AF-S DX NIKKOR 10-24MM F-3.5-4.5G ED - Objektiv fotoaparátu NIKON - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE AF-S DX NIKKOR 10-24MM F-3.5-4.5G ED NIKON

Nedotÿkejte se vnitinich éésti fotoaparätu ani objektivu, müe tak dojit k poranëni. Opravy by mël provädët pouze kvalifikovanÿ technik. Pokud by düsledku pédu &i né nehodÿy doëlo k otevieni fotoaparätu ëi objektivu, odpojte produkt a/nebo z nëj vyjmête baterii a odneste jej do autorizovaného servisu Nikon, aby mohl bÿt zkontrolovän. V pripadé nesprävného fungoväni zaïizeni okamzité vypnête

Po vyjmuti baterie éi odpojeni zdroje napäjent produkt odneste do autorizovaného servisu Nikon, aby mohl bÿt zkontrolovän.

Provozoväni elektronického zaïizeni v pritomnosti hoïlavÿch plynü müze vést k vÿbuchu ëi pozéru. Objektivem ani hledäékem se nedivejte na slunce Pohled do slunce éi jiného siiného zdroje svêtla objektivem nebo hledäckem fotoaparätu müe zpüsobit trvalé poëkozeni zraku

Pokud neni objektiv po delëi dobu pouivän, nasadte

piednii zadni krytku objektivu a uloëte objektiv mimo

dosah ptimého sluneëniho svêtla. Pokud byste tak

Kontakty CPU (str. 79) Znaëka pro odeëitäni ohniskové KE vzdélenosti Stupnice vzdélenosti Volié zaostfovaciho rezimu (str. 77) {_) :odkazované stränka

Dékujme vém, 2e jste si zakoupili objektiv AF-S DX NIKKOR 10-24 mm f/3,5-4,5G ED. DX Objektivy NIKKOR jsou speciéiné uréeny pro digiténi jedncoké zrcadlovky Nikon (formét Nikon DX), napïklad pro fotoaparéty D300 nebo D90. Pi upevnéni objektivu na fotoaparét formétu Nikon DX je obrazovÿ ühel objektivu ekvivalentni objektivu

s 1,5 nésobkem ohniskové vzdélenosti na kinofilmovém fotoaparétu resp. fotoaparétu formétu FX. Pred pouzitim objektivu si proëtéte tyto pokyny a Névod k obsluze fotoaparätu

Æ Hlavni funkce + Zaostiovaci mechanismus objektivu je pohénén ultrazvukovÿm zaostiovacim motorem (SWM) Zaïjitujicim rychlé a tiché automatické zaostioväni. K dispozici je volié zaostiovacich rezimü 44) umoññujici jednoduchÿ vÿbèr rezimu provozu - autofokus (A) nebo manuälni zaostoväni (M) - Pi upevnéni objektivu na fotoaparét vybavenÿ rezimem méteni expozice 3D Color Matrix je moëné piesnéjäi méfeni expozice diky vyuziti informace o zaostiené vzdélenosti penesené z objektivu do téla fotoaparätu. Skvëlé optickä v/konnost a charakteristikyreprodukce jsou maximalizoväny diky pouiti tif asférickyich optickÿch élenü a dvou optickÿch élenü s extrémné nizkÿm rozptylem svêtla (ED) zajitujicich korekci barevnÿch vad. Irisové clona s kruhowÿm otvorem navic zajistuje pijemné mékkou reprodukci neostrÿch mist obrazu mimo rovinu ostrosti

HE Zaost'oväni, zoomoväni a hloubka ostrosti

Pokud je véë fotoaparät vybaven tlaéitkem éi pâékou

pro kontrolu hloubky ostrosti (zavieniclony na pracovni

hodnotu), je moné hloubku ostrosti zkontrolovat vhledäëku fotoaparätu.

+ Tento objektiv je vybaven systémem vnitiniho zaostfoväni (Internal Focusing, IF). Sniovénim vzdélenosti fotografoväni se snizuje také ohniskové vzdälenost.

+ Stupnice vzdélenosti neuvädi pfesnou vzdélenost mezi objektem a fotoaparätem. Hodnoty jsou pibliäné a mély by se pou>ivat pouze jako obecné voditko. Pii fotografoväni vzdälenÿch krajin müxe hloubka ostrosti ovlivnit éinnost autofokusu. Fotoaparét v takovém pripadé me zaostiit na kratëf vzdälenost nez nekoneëno.

EH Nastaveni clony BZaostioväni (obr. A) Pro üpravu nastaveni clony pouñite fotoaparät Na fotoaparétu nastavte volié zaostrovacich reimü

E Proménlivä svételnost podle nige uvedené tabulkyr

+ Vestavénÿ blesk nelze pouft pro vzdélenosti kratäi nez 06m

+ Chcete-lizabränit vinétaci, nepouziveite sluneëni clonu.

* Vinétaci se nazÿvé ztmavnuti okrajü obrazového pole, ke kterému dochäzi v zävislosti na aktuéini zaostiené vzdélenosti a ohniskové vzdälenosti objektivu v düsledku odstinéni svëtla zäblesku sluneëni clonou nebo tubusem objektivu.

at Podporované ohniskovä vzdélenost/ zcoty Vzdälenost fotografoväni D700 TEmM dbz omezent T TEmM/T m di vyS D300S + 20mm/0,7 m ëi vyssi : 24mm/bez omezeni + 18mm/1,5 m &i Era D200/ |} 20mm/1 mé vysét : 24mm/bez omezeni + 20mm/2,5 m ëi D90/D80/D50 À, 2amm/t mé vyssi Série D70 Am md vyEEt D60 mnt md yet D5000/030007 pe Sae DO + 24mm/2,5 m di vygi

Vestavénÿ blesk v modelu D100 mé vyzafovaci hly vhodné pro ohniskové vzdälenosti 20mm a vêtäi Kvinétaci dochézi pi ohniskové vzdélenosti 18mm.

ruëiéek (7 pohledu, kdy drzfte fotoaparät objektivem od

dräite fotoaparät objektivem od sebe

+ Povrch éoëek éistète pomoci ofukovaciho Stêteéku Je-litreba odstranit neëistoty ëi émouhy, pouzite mékkÿ ëistÿ bavinënÿ hadiik ëi ubrousek na objektivy navihéenÿ v etanolu (alkohol) nebo v éistiëi na objektivy. Otirejte objektiv kruhovÿm pohybem od stiedu smèrem k okraji a dbejte, abyste nezanechali Zâdné stopy ani se nedotÿkalijinÿch éésti objektivu.

+ Nikdy pro éiéténi objektivu nepouzivejte organickä rozpoustédla, naphiklad fedidlo ëi benzen, nebot by mohlo dojit k poëkozeni, pozéru ëi ke zdravotnim problémüm.

+ Kdispozici jsou filtry NC, které chräni piedni éoëku objektivu. Také sluneëni clona pomähé chrénit predni éést objektivu

+ Pii uklédéni objektivu do mêkkého pouzdra uzaviete objektiv predni i zadni krytkou

+ Je-iobjektiv namontovén na fotoaparätu, nezvedejte ani nedräte fotoaparét ani objektiv za sluneëni clonu.

+ Pokud nenf objektiv po delëf dobu pouzivén, uloëte jej na chladném à suchém misté, kde nedojde k wÿskytu plisni a koroze. Dbejte na to, abyste uloäili objektiv mimo pimé sluneëni svétlo a mimo piitomnost chemickych létek, jako je kafr &i naftalin

+ Na objektiv se nesmi dostat voda ani nesmi bÿt upuëtén do vody, protoze to müze vést k w/skytu koroze a chybné éinnosti objektivu

+ Nékteré éésti konstrukce objektivu jsou zhotoveny ztechnickych plastü. Chcete-li zabrânit poëkozent, nenechévejte objektiv nikdy na prié horkém misté.

+ Zaklapévaci predni krytka objektivu 77mm LC-77 + Zadni krytka objektivu

+ Mëkké pouzdro na objektiv CL-1118

DX) Ohniskovä 10 mm-24 mm vzdélenost: Svételnost: 3545 Konstrukce 14 éoéek/9 élenü (3 asférické objektivu: optické éleny a 2 optické éleny ze skel ED) Obrazovÿ ühel: 109°-61° Stupnice 10,12, 15, 18, 20, 24mm ohniskowyÿch vzdélenosti: Informace o Pienésené do fotoaparétu vzdélenosti:

Méfeni expozice: Prümérfiltrového zâvitu:

Vrobce müge provéstzmëny specifikace i designu, aniz by je piedem oznémil, a nevznikd mu Zddnÿ zdvazek.

HE Poznämky ohledné pouiti irokoühlÿch nebo extrémné 3irokoühlyÿch objektivü

NIKKOR AF V nésledujicich situacich nemusi autofokus fungovat tak, jak oéekäväte, pokud fotografujete s Sirokoühlÿmi nebo

extrémné Sirokoühlÿmi objektivy NIKKOR AF € Osoba stoici pied vzdélenÿm pozadim

2. KdyZje hlavnim objektem scéna ëi objekt S jemnÿm vzorem Kdyz je objekt jemné vzorovän nebo se vyznaëuje nizkÿm kontrastem, jako naptiklad pole plné kvëtin, jakvidite na obr. D, müe bÿt pro autofokus obtiäné zaostiit.

Jak postupovat v téchto situacich

(1) Zaostete na jinÿ objekt umisténÿ ve stejné vzdälenosti od fotoaparätu, pouñijte blokaci zaostien,zamifte fotoaparät na pozadovanÿ objekt a poridte snimek

© Ciara znaëky vzdialenosti

Automatické zaostrovanie s moZnostou

+ Mëkké puzdro na objektiv CL-1118

B Technické parametre

objektivu: ( asférické optické éleny à 2 optické éleny z ED skel)

Zaostrovanie: Systém IF Nikon (vnütorné