MB4030 Contour - Zastřihovač vousů REMINGTON - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE MB4030 Contour REMINGTON

Đakujeme, že ste si kupili nový výrobok značky Remington ^2 .

Prosíme vás, aby ste si pred použitím pozorne prečitali tento návod a dobre si ho uschovali. Pred použitím odstráňte všetky obaly.

UPOZORNENIE

• Zložte nastavitelný hreben.
- Stlačte tlačidlo release (uvolnit) na zadnej strane výrobku.
- Čepel sa uvořní zo svojho půzdra.
• Vyberte čepel'z púzdra.
- Pri zakladani novej čepele dbajte o to, aby bola čepeľ v správnom smere a drážky na kazete s čepelou smerovali do otvorov v půzdre.
- Zatlačte čepel'do púzdra až kým nezacvakne na miesto.

VLOŽENIE ZASTRIHÁVACIEHO HREBEŇA

★ Strojček nevydrží dlho nabitý

• Úplne vybite batériu tak, že necháte strojček bežat až do úplného zastavenia, potom postupujte podla návodu na nabíjanie
• Ak sa čas medzi nabíjacími cyklami nepredíži, možno bude nutné batériu vymenit. Kontaktujte servisné centrum Remington°.

Pri volani do servisného strediska majte po ruke číslo modelu (Model No.), kedže bez toho vám nebudeme vediet pomóct.

Děkujeme, že jste si zakoupili nový produkt Remington*.

Před použitím si, prosím, pečlivě přečtěte tyto instrukce a uložte je na bezpečné místo. Před použitím odstraňte veškerý obal.

STOP POZOR

• Tento spotřebič nesmí být ovládán externím časovačem nebo systémem dálkového ovládání.
• Nepouživejte spotřebič, je-li poškozen nebo se objevují poruchy.

KLÍČOVÉ VLASTNOSTI

1 Tlačitko On/Off
2 Kolečko pro nastavení délky střihu
3 Ukazatel délky střihu
4 Ukazatel nabijeni/dobijeni
5 Strojček
6 Zastřihovač
7 Pop-up zastřihovač
8 Adaptér
9 Hřeben na strniště
• 3 roky záruka

ZAČÍNÁME

• Pred prvnim použitím strojek nabijejte po dobu 14-16 hodin.
  • Zařízení vypněte.
• Připojte adaptér ke strojku a pak do sítě.
  • Rozsvíti se kontrolka nabíjení.
• Přístroj nesmi být nabijen přiliš dlouho. Čili pokud strojek delší dobu nepouživáte (2-3 měsíce), vypojte jej ze síte a uschovejte.
• Před dalšim použitím strojek plné dobijte.
• Pro zachování životnosti baterií je každých 6 měsíců nechte zcela vybit a poté nabíjejte po dobu 14-16 hodin.

PŘIPOJENÍ POMOCÍ KABELU

- Pred použitím strojek zapojte do sítě a nabíjejte po dobu 5 hodin.

STOP POZOR

Dlouhodobé používání prístroje pouze s napájecím kabelem povede ke snížení životnosti baterle.

NÁVOD K POUŽITÍ

NEŽ ZAČNETE

- Než začnete zastřihovat, vždy si vousy nebo chloupky na obličeji pročešte jemným hřebenem.

ČESKY ČESKY

\* NASTAVENÍ DĚLKY STŘIHU

• Hřebenový nástavec zastřihovače lze do 9 různých poloh s různou dělkou strihu pouhým otočením nastavovacího kolečka na požadované nastavení.
• Otočením nastavovaciho kolečka po směru hodinových ručiček nastavíte kratší délku střihu, proti směru hodinových ručiček delší délku střihu.
• U každého nastavení kolečko zapadne do správné polohy s hlasitým cvaknutím a na ukazateli nastavené délky se objeví příslušné číslo.

NASTAVENIE TYP VLASOV DÉLKA STŘIHU
1	Vzhled strniště	1.5mm	0.06"
2		2.5mm	0.1"
3	Krátké	4mm	0.16"
4		5.5mm 0.22"
5	Stredne silné	7mm	0.28"
6 9mm			0.35"
7 11mm			0.43"
8 14mm			0.55"
9	Dlouhé	18mm	0.71"

• Pomoci vodicího hřebenu 0,5 – 5,5 mm lze docilit nastavení v rozmezi 0,2 mm pouhým otočením kolečka do požadované polohy. Pro zvětšení délky otočte kolečkem ve směru hodinových ručiček, pro kratší délku proti směru hodinových ručiček. Nastavení je vidět na ukazateli nastavené délky.

\* NASAZENÍ A SEJMUTÍ VODÍCÍHO HŘEBENU 0,5 – 5,5 MM

Držte zastřihovací břit tak, aby směřoval od vás. Vodící hřeben nasuňte na horní část zastřihovacího břitu a zacvakněte ho na misto.

Držte zastřihovací břit tak, aby směřoval od vás. Vodící hřeben ze zastřihovacího břitu opatrně vysuňte.

POZNÁMKA: Na výrobek musí být nasazen hřebenový nástavec, aby bylo možné nastavit délku střihu.

ZTENČENÍ A ZEŠPIČATĚNÍ BRADKY NEBO KNÍRU

• Nasadte nástavec hřebene na 30mm čepel zastřihávače.
• Použljte otočné kolečko pro nastavení zastřihovacího hřebenu na požadovanou délku. Nastavení se objeví na ukazatell nastavené délky. Pokud zastřihujete poprvé, začněte s nastavením na největší délku zástřihu.
  • Přístroj zapněte.
• Plochu horní části zastřihovače umístěte na pokožku.
  • Zastřihovač pomalu posouvejte skrz vousy. Dle potřeby opakujte v různých směrech.
• Pokud se během zastřihování nahromadí v hřebenu vousy, přístroj vypněte, sundejte hřeben a vyčistěte/propláchněte ho.

ZAZNACZANIE LINII BRODY/WASÓW

• Podržte zastřihovač s čepeli o průměru 30 mm otočenou směrem k vám.
  • Sundejte nástavec se zastřihovacím hřebenem.
• Začněte u okraje bradky/kníru a pozvolně přibližujte čepel zastřihovače k pokožce. Pomocí pohybů směrem k okrajlí bradky/kníru zastřihněte příslušná místa v oblasti obličeje, pohybem směrem od bradky zastřihněte vousy na krku.
  • Pro jemnější vytvarování zvedněte pop-up zastřihovač. Tvarujte podle prání.

UVOLNĚNÍ BŘITU

• Sejměte nastavitelný hřeben.
• Stiskněte tlačitko pro uvolnění na zadní straně strojku.
• Břit se ze svého pouzdra uvolní.
  • Vyjměte břit z pouzdra.
• Při výměně břitu se ujistěte, že břit dáváte rovně a že drážky na kazeté břitu souhlasi s otvory v pouzdře.
• Břit zatlačte do pouzdra tak, aby zacvaki na místo.

VÝMĚNA ZASTŘIHOVACÍHO HŘEBENE

• Držte zastřihovač v jedné ruce a palcem pevně držte otočné kolečko, aby se netočilo. Ujlistěte se, že ukazatel nastavené délky je na 1.
• Posuňte hřeben/holicí nástavec po drážkách dolů, až zapadne do správné polohy.

→ Tipy pro nejlepší výsledky

• Bradka, knir a kotlety by měly být suché.
- Před použitím zastřihovače nenanášejte žádné kosmetické přípravky. Pročešte vousy

ČESKY

po směru růstu.

- Nástavec se ustřihovacím hřebenem sundejte pokud: upravujete okraje vousů, jako jsou kotlety, zastřiháváte vlasy na zátylku, okraj bradky na přední straně krku

PÉČE O ZASTŘIHOVAČ

Pečujte o svůj přístroj a zajistěte tak dlouhodobé fungování.

Váš zastřihovač je vybaven vysoce kvalitním zastřihovacím břitem, který je neustále promazáván.

Výrobek je možné čistit pouze jemným kartáčkem

→ PO KAŽDÉM POUŽITÍ

- Zařízení vypněte.

- Lehce poklepejte na rovnou podložku, aby se odstranily částečky chlupů a vlasů. Kartáčkem odstraňte zbývající chloupky/propláchněte teplou vodou.

POP-UP ZASTŘIHOVAČ

- Odstraňte hřebenový nástavec zastřihovače.

- Zasuňte pop-up zastřihovač do operativní pozice.

• Měkkým kartáčkem odstraňte vlasy mezi čepelemi.

• Na čistění lze z výrobku odstranit pouze hřebenový nástavec a čepel zastřihovače.

• Výrobek je možné čistit pouze jemným kartáčkem

- K promazání čepeli používejte pouze jemný olej dodávaný s výrobkem nebo olej na šici stroje.

• Tento zastřihovač není omyvatelný. Neoplachujte ho pod vodou.

- Nenamáčejte do vody, mohlo by dojit k poškození.

SKLADOVÁNÍ

- Prístroj a napájecí kabel skladujte v suchu. Neskladujte pri teplotách presahujících 140°F (60°C).

• Neomotávejte kabel nabíjecího adaptéru okolo výrobku.

→ ODSTRAŇOVÁNÍ PROBLÉMŮ

Zastřihovač po zapnutí nefunguje

- Baterie je třeba plně nabijet po dobu 14-16 hodin. Pokud prístroj nefunguje, kontaktujte servisní středisko Remington*.

\* Čepel zastřihovače se nepohybuje

• Střihací jednotka může být špinavá a zanesená.

• Jednotku vyčistěte a promažte.

ČESKY

Zastřihovač nevydrží nabitý

• Baterie úplně vybijte tak, že necháte zastřihovač běžet, dokud se nezastaví. Poté se řídte instrukcemi pro nabíjení.
• Pokud se doby mezi nabíjecími cykly nezvýší, bude možná potřeba baterie vyměnit. Kontaktujte Servisní středisko Remington*.

DÜLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY

Výstraha – omezte nebezpečí popálení, zasažení elektrickým proudem, požáru nebo zranění osob:

• Pokud je přístroj v zásuvce, nenechávejte ho bez dozoru.
• Přístroj pokládejte pouze na žáruvzdorný povrch.
• Pokud je poškozený kabel, musí jej vyměnit výrobce, jeho servisní zástupce nebo osoba podobně kvalifikovaná, aby nedošlo k riziku.
• Nestáčejte a nezamotávejte kabel a neotáčejte jej okolo zařízení.
• Přístroj skladujte při teplotě mezi 15°C a 35°C.
• Nepoužívejte příslušenství nebo přídavné prvky mimo těch, které dodáváme my.
• Zařízení, včetně kabelu, nesmí používat, hrát si s ním, čistit jej nebo udržovat děti mladší osmi let a zařízení musí být permanentně mimo jejich dosah.
• Použivání, čistění a udržba zařízení dítětem starším osmi let nebo osobou s nedostatečnými informacemi, zkušenostmi nebo se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálnímí schopnostmi může být realizováno pouze poté, co daná osoba dostane příslušné instrukce a pod dohledem odpovědné dospělé osoby, která zkontroluje, že dané činnosti jsou prováděny bezpečně a že provádějící oschernia poučena o možných

rizicích a předchází jim.

• Nedávejte žehličku do vody, nepouživejte ji

v blízkosti vody ve vaně, umyvadle nebo jiné nádobě a nepoužívejte ji venku

OCHRANA ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ

Aby nedošlo k ohrožení zdraví a životního prostředí vlivem nebezpečných látek obsažených v elektrických a elektronických produktech, spotřebiče označené tímto symbolem měrnějí být vhazovány do směsného

odpadu, ale je nutno je obnovit, znovu použít nebo recyklovat.

→ SERVIS A ZÁRUKA

Tento výrobek byl zkontrolován a nevykazuje žádné vady.

Ručíme za to, že tento výrobek nevykazuje žádné defekty v důsledku vady materiálů nebo neprofesionální výroby, a to do bodu záruky, jež se počitá do původního data koupě. Pokud dojde ke zjištění závad během záruční doby, po předložení účtenky všechny závady opravíme nebo zdarma vymění výrobek nebo některou z jeho částí.

To ale neznamená, že tím se prodlouži záruční doba.

V případě záruky stačí zavolat servisní centrum ve vašem regionu.

Tato záruka je poskytována nad rámec vašich zákonných práv.

ČESKY

Tuto záruku lze uplatnit ve všech zemích, kde byl výrobek prodáván prostřednictvím autorizovaného prodejce.

Tato záruka se nevztahuje na škody způsobené nehodou nebo nesprávným použitím, zneužitím, poškozením nebo použitím v rozporu s technickými a/nebo bezpečnostními instrukcemi.

Tuto záruku nelze rovněž uplatnit v případě, že výrobek byl rozdělán nebo opraven osobou nemající naše oprávnění.

Pokud zavoláte do svého Servisního centra, mějte, prosím, pří ruce číslo modelu, jinak vám nebudeme schopni pomoct.

Najdete jej na výkonovém štítku.

POLSKI

Datum prodaje Žig in podpis prodajalca:

HRVATSKI JEZIK/SRPSKI JEZIK

Zahvaljujemo na kupovini Vašeg novog Remington* proizvoda.