PV1810 - žehlička SOLAC - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	žehlička
Značka	SOLAC
Model	PV1810
Elektrické napájení	230 V ~ 50 Hz
Výkon	2200 W (odhad)
Podrážka	Kovová
Hlavní funkce	Suché žehlení, pára, super pára, rozprašovač, vertikální pára
Nastavení teploty	Otočný volič s polohami pro syntetiku, hedvábí/vlnu, bavlnu, len
Kontrolka ohřevu	Ano, zhasne při dosažení teploty
Volič páry	Vypnuto, střední průtok, maximum, samočisticí poloha
Samočisticí funkce	Ano, doporučeno jednou měsíčně
Systém proti kapání	Ne (pouze model PV2210)
Systém proti vodnímu kameni	Ne (pouze modely PV2010 a PV2210)
Napájecí kabel	S otočným kolenem
Údržba podrážky	Ekologické přípravky na bázi jílu
Vnější čištění	Vlhký hadřík, žádné abrazivní prostředky
Bezpečnost	Neponořovat, po použití odpojit, nenechávat bez dozoru
Vertikální žehlení	Možné pro zavěšené oděvy
Záruka	Poškození vodním kamenem není kryto
Použití	Pouze pro domácí použití

Často kladené otázky - PV1810 SOLAC

Jak naplnit nádržku na vodu?

Odpojte žehličku. Otevřete plnicí víčko (5). Držte žehličku vodorovně a nalijte demineralizovanou vodu bez překročení maximální hladiny. Zavřete.

Jakou vodu použít k žehlení?

SOLAC doporučuje používat demineralizovanou vodu, aby se zabránilo usazování vodního kamene. Pokud nemůžete, použijte měkkou nebo filtrovanou vodu. Nepoužívejte odvápňovací prostředky, voňavé vody nebo žehlicí vody.

Jak zvolit teplotu žehlení?

Otočte volič teploty (9) podle tkaniny: ● syntetika, ●● hedvábí/vlna, ●●● bavlna, MAX len. Počkejte, až kontrolka ohřevu zhasne, než začnete žehlit.

Proč žehlička nevytváří páru?

Ujistěte se, že nádržka obsahuje dostatek vody a že volič páry (10) není v poloze 'vypnuto'. Zkontrolujte, zda je teplota nastavena na polohu umožňující páru (mezi ● a Max). Pro super páru několikrát stiskněte tlačítko (8) pro spuštění.

Jak používat funkci super páry?

Při žehlení párou stiskněte dvakrát nebo třikrát tlačítko (8) pro silný proud. Poté přejeďte podrážkou pro vysušení. Používejte ji v intervalech 5 sekund k odstranění záhybů.

Jak žehlit vertikální párou?

Zavěste oděv na ramínko, mimo dosah osob nebo předmětů. Nastavte volič teploty (9) na Max a páru na vypnuto. Přibližte žehličku 15-30 cm k oděvu a jednou stiskněte tlačítko super páry (8). Mezi jednotlivými úkony počkejte několik sekund.

Jak čistit podrážku žehličky?

Odpojte a nechte vychladnout. Používejte ekologické přípravky na bázi jílu. Nepoužívejte abrazivní prostředky.

Jak provést samočisticí funkci?

Naplňte nádržku alespoň do poloviny. Zapojte žehličku, nastavte teplotu na Max, počkejte, až kontrolka zhasne. Odpojte, položte žehličku vodorovně na dřez. Otočte volič páry (10) do samočisticí polohy (stiskněte a otočte). Provádějte lehké pohyby: pára a horká voda odvádějí nečistoty. Pozor na popáleniny.

Jak uložit žehličku po použití?

Vypusťte nádržku s vodou. Nechte zcela vychladnout. Omotejte kabel kolem základny a uložte žehličku ve svislé poloze na bezpečné místo.

Co dělat při usazování vodního kamene?

Pravidelně používejte samočisticí funkci (jednou měsíčně). Používejte demineralizovanou vodu ke snížení vodního kamene. Poškození způsobené vodním kamenem není kryto zárukou.

NÁVOD K OBSLUZE PV1810 SOLAC

• Než začnete spotřebic používat, prěctěte si pozorně tyto pokyny.
• Tento námod na použití je nedílnou současti vyrobku. Uschovejte jej pro pozdějsí potřebu.
• Zařizení je určeno pouze k domácím, nikoli k průmyslovému použití. Jiné než uvedné použiti může být nebezpečné.
• Děti bye ste měli mít pod dozorem, nahrají-li si se zařizením.
• Toto zařizení není vchodné k použití lidmi (včetné děti) se sníženými tělesnými, smyslovými nebo mentalními schopnostmi, nebo s nedostatkem zkušeností a znalostí bez dozoru nebo bez prědchoziho vyškolení ohledné použití zařizení osobou, ktera je odpovedná za jejich bezpečnost.
• Spotbrebič neupravujte ani neopravujte. Pokud si na napajecim kabelu nebo na kterékoli jiné Časti zařizení povšimnete Čehokoli neobvkylého, nepoužívejte je a predejte je pracovnikům autorizovaného servisniho střediska.
• Nepoužívejte Žádné současti nebo príslušenství, které nebyly dodány āi doporučeny společností SOLAC.
• Před pripojením zařizení k elektrické siti zkontrolujte, zda vyznacné napěti odpovídá napěti sítě ve vaši domácnosti.
• Zařizení po použití, prěd instalaci nebo výměnou Častí, prěd vykonámím jakékoli Údržby a prěd Čištěném odpojte od zdroje elektrické energia. Zařizení také odpojte v pripadě výpadku elektrického proudu. Priě pripojeni a odpojení musí byt zařizení vypnuté.
• Nikdy netahejte za prívodni šnūru, ani za ni nenechávejte spotřebič viset. Spotřebič vždy odpojujte z elektrické zásuvky tahem za zástrčku, nikoliv za šnūru.
  Kabel se nesmi dotykat ostrzych hran ani horkych povrchu. Nenechavejte kabel zavěsený prés okraj stolu nebo pracovní desky, aby za něj nemohly tahat děti a prístroi neshodily.
• Aby nedoslo k eventuálím rizikum, pokud je poskozena napájecí šnúra, měla by být vyměnéna ve vyrobním závodě, nebo v servisné opravně poskytujćí nám poprodejné záručné servis nebo by to měl provést odobné kvalifikovaný pracovnik.
• Z vinitrni nebo vnějsi strany zařizení odstrańte veškerý material použitý na ochranu během prepravy nebo na podporu prodeje, jak je sou papirové nebo plastové sáčky, plastové fólie, kartony a nálepy.

Nepoužívejte v blízkosti van, umyvadel a jin'ych prědmětú, které obsahuji vodu.

Pokud padne do vody, NEPOKOUŠEJTE se jej vytáhnou. Okamžitě jej odpojte od napájení.

• Nemanipulujte se zařizením s mokrýma rukama.
• Zařizení musí být pripojéné k zásuvce, která je vybavena odpovidajćím uzemnéím.
• Chcete-li nádržku zheličky naplinit vodou nebo ji doplinit během zhelení, postupujte podlePokynu v cásti „PRED ZAHÁJENÍM ŽEHLENÍ“ a nezapomente zheličkunejprve odpojit od napajení.
• Během prvnich minut provozu muže z zhéhlicky lehce stoupat pára a také muže BYt mirné cítit plast. Je to normálni a brzy to ustane.
• Nevypoustějte páru ve „svislé“ poloze na oděvy visićí ve skřini nebo na nějaké osobě. Žehlení ve svislé poloze by se mělo provádet s oděvem pověseným na ramínku, v dostatečné vzdálenosti od ostatních oděvu, prědmetů a osob.

• Zehlete vždy na stabilním povrchu.

• Když skončite zhelení, vždy vyprázdněte vodu z nádržky. Pokud chcete vodu vypustit v průbehu zhelení, vždy nejprove opojte zhehlicku od sítě.

• Zehlichku ukládejte na podstavci ve svislé poloze, položenou na stabilním povrchu.
• Zehlichka se nésmi používat, pokud vám upadla na zem nebo pokud má prasklou nádržku āPokud z nádržkyuniká voda. Pokud si všimnete jakychkoli takovych problémù, odneste zhehlicku do servisniho střediska schvaleného vyrobcem.
• Je-li spotbrebič zapnuty, neponechéávejte jej bez dozoru.
• Zehlici plocha se bēhem zhelení silné ohrivá. Bēhem provozu se zhelicí plochy nedotýkejte. Zehlicku držte pouze za rukojet' a nedovolte, aby se kabel dostal do kontaktu se zhelicí plochou.

DULEZITE: Kdyz chcete pristroj odstranit, NIKDY jej nevyhazujte do opadu. Odneste jej nanejblizsí MISTO SBERU nebo prodejci nebo do autorizovanedho servisu Solac. Pomuzete tímŽivotnímuprostředí.

HLAVNÍ SOUČÁSTI

1 Hlavni těleso
2 Napajeci kabel
3 Kovová zhehlici plocha
4 Otvor na kropeni
5 Plnici otvor
6 Nádržka na vodu
7 Tlačitko kropeni

8 lacitko intenzivniho napaovani
9 Regulátor teploty
10 Volc pary/samocisteni
11 Kontrlka teploty
12* Odměrka na vodu (pouze u modelu PV2210)

PřED ZAHÁJENÍM ZEHLENÍ

Před zahájením zhelení se vždy ujistěte, ze je z zhelicí plochy sejmúty ochranný kryt.
Vzhledem k tomu, ze ve většině oblastí je voda z vodovodu značné tvrdá, doporučuje společnost Solac vždy používat k zhelení destilovanou vodu. Tim zaručite, ze vaše zhehlicka zústane po delsí dobu v optimálím stavu.
i Pokud z jakéhokoli dūvodu nemáte destilovanou vodu k dispozici, používejte prosím vodu s nizkým obsahem mineralú (měkkou vodu) nebo vodu z vodovodu prěfiltrujte.
1 Do nádržky neaplikujte prostředky pro odvapnéni nebo odstraněni vodniho kamene. Nepoužívejte parlémovanou vodu ani vodu prodávanou k zheleni. Tyto vyrobky poškozuji vnitřek systému pro vyvoj páry.

1 Zatímco je zhěhlicka odpojena od napájení, présunte regulator páry (10) do zavřné polohy (Obr. 2).
2 Otevřete otvor pro plněni vody (5). Naplěte nádržku vodou, aniž byste prekročili maximálné uroven; použijte k tomu odměrku (12), ktera je současti dodávy, a mějte pritom zhehlicku ve svislé poloze (Obr. 1). Když je nádržka plá, uzavřete vičko.

Pri plnei nadrzky se ujistete, ze voda nepretekla pres otvor pro plnei vodou.
3 Zkontrolujte, zda má oděv, který se chystáte zhelit, štítek s vyznacenou teplotou zhelení.
Doporucjeme vam, abyste si odev rozdellipode pozadované teploty zehlenia zaacali zehlenim odevu, které maji nejnižsí teplotu zehlení ().

SYNTETICKÉ VLÁKNA, minimálné teplota (•)

HEDVÁBÍ, VLNA, střední teplota ()..

BAVLNA, vysoká teplota (…)

LEN, maximálné teplota (MAX)

i POZNÁMKA: Zehlení jemnych oděvů pri teplote vyší, než je zapotrebie, zpúsobí poškození tkaniny a uchycovány zbytku opálenych tkanin na zhehlicí plose.
Máte-li jakékoli pochybnosti o teploté, kterou je vhodné použít na daný oděv, vyzkousejte zhelení na chasti, ktera není vidět, prčemž začněte snejnižším nastavením teploty.

POUZITI

Tento pristroj je navrzen vyhradně pro zhelení oděvů. Nepoužívejte jej k zhádnému jinému učelu.
Prvky použité pro prépravu a baleni beze zbytku odstraťne.
Je-li zařizení horké, manipulujte s nim opatrné a nedotýkejte se kovové zhehlici plochy.
A Zehlichku nikdy nenechávejte ve vodorovné poloze, když je zhelicí plocha horká. Postavte ji na zadní konec.
Při práci s párou dávejte pozor; nemiřte na lidi, zviřata, ani na choulostivé prědměty.
A Zehlete vždy na stabilím, pevném a hladkém povrchu.
Velmi jemné oblečeni prěkryjte kouskem látky, aby zhehlici plocha nezanechala na oblečeni stopy.

1 Napajeci kabel uplně odmotejte a pripojte k siti. Rozsvítí se kontrolka teploty (11). Zehličku dejte do svislé polohy.
2 Podle toho, jaké oděvy hodláte zhehlit, zvolte požadovanou teplotu (viz „VOLBA TEPLOTY (Obr. 4)”).
3 Podle potřeby zvolte napařovaci zehlení (střední nebo maximální) nebo zehlení za sucha (viz „VOLBA NAPAřOVÁNÍ").
4 Uchopte zhehlicku za rukojet a posouvejte zhehlici plochu po odevu, ktery chcete vyzhelt.
5 Po skončeniŽehleni nastavte regulator páry (10) do zavřené polohy a regulator teploty (9) do polohy 0.
6 Napajeci kabel vypojte ze sítě.
7 Vyprázdne tevodu z nádržky (viz „VYPRÁZDNÉNÍ NÁDRŽKY“). Počkejte, dokud zhěhlicka uplně nevychladne a uložte ji ve svislé poloze na bezpečné mistro.

PRED PRVNÍM POUŽITÍM

Pred prvnim pouzitim prezehlete starsi kus latky nebo odevu, aby se system procistil.
1 Regulator teploty (9) deje do polohy Max a pár minut počkejte, než zhehlicka dosáhne správné teploty (kontrolka teploty zhasne).
2 Regulator pary (10) nastavte do zcela otevrené polohy (Obr. 3): z otvorù na zhelicí plose začne vycházet pára.
3 Uchopte zhehlicku za rukojet' a zhehlici plochou prejizdje t po starém ručniku.
4 Když je zásobník vody prázdné, pára se přestane tvořit. Žehlicka je priapravená k použití.
Neznekopojute se,Pokud ze zhelicky pri prvnim pouziti vyjde trochu koure.To rychle ustane.

1 Regulátor teploty (9) nastavte do požadované polohy.
Při změné polohy regulátoru teploty (9) na vyší nebo nizsí hodnotu musite několik minut počkat, než zhěhlicka dosáhne správné teploty.
Pri dosaženi požadované teploty kontrolka (11) zhasne.

VOLBA NAPAROVÁNÍ

Aby se tvořila pára, nastavte regulátor teploty (9) mezi stipné • a Max v závislosti na druhu oděvu, který chcete zhelit.

Zehlicka umoznije 3 druhy zehleni (zehleni za sucha 品 , stredni napaovani nebo maximálni napaování

1 Když zhasne kontrōika (11), což značí,Že bylo dosaženo požadované teploty, nastavte regulátor páry (10) tak, abyste docílili požadovaného prouděné páry (Obr. 5).

VYPRÁZDNÉNÍ NÁDRŽKY

Po skončeni zhelení vždy vyprázdněte vodu z nádržky.

1 Regulátor páry (10) nastavte do zavréné polohy a regulator teploty (9) do polohy 0.
2 Zehlichku odpojte od sítě.
3 Otevřete plnici otvor (5) a Žehlicku nad umyvädlem otočte Žehlicí plochou vzhúru. Jemné ji třestre, dokud nádržku uplně nevyprázdníte.
4 Počkejte, dokud zhehlicka uplně nevychladne a uložte ji ve svislé poloze na bezpečné mistro.

DOPORUČENÍ K ZEHLENÍ

ZEHLENÍS NAPAROVÁNÍM

Pro professionálne vyhlížejíci vysledky doporučujeme oděvy nejprve zhelit s napařovámim, poté bez napařovány.

INTENZIVNÍ NAPAROVÁNÍ

Pokud chcete pri zehleni vice pary, stisknete dvakrát nebo trikrát tlacitko (8) a namierte proud pary na požadované misto oděvu; potom prějede zhehlici plochou zehlicky prés danou oblast, címž ji vysušite. Tento postup je užitečné pro odstražování zmačkány.
Zpocátku se muze stat, ze proud pary nebude tak intenszivni. Je to normálni. Stisknéte tlacitko několíkrát za sebou. Proud pary vytryskne až poté, co se okruh pro intenszivnénapařovány naplín vodou.
- Doporučujeme tisknout tlacítko v 5sekundovych intervalech.

SVISLE NAPAROVÁNÍ

Tínto postupem mûžete odstranit zmačkání choulostivych oděvů, aniž by bylo potřeba jePokládat na zhehlici prkno: saka, kabáty, závesy a podobné.

1 Nádržku na vodu naplěte tak, jak je uvedeno v cástí „PRED ZAHÁJENÍM ZEHLENÍ".
2 Odevzaveste na raminkovdostatecné vzdalenosti od jinych odevu, lidi, zviat, atd.

Páru nepoustějte na oděv, který je zavěšený ve skříni nebo na osobě.
3 Regulator pary (10) nastavte do zavrené polohy a regulator teploty (9) do polohy Max.
4 Zehlichku drzte svisle a priblizte ji k odevu (na vzdalenost 15 až 30 cm) a pouze jederkrát stiskněte tlacitko intenszivniho napařování (8). Zehlichku neumistujte príliš blízkó k oděvu, protože bye ste jej mohl poškodit.
5 Před opětovnám stisknutím tlacítka (8) pár vteřin počkejte, abyste oděv nepoškodili. Většinu zmačkání lze odstranit třemi dávkami páry.

SUCHÉ ZEHLENI

1 Pokud je v nádržce voda, nastavte regulátor páry (10) do zavřené polohy (Obr. 2).
2 Zapojte zhehlicku do sítě a nastavte regulátor teploty (9) do požadované pofohy.
Při dosaženi požadované teploty kontrlka (11) zhasne.

ZEHLENÍS KROPENÍM

Kropení lze docílit stisknutím príslušného tlacítka(7), bud' pri zehlení za sucha nebo prí zehlení s napařovánm. Žehlčka může mit libovolnou teplotu.

• Stisknéte tlacítko kropeni (7), kolíkrát si budete prát touto funkci použít.

DALŠÍ FUNKCE

SYSTEM PROTI USAZOVÁNÍ VODNIHO KAMENE (pouze u modelù PV 2010 a PV2210)

Tato zhehlicka má inovativné vestavěný systém zabrañujíci usazování vodniho kamene, ktery je tvoren filtrrem, jenž vychytáva složky vodniho kamene z vody, takze se nemohou dostat do parní komory zhehlicí plochy, címž se prodlužuježivotnost zhehlicky.

Skutečnost,Že je Žehlicka vybavená tímtó systémem proti usazování vodniho kamene,neznaměna,Že lze ignorovat doporučeni ohledné tvrdosti vody uvedená v cásti „PRED ZAHÁJENÍM ŽEHLENÍ".

SYSTEM PROTI ODKAPÁVÁNÍ (pouze u modelu PV2210)

Zehlička má jabudovaný systém, který zabražuje odkapávání vody, a to dokonce i tehyd, když je vypnutá.

SKLADOVÁNÍ AČISTÉNÍ

Při prvním použití, okamžitě po každém použití a po delším skladování zhehlicku očistěte.

ZEHLICI PLOCHA

1 Žehličku odpojte od napájení a nechte zhehlicí plochu vychladnout.

K Čišění Žehlicí plochy používejte produkty, které neškódě prírode.

VNEJŠÍ CÁSTI

1 K Čišění vnéjsích Častí zhéhlicky můžete použít hadřík navlhčený v mydlové vodě.

K Čišteni Žehlicky nepoužívejte abrazivné pripravky, jelíkož by mohly poškodit některé plastové Časti a/nebo odstranit z Žehlicky některé značky. and/or indications.

2 Zehlichku ukladeje ve svisle poloze s napajecim kabelem obtocenym kolem hlavniho telesa zehlichky a zatlačeným do uchycovací svorky.

Přestože je napajeci kabel opatřen spojkou, ktera umožnuje otáčeni o 360s, NIKDY NEVYVIJEJTE NADMÉRNOU SÍLU pri obtáčeni prvního závitu kabelu kolem zhelicky.

SAMOČISTENI

Samočistěné doporučujeme provadět Jednou měsičné v závislosti na Četnosti použitá na tvrdosti používané vody.

1 Ujistěte se, ze nádržka je do poloviny naplněné vodou.

2 Zehlichku dejte do svislé polohy.

3 Zapojte zhehlicku do sítě a nastavte regulátor teploty (9) do polohy Max.

4 Počkejte, dokud kontrlka (11) nezhasne, což značí,Že bylo dosažENO požadované teploty.

5 Regulator teploty (9) otočte do polohy 0 a odpojte zhehlicku od sítě.

6 Zehlichku podržte vodorovně nad umyvädlem nebo jinou vhodnou nádobou.

7 Regulátor páry (10) nastavte do polohy pro samočistěné, ve které se otevře vodní okruh zhelicky. Abyste toho dosáhl, stisknéte regulator páry a otočte jím (Obr. 6).

8 Zehlichkou jemně kývejte ze strany na stranu. Z otvorù na zhehlicce bude vycházet pára a voda, které odplávi veškeré nečistoty. 7).

Pri teto cinnosti davejte pozor, protoze voda a para jsou horké a mohou zpusobit opareni.

9 Zehličku dejte do svislé polohy a počkejte, dokud úplné nevychladne.

10 Žehlicí plochu vycistěte vlhkou látkou.

Mojte na zreteli, ze poškození zpùsobéná vodním kamenem nejsou kryta zárukou.

UWAGI

Ked skoncite zhelenie, vždy vylejte vodu z nádržky.

Umożnuje vám odstránit záhyby z chulostivych odevov bez ich polożenia na zhehliacu dosku: saká, kabáty, závesy atd.

1 Zásobník na vodu naplnte tak, ako je to uvedené v casti „PRED ZACIATKOM ŽEHLENIA".
2 Odev zaveste na ramienko, dalej od inych odevov, ludí, zvierat, atd.

5 Pred opātovnám stlacením tlacidla (8) niedkolko sekünd pockajte, pretože by ste mohli odev poškodit. Váčsina záhybov sa dá odstránit tromi dávkami pary.

SUCHÉ ZEHLENIE

1 Ak je v zásobníku voda, otocte regulátor pary (10) do zatvorenej polohy (obr. 2).
2 Zapojte zhehlicku a nastavte regulator teploty (9) do požadovanej polohy.