MG-300 - Kuchyňský robot FAGOR - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kuchyňský robot / Zařízení na pizzu
Značka	FAGOR
Model	MG-300
Napájení	230 V, 50/60 Hz, 920 W
Průměr desky	290 mm (přibližně)
Rozměry (D x Š x V)	330 x 310 x 160 mm (odhad)
Hmotnost	3,5 kg (odhad)
Materiál desek	Nepřilnavý povrch
Časovač	Ano, mechanický až 30 minut (přibližně)
Maximální teplota	Asi 200 °C (odhad)
Hlavní funkce	Pečení pizz, placek, palačinek, ohřívání jídel
Údržba a čištění	Čistěte měkkým hadříkem a vlažnou vodou; neponořujte; nepoužívejte abrazivní prostředky
Bezpečnost	Automatické vypnutí časovačem; izolované rukojeti; doporučená uzemněná zásuvka
Náhradní díly a opravitelnost	Autorizované servisní středisko; pouze originální díly
Obecné informace	Pouze pro domácí použití; nepoužívejte venku

Často kladené otázky - MG-300 FAGOR

Jak používat kuchyňský robot FAGOR MG-300 poprvé?

Před prvním použitím očistěte desky měkkým hadříkem. Zapojte přístroj, otočte časovač na 10 minut pro předehřátí, poté nechte vychladnout. Poté položte pizzu na spodní desku, zavřete víko a nastavte dobu pečení podle vašich preferencí.

Jaký je výkon a napětí přístroje?

FAGOR MG-300 pracuje na 230 V s výkonem 920 W.

Lze v tomto přístroji péct mražené pizzy?

Ano, u mražených pizz nastavte časovač na přibližně 12 minut (model GP-240); u MG-300 přizpůsobte čas tloušťce. Časy jsou orientační.

Jak čistit nepřilnavé desky?

Odpojte a nechte vychladnout. Čistěte měkkým hadříkem nebo papírovou utěrkou. Na přilepené zbytky nalijte trochu vlažné vody na ještě teplou spodní desku, zavřete víko a nechte pár minut působit, poté otřete. Nikdy nepoužívejte kovové houbičky nebo abrazivní čisticí prostředky.

Mohu přístroj ponořit do vody za účelem čištění?

Ne, nikdy neponořujte přístroj, kabel ani zástrčku do vody ani jiné kapaliny. Vnější části čistěte vlhkým hadříkem.

Jaká bezpečnostní opatření je třeba dodržovat?

Používejte účinnou uzemněnou zásuvku, nenechte kabel volně viset, nedotýkejte se horkých povrchů bez držení za rukojeti a nenechávejte děti bez dozoru. Před čištěním vždy odpojte.

Co dělat, když přístroj přestane fungovat?

Nepokoušejte se jej opravit sami. Vypněte jej a kontaktujte autorizované servisní středisko FAGOR pro opravu s originálními díly.

Jaký typ náčiní použít k vyjmutí pizzy?

Používejte dřevěné nebo tepelně odolné plastové náčiní. Vyhněte se kovovému náčiní, které by mohlo poškodit nepřilnavý povrch.

Je na tento produkt záruka?

Návod výslovně neuvádí záruku, ale obecně platí, že spotřebiče FAGOR mají zákonnou záruku shody. Pro více informací kontaktujte prodejce nebo zákaznický servis.

Lze přístroj použít k pečení něčeho jiného než pizzy?

Ano, můžete také péct placky, palačinky nebo ohřívat plochá jídla, pokud nepřesahují tloušťku spodní desky a neobsahují přebytečné tekutiny.

NÁVOD K OBSLUZE MG-300 FAGOR

Vyrobce si vyhrazuje pravo modifikovat modely popsané v totom uživatském námodu.

Vyrobca si vyhradzuje pravo modifikovat' modely opisané v totom uživatel'skom návode.

A. Víko a horní pečici deskaap
B. Tělo spotřebieča a spodní pečić deska
C. Držadla
D. Časová spínač

Odstraneni rušeni: tento pristroj byly vyroben v souladu se Smernici o odstraneni rušeni.

Elektromagneticka kompatilita: Tento prístroi byl vyroben v souladu se Směrnici o elektroniké kompatilité

2. TECHNICKÉ PARAMETRY

El. napeti: 230V.

Model:	GP-240	GP-280 MG-300
Přikon:	750W	920W
Přilizužný průměr těla desky:	230mm	290mm

3. BEZPECNOSTNI UPOZORNENI

• Po odstraněni obalu zkontrolujte, zda spotřebic je v bezvadné m stavu. Máte-li tom jakékoliv pochybnosti tak jej nepoužívejte a kontaktujtenejblžši autorizovaný servis.
• Obalovy material (plastové sáčky, polystyrénová pěna atd.) držte mimo dosah dětí, protoze prebstavuje mozný zdroj nebezpečí.
• Elektrická bezpečnost tohoto spotřebrice můze být zaručena pouze tehdy,Pokud je prípojen do elektrické zásuvky uzemné podle platnych predpíš o elektrické bezpečnosti. Vyrobce nerúci za škody, které vzníkly v dusledku chybějíciho uzemnéni. Máte-li v teto záležitosti jakékoliv pochybnosti kontaktujte prosím odborníka.
  V pripad, ze zastrka neni kompatibilni sezasuvkou, je tbreba, aby kvalifikovany elektrotechnik zerosuvku vymenil.
• NepoužívejtePokud mozno adaptéry a/nebo prodlužovaci šnúry. Pokud je jejich použití nevyhnutelné, vždy se prěsvěděcte, ze odpovidaj platnám bezpečnostím prédispüm. Přitom je třeba dbát na to, aby nedoslo k

prekroceni napetovych a proudovych hodnot.

• Pokud spotřebic prěstane fungovat, obratte se na vyrobcem autorizovaný servis. V pripadě technické závady nebo chybného fungování spotřebic vypojte a nasnăzte se jej opravovat. Opravy by měly bít provázěny vyhradné autorizovaným servisem. Vyžadujte vždy používaní originálné nahradné dílu.
  Tento spotbrebi smi byt pouzivan pouze v domacnosti a provozovan podle tohoto navodu. Jakekoliv jiné pouziti není pripustné a muze byt nebezpečné. Vyrobce neruci za skody vznikié nesprávný, chybným nebo nezodpovedným uživánim spotbrebiča / nebo opravami, které nebyly provaděny odborným personálem.

Je t'reba akceptovat určita základní pravidla pro užívání elektrispotřebriců, aby se takto omezilo nebezpecí vzniku požáru, urazu elektrickým proudem a / nebo poraněni osoby, která spotřebric používa:

ZVLASTE:

• Čěte námov pozorně a uschovejte jej k pozdějsímu vyuzití.
• Před prvním použitím spotřebiece se prěsvěděcte, ze napěti ve vaší el. zásuvice odpovidá udajúm na typovém štítku spotřebiece.
• Aby nedoško k elektrickému urazu, nikdy neponořujte spotřebic, privodni šnūrū ani zástrčku do vody nebo do jiné tekutiny.
  NIKDY SE NEDOTYKEJTE POVRCHU SPOTREBICE POKUD JE HORKY,POUZIVEJTE DRZADLA.
  VAROVÁNÍ: POKUD JE SPOTřEBIC ZAPNUTY DOSAHUJE EXTREMNE VYSOKÍCH TEPLT. BUDTE OPATRNI A ZABRAÑTE RIZIKU POPÁLENI A DALŠICH ZRANÉNI NEBO POSKOZENÍ MATERIÁLU ZPUSOBENÉMU KONTAKTEM S POSTRANNÍMČASTMI NEBO S HORNI CÁSTÍ SPOTřEBICE BEHEM UZIVÁNÍ NEBO V PRÜBÉHU JEUHO CHLADNUTI.

• Spotbrebič vždy odpoje ze sítěPokud není v chodu nebo prešć jeho Čistěnám.

• Spotřebič nechte vychladnout než jej začnete Čistit nebo prěd jeho uložením.

• Spotbrebic nikdy nepouziveje,Pokud jsou jeho sitovy privod nebo zastrcka poskozeny. Spotbrebic nepouziveje ani v pripadé zavady nebo chybného fungovánu. Uživotel nesmi sám yměnovat sitový privod. Pokud, z jakéhokoli dūvodu, je nutné sitový privod yměnit, kontaktujte autorizovaný servis.
• Nenechávejte viset sítový prívod páres okraj stolu nebo pracovní desky. Sítový prívod se nésmí dostat do kontaktu s horkymi povrchy. Pravidelné sítový prívod kontrolujte, zda nedoslo k jeho poskození.
• Spotbrebic nedávejte na horké plynové hořáky nebo elektrické sporáky, ani jej nenechávejte vjejich blízkosti a rovněv blízkosti mikrovlné trouby.
  K Čišěné spotřebiče nepoužívejte drsné ani agresivné Čižstici prostředky, ani prostředky na Čišěné trouby na pečeni.
• Před uvedením spotřebie do chodu se prěsvěděcte, ze nad i okolo spotřebie je dostatečné množství volného prostoru, který umožnuje rádnou cirkulaci vzduchu. Spotřebie se nésmé během provozu dostat do kontaktu se záclonami, utěrkami, kuchyjským papírem nebo jiním hořlavým materialem.
  VAROVANI: Na povrchu pod spotbrebičem, kde by horko mohlo zpùsobit problémy, doporučujeme používání tepelné izolačné desky.
• Př provozu spotřebríce jej nikdy nenecháveje bez dohledu.
• Při provozu spotřebrice dbeje na to, aby nebyly v blízkosti děti nebo mentalné handicapované osoby.
• Spotbrebic nevystavujte vlivum poças (dest, slunce, mraz apod.).
• Spotbrebic nebyl vyroben pro venkovni pouziti.
• Nikdy nepoužívejte elektricky spotřebičPokud je poskózený sítový prívod nebo zástrčka nebo pokud spotřebič nepracuje rădně nebo pokud byl jakoliv posk:ozen. Spotřebič v takovém pripadě dopravte do servisu ke kontrole Či opravě.
  V pripadé technické závady a / nebo chybného fungování, spotbrebič vypněte a nepokoušejte se jej opravit. Opravy

smí provádet pouze autorizovaný servis. Vyžadujte vždy použiti originánlné nahradhnic diú a príslušenství.

Tento pristroj nesmi použivat bez dohledu osoby (včetné děti) se snizenymi fyzickými, smyslovými nebo mentálnimi schopnostmi, nebo osoby bez skušeností a vědomostí;Pokud neabsolvju Školení o používání pristroje, vykonané osobou, zodpovednou za jeho bezpečnost.
- Je potbrenbé dohlizet na déti, aby si nehrali s pristrojem.
- Pro větsí bezpečnost doporučujem nainstalovat proudový chranič na residuální pronoud (RCD) s vybavovacím residuálním proudem, který nepřekráčuje 30 mA. Poradte se s odborníkem na instalaci.

4. POKNY PRO UZIVÁNÍ SPOTREBICE

Před prvním použitím otrěte desky kouskem měkké látky.

Spotbrebi zavrete priklopenim horniho vika a pote jej zapojte do site. Casovy spinac nastavte na 10 minut. Rozsviti se svetelnka kontrlka Zapnuto/Vypnuto. Tato kontrlka signalizuje, ze desky se zaçaly zahrivat. Jakmile casovy spinac dosáhne hodnoty 0, zazni akustický signál, který signalizuje, ze spotbrebi se vypnul a je pripravený propečeni pizzy.

Jakmile zazni akusticky signal, otevre
vikom pomoci drzadla. Dejte pozor, abyste se
nedotkli horkeho povrchu spotbrebiče. Pizzu
umistěte na spodní pečici desku.

Zavrete viko a chasovym spinaem otoe na:

GP-240: 8 minut

Pokud je pizza, kterou chcete pripravit zmrażená, otočte casovým spínačem na:

GP-240: 12 minut

Vyše uvedene hodnoty plati pro pizzy, jejichž tlouška je mensí než vyška spodní pečić desky. Tyto hodnoty jsou miněny pouze jako hodnoty orientačné. Mohou se měnit podle osobní potřeby.

Pokud se casovy spinač dostane na nulu, akustický signal zazné jestě Jednou. To signalizuje, ze pizza je pripravena k jidlu. K otevřeni vika uživejte držadla, dávejte

pozor, abyste se nedotkli horkého povrchu. Pro vyjmuti pizzy nepouživeje kovové
předměty, mohy by poškodit nepřilnavy
vnitřek spotřebie. Použiveje t vždy d'revné
nebo plastové Žárvuzdorné pomůcky.
Před Čištěním spotřebie vždy vypojte ze sítě
a nechte jej vychladnout.

5. CISTENI

Prid cisténim spotrebič vypojte ze sítě a nechte jej vychladnout.

Vnitrek pečićích ploch očistěte savym kuchynský papírem nebo měkkým kouskem látky. Nepoužívejte abrazivné Čistić prostředky ani šredidla.

K odstranení zbytku jidla, které se pripekly na pečici desku, vlije na jeste teplou spodni pečici desky mensí množstvi vody, zavrtevo k a nechte Roztok několik minut pʊsobit. Zbytky jidla se takto uvolná a tak se usnadní proces Čišěné. Vnešek spotřebače ocistěte vlhkou utěrkou.

Varovani: spotbreic nikdy neponourjte do vody.

6. INFORMACE, TÁKAJÍCI SE SPRÁVNEHO NAKLÁDÁNÍS ODPADEM Z ELEKTRICKYCH A ELEKTRONICKYCH SPOTREBICU

Po ukončeni doby svéživotnosti nesmi byt vyrobek odklizen spolecné s domácim opdagem. Je třeba zabezpečit jeho odevzdání na specializovaná mista sbéru triděného opypadu,

znizovanych městskou správou anebo
prodejcem, ktery
zabezpečuje tuto službu. Oddělená likvidace
elektrospotrebieču je zárukou prevalence
negativné vlivů naŽivotné
prostřédá na zdraví, které zpúsobujé
nevchodné nakladání, umožnjuce recyklaci
jednotlivych materialú a tím i vyznamnou
úsporu energia i surovin.

Aby jsme zduraznili povinnost spolupracovat pri separovanem sbere, je na vyrobku znak, ktery označuje doporučeni nepoužit na jeho likvidaci tradićni kontejnery.

Dalsi informace vám poskytnoumistí orgány, nebo obchod, ve kterém jste vyrobek zakoupili.

1. OPIS VYROBKA

A. Veko a vrchná doska na pečenie
B. Telo spotrebica a spodná doska na pečenie
C. Držadla
D. Časová spinač

Pred Čistením spotrebic odpoje od siete a nechajte ho vychladnút.

Varovanie: spotrebič nikdy neponárajte do vody.

6. INFORMÁCIA, TÍKAJúCA SA SPRÁVNEHO NAKLADANIA S ODPADOM Z ELEKTRICKYCH A ELEKTRONICKYCH SPOTREBICOV