určen pro prúmyslové použítí.
- Oblužné prvky
1 rukojef
2 lestici talir
3 spinač ZAP/VYP
4 sǐvov yǔpìpojovaci kabel
5 fréte kryty
6 syntetické lestici kryty
- Rozsah dodávky
Počet otáček naprázdno: n_0 = 3300 min^-1
Lestici talir: 250mm
Ochrannata:
Informace o hluku a vibracich:
Naměřená hodnota pro hluk podle EN 60745.
Urovec hluku elektrického nastroje ohodnocéná A
ciní podle_typu:
Hladina akustického tlaku: 60 dB(A)
Hladina akustického vykonu: 71 dB(A)
Nejistota K: 3 dB
Noste ochranu slachu!
Hodnocené zrychleni, typieké:
Vibrace prénásené do rukou
a paží: a_h = 2,6 m/s^2 Nejistota K = 1,5 m/s²
A VYSTRAHA! Hladina vibraci udani v techto nadvodech byla naměřena měřić metodou normovanou podle EN 60745 a lze ji použit pro srovná zařizení. Hladina vibraci se měni podle použiti elektrického nastroje a může v mnohych pripeadech presahovat hodnotu udanou v techto nadvodech. Zátež vibracemi by mohma být podceněna, používa-li se elektrického nastroje pravidelné tímto zpúsobem.
Upozorneni: Pro presny odhad zatiizeni vibracemi bêhem urcité pracovni casové oblasti by se mely vzt na zretel i doby, v nichž je zaizeni yvpnuto, nebo je-li zaizeni v chodu, avsak není skutečné pouzito. Tim lze zatiizeni vibracemi prés celou pracovni casovou oblast zretelné zredukovat.
Vseobecnbezpecnostnipokyny pro elektrickénastroje
VYSTRAHA! Prectete si vsechny bezpečnostni poukny a nadvody! Zanedbání pri dodržováni bezpečnostnich pou na nadvodu mohou zpùsobit uraz elektrickým proudem, požár a/nebo těžká poraněni.
Uschoveje všechny bezpečnostniPokyny a návody pro budoucnost!
Pojem „elektricky nastroj" uvedeny v bezpečnostnichPokynech se vztahuje na elektrické nastroje napajenéze sítě (se sítovém kablem) a na elektrické nastroje napajené akumulátorem (bez sítoveho kabelu).
1. Bezpečnost na pracovišti
a) Svou pracovni oblast udržujte tak, aby byla Čistá a dobře osvětlená. Nepořádek a neosvětlené pracovni oblasti mohou věst k urazüm.
b) Nepracujte se zařizením v okoli ohrožéném vybuchem, v němž se nacházeji kapaliny, plyny nebo prachy. Elektrické nastroje vyrábeji jiskry, které mohou zapálit prach nebo páry.
c) Elektrické nastroje během používáni chraťe prěd dětmí a jinými osobami. Při rozþtylení
byste mohli ztratit kontrolu nad zairzenim.
2. Elektrická bezpečnost
a) Sirova zastrcka zarizeni se mus hedit do zasuvky. Zastrcka se nesmi zdnym zpusobem zmenit. Nepouzivejte zastrcky s adapterem spelecné a se zarizenimi ochrannym uzemennim. Nezmenez e zastrcky a licujici zasuvky snizuji riziko urazu elektrickym proudem.
b) Vyhněte se tělesnému kontaktu s uzeměnými povrchy, jako jsou potrúbi, topení, sporáky a chladnicý. Existuje zvyšené riziko urazu elektrickým proudem, je-li vase tělo uzeměno.
c) Zařizení chrănte prěd destěm nebo vlhkem. Vniknuti vody do elektrického zaření zvyšuje riziko urazu elektrickým proudem.
d) Kabel nepoužívejte k nestano-venému učelu jako je nošeni zařizení, pověšeni nebo vytáhnuti zástrčky ze zásuvky. Chrante kabel prěd horkem, olejem, ostrými hranami nebo se pohybujicimi dily zařizení. Poškozené nebo zapletené kabel zvyšuji riziko urazu elektrickým proudem.
e) Při práci s elektrickým nastrojem venku použijte Jen prodlužovaci kabely, které jsou povoleny pro vnějs oblast. Použiti prodlužovacího kabelu povoleného pro vnějs oblast snizuju riziko urazu elektrickým proudem.
f) Nelze-li se vyhnout provozu elektrického nastroje ve vlhkém okoli, použijte ochranný spinač proti chybnému proudu. Použiti ochranného spinače proti chybnému proudu snižujte riziko urazu elektrickým proudem.
3. Bezpečnost osob
a) Bud'te neustale pozorni, dbeje na fo, co cinite a deje se s Rozumem do prace s elektrickym nastrojem. Nikdy nepouziveje zarizeni, jste-li unaveni nebo pod vivem drag, alkoholu a lek#. Už okamzik nepozornosti pri pouziti zarizení muze vest k závazným poraněním.
Noste osobni ochrannes vyba- veni a vzdy ochrannes bryle. Nošeni osobniho ochrannesho
vybavení, jaké je maska proti prachu, protiskluzná bezpečnostní obuv, ochranná prilba nebo ochrana proti sluchu, v závislosti na druh a použitě elektrického nástroje, zmenšuje riziko poraněni.
c) Zabraţne nechteinemu uvedeni do provozu. Před pripojenim k napájcimu napěti, pržd upnutim a nošením elektrického nastroje se ujistěte,Že je vypnut. Máte-li pri nošeni zařeni prest na spinači ZAP/VYP nebo je zařeni zapnuto, můze dojt k urazüm.
d) Pred zapnutim zařizení odstrańte nastavovaci náradí nebo šroubováky. Nastroj nebo šroubovák, ktery se nachází v rotujím dílu zařizení muzě zpùsobit poraněné.
e) Vyhněte se neobvýklému drženi hlavy. Pečujte vždy o bezpečnou stabilní polohu a udržujte neustále rovnáhu. Tim muzěte zařízení zejměna v neocěkávanůch situacích lépe kontrolovat.
f) Noste vhodný oděv. Nenoste volné oděv nebo šperky. Chraťe vlasy, oděv a rukavice prěd pohyblivymi díly. Volné oděv, šperk nebo vlasy mohou být zachyceny samopohyblivymi díly.
g) Jsou-li namontovana zařizení k vysávání a zachycovány prachu, ujistěte se, Že jsou tato pripojena a správně použita. Správné použítě těchto zařizení snižuje ohroženy prachem.
4. Pečlivé zacházení s elektrickými nastroji a jejich použiti
a) Zařízeni nepřětežujte. Pro práci použijte k tomu určenych elektrických nastrojů. S vchodným elektrickým nastrojem pracujete lépe a bezpečnéji v udaném vykon-nostním rozsahu.
b) Nepoužívejte elektrický nastroj, jehož vypínač je defektní. Elektrický nastroj, který nelze zapínat a vypínat, je nebezpečné a musí se opravit.
c) Pred nastavenim zařizení, vyměné dílů príslušenstvī nebo odstavenim zařizení vytáhněte zástrčku ze zásuvky. Totopreventivní opatrěné brání nechtěnému spustěné zařizení.
d) Nepouzité elektrické nastroje skla-dujte tak, aby byly z dosahu deti. Zaǐzení nenechejte používat osobami, které s nim nejsou seznámenynebo které si nepřěctely tyto návody. Elektrické nastroje jsou nebezpečné, použivaj-li je nezkuseni osoby.
e) Osetrujte zařizení pečlivostí. Zkontrolujte, funguji-li pohyblé dily zařeni a neuvázly-li, jsou-li dily zlomené nebo poškozené, takze je funkce zařizení ohrožena. Před použitím zařizení nechejte poškozené dily opravit. Prćicina mnohých urazú tkvi ve špatné udržovaních elektrickych nastrojich.
f) Udrzujte zeraci nastroje ostré a cîsté. Pečlève osetrivané zeraci nastroje s ostrymi krznymi hranami neuvíznou tak Častó a lze je snadněji věst.
g) Použijte elektrické nastroje, príslušenstvi, nahradni nastroje atd. podle těchto námodú a tak, jak je pro tento specialní typ nastroje predepsáno. Přitom prihlédněte k pracovním podminkám a provádevné Činnosti. Použiti elektrickýnistrojú pro jinja než určéná použiti můze věst k nebezpečnám situacím.
BezpečnostníPokyny pro leštička
Aby se zabránilo nebezpeci požáru a poraněni, jakoz i ohrožné zdraví:
Prid ciisténim nebo udrzbou vzdy vytahnete si'ovou zastrku.
Dbeje na to, aby byl použivaný kryt dobře nasazen na lešićim taliri.
Nedotykejte se rotujicich soucastil! Pred zapnutim se uistete, zda neni lestici taliblokovan a zda muze byt bez rizika spusten.
Kontrolujte neporušenost použivanych krytú i lesticho talíre. Natržéné nebo poskozené lestici talíre / kryty okamžitě vyměnujte.
Leščka pak zapněte teprve tehdy, leží-li lestić talir na ploše, ktera se má lestit.
Nepoužívejte brusiva; ta by mohla narusit lak.
Originání príslušenstvi/ pridavná zařizení
- Rozuměli jste věsemu?
Použiveje pouze príslušenstvi a pridav-ná zařizení, která jsou uvedena v po-kynech k použiti. Použivani jin'ych současti nebo príslušenstvi, než které je doporučeno v navodu k obsluze, pro vás můze znamenetne bezpeci urazu.
■ Pokud jste seseznamili s temito vseobecnymi bezpećnostnémi pouky pro elektrické nastroje a pokud znáte s prispením príslušného navodu k obsluze všekéré funkce a manipulaci s Văsím elektrickýn nastrojem, mžěte začit pracovat.
Pri dopržovani vsechPokynu a informaci vyrobce je Vase prace nejbezpecnéjsi.
- Obssluha
- Nasazováni krytu na lestici talir
- Otočte lestićim strojem tak, aby lestići talir 2 směroval nahoru.
- Na lesticí talir [2] nasad'te kryt [5] Dbejte na to, aby byl kryt [5] ycentrován a aby byl na lesticím taliri pevné nasazen.
Voskováci/lestić pastu nanestePoklopemz fróte
- K voskování použiveje vyhradné jakostné velmi hodnotných vyrobkú.
Rid'te se Pokyny ke zpracovani, umistenymi na obalu. - Voskovaci/lestici pastu naneste primo na pracovni plochuPoklopuzfroTe
Voskovac/lestici pastu rozdeltak,abyst docilnil naPoklopuzfrotepneprusovanerevnomerne,tenkevrstvy.
Upozorneni: Priliš mnoho vosku nezlepši vysledek, nýbrž ztiží Jen pozdějs odstraněni vrstvy.
- Vosk rozdělte rovnoměrně k okrajni naPoklop z frofé 5.
- Zapnutá navoskováni/ lestěné laku
Upozorneni: Zpracovávaný lak se musi pečlivé yčistit a musí být úplné suchý. Použijte pripadné Čistěne na lak. Podle požadavku a stavu Vaseho laku obdržítě príslusné výrobyk. Silné oxidujíc laky vyžadují použití speciálniho Čistěne. K tomu použijte kombinovaný výrobek (čistic + vosk).
- Položte leščka na plochu, ktera se má lešit. Upozorněni: Přistroj jestě nezapíneje, aby od pristroje neodlétával vosk/leštića pasta. Pristrojem se několíkrát na rúznych mistruch lehce dotkněte plochy, kterou chcete lešit. Tim
dosáhnete toho, ze se prebytecný vosk/lestici pasta jesté Jednou rovnoměrne rozděli po frété krytu, respektive po plose.
- Pevne uchopte obé rukojeti [1] pristroje do rukou a pristroj zapněte stisknutim spínače ZAP/VYP [3] (viz tež obr. B).
- Leščka vedte rovnoměrně prěs lak (viz tež obr. C).
Upozorneni: Na lesticka nevyvije tlak! Vlastni hmotnost zaizeni upně vystaci jako pritlacny tlak během pracovního postupu.
- Než prístroj zvednete z plochy, kterou lešite, vypněte jej. Toho dosáhnete opětovným uvolnéím spínače ZAP/VYP 3.
Rohy a prohloubeniny, kterych nelze dosahnout, se musi dodatecné zpracovat ručné. Ktomu použijtePoklopuzfroté5sejmutého zlesticiho stroje.
Lešěné, popr. odstraněni vosku lešićim nástavcem ze syntetického materiálu
Upozorněni: Voskovaci/lestici pasta musí byt dostatečné oschlá, aby se mohl vykonat optimáni lestici postup. Jinak se jestě tekutá politura lestićmPoklopem Rozmaže.
Pro následujíci lestić, popr. odvoskovací postup použijte lesticihoPoklopu ze syntetického materialu 6
Pri zprcovani se ridte pokyny ke zprcovani voskovacho/lesticho prostredku.
Udrzba a cisteni
A VYSTRAHA! NEBEZPECI PORANENI!
Zarizeni po pouziti vypnete a vytihnene si'ovou zastrcku ze zasuvky.
POZOR! Dbejtne na to, aby do vnitfku pristroje nevnikly zadné tekutiny, nebo't by tim mohlo dojit ke zničeni vyrobku.
Pristroj je bezudzbovy.
Pouzdro ocistete mirne navlhcenou tkaninou a pripadne jemnym cisticim prostfedkem.
K cishteni krytu pristroje nepouzivejte nikdy benzizin, Rozpoustedla nebo cisticic prostredky.
Poklopy cistete rucne v mydlovem roztoku.
Servis
VYSTRAHA! Vase zařizení nechejte opravit Jen kvalifikovaným odborným personálem a jen s originálními nahradními dily. Tim se zajasti,Že bezpeč-nost zařazení zústane zachována.
VYSTRAHA! Vymenu zástréky nebo si'tového kabelu nechejte vždy provest vyrobcem zařizení nebo jeho servisem. Tim se zajasti, ze bezpečnost zařizení zustane zachována.
Záruka
Na tento pristroj plati triletá záruka od data zakoupení. Pristroj byl vyroben snejvyši pečlivosti a pred odeslánim prosel vystupni konrolou. Uschovejte si, prosim,Pokladni listek jak doklad o nákupu.V pripadě uplatnovány záruky kontaktujte Telefonicky Vási servisné sluzbu. Pouze tak může být zajištěno bezplatné zaslání Vasheho zboži.
Záruka se vztahuje pouze na chyby materialu nebo vyrobní závady, ale ne na škody, vzníklé pri prepravě, ne na současti, podláhájíc rychlému opotřebení nebo na poskození krehkých dlú, jako jsou např. spínače nebo akumúlátory. Vyrobek je určen pouze pro privátné použít, ne prúmslově.
Pri nespravném a neodborném vyuzivani, pri pouziti nasili a pri zásazich, ktere nebly provedeny nasimi autorizovanymi servisnimi provozovnami, zaručni nároky zanikaji. Vase prava vyplyvajici ze zákona touto zárukou nejsou omezena.
Záručni doba se zárukou neprodlouži. Toto platí také pro nahradní díly a opravené soucásti. Připadné skody a vady, existujíci už pri koupí, se musí hlásit ihned po vybaleni, nejpozději však do dvou dnú
od data nákupu. Po uplynú záručné doby se provedené opravy musí zaplatit.
CZ
Ing. Martin Šimák, zprostředkovatel
servisu vyrobku Kompernass
Hotline: 800 400 235
Fax: 271 722 939
e-mail: support.cz@kompernass.com
Zlikvidování
Obal se skláda z ekologicky vchodnych materiálu, které muzete zlikvidovat vmistnich recyklacnich střediscích.
Elektrické nastroje neodhazujte do domáciho smet!
Podle Evropske smernice 2002/96/EC o elektrickych a elektronickych vyslouzilich pristrojich a realizace narochniho prava se musi opotbrebované elektricke pristroje oddelen sebrat a odevzdat k ekologicky vchodnemu opetnemu zužitkování.
O moznostech ke zlikvidovani yvslouzilych pristrojuse dozvitve ve spravě Vaši obceČi města.
Prohlášení shodnosti/ Vyrobce
My, Komperna GmbH, pracovnik zodpovedny za dokumentaci: pan Felix Becker, Burgstr. 21, D-44867 Bochum, Nemecko, tímo prohlasujeme pro tento vyrobek shodu následujícimi normami, normativnémi dokumenty a směrnicemi ES.
Směrnice o strojích (2006/42/EC)
Směrnice ES o bezpečnosti elektrického zařizení nizkého napěti (2006/95/EC)
Elektromagneticka kompatibilita (2004/108/EC)
Použité claděné normy
EN 55014-1:2006
EN 55014-2:1997+A1+A2
IEC 60745-1:2006
IEC 60745-2-4:2002+A1
EN 60745-1:2009
EN 60745-2-4:2009
EN 61000-3-2:2006
EN 61000-3-3:2008
Typ/Označeni pristroje: Lešicka PWP 90 A1
Date of manufacture (DOM): 11-2010 Sériové cislo: IAN 58811
Bochum, 30.11.2010
Hans Kompernaß - obchodni vedouci -
Technické změny ve smyslu daliho vyvoje isou vyhrazeny.
Uvod
Použivanie zodpovedajuce učelu. Strana 46
Obslužné prvky. Strana 46
Obsah dodávky. Strana 46
Technické udaje Strana 46
Všeobecné bezpečnostné pokyny pre elektrické nastroje
- Bezpečnost' pracovného miesta.... Strana 47
2.Elektrická bezpečnost Strana 47 - Bezpečnost osob. Strana 48
- Bezpečná manipulácia a použivanie elektrickych nastrojov.... Strana 48
s elektrickymi nastrojmi. Za tymto učelom si prečitajte nasledujuci navod na obsluhu. Tento navod dobre uschovajte. Pri postúpení pristroja tretim osobám im odovzdajte aj věstky podklady.
1 lesticka PWP 90 A1
2 návleky z frote
2 umelohmotné návleky
1 návod na použivanie
- Technické udaje
Lešicka PWP 90 A1
Menovite napatie: 230V 50Hz
Menovityy kon: 90W
Otacky naprozdno: n_0 = 3300^-1
Leštiaci tanier:
250mm
Trieda ochrany:
Hladina akustického ykconu: 71 dB(A)
Odchylka K:
3 dB
Nosif' ochranu slachu!
Vázenzé zrzychelenie, typieké:
Uschovaje větky bezpečnostné pokyny a predisy pre pripad použīta v budúcnosti!
Pojem „elektrické náradie" použivaný v bezpeč-nostnychPokynoch Sa vztahuje na elektrické náradie napájané zo siete (so siefovym káblom) a na elektrické náradie napájané z akumulátorov (bez siefovho kábla).
1. Bezpečnost' pracovného miesta
a) Svoje pracovné miesto udržiavajte Čisté a zabezpečte dobré osvetlenie.
Neporiadok a neosvetlené pracovné oblasti možu viest' k urazom.
2. Elektrická bezpečnost'
časti opravene. Prćinou mnohych urazov je práve zlá udžba elektrickych nastrojov.
Ked' ste sa oboznámili s tymito vseobecnými bezpečnostnými pouynmi pre elektrické zariadenia a so větkými funkciami zariadenia a zaobchádzaním s nim uvedenyími v príslušnom námode na použivanie, možete začaţ pracovat. Lebo len pri zohl'adneni větkyhuch udajov a poknovy robrocu pracujete najbepečnejsie.
- Používanie
- Nasad'te návlek na leštiaci kotuč
- Otočte lešicku tak, aby leštiaci tanier 2 smeroyal nahor.
- Nasad'te návlek [5 6] na leštiaci kotuč [2]. Dajte pozor na to, aby bol návlek [5 6] vy-streteny a naputý na leštiacom kotuči.
- Vosk Rozdelte rovnomerne az po okraj frofé návleku 5.
- Zapnutie a voskovanie/ leštenie laku
Upozornenie: Osetrovaný lak musí byt' starostlivo vycistenyá dokonalo SUCHy. Použite pripadne Čistiaci pripravok na lak. Podla namáhania a stavu Vásho
- Prilożte leštičku na plochu, ktoru chcete lešti'.
Elektrické pristroje neodhadzujte do domového oppadu!
Aplikované harmonizované normy
EN 55014-1:2006
EN 55014-2:1997+A1+A2
IEC 60745-1:2006
IEC 60745-2-4:2002+A1
EN 60745-1:2009
EN 60745-2-4:2009
EN 61000-3-2:2006
EN 61000-3-3:2008
Typ/Názov pristroja:
Leštička PWP 90 A1
Date of manufacture (DOM): 11-2010 Sériové cislo: IAN 58811
Bochum, 30.11.2010
Hans Kompernaβ -konateI
