MG-300 - Кухонный комбайн FAGOR - Бесплатное руководство пользователя

Тип продукта	Кухонный робот / Аппарат для пиццы
Бренд	FAGOR
Модель	MG-300
Питание	230 В, 50/60 Гц, 920 Вт
Диаметр пластины	290 мм (прибл.)
Размеры (Д x Ш x В)	330 x 310 x 160 мм (приблизительно)
Вес	3,5 кг (приблизительно)
Материал пластин	Антипригарное покрытие
Таймер	Да, механический до 30 минут (приблизительно)
Максимальная температура	Около 200°C (приблизительно)
Основные функции	Приготовление пиццы, лепёшек, блинов, разогрев пищи
Уход и чистка	Чистить мягкой тканью и тёплой водой; не погружать в воду; не использовать абразивы
Безопасность	Автоматическое отключение по таймеру; изолированные ручки; рекомендуется заземлённая розетка
Запчасти и ремонтопригодность	Авторизованный сервисный центр; только оригинальные запчасти
Общая информация	Только для домашнего использования; не использовать на улице

Часто задаваемые вопросы - MG-300 FAGOR

Как использовать кухонный робот FAGOR MG-300 в первый раз?

Перед первым использованием очистите пластины мягкой тканью. Включите прибор, установите таймер на 10 минут для предварительного нагрева, затем дайте остыть. После этого поместите пиццу на нижнюю пластину, закройте крышку и установите время приготовления по вашему вкусу.

Каковы мощность и напряжение прибора?

FAGOR MG-300 работает при напряжении 230 В и мощности 920 Вт.

Можно ли готовить замороженную пиццу на этом приборе?

Да, для замороженной пиццы установите таймер примерно на 12 минут (модель GP-240); для MG-300 регулируйте время в зависимости от толщины. Время указано ориентировочно.

Как чистить антипригарные пластины?

Отключите и дайте остыть. Протрите мягкой тканью или бумажным полотенцем. Для прилипших остатков налейте немного тёплой воды на ещё тёплую нижнюю пластину, закройте крышку и оставьте на несколько минут, затем вытрите. Никогда не используйте металлические губки или абразивные моющие средства.

Можно ли погружать прибор в воду для очистки?

Нет, никогда не погружайте прибор, кабель или вилку в воду или любую другую жидкость. Протирайте внешнюю поверхность влажной тканью.

Какие меры безопасности необходимо соблюдать?

Используйте эффективную заземлённую розетку, не оставляйте кабель свисающим, не прикасайтесь к горячим поверхностям без ручек и не оставляйте детей без присмотра. Всегда отключайте перед чисткой.

Что делать, если прибор перестал работать?

Не пытайтесь отремонтировать его самостоятельно. Выключите его и обратитесь в авторизованный сервисный центр FAGOR для ремонта с использованием оригинальных запчастей.

Какие utensiles использовать для извлечения пиццы?

Используйте деревянные или термостойкие пластиковые приборы. Избегайте металлических приборов, которые могут повредить антипригарное покрытие.

Есть ли гарантия на этот продукт?

В инструкции явно не упоминается гарантия, но обычно приборы FAGOR имеют законную гарантию соответствия. Обратитесь к продавцу или в службу поддержки для получения дополнительной информации.

Можно ли использовать прибор для приготовления чего-либо кроме пиццы?

Да, вы также можете готовить лепёшки, блины или разогревать плоские блюда при условии, что их толщина не превышает толщину нижней пластины и они не содержат избыточного количества жидкости.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ MG-300 FAGOR

Модаль:	GP-240	GP-280	MG-300
Мошистов:	750ВТ	920ВТ
Примерний даметр пл actины - оноаная:	230mm	290mm

3.ИHCTPYKЦЯ NOBE3OПАСHOCTN

Посл Всргеля уразкови ќбптесь, до усточью habодь сь в OTличим COCTOHH.ЕсиуВас ecькakne-JIN60 COMHENHA CBJXITcB C ABTOPN3OBAHbIM Texnueckm LcHTPOM.
- Bepernte ot DeTey ynaKOBouhbl MaTePnAa (PiactNKOBbIe NaKeTbI, NOnICTpONoBvIO NeHy n.T.I.), T.K. OH MOxET HeCTN B Ce6e yrpo3y nx 6e3oNaChOcTn.
3Jektpnueckar 6e3oNaChOCT daHORO yctpoiCTBa rapaHTnpyETcTOIbKO B cIyae npaBnHOrO 3a3emJeHn. Ipon3BOintel He Hecet OTBETCTBEHHOCt 3a yPOH, HAHeCEHHb BCNECDTBHe HnPaBnHOrO 3a3emJeHn. EcIn y Bac BO3HNKn COMHeHn, PpOKOHcyJIbTupyITecb C KBaINΦuNpOBaHHbIM TEXHnueCKM CneuaJIncTOM.
- Ecni BnIka He nOdxOaNT K po3eTKe, 6oPaTnTeCb K KBaJIINΦuNpObaHHomY

3JNEKTPNkyДЯЗAMeHbPO3ETKn.

He pekomeHnyETcH NcNoJIb3OBAHnene aIaITePOB n/IIIN yIINInHTeJIe. EcNI INx NcNoJIb3OBAHnne a6COJIOTHO Heo6XODIMO, y6eIITcB, YTO ONI COOTBECTBYOT BCEM CTaHdApTAM NO 3NeKTPuYeCKoI 6e30NaChOCTN u CLeIITe 3a TEM, YTO6bl He IpeBbIaTaYka3aHHbIM MaKcImaJIbHbIM yPOBeHb MOUHOCtN.
- Ecni dAnHoe yCTpoiCTBO nepeCTaHET pa60TaTb, CBAXNtEcB C ABTopn3ObaHHbIM TexnHuCKM LcHTpOM. B cnyuae TexnHuCKo HEnOJaKIN IIN HEnpaBnIbHO pa60TbI, BbIKJIOUHTe YcTPOiCTBO n3 CETNI He PbITaHTecB YHNITb ERO CAMOCTOATEJBHo. PEmOH TOnJKeH INPOBODITC TOnBKO B aBTopn3OBAHHOM INPON3BOIDHTeJIem TexnHuCKOM LcHTpe. Bcerda Tpe6yInTe NcNoIb3OBAHnOpINHaJIbHbIX 3aNaChbIX qactTei.
Данhoe yctpoictBO npedHa3NaueHOДЯИСПОЛБ3OBAHINTOlbKOВДOMaUSHNX YCNOBnIX,Kak yka3aHOВДанHo INCTpykUIM.IIO6oeIpyrOe IcPONb3OBAHne CHTaeTCHENpaBUNbHbIMN,ClJeDObaTeJIbHO,ONachbIM.PpOn3BoDInTeJIbHe He HecETOTBETCTBeHHOCTN3aUpOH，HaHeCEHNBIBCJeDCTBNEHepPaBUNbHOrOINI6e30TBETCTBeHHORIOcPONb3OBAHnIuINPEMOHTA，PpOn3BeDeHHOROHEKBaINΦmIpOBaHHbIM NepcoHaJOM.

HeKoTOpBle oChOBHbIe npabnla DoJXhbl cobIIOaTbc npu nCIOJIb3OBAHN JIO6bIX 3JeKTPnuecknx yCTpoiCTB BO n36EkaHne BO3ropaHn, 3JeKTPnuecknx yApob N/nnn FIn3Nuecknx NOpekDeHH:

BOCOBEHHOCTN

BHHMaTeJIbHO npOHTe 3Ty nHCTpyKcIIO n coXpaHnTE ee IaOBpaUeHNr K Hei B 6yduuem.
- Пелед Incользованем nbлесocа В посы ра3, удостоверпсь, что напрахене В сети COOTВETCTBYET уka3анhamу Н данном усточь.
- Tóobí n36bexaTb ydapa 3neKtpnueCTBOM, He norgykaTe cAmO yctPoIcTB0, nPOBOID ININ BUNKY B BOY IN Dpyrme JxNdkOCTN.
- HE ΑDTPΑΓΙΝΑΙΝΕΤΕCB ΣΟ ΓΟΡΑΥΧ

IIOBEPXHOCTEIN,NCIOJIb3YUITE IPEJYCMOTPEHHbIE JIJI 3TOTO PYKNI.

BHIMAHNE:DAHHOEYCTPOICTBO
IPN PABOTEIOCTNIFAETOCHB
BbICOKOI TEMPEPATybl.
IPINHIMAIITEHEOBXODIMbIE
MEPbI IPREIOCTOPOXHOCTNO
U36EXAHNE OXKOTOB,IOXAPOB IN
DpyTNIXΦI3NUECKNXIOBPEXDEHNI
NJIM MATEPNAJlbHOTO UJCEP5A,
Bbl3BAHHbIX COPINKOCOHEHEMC BOKOBIMNJIN BEPXHEI
IOBEPXHOCTbIO DAHHOTO
YCTPOICTBA BO BPEM
NCIOJIb3OBAHNI JIN OXJIAXDEHNI.
BceIgBa BbIKIOUaJIte yCTpoIcTBO n3 cETn, KOrDa Bbl erO He IcNoIb3yTe npePe TEm, KaK YnCTNTb erO.
JaTe yCTpoiCTBy OCTbIb NpeEd Tem, KaK YnCTITb ETo NN CTaBtB Ha XpaHeHne.
HnKoIa He nCNoB3yIte daHoe yCTPOIcTBO,ecNI npOBoN iINn BnIka NOBpeXJdeHbI iINn HnPaBnIbHO paBOtaOT. HnKoIa He nbITaIteCB camOCTOaTeJIbHO NOMeHTb npOBoD.EcNI PO KaKoI JIn6o pRUnHe npOBoH hXJdaeTcB 3aMeHe iINn peMOHT, oBaPntEcb B TexHnueckn LcHTp, aBTopn3ObaHHbI npON3BOOnTeJem.
- I36eAaTe nepeBeeuBaHnI npOBoDa uee3 kpaCtOla nII pa6oeyi nobepxHOCTn. I36eAaTe cnyTbIBaHnI npOBoDA n erO copnKocHOBeHnC roPauIMN NOBepxHOCTaMn. PeryIaHPO npOBepraTe, He nobpeDunCJI npOBoD.
He nCnoIb3yIte 3To yCTpoIcTBo B6n3n IropaHx IOBepxHOCTe (3NeKtpuYeCKne, Ra3OBbIe PJIHTbI, DxyOBKn, MmKpOBOJHOBBie Neu n T.D.) n He CTabbTe eTO Ha 3TN IOBepxHOCTN.
He nCnoIb3yIte a6pa3nBhIe npa3beJaOuIe NcCTAunie CpeDCTBa,a TaKKe cpeDCTBa IIN YNCTKN DyXOBOK,IN OUYIeHNAHHOYCTPOINCTBa.
Ipeid nCIOJIb3OBAHnEM yIOCTOBePBtEcB, YTO BOKpyr DaHHOYcTPOINCTBa N HAD HIM IOCTaTOHNO IPOCTPAnCTBa DnIyNcIKyJnAuIN BO3Dyxa. Bo BpMa IcIOJIb3OBAHnI N36eRaIte COPIKOCHOBeHnI DaHHOYcTPOINCTBa C 3aHaBeCKAMn, O6oAMn, OJeXdoi,

KXYOHbIMN PONOTeHcAMN IIO6bIMN DpyrIMBOCTPMAHEHOUMCMAtepnaJOM.

BHIMAHHE:Ha NOBepxHOCTaX, KOtOpbIe MoXeT NOBpeDnTb HArpeBaHne, peKOMeHnyem Bam ICNoJIb3ObaTb 130JIaUOHHyIO NOCTaBky.
Hikorda He octabJrTe daHHoe yctpoiCTBO 6e3 npncmOTpa BO BpeM IcNoJIb3OBAHnI.
He nO3B0JIaIe TeTAM N IIOJAM C cn3nueckmN nn yMCTBeHHbIMn HeoCTaKAMN nCnOJIb3OBAt b DaHHOe yctpoiCTBO 6e3 npncmOTpa.
He noDbEpraIte BO3JeIcTBnIO paKTopoB OkpykaIOSeI cpebl (IOXdb, coNHcE, MOpO3 n T.D.).
Данhoe yctpoIcTBO He npeHa3HaYeHOДЯИСПОЛБ3OBaHINBHEДOMA.
HnKoIa He nCnOJIb3yIe HnKaKoe 3NeKETPnueCKOE yCTPOIcTBO,ecNI npOBoI IIN BnIKa NOBpeXKeHbI INI HnepBaNlbo Hpa6ToAOT.OTHeCnTE yCTPOECTBO B ABTOpI3OBAHHbI TexHnueckm LcHTp dIa OCMOTPa N/IIIN peMOHTa.
BcnyaeTexnuecko Henonadkn nn HnnpabInbHno pa6Otbl, BbIKJIOHTe DaHHoe yCTpOCTBO n3 CETn H ne TaaTEcb YHNITb erO camocTOrTeJIbHO. PemONT DOJXeH INPOBOITC TOnbKO B ABTOPIN3OBaHHom TexnueckOM LcHTpe. Bcerda Tpe6yIte NcNoIb3OBaHHOpINHAnbHbIX 3aNaChbIX YaCTeI.
3TOT annapaT He npedHa3NaueH DnI NCNoB3OBAHN IINzAMN C OrpaHnueHHbIMN DBIRaTeJIbHbIMN IIN yMCTBeHHbIMN CNOOC6HOCTaMn (B TOM YncIe DeTbM), a TaKKe IINzAMN, He IMEIOUIMN COOTBETCTBYUOx 3HaHIn NOnbTa. Pa3peShaetcNIOb3OBaTbcA annapaTOM ToIbKO IOd Ha6JIODeHnEM IIN pyKOBoDCTBOM IINca, OTBETCTBEHnHO 3aero 6e3OpacHoe pImeHeHne.
- DeTAM 3anpeaeta CnrgpTa C annapaTom.
- Дя пов点亮и стени 630onachoctи нспolyбовни рпбора pekomeндуетс установka устюйства 3ашитHoro OTКлюченя (Y3O) дя силbl тoka, He превышалошey 30 mA. Bocpoьзутесь при зTom COBETOM MOТжнika.

4. INHCTPYKUINIPONCIOJIb3OBAHNUO

Ipeed nCnOlb3oBaHHeM B nepBbI pa3 npotPte INaCTNbI MArKoT KKaHbIO.

3aKpOInTe yCTpoINCTBO, ONyCTNB BepxHIOU KpbIiHKy, INBkLIOuHTe B CeTb. IocTaBbTe TaIMep Ha 10 MNHy. 3axKetcnaMnOuKaHNdkaTOp BKJIOUeHn, Yka3bIBaHa To, YTO IIaCTnHbI HaayAin HarpeBaTbC. Korda TaIMep DoIeT Do O, pa3dAcTcN 3BOHOK, Yka3bIBaHa To, YTO yCTPOINCTBO OTKlHOeHO n rOTOB K pInrOToBneHIO NIIcbl.

Korda pa3dacTc 3BOHOK,OTKpOHTe KpbIbKy,INCNoJIb3yIO ppeDyCMOTpeHHbIe IJnI 3TOrO pyuKn. N36eRaIte npIKoCHOBENH K TOpRyHM IOBepxHOCTM.

IIOXnTe NnCuy Ha HnXnHIOHarpeBaTeIbHyIO nlaCTnHy.

3akpoTe KpbIuKy n noCTaBt e TaMep Ha:

GP-240:

8 MmHyT