MG-300 - Konyhai robotgép FAGOR - Ingyenes használati útmutató

Termék típusa	Konyhai robotgép / Pizza készítő készülék
Márka	FAGOR
Modell	MG-300
Tápellátás	230 V, 50/60 Hz, 920 W
A lemez átmérője	290 mm (kb.)
Méretek (Sz x Mé x Ma)	330 x 310 x 160 mm (becslés)
Súly	3,5 kg (becslés)
A lemezek anyaga	Tapadásmentes bevonat
Időzítő	Igen, mechanikus, max. 30 perc (hozzávetőleges)
Maximális hőmérséklet	Kb. 200°C (becslés)
Fő funkciók	Pizza, lepény, palacsinta sütése, ételek melegítése
Karbantartás és tisztítás	Puha ruhával és langyos vízzel tisztítható; ne merítse vízbe; ne használjon súrolószereket
Biztonság	Automatikus kikapcsolás időzítővel; hőszigetelt fogantyúk; földelt csatlakozó ajánlott
Alkatrészek és javíthatóság	Márkaszerviz; eredeti alkatrészek
Általános információk	Csak háztartási használatra; ne használja kültéren

Gyakran ismételt kérdések - MG-300 FAGOR

Hogyan használjam először a FAGOR MG-300 konyhai robotgépet?

Az első használat előtt tisztítsa meg a lemezeket puha ruhával. Csatlakoztassa a készüléket, állítsa az időzítőt 10 percre az előmelegítéshez, majd hagyja kihűlni. Ezután helyezze a pizzát az alsó lemezre, zárja le a fedelet, és állítsa be a sütési időt ízlés szerint.

Mekkora a készülék teljesítménye és feszültsége?

A FAGOR MG-300 230 V-on működik, 920 W teljesítménnyel.

Lehet ezzel a készülékkel fagyasztott pizzát sütni?

Igen, fagyasztott pizza esetén állítsa az időzítőt kb. 12 percre (GP-240 modell); MG-300 esetén a vastagságtól függően igazítsa az időt. Az idők tájékoztató jellegűek.

Hogyan tisztítsam a tapadásmentes lemezeket?

Húzza ki a dugót, és hagyja kihűlni. Tisztítsa puha ruhával vagy papírtörlővel. Ragadós maradék esetén öntsön egy kevés langyos vizet a még meleg alsó lemezre, zárja le a fedelet, hagyja hatni néhány percig, majd törölje le. Soha ne használjon fém szivacsot vagy súrolószert.

Meríthetem a készüléket vízbe tisztításkor?

Nem, soha ne merítse a készüléket, a kábelt vagy a csatlakozót vízbe vagy más folyadékba. A külső részt nedves ruhával tisztítsa.

Milyen biztonsági óvintézkedéseket kell betartani?

Használjon hatékony földelt csatlakozót, ne hagyja lelógni a kábelt, ne érintse meg a forró felületeket a fogantyúk nélkül, és ne hagyja felügyelet nélkül gyermekek közelében. Tisztítás előtt mindig húzza ki a dugót.

Mit tegyek, ha a készülék nem működik?

Ne próbálja megjavítani saját maga. Kapcsolja ki, és lépjen kapcsolatba egy FAGOR márkaszervizzel az eredeti alkatrészekkel történő javítás érdekében.

Milyen eszközökkel szedjem ki a pizzát?

Használjon fa vagy hőálló műanyag eszközöket. Kerülje a fém eszközöket, amelyek károsíthatják a tapadásmentes bevonatot.

Van garancia ehhez a termékhez?

A használati útmutató nem említi kifejezetten a garanciát, de általában a FAGOR készülékekre törvényes jótállás vonatkozik. További információért forduljon a forgalmazóhoz vagy az ügyfélszolgálathoz.

Használható a készülék más ételek sütésére is?

Igen, süthet lepényt, palacsintát, vagy melegíthet lapos ételeket, feltéve, hogy nem haladják meg az alsó lemez vastagságát és nem tartalmaznak túl sok folyadékot.

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ MG-300 FAGOR

A gyartó fenntartja maganak a jogot a hasznalati utmutatóban kozolt muszaki adatok megvaltoztatára.

A. Fedó és felső főzolap
B. Alapzat és also fozolap
C. Fogantyuk.
D. Idobeallito.

Interferenciak megszüntetese: A keszülék az interferencia kiszürresre vonatkozó irányelveknek megfeleően zavarmentesítvelett.

Elektromágnesösszeféretóseg:

A keszülék megfeleloen a CEM (elektromagnes osszeferhetoség) irányelveinek, zavarmentesíte lettuce.

2. MUSZAKI ADATOK

Feszültseg: 230V.

Model:	GP-240	GP-280 MG-300
Teljesitmény:	750W	920W
Az alaplap átméroje:	230mm	290mm

3. BIZTONSÁGIE LEOÍRÁSOK

A csomagolanyagok eltavolitasát kovetoen gyozodjön meg a termek épsegéröl. Amennyiben kételyei merulnek fel, ne vegye hasznalatba a keszüléket és forduljon a felhatalmazott muszaki szakszervizhez.
A csomagolóanyagokat (múanyag zacskókat, polisztirol habot, stb.) ne hagyja gyermekek által hożzaférhétō helyen, mivel veszélyt jelenthetnek.
- A keszülék elektromos biztonsága csak abban az esetben garantálható, ha a hatályos villamos biztonsági(normák által elóirt hatékony foldelésre van rákapcsolvera. A gyártó nem tehétő felelossé a foldelés hiányaból származo károkér. Kételyek eseten forduljon egy szakképszett szakemberhez.
- Abban az esetben, ha a halózati
csatlakozóaljat és a készülék
csatlakozódugoja nem illeszkedik
egymashoz, szakképzett személlyel
cseréltesse ki a csatlakozóaljzatot a megfelelo típusúra.

• Nem tanácsoljuk adapterek, hosszabbíto csatlakozódupók és/vagy kábelek hasznalatát. Amennyiben ezek alkalmazása elkerülhetetlen,Csak az érvenyes biztonsági normáknek megfelelo adaptereket és hosszabbíto kábeleket alkalmazzon. Ügyeljen arra, hogy a készülék teljesitménye ne lépj túl az adapteren és/vagy a hosszabbíto kábelen felttuntetett teljesitményhatart.
• Amennyiben a keszülék muködése leállna, kizárólag a felhatalmazott muzsaki szakszervizhez forduljon. A keszülék sérülèse és/vagy muködési rendellenessége esétén kapcsolja ki a keszüléket, és nem probálkozzon a javításával. Forduljon a meghatalmazott muzsaki szakszervizhez és igényeljeeredeti póltalkatrészek és tartozékok beszerelését.
  A keszüléket kizárólag háztartasi jellegú használatra tervezték és ezertCsak ilyen használatra alkalmazhato a használati utasításban leírtak szerint. Minden masféle felhasználasa nem megfelelonek és követkeşésköppen veszélyesnek minósül. A gyáró nem tekinthető felelosnek a nem megfelelo, a helytelen és a felelo:tlen használatból eredő károkét, és/vagy a szakképzetlen személyek által vegzett javitásokból eredő esetleges meghibásodásokét.

Elektromos keszülékek használatakor be kell tartani a tuz, a villamos kisulések és/vagy a szemelyeknek okozható károk kockázatát csökkentő alapvetőbiztonsági normákata:

KULONOSKEPPEN AZ ALABBIAKAT:

• Olvassa el figyelmesen a hasznalatiutasitásokat és késöbbi tanulmányozás celjábő orizze meg.
  A készülék elő használata elött győzódjon meg róla, hogy az otthoni villamos halózat feszültsege azonos-e a készüléken felüntetét feszültseggel.

• A villamos kisülèsek elleni védékezés érdekében ne merítse vizbe vagy barmilyen más folyadékba a halózati csatlakoztatási keszletet, a kabelt vagy acsatlakozódupôt.

• NE ERJEN HOZZÁ A FORRÖ FELÜLETEKHEZ, HASZNÁLJA A FOGANTYÜKAT. FIGYELEM: A KÉSZÜLEK MÜKÖDESE KOZBEN NAGYON MAGAS HÖMÜRSEKLETET ER EL. TEGYE MEG A SZÜKSEGES INTÉZKEDÉSEKET AZ ÉGÉSI SÉRULESEK, TÜZESETEK, VALAMINT EGYÉB SZÉMÉLYEKBEN VAGY JAVAKBAN OKOZHATO KÁROK ELKERULESÉRE. HASNZÁLAT VAGY LEHÜLES KOZBEN NE ERİNTSE A KÉSZÜLEK OLDALÁT VAGY A FELSO' RESZÉT.

• Mindig kapcsolja le a halózatról a készüléket, amikor nem használájs mielott barmilyen tiszitási muveletbe kezdene.
  A tiszítías megkezdésé vagy tárolás elött hagyjá lehúnlí a készüléket.
• Ne használja a készüléket amennyiben a lápkábel vagy a csatlakozódugo megrongálódott, megserült vagy rosszul muködk. A felhasználó nem cserelheti ki a készülék kabelét. Amennyiben a kábel megserült vagy cserère szorul, kizárólag a gyartó altal felhatalmazott muszaki szakservizhez forduljon kivizsgálásra, javításra vagy beallitásra.
• Ügyeljen, hogy a kábel ne lógon le a munkaasztal széleról, ne érintkezzen meleg felületekkel, és ne gubancolódon össze. Ellenőrizze rendszeresen a tákábelt, hogy nincs-e rajta sérului.
• Ne hagyja a keszüléket forró gáz-, vagy elektramos tuzhely, forró sūtō vagy mūködǒ mikrohullámú sūtō kozelében.
  A keszülk tiszitíasára ne alkalmazzon karcoló mosószert, maró folyadékot vagy sütötsztító-szereket.
  A keszülk hasznalata folyamán a megfelelo levegoáramlasBiztositasa érdekében felü es oldalt hagyjonLegendő teret. A hasznalat soran ügyeljen arra, hogy a keszülk ne erintkezzen fuggönnyel, tapétával, ruhával, konyharuhával és egyeb gyúlekony anyagokkal.
  FIGYELEM: Javasoljuk, hovy amennyiben a keszüléket oyan felülen akarja mūködtetni, ahol a meleg problémát okozhat, használjon hószigetelő borítást.

Mukodes kozben ne hagyja a keszüléket felügyelet nélkül.
- Ne engedje, hogy a készüléket gyermekek vagy fogyatékos szemelyek felügyelet nélkül kezeljék.
- Ne tegye ki a keszüléket az idöjárás viszontagságainak (esö, nap, jeg, stb.).
A keszüléket nem tervezték szabadban (idójársi viszontagságoknak kiteve) történő uzemeltetésre.
- Ne használjon olyan elektromos készüléket, amelyiknek a kábele vagy a csatlakozódupoja sérult. Ne használja a készüléket, ha nem muködik megfeleloen, illetve ha barmilyen mádon sérult. Kivizsgalás, javitás, vagy beallítas céljából vigye el a készüléket a meghatalmazott muszaki szakservizhez.
A keszüléket sérûles és vagy muködési rendellenesség esétén kapcsolja ki és ne probálkozzon a javításával. Forduljon a meghatalmazott muszaki szakservizhez és igényelje eredeti pólkatrészek és tartozékok beszerelését.
Ezt a készüléket nem hasznáhatják olyan személyek (beleérte gyerekeket), akik fizikai, érzekelési vagy mentalis fogyatékossággal rendelkeznek, vagy nem rendelkeznek megfelő tapasztalatokkal vagy ismeretekkel; kivêve, ha azt egy, a biztonságukérf felelos személy nem felügyeli vagy nem ad utasításokat a készülék használatával kapcsolatban.
A gyermekeket figyelni kell, nehogy a keszülékkel jatszanak.
- A nagyobb védelem érdekében javasoljuk egy maradékáram készülék (RCD) beszerelését, amelyné a maradékáram nem haladja meg a 30 mA-t. Kérje a beszereló tanácsát.

4. UZEMELTETÉS

Az elso hasznalat elott puha ruhaval tiszitsa meg a fozolapokat. A felso fedetei lehajtscukja be a keszuleket, es kapcsolja ra a halozatra. Forditsa el az idobeallitot, allitsa be 5 percre. Ekkor a mukodeskijelzlo lampa kigyullad jelezve, hogy beindult a futolapok melegedese. A csengohang jelzi, hogy

az idomero a nullhoz erkezzett es a keszulek kikapcsol, ekkor már megfelelo homersekletet ert al a pizza elkeszitésere. Ezt kovtoen a fogantyu segitségevel nyissa fel a fedelet, vigyázva ra, hogy ne érjen hozza a forro felületekhez, és helyezze el az elkészitendő pizzat az also fútólapra.

Ismét csukja le a fedelet, és az időmérő
allítsa a következő allásokba:

GP-240:

8perc

Mélyhútött pizza esétén:

GP-240:

12 perc

A jelzett idotartamok tajekoztató jelleguek, a felso futolapnal vekonyabb pizzakra érvenyesek és a szemelyes izlesnek megfeleloen valtoztathatoak.

Amikor az idomro a nullara er megszolal a cseng es jelzi, hogy a pizza keszen van. A fogantyuk segitségével nyissa fel a keszulek fedelét. Uglyeljen arra, Nehogy megérintse a forro felületeket. A pizza kiemeléséhez ne alkalmazzon fémeszköket, mivel azok megrongalhatjak a tapadás gatló felületét. Mindig hoalló fa- vagy muanyag eszköket használjon. Mielott hozálatna a keszulek tiszításához, kapcsolja le a halózatról és hagyja lehünli.

5. TISZTITÁS ÉSKARBANTARTÁS

Mielott hozákezd a keszülék tiszítíasához, kapcsolja le a halózatról és hagyja lehúnl. A fütolapok belso résztét szívópapirral vagy puha ronggyal tiszíttsa meg. Ne használjon fémszivacso, karcoló mosogatószert vagy oldóSZert. A fütolaphoz ragadt etelmaradék ok eltavolitásához, öntson egy kevés vizet az also fütolapra, amig az meg meleg, csukja be a fedelet és néhány percén át, hagyja allni. Igy az etelmaradékok leválnak és konnyebb lesz a tiszítás. A keszülék palástját nedves ruhéval tiszíttsa meg.

Figyelem: Ne merítse a készüléket vizbe!

6. ELEKTROMOS ÉS ELEKTRONIKUS KÉSZÜLEKEK MARADVÁNYAINAK MEGFELELO KEZELÉSÉRE VONATKOZO INFORMÁCIO

A hasznos élettartamának
végère érkezzett keszüléket
nem szabad a lakossagi
hulladékkal együtt kezelni.
A leselejtezzett termék az
önkormányzatok által kijelölt
szelektiv hulladékgyüjtökben

vagy az elhasznalódott készülékek
visszavetelet vegzö kereskedoknél adhato le.
Az elektramos háztartási készülékek szelektiv
gyütese lehetové teszi a nem megfeleloen
végzett hulladékkelezelsból adódo, a
környezetet es az egészséget veszelyeztető
negativ hatasok megelözesét és a készülék
alkotörészeinek ujrahasznosításat, melynek
réven jalentós energia- és erőforrásmegtakarítás érhető el.

A szelektiv hulladékyüjtés kötelességének hangsúlyozása érdekében a terméken egy jelzés szerepepl figyelmeztétéknt, hogy ne használják a hagyományos konténereket ártalmatanitásukhoz.

További informácioér vegye fel a kapcsolatot a helyi hatósággal vagy a bolttal, ahol a terméket vásárolta.

1. POPIS VYROBKU