PV1810 - žehlička SOLAC - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Žehlička
Značka	SOLAC
Model	PV1810
Elektrické napájanie	230 V ~ 50 Hz
Výkon	2200 W (odhad)
Podrážka	Kovová
Hlavné funkcie	Suché žehlenie, para, super para, rozprašovač, vertikálna para
Nastavenie teploty	Otočný volič s polohami pre syntetiku, hodváb/vlnu, bavlnu, ľan
Indikátor zahrievania	Áno, zhasne po dosiahnutí teploty
Volič pary	Vypnutie, stredný prietok, maximum, samočistiaca poloha
Samočistiaca funkcia	Áno, odporúča sa raz za mesiac
Systém proti kvapkaniu	Nie (iba model PV2210)
Systém proti vodnému kameňu	Nie (iba modely PV2010 a PV2210)
Napájací kábel	S otočným kolenom
Údržba podrážky	Ekologické prípravky na báze ílu
Vonkajšie čistenie	Vlhkú handričku, nie abrazívne prostriedky
Bezpečnosť	Neponárať, po použití odpojiť, nenechávať bez dozoru
Vertikálne žehlenie	Možné pre zavesené oblečenie
Záruka	Poškodenie vodným kameňom nie je kryté
Použitie	Len domáce použitie

Často kladené otázky - PV1810 SOLAC

Ako naplniť nádržku na vodu?

Odpojte žehličku. Otvorte plniaci uzáver (5). Držte žehličku vo vodorovnej polohe a nalejte demineralizovanú vodu bez prekročenia maximálnej hladiny. Zatvorte.

Akú vodu použiť na žehlenie?

SOLAC odporúča používať demineralizovanú vodu, aby sa predišlo usadzovaniu vodného kameňa. Ak nemôžete, použite mäkkú alebo filtrovanú vodu. Nepoužívajte odvápňovacie prostriedky, voňavé vody ani žehliace vody.

Ako zvoliť teplotu žehlenia?

Otočte volič teploty (9) podľa tkaniny: ● syntetika, ●● hodváb/vlna, ●●● bavlna, MAX ľan. Počkajte, kým indikátor zahrievania nezhasne, pred žehlením.

Prečo žehlička nevytvára paru?

Uistite sa, že nádržka obsahuje dostatok vody a že volič pary (10) nie je v polohe 'vypnuté'. Skontrolujte, či je teplota nastavená na polohu umožňujúcu paru (medzi ● a Max). Pre super paru niekoľkokrát stlačte tlačidlo (8) na spustenie.

Ako používať funkciu super para?

Pri parnom žehlení stlačte dvakrát alebo trikrát tlačidlo (8) pre silný prúd. Potom prejdite podrážkou na vysušenie. Používajte ju v 5-sekundových intervaloch na odstránenie falošných záhybov.

Ako žehliť vertikálnou parou?

Zaveste odev na vešiak, ďaleko od osôb alebo predmetov. Nastavte volič teploty (9) na Max a paru na vypnutie. Priblížte žehličku 15-30 cm od odevu a raz stlačte tlačidlo super pary (8). Počkajte niekoľko sekúnd medzi jednotlivými krokmi.

Ako čistiť podrážku žehličky?

Odpojte a nechajte vychladnúť. Použite ekologické prípravky na báze ílu. Nepoužívajte abrazívne prostriedky.

Ako vykonať samočistiacu funkciu?

Naplňte nádržku aspoň do polovice. Zapojte žehličku, nastavte teplotu na Max, počkajte, kým indikátor nezhasne. Odpojte, položte žehličku vodorovne na drez. Otočte volič pary (10) do samočistiacej polohy (stlačte a otočte). Vykonajte ľahké pohyby: para a horúca voda odstránia nečistoty. Pozor na popáleniny.

Ako uložiť žehličku po použití?

Vyprázdnite nádržku na vodu. Nechajte úplne vychladnúť. Naviňte kábel okolo základne a uložte žehličku vo zvislej polohe na bezpečné miesto.

Čo robiť v prípade nahromadenia vodného kameňa?

Pravidelne používajte samočistiacu funkciu (raz za mesiac). Používajte demineralizovanú vodu na zníženie vodného kameňa. Poškodenie vodným kameňom nie je kryté zárukou.

NÁVOD NA OBSLUHU PV1810 SOLAC

Pred použitim zariadenia si pozorne prečitajte tietoPokyny.
- Táto príručka je neoddelitel'nou sučast'ou vyrobku. Odložte si ju na bezpečné miesto pre pripad potreby v budúcnosti.
- Toto zariadenie je určené výhradne na použitie v domácnosti, nie na priemyselné použitie. Je nebezpečné používat spotrebič na iné účely, na aké je určený.
- Deti by mali byt' pod dozorom, aby ste sa uistili, ze sa so zariadenim nahrajú.
- Toto zariadenie nie je určené na použivanie osobami (vrátane detí) so zniženymi telesnými, zmyslovými alebo mentalnymi schopnost'am alebo s nedostatkom skúsenosti a znalostí bez dozoru alebo bez predchádžajúceho vysvetlenia použitia zariadenia osobou, ktorá je zodpovedná za ich bezpečnost'.
- Na zariadení nevykonávajte Žiadne modifikácie ani opravy. Ak na napájacom kábli alebo na inj Časti zariadenie zistîte akékol'vek poškodenie, obratte sa prosím, na špecializované servisné stredisko.
- Nepoužívajte Časti alebo náhradné prisluěs nestvo, ktoré nebolo dodané alebo odporučné výrobcom SOLAC.
- Pred pripojením zariadenia ku zdroju elektricnej energia skontrolujte, Či menovité napătie zodpovedá napătiu u vás doma.
- Zariadenie po použití, pred instaláciou alebo výmenou šastí, pred vykonaním akejkol'vek udržby a pred Čistením odpoje od zdroja elektrickej energia. Zariadenie odpoje aj v pripline výpadku elektrického prúdu. Pri pripline alebo odpájaní zo siete elektrického napátia musí byt' zariadenie vypnuté.
- Nikdy net'ahajte zañ kábel, ani za zariadenie nevesajte. Zariadenie odpájajte t'ahaním za zástrčku, nie za kábel.
- Uistite sa, ze napajaci kabel nie je v kontakte s ostrymi hranami alebo s horucimi povrchmi. Snuru nenechavajte visiet' cez okraj stola alebo pultu, aby za nu nepotiahli deti a spotrebic nezhodili.
- Ak je poškodené elektrické vedenie, malo by byt' vymenené vyrobcom alebo vo vašom popredajnom servise alebo podobne kvalifikovanou osobou aby sa predišlo možným rizikám.
- Z vnútornej alebo vonkajšej strany zariadenia odstránte vsetok material použitý na ochranu počas prepravy alebo na podporu predaja, ako su papierové alebo plastové sáčky, plastové fólie, kartonya nálepy.

Nepoužívajte v blízkosti vaní, umývadiel a inych predmetov, ktoré obsahuju vodu. Ak spadne do vody, NEPOKÜŠAJTE sa ho vytiahnut'. Okamžite ho odpojte od napájania.

• Nemanipulujte so zariadenim s mokrými rukami.
  Zariadenie moze byt' pripojené iba k elektrickej zasuvke, ktorá je správné uzemnena.
• Ak chcete naplinit zehlicku alebo doplinit ju pocas zehlenia, postupujte podlaPokynov v casti „PRED ZACIATKOM ZEHLENIA“ a nezabudnite najskór odpojit zehlicku od elektrickej siete.
• Pocas przych minút používaniamöze zo zariadenia vychádzat malé množstvo pary a mierny zapach plastov. Je to normálne a o chvilu to pominie.
• Nepústajte paru vo „vertikálnej“ pozicii na odevy visiace v šatníku alebo na cloveku. Pri vertikálnom zhelení zaveste odev na vešiak a dalej od iných odevov, predmetov alebo ludí.

Vždy zhelite na stabilnom povrchu.
- Ked skoncite zhelenie, vždy vylejte vodu z nádržky. Ak chcete zhehlicku vyprázdnit pocas zhelenia, vždy majpriv odpoje zariadenie zo siete.
- Zehlicku vždy skladujte vo vertikálnej polohe na jej stojane, položenú na stabilnom povrchu.
- Zehlicka sa nesmie používat, ak predtým spadla, ak su nanej praskliny alebo z nádržky na vodu vyteká voda. Ak spozorujete niedtory z tychto problémov, vezmite zeḥlicku do technického servisu schvaleného vyrobcom.
- Zapnuté zariadenie nenechávajte bez dozoru.
- Žehliaca plocha sa pocas používania zariadenia velmi zohreje. Pocas prevádzky sa zhehliacej plochy nedotýkajte. Žehlicku držte iba za rukovat a nedovolte, aby sa kabel dostal do kontaktu so zhehliacou plochou.

UPOZORNENIE! Ak chcete pristroj odstranit, NIKDY ho nevyhadzujte do oppadu. Odneste ho na najbližsie MIESTO ZBERU alebo do najbližsieho centra zberu oppadkov na d'alsie spracovanie. Pomóžete tymŽivotnému prostrediu.

HLAVNÉ PRVKYI

1 Hlavné teleso
2 Napájaci kabel
3 Kovová Žehliaca plocha
4 Otvor na kropenie
5 Plniaci otvor
6 Nádržka na vodu
7 Tlacidlo kropenia

8 Tlacidlo super pary
9 Regulátor teploty
10 Volic pary/samostatného cistenia
11 Indikator teploty
12* Odmerka na vodu (iba model PV2210)

PRED ZACIATKOM ZEHLENIA

Pred zacatim zhelenia sa vždy ubezpecte, ze chrnic zhehliacej plochy je odstráneny.
Kvôli vysokému stapnu tvrdosti vody z vodovodu vovacšine oblasti spolocnost Solac odporúca,aby ste na zhehlenie vždy používali demineralizovanú vodu. Týmto spô sobom zabezpecîte,aby vaša zhehlicka dostala v optimálnom stave po dlh.si cas.
Ak znejakého dovodu nemožete najst demineralizovanú vodu, zabezpecte, aby ste používali vodu s nízkym obsahom mineralálov (mäkkú vodu), alebo prefiltrujte vodu z vodovodu pomocou vodného filtra.
V nádržke na vodu nepoužívajte odvipnujúce pripravyk y alebo vyrobky na odstranovanie vodného kamena. Nepoužívajte ani vonavú vodu alebo vodu na zhelenie. Tieto produkty poškodzuju vnútrajšok systému na generovanie pary.

1 Ked je zhehlicka odpojená od siete, otocte regulátor pary (10) do zatvorenej polohy (obr. 2).
2 Otvorte plniaci otvor (5). Naplnte nádržku vodou tak, aby ste neprekrocili hladinu maxima, použite na to priloženu odmerku (12) a udržiavajte zehlicku vo vertikálnej polohe (obr. 1). Ked je nádržka plná, zavrite uzáver.

Pri pleni nadrzky sa uistite, ze voda nepretiekla cz otvor na plenievodou.
3 Skontrolujte, ci je na odeve, ktory sa chystaste zheltituk uzajuci teplotu pri zhleni.

Odporucame vám, aby ste si odev rozdellì podla požadovanej teploty zhelenia a zhhlit zacnite odev, ktorý má najnižšiu teplotu (.).

SYNTETICKÉ VLÁKNA, minimálna teplota (•)
HODVÁB, VLNA, stredné teplota (••)
BAVLNA, vysoká teplota (•••)
LAN, MAX teplota

i POZNÁMKA: Žehlenie chúlostivych odevov s vyšsou teplotou, ako je potrebné poškodzuje vlákna a spósobuje prilepenie zhoreného zvyšku na Žehliacu cast.
Ak mate akékolvek pochybnosti o teplote, ktoru použit na daný odev, vykonajte test na casti, ktoru nie je vidno azacnite s majnižšim nastavením teploty.

POUŽITIE

Toto zariadenie je urchené iba na zhelenie oblemsenia. Zariadenie nepoužívajte na ziadne iné úcely.
Uplne odstrante vsetky prvky pouzivané na prepravu a balenie.
Ak je zariadenie horuce, manipulujte s nim opatrne a nedotykajte sa kovovej zehliacej plochy.
A Zehlicku nikdy nenechavajte vo vodorovnej polohe, ked je zehliaca plocha horica. Postavte ju na zadný koniec.
Pri práci s parou d'avajte pozor, nemierte na ludí, zvierató, ani na chúlostíve predmety.
Vždy Žehlite na stabilnom, pevnom a hladkom povrchu.
Pri velmi chúlostivom oblocení dajte medzi zhehlicku a chúlostíve oblecenie látku, aby ste sa vyhli mozným stopám, ktoré by mohla zanechat zhehliaca plocha.

1 Kábel úplne odmotajte a pripojte k sieti. Indikátor sa rozsvieti (11). Zehlicku dajte do vertikálnej polohy.
2 Nastavte požadovanú prevádkovú teplotu podla odevu, ktorý chcete zhelt (pozrite si cast „VOLBA TEPLOTY (obr. 4)”).
3 Zvolte zhelenie pomocou pary (stredné alebo maximálne alebo suché zhelenie, podla vchodnosti (pozrite si cast „VYBER PARY").
4 Držte zhellicku za rukovat a pohybujte zhehliacou plochou po odeve, ktorý má byt zhelený.
5 Po použití zhelicky nastavte regulator pary (10) do zatvorenej polohy a regulator teploty (9) do polohy 0.
6 Odpojte napajací kabel od siete.
7 Vyprázdnite nádrž na vodu (pozrite si cast „VYPRÁZDNENIE NÁDRŽE NA VODU“). Pockajte, kým zhehlicka uplne nevychladne a uskladnite ju vo vertikálnej polohe na bezpecnom mieste.

PRED PRVYM POUZITIM

Pred prvym pouzitim vyrobku prezehlite stary kus látky alebo odev, aby ste precistili systém.

1 Regulátor teploty (9) dajte do polohy Max a niedkolko minút pockajte, aby zhehlicka dosiahla správnu teplotu (indikátor teploty sa vypne).
2 Regulator pary (10) nastavte do uplne otvorenej polohy (obr. 3): z otvorov na zhehliacej ploche zaene vychadzat para.
3 Podržte zhehlicku za rukovat a zhehliacou plochou prejdite po starom uteráku.
4 Ked je zásobník na vodu prázdny, nebude vychádzat Žiadna para. Žehlicka je pripravená na použitie.

Neobávajte sa, ak pri pvom použití zo zhehlicky vychadza trochu dymu. Toto rychlo prejde.

1 Regulator teploty (9) otocte do požadovanej polohy.
Pri zmene polohy regulatóra teploty (9) musite pri znižovani alebo zvyšovani teploty niedkolko minút pockat, aby šehlicka dosiahla správnu teplotu.
Po dosiahnuti požadovanej teploty indikátor zhasne (11).

VYBER PARY

Pre dosiahnutie pary nastavte regulátor teploty (9) medzi stipne • a Max v závislosti od odevu, ktorý chcete zhhlit.

Zehlicka má 3 polohy pary (suché zhelenie, stredné prúdenie pary alebo maximálne prúdenie pary)

1 Ked sa indicátor (11) vypne, co znaméná,Že bola dosiahnú požadovaná teplota, otácajte regulator pary (10) až kým nedosiahnete požadovaný prud pary (obr. 5).

VYPRÁZDNENIE NÁDRŽE NA VODU

1 Regulator pary (10) nastavte do zatvorenej polohy a regulator teploty (9) do polohy 0.
2 Zariadenie odpojte od siete.
3 Otvorte plniaci otvor (5) a zhehlicku otocte dole hlavou na umyvadlom. Jemne nou traste, až kým zásobník úplne nevyprázdnite.
4 Pockajte, kým Žehlicka úplne nevychladne a uskladnite ju vo vertikálnej polohe na bezpecnom mieste.

ODPORUCANIA PRE ZEHLENIE

ZEHLENIE S NAPAROVANÍM

i Na dosiahnutie profesionálnych vysledkov odporucme majprv zehlit s naparovaním a potom odev vyžehlit nasucho.

INTENZIVNE NAPAROVANIE

Ak chcete viac pary pocas zehlenia, stlacte tlacidlo (8) dva alebo trikrát a namierte intenszivny prud na požadované miesto odevu. Potom cz toto miesto prejdite zehliacou plochou, aby ste ho vysusili. Takto zabrànite vzniku záhybov.
Intenzívny prúd pary sa pri pvychPokush nemusi uvolnit. Je to normálne. Stlacte tlacidlo niedolkokrát. Ked sa okruh pre intenszívny prúd pary naplni, uvolni sa prúd pary.
- Odporćame vám stlácat ovladac v 5-sekundovych intervaloch.

VERTIKÁLNE NAPAROVANIE

Paru nepústajte na odev, ktorý je zaveseny v skrini alebo na osobe.

3 Regulator pary (10) nastavte do zatvorenej polohy a regulator teploty (9) do polohy Max.
4 Zehlicku dajte do vertikálnej polohy blízko odevu (15 - 30 cm) a iba jederkrát stlacte tlacidlo intenszívneho naparovania (8). Zehlicku neprikladajte príliš blízko k odevu, pretože by sa mohol poškodit.

i Indikator (11) sa vypne,ked je dosiahnuta pozadovaná teplota.

KropenieMZete dosiahnut stlacenim prislu-sného tlacidla (7) pri suchom zehlení alebo zehlení s parou. Zehlicka je na ktorejkolvek teplotnej urovni.
- Stlacte tlacidlo kropenia (7) tolko krát, kolko chcete tuto funkciu používat.

DALŠIE FUNKCIE

SYSTEM PROTI USADZOVANIU VODNÉHO KAMENA (iba pre mod. PV 2010 a PV2210)

Táto Žehlicka má inovatívny jabudovaný systém proti usadzovaniu vodného kamena pozostávajúci zo Živicového filtra, ktorý zadržiava látky vodného kamena z vody, takěs a nemožu dostat do parnej komory Žehliacej plochy, cím sa predlžuje Životnost Žehicky.

Existencia toto systému proti usadzovaniu vodného kamera neznamená,Že odporúcania o tvrdosti vody uvedené v casti „PRED ZACIATKOM ŽEHLENIA“MZe tete ignorovat.

Žehlicka obsahuje systém proti kvapkaniu, ktorý zabranuje kvapkaniu zhelicky aj vtedy, ked je vypnutá.

USKLADNENIE A CISTENIE

Zariadenie umyte po prvom použití, po každom dalsom použití a po dlhšom case necinnosti.

ZEHLIACA PLOCHA

1 Odpojte zhehlicku a nechajte zhehliacu plochu vychladnút.
i Na cistenie zehliacej plochy pouzivajte vyrobky na baze ilu, ktoré neškodia prirode.

VONKAJSIA CAST

1 Na cistenie vonkajsej casti vasej zehicky pouzivajte handricku navlhcenu v mydlovej vode.
i Na cisterie zhehicky nepouzivaje rozpustadla alebo abrazivne produkty, pretoze mozu poskodit niedtoré plastové diely a/alebo odstránit niedtoré znacky a/alebo napisy.
2 Zehlicku skladujte vo zvislej polohe, pricom kabel omotajte okolo zakladne a zatlacte ho do svorky na prichytenie.
Hoci napajci kabel sa otaca o 360^ , pri jeho navijani okolo zariadenia pri prvej otacke ho NIKDY NETAHAJTE SILNO.

SAMOCISTENIE

Samocistenie vám odporucame vykonávat priblizne raz mesacne, v závislosti od frekvencie používania a od tvrdosti používanej vody.

1 Uistite sa,Že zásobník je do polovice napléný vodou.
2 Žehlicku dajte do vertikálnej polohy.
3 Pripojte zhehlicku k sieti a nastavte regulator teploty (9) do polohy Max.
4 Pockajte, kým sa indicator (11) nevypne, co signalizuje, ze zariadenie dosiahlo požadovanú teplotu.
5 Regulátor teploty (9) otocte do polohy 0 a odpojte zhehlicku od siete.

6 Zehlicku položte do vodorovnej polohy nad umyvadlom alebo nad vchodnou nádobou.
7 Regulátor pary (10) nastavte do polohy pre samocistenie , cím otvorite vodný okruh. Ak to chcete urobit, stlacte regulator pary dole a otocte ho (obr. 6).
8 Jemne kývajte zhehlickou z jegnej strany na druhú. Z otvorov v zhehlicke budú vychádzat para a voda, ktoré yvcistia špinu a necistoty. 7).

Pri vykonávaní tejto cinnosti dávajte pozor, pretože voda a para su horúce a možu spôsobit popálény.
9 Zehlicku dajte do vertikálnej polohy a pockajte, kym úplne nevychladne.
10 Zehliacu plochu vycistite vlhkou látkou.
Pamatajte, ze poškodenia spösobené vplyvom vodného kamena nie su zahrnute v záruke.

FIGYELEM