MG-300 - Robot de cozinha FAGOR - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Robô de cozinha / Aparelho para pizza
Marca	FAGOR
Modelo	MG-300
Alimentação	230 V, 50/60 Hz, 920 W
Diâmetro da placa	290 mm (aprox.)
Dimensões (C x L x A)	330 x 310 x 160 mm (estimativa)
Peso	3,5 kg (estimativa)
Material das placas	Revestimento antiaderente
Temporizador	Sim, mecânico até 30 minutos (aproximadamente)
Temperatura máxima	Aproximadamente 200°C (estimativa)
Funções principais	Cozimento de pizzas, tortilhas, crepes, reaquecimento de alimentos
Manutenção e limpeza	Limpar com um pano macio e água morna; não mergulhar; não usar abrasivos
Segurança	Desligamento automático por temporizador; alças isolantes; tomada de terra recomendada
Peças sobressalentes e reparabilidade	Centro de assistência técnica autorizado; peças originais apenas
Informações gerais	Para uso doméstico apenas; não usar ao ar livre

Perguntas frequentes - MG-300 FAGOR

Como usar o robô de cozinha FAGOR MG-300 pela primeira vez?

Antes da primeira utilização, limpe as placas com um pano macio. Conecte o aparelho, gire o temporizador para 10 minutos para pré-aquecer, depois deixe esfriar. Em seguida, coloque a pizza na placa inferior, feche a tampa e ajuste o tempo de cozimento conforme sua preferência.

Qual é a potência e a tensão do aparelho?

O FAGOR MG-300 funciona sob 230 V com uma potência de 920 W.

Pode-se cozinhar pizzas congeladas com este aparelho?

Sim, para pizzas congeladas, ajuste o temporizador para aproximadamente 12 minutos (modelo GP-240); para o MG-300, adapte o tempo conforme a espessura. Os tempos são indicativos.

Como limpar as placas antiaderentes?

Desconecte e deixe esfriar. Limpe com um pano macio ou papel absorvente. Para resíduos grudados, despeje um pouco de água morna na placa inferior ainda morna, feche a tampa e deixe agir por alguns minutos, depois seque. Nunca use esponjas metálicas ou detergentes abrasivos.

Posso mergulhar o aparelho em água para limpá-lo?

Não, nunca mergulhe o aparelho, o cabo ou a tomada em água ou qualquer outro líquido. Limpe o exterior com um pano úmido.

Quais são as precauções de segurança a serem seguidas?

Use uma tomada de terra eficaz, não deixe o cabo pendurado, não toque nas superfícies quentes sem as alças e não deixe crianças sem supervisão. Sempre desconecte antes da limpeza.

O que fazer se o aparelho não funcionar mais?

Não tente repará-lo você mesmo. Desligue-o e entre em contato com um centro de assistência técnica autorizado FAGOR para reparo com peças originais.

Que tipo de utensílios usar para retirar a pizza?

Use utensílios de madeira ou plástico resistente ao calor. Evite utensílios metálicos que possam danificar o revestimento antiaderente.

Existe uma garantia para este produto?

O manual não menciona explicitamente a garantia, mas geralmente os aparelhos FAGOR têm garantia legal de conformidade. Entre em contato com o revendedor ou o serviço pós-venda para mais informações.

Pode-se usar o aparelho para cozinhar outra coisa além de pizzas?

Sim, você também pode cozinhar panquecas, crepes ou reaquecer alimentos planos, desde que não ultrapassem a espessura da placa inferior e não contenham líquidos excessivos.

MANUAL DE UTILIZADOR MG-300 FAGOR

O fabricante, reserva-se os direitos de modifier os modelos descritos neste Manual de Instruções.

A. Tampa e placac aquecedora superior.
B. Base e plac aquecedora inferior.
C. Pegasus.
D. Relógio temporizador.

Supressão de interFERências: Este aparecido foi desparasitado de acordo com as Direcitas sobre supressão de interFERências.

Compatibleidade electromagnética: Este aparecido foi desparasitado de acordo com as direcitas CEM (compatuldade electromagnética).

2. DADOS TÉCNICOS

Tensão: 230V.

Mod.:	GP-240	GP-280	MG-300
Potência:	750W	920W
Diámetro aprox. da placac base:	230mm	290mm

3. ADVERTÉNCIAS DE SEGURANÇA

• Depois de tirar a embalagem, verifique se o aparecido está em perfeitas condições. Se tiver dúvidas, não utilize o aparecido e dirja-se a um Servço de Assistência Tecnica autorizzato.
• Os elementos da embalagem (Sacos de plástico, esferovite, etc.), não devem ser deixados ao alcance das crianças, porque pode representar um perigo.
• A segurarça eletrica do aparelho, é garantida apenas no caso de este estar ligado à terra, tal como prévêem as normas de segurarça eletrica vigentes. O fabricante, não pode ser considerado responsavel por danos causados pela falta de ligação à terra. Em caso de duvidas, dirja-se a uma pessoa profissionalmente qualificada.

• No caso de incompatibiliade entre a tomada eletrica e a ficha do aparelho, mande substituir a tomada por outra adequada, servindo-se de pessoal qualificado.

• Desaconse-ha-se o uso de adaptadores e/ou extensões electrolycicas. No caso de ser indispensableutilizá-los,use apenas adaptadores e/ou extensão electrolycicas que respeitem as normas de segurar vigentes, prestando atençao para o facto de não superar o limite de potência indicado no adaptorador e/ou extensão electrolytica.

• Se o aparelhodeer defuncionar, dirija-se,unicamente,a um Servico de Assistance Tecnica autorizzato.No caso de avaria ou mau funcionaamento, desligue o aparelho sem tener reparalo.Dirija-sea um Servico de Assistance Tecnica autorizzato e Solicite que sejamutilizadas peças de substituicaoeaccessórios originais.
• O aparecido, tem de ser destinado apenas para uso dométrico, para o qual foi concebido e tal como se descreve;neste Manual. Qualquer outras'utilização é considerada inadequada e, por consiguito, perigosa. O fabricante, não pode ser considerado responsavel por eventuais danos, causados pelo uso Incorrecto e irresponsavel e/ou devido a reparações efectuadas por pessoal não qualificado.

Ao utiliser aparéhos éclicricos,certas normas tíbasicas de seguranca devem ser seguidas, affirm de reduzir riscos de fogo,descargas éclicricas e/ou danos a pessoas.

EM ESPECIAL

• Leia todas as instruções e guarde-as para posteriores consultas.
• Antes da primeira'utilisation, certificateur que a voltagem da sua rede domestica coincide com a indicaça no aparecido.
• Como proteção contra descargas electricas, não mergulhe nem o aparecido, o cabo e a respectiva ficha, na água não em nenhum除外ly.
• NÃO TOQUE NAS SUPERFÍCIES QUENTES, UTILIZE AS PEGAS. ATENÇÂO: QUANDO O APARELHO ESTÂ EM FUNCIONAMENTO, GERA

TEMPERATURAS Muito ELEVADAS.
DEVEM SER TOMADAS AS MEDIDAS
NECESSARIAS PARA EVITAR RISCOS
DE QUEIMADURAS, INCÉNDIOS E
DEMAIS DANOS A PESSOAS OU
PROPRIEDADES, CAUSADOS PELO
CONTACTO COM OS LADOS OU A
PARTE SUPERIOR DO APARELHO
DURANTE A SUA UTILIZÇÃO OU O
ARREFECIMENTO DO MESMO.

• Desligue o aparecido quando não o for utilizes e antes de realizar qualquer operação de limpeza.
• Deixe arrefecer o aparelho antes de efectuar a sua limpeza e armazenamento.
• Não utilize o aparecido se o cabo de alimentação ou a ficha estiverem danificados ou em caso de avaria ou mau functimento. Outilizar, não deve proceber à substituição do cabo de este aparecido. No caso de este estar danificado ou que tenha de ser substituído, dirixa-se exclusamente a um Serviço de Assistência Técnica autorizada pelo fabricante, para que seja examinado, reparado ou ajustado.
• Não deixe o cabo pendurado numa mesa ou bancada, que esteja em contacto com superfícies quentes ou que se enrole. Verifique com regularidade o cabo de alimentação para confirmar se está danificado.
• Não deixe o aparecido por cima ou perto de um queimador a gás ou elétrico quente, dentro de umorno quente ou de umorno microondas.
• Não utilize detergentes abrasivos, nen liquidos de limpeza tísticos, nem de fornos, para limpar o aparelho.
• Quando for utilizes o aparelho, deixe um esqueço de ar suficiente por cima e dos lados, para uma correcta circulacao de ar. Não permita que o aparelho está em contacto com cortinas, papéis pintados, panos de cozinha e demais materiais inflamáveis durante a utilização.
• ATENÇÂO: Em superfícies ond e calor pode causar problemas, recomenda-se autilização de uma proteção termoisoladora.

• Não deixe o aparecido sozinho quando estiver emFUNçamento.

• Não permita que as crianças ou incapacitarados utilizem o aparecido sem vigilência.

• Não deixe o aparecido exposto a agentes atmosféricos (chuva, sol, gelo, etc.).
• Este aparecido não foi acontecido para ser realizado ao ar livre (intempéries).
• Não utilize nenhum aparelho elétrico que tenha o cabo ou a ficha danificados ou quando o aparheiro não funciona devidamente ou que tenha sido de qualquer forma danIFICado. Leve o aparheiro a um服务于即可成功, é不错。
• No caso de avaria e/ou mau funcimento, deslgue o aparecido sem o tentar reparar. Dirija-se a em Servico de Assistência Tecnica autorizado e Solicite que sejam realizadas peças de substituição e acessórios originais.
• Este aparelho não se destina a ser realizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades fisicas, sensoriais ou mentalais diminuidas, ou com falta de experiência ou conhecempos, excepto quando supervisionadas ou instruidas, relativamente à'utilisation do aparelho, por uma pessoa responsavel pela sua segurarça.
• As crianças devem ser mantidas sob vigilência para garantir que não brincam com o aparecido.
• Para uma maior proteção, recomenda-se a instalação de um disposito de corrente residual (RCD) com uma corrente residual operacional que não supere os 30 mA. AconseIhe-se com o专业技术e de instalação.

4. FUNCIONAMENTO

Antes da primeira'utilisation, limpe as placas com um pano suave.

Feche o aparelho, baixando a tampa superior e lique o aparelho à rede elétrica. Gire o commando do relógio temporizador posicionando-o nos 10 Minutes e o piloto de functimento iluminar-se-á,indicando que as placas começam a aquecer. Ouvir-se-á o som do avisador, o qual lhe indicaque o relógio temporizador chegou a zero, desligando o aparelho e, neste, momento,

está pronto para preparar a pizza.

Imediatamente depois, abra a tampa utilizing as pegas, tendo o cuidado de não tocar nas superficies quentes e introduza a pizza que vai cozhar sobre a placaca aquecadora inferior.

Feche novamente a tampa e ponha o relógio temporizador na posicao:

GP-240: 8 minutes

GP-280 / MG-300: 11 minutos

Se as pizzas são congeladas, a posicao é:

GP-240: 12 minutes

Os tempos indicados, são para orientação e está fixados para pizzas cuja espessura é menor do que a altitude da placar inferior e poderão variar em funcção dos gostos pessoasis de cada persona.

Quando o relógio temporizador chegar a zero, ouvir-se-á o avisador indicando que a pizza já está antes.

Abra a tampa utilizing as asas, tendo o cuidado de não tocar nas superficiesquentes. Parautar a pizza, não utilizeutenílos metalicos, ja que estas poder danificar a superficie anti-aderente. Utilize sempreutenílos de fazer ou de plácico, resistentes ao calor.

Desligue o aparelho e deixe-o arrefecer antes da sua limpeza.

5. LIMPEZA

Antes de proceder à sua limpeza, deslige o aparelho e deixe-o arrefecer.

Limpe o interior das placas aquecedoras com um papel absorrente ou com um pano suave. Não utilize esfregões metalicos nem detergentes abrasivos, nem dissolventes. Para limpar restos de alimentos que podem estar agarrados à placacaquecedora, ponha um peu deágua na placacquecedora inferior, quando ainda estiver morna, feche a tampa e deixe repousar various horas. Deste forma, os alimentos soltar-se-ão facilitando a limpeza.

Limpe o exterior com um pano humido.

Atença: não mergerulhe o aparecido na água.

6. INFORMAÇÃO PARA A GESTÃO CORRECTA DOS RESIDUOS DE APARELHOS ELECTRICOS E ELECTRONICOS

No fim da sua vida útil, o produit não deve ser eliminado juntamente com os resíduos urbanos.

Pode ser depositado noscentros especializadosde recolha diferenciada

das autoridades locais ou, quando, nos revendidos que foramçam este的服务。Eliminar separadamente um electrodométrico permit eitar possível consequências negativas para o ambiente e para a Saúde Pública resultantes de uma eliminação inadequada, às deme que permit recuperar os materiais constituíntes para, assim, obter uma importante poupança de energia e de recursos.

Para sublinhar a obrigação de collaborar com uma recolha selectiva, no produits aparece a marca que se aparece como advertência da não utilizesao de contentores tradicionais para a sua eliminação.

Para mais informações,contactar a autoridade local ou a loja onde adquiriu o produits.

EN