Wizzo QB3098 - Kuchyňský robot TEFAL - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Kuchyňský robot
Značka	Tefal
Model	Wizzo QB3098
Nastavení rychlosti	4 plynulé rychlosti (1-4) plus pulzní funkce
Kapacita mísy	Vhodné až pro 500 g moučného těsta (velikost mísy není specifikována)
Kapacita mixovací nádoby	Až 1 L hustých směsí, 0,75 L tekutých směsí
Kapacita kráječe zeleniny	Až 2 kg zeleniny
Ochrana proti přetížení	Ano, mikroprocesorové řízené automatické snižování rychlosti nebo vypnutí
Součástí příslušenství	Hnětač, mixér, balónkový metla, mixovací nádoba (v závislosti na modelu), nástavec na krájení zeleniny s bubny, mini-mlýnek (v závislosti na modelu)
Maximální doba provozu - hnětení	13 minut
Maximální doba provozu - míchání	13 minut
Maximální doba provozu - šlehání	10 minut
Maximální doba provozu - mixování	3 minuty
Maximální doba provozu - krájení	10 minut
Příslušenství vhodné do myčky nádobí	Ano, všechno příslušenství je vhodné do myčky nádobí
Čištění motorové jednotky	Otřete suchým nebo mírně vlhkým hadříkem; neponořujte do vody
Bezpečnostní prvky	Ochrana proti přetížení, bezpečnost víka, varování při manipulaci s noži
Výstupy napájení	Vysokorychlostní výstup (a5) a nízkorychlostní výstup (a2) s oddělenými kryty
Záruka	Viz servisní brožura pro schválená servisní střediska
Dostupnost náhradních dílů	Příslušenství k dispozici u běžného prodejce nebo autorizovaného servisního střediska

Často kladené otázky - Wizzo QB3098 TEFAL

Jak spustím Wizzo QB3098?

Ujistěte se, že volič rychlosti je na '0', zapojte, poté otočte volič na požadovanou rychlost (1-4) pro nepřetržitý provoz nebo na 'Pulse' pro přerušovaný provoz.

Jaká je maximální kapacita pro hnětení těsta?

Můžete hníst až 500 g mouky s 300 g teplé vody na chlebové těsto. Pro obohacená těsta použijte až 250 g mouky. Maximální doba provozu je 13 minut.

Mohu mýt příslušenství v myčce nádobí?

Ano, všechno příslušenství (mísa, víko, mixovací nádoba, části kráječe zeleniny, mini-mlýnek) je vhodné do myčky nádobí. Motorovou jednotku otírejte pouze vlhkým hadříkem.

Co dělá ochrana proti přetížení?

Pokud je spotřebič přetížen, automaticky sníží rychlost nebo se vypne. Otočte volič na '0', odpojte, odeberte některé přísady a před opětovným spuštěním nechte několik minut odpočinout.

Jak používám nástavec na krájení zeleniny?

Sestavte nástavec pod multifunkční hlavou, vložte požadovaný buben, zajistěte misku a spusťte na rychlost 3. Maximální doba provozu je 10 minut. K podávání přísad používejte tlačku; nikdy nepoužívejte prsty.

Mohu mixovat horké tekutiny?

Ne, nikdy neplňte mixovací nádobu vroucí tekutinou. Vždy nejprve nalijte tekuté přísady, poté tuhé, a vždy používejte víko. Nespouštějte mixér prázdný.

Jaké rychlosti mám použít pro šlehání bílků?

Použijte balónkový metlu na rychlosti 1 až 4. Můžete vyšlehat až 8 bílků nebo 500 ml smetany. Maximální doba provozu je 10 minut.

Jak čistím mixovací nádobu?

Po použití nalijte do nádoby horkou vodu s několika kapkami mycího prostředku, nasaďte na spotřebič a několikrát pulzujte. Opláchněte a osušte dnem vzhůru. Nože jsou ostré – zacházejte s nimi opatrně.

Jaké příslušenství je k tomuto modelu k dispozici?

Dostupné příslušenství zahrnuje: mísu, víko, hnětač, mixér, balónkový metlu, mixovací nádobu, nástavec na krájení zeleniny s bubny na krájení/strouhání, mini-mlýnek a mlýnek na maso (v závislosti na modelu). Ověřte u svého prodejce nebo autorizovaného servisního střediska.

Co mám dělat, když spotřebič přestane fungovat?

Nejprve zkontrolujte, zda je správně zapojen a zda je příslušenství zajištěno. Ujistěte se, že volič rychlosti je na '0' a zkuste to znovu. Pokud stále nefunguje, kontaktujte schválené servisní středisko uvedené v servisní brožuře.

NÁVOD K OBSLUZE Wizzo QB3098 TEFAL

Upozornění: Před prvním použitím zařízení si přečtěte brožuru s bezpečnostními pokyny a tento návod k obsluze.

POPIS

a - Blok motoru

a1 Knoflík regulace rychlosti
a2 Pomalý výstup
a2.1 Výstupmíchacího příslušenství
a2.2 Výstup kráječe zeleniny
a3 Odjišťovací tlačítko multifunkční hlavy
a4 Multifunkční hlava
a5 Rychlý výstup
a6 Poklop

b - Sestava nádoby

b1 Nádoba
b2 Kryt

c - Míchací příslušenství

c1 Hák
c2 Míchačka
c3 Metlička

d - Směšovací nádoba (v závislosti na modelu)

d1 Nádoba
d2 Kryt
d3 Dávkovací uzávěr

e - Kráječ zeleniny (v závislosti na modelu)

e1 Adaptér pro kráječ zeleniny
e2 Plnící násyp
e2.1 Hřídel
e3 Posunovač
e4 Upevňovací manžeta válečku
e5 Krájecí váleček A
e6 Váleček pro hrubé strouhání C
e7 Váleček pro jemné strouhání D
e8 Váleček pro strouhání brambor (v závislosti na modelu)

UVEDENÍ DO PROVOZU

• Před prvním použitím umyjte všechny části příslušenství v mýdlové vodě. Opláchněte a osušte.
• Umístěte zařízení na rovný, čistý a suchý povrch. Ujistěte se, že knoflík regulace rychlosti (a1) je přesně v poloze „0“ a připojte zařízení do elektrické zásuvky.
• Chcete-li zařízení spustit, máte několik možností:

–Přerušovaný chod (impulsní): Otočte knoflík regulace rychlosti

(a1) do pozice „puls“ pro po sobě jedoucí impulzy pro lepší kontrolu přípravků.

–Nepřetržitý chod: Otočte knoflík regulace rychlosti (a1) do požadované polohy „1“ až „4“ podle připravovaného výrobku.

• Můžete ji změnit během přípravy.
• Chcete-li zařízení zastavit, otočte knoflík (a1) na „0“ a odpojte zařízení.

Ochrana proti přetížení:

Váš kuchyňský spotřebič je vybaven mikroprocesorem, který monitoruje a analyzuje výkon za provozu. V případě nadměrného zatížení se spotřebič přizpůsobí tím, že sníží svou rychlost nebo se sám zastaví. V případě zastavení otočte knoflík regulace rychlosti (a1) do polohy „0“, odpojte zařízení a odstraňte část z vašich přísad. Nechte váš přístroj několik minut odpočinout. Pak ho můžete připojit a spustit otočením knoflíku regulace rychlosti (a1) na požadovanou rychlost v závislosti na receptu.

1 - MÍCHÁNÍ / HNĚTENÍ / ROZBÍJENÍ / EMULGOVÁNÍ / ŠLEHÁNÍ

Použité příslušenství:

-Nádoba (b1)
-Víko (b2)
-Hák (c1), míchačka (c2) nebo metlička (c3)

1.1 MONTÁŽ PŘÍSLUŠENSTVÍ (SCHÉMA 1):

• Otočte knoflík (a3) pro odemknutí multifunkční hlavy (a4) a zvedněte ji, dokud se nezastaví.
• Zajistěte nádobu (b1) (proti směru hodinových ručiček) na zařízení a přidejte ingredience.
  • Vložte požadované příslušenství (c) do výstupu (a2.1), dokud nezapadne.
• Vratte multifunkční hlavu (a4) do vodorovné polohy: otočte knoflík (a3) a ručně spustte multifunkční hlavu (a4), dokud se nezajistí (tlačítko (a3) se vrátí do své původní polohy).
• Posuňte víko (b2) na nádobu (b1).

Poznámka: Použití víka není povinné. Snižuje riziko vystříknutí nebo vyvržení.

- Ujistěte se, že poklop (a6) je na svém místě na rychlém výstupu (a5).

1.2 SPUŠTĚNÍ:

• Spustte otočením knoflíku regulace rychlosti (a1) na požadovanou rychlost v závislosti na receptu.
• Během přípravy můžete přidávat jídlo otvorem ve víku (b2).
• Chcete-li zařízení zastavit, vratte knoflík (a1) na „0“.

Rady:

-Hnětení

-Pomocí hnětacího háku (c1) pouze na rychlosti „1“.

-Můžete hníst až:

• 500 g mouky a 300 g teplé vody (25-30°C) pro těsto na chléb (např. bílý chléb, cereální pečivo, těsto na pizzu ...)
  -400 g mouky a 240 g teplé vody (25-30°C) pro speciální chleby (mouka, jejíž typ je vyšší než 55 (T55): žitný chléb, celozrnný chléb, ...)
  -250 g mouky pro kvasinková těsta (briošky, bábovka, pečivo ...)
  -750 g mouky pro čajové těsto (viz základní recept)
  –Maximální doba provozu: 13 min.

Pro dosažení nejlepších výsledků postupujte podle pokynů schématu 4. -MÍCHÁNÍ

– Použijte míchačku (c2) s rychlostí „1“ až „4“.

-Můžete mísit až:

- 1 kg těsta ze stejného dílu másla, mouky, cukru a vajec, odpalovaného těsta, ...

-2,7 kg sladkého těsta (viz základní recept)

–Nikdy nepoužívejte míchačku (c2) ke hnětení těžkých těst.

–Maximální doba provozu: 13 min.

-Rozbíjení / emulgování / šlehání

– Použijte metličku (c3) s rychlostí „1“ až „4“.

– Můžete si připravit: majonézu, aioli, omáčky, sníh z bílků (až 8 vaječných bílků), šlehačku (až 500 ml) ...

– Nikdy nepoužívejte metličku (c3) k hnětení těžkého těsta nebo míchání lehkého těsta.

–Maximální doba provozu: 10 min.

1.3 - DEMONTÁŽ PŘÍSLUŠENSTVÍ:

• Počkejte až do úplného zastavení přístroje a odpojte jej.
• Odstraňte víko (b2).

• Pomocí knoflíku (a3) odjistěte multifunkční hlavu (a4) a zvedněte ji do horní polohy.

• Vytáhněte příslušenství (c1), (c2) nebo (c3) z multifunkční hlavy.

• Vyjměte nádobu.

2 - HOMOGENIZACE / MÍCHÁNÍ / SMĚŠOVÁNÍ (PODLE MODELU)

cs

V závislosti na povaze jídla vám směšovací nádoba (d) umožňuje připravit až 1 litr hustých směsí (400 g mrkve, 600 g vody) a 0,75 litrů kapalných směsí.

POUŽITÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ:

• Dejte multifunkční hlavu (a4) do vodorovné polohy: otočte knoflík (a3) a ručně spustte multifunkční hlavu (a4), dokud se nezajistí (tlačítko (a3) se vrátí do své původní polohy).
• Vyjměte poklop (a6) rychlého výstupu (a5) pro odblokování.
• Před umístěním směšovací nádoby (d) se ujistěte, že přístroj je zastaven.
• Umístěte směšovací nádobu (d) na rychlý výstup (a5). Jsou možné tři polohy.
• Vložte potraviny do směšovací nádoby a uzamkněte víko (d2) s dávkovacím uzávěrem (d3) ve směru hodinových ručiček.

2.2 - SPUŠTĚNÍ:

• Spustte otočením knoflíku regulace rychlosti (a1) na požadovanou rychlost v závislosti na receptu.
  Pro lepší kontrolu míchání a zlepšenou homogenizaci při přípravě použijte polohu „Puls“.
  Během přípravy můžete přidávat potraviny odstraněním dávkovacího uzávěru (d3) z víka (d2).
• Chcete-li zařízení zastavit, vratte knoflík (a1) na „0“.

Rady:

– Použijte směšovací nádobu (d) s rychlostí „3“ až „4“.

Maximální doba provozu: 3 min.

Můžete si připravit:

–jemně smíšené polévky, sametové krémy, kompoty, mléčné koktejly a jiné koktejly.

-lehká těsta (palačinky, koblihy, bublaniny ...).

–Pokud se při míchání složky nalepí na stěnu nádoby, zastavte přístroj, vyjměte nádobu, nebo nechte ingredience klesnout na lopatky, pak vraťte vaši směšovací nádobu zpátky pro pokračování v přípravě.

–Nikdy nedávejte do směšovací nádoby vroucí kapalinu.
–Nepoužívejte prázdnou směšovací nádobu.
–Vždy používejte směšovací nádobu s víkem.
–Nikdy neodstraňujte víko před úplným zastavením přístroje.

-Do směšovací nádoby vždy dejte nejprve pevné složky před kapalnými složkami.

2.3 - DEMONTÁŽ PŘÍSLUŠENSTVÍ:

- Počkejte až do úplného zastavení přístroje a odpojte jej. Vyjměte směšovací nádobu odjištěním. Vratte poklop (a6) na výstup (a5).

3 - STROUHÁNÍ / KRÁJENÍ (PODLE MODELU)

POUŽITÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ:

-Adaptér pro kráječ zeleniny (e1)
–Plnící násyp (e2) + posunovač (e3)
–Válečky (podle modelu)
-Upevňovací manžeta válečku (e4)

3.1 - MONTÁŽ PŘÍSLUŠENSTVÍ (SCHÉMA 3):

• Otočte knoflík (a3) pro odemknutí multifunkční hlavy (a4) a zvedněte ji, dokud se nezastaví.
• Umístěte adaptér (e1) pod multifunkční hlavu (a4): vyrovnejte levou značku adaptéru (e1) se značkou na multifunkční hlavě (a4), pak otočte a srovnejte pravou značku adaptéru (e1) se značkou na multifunkční hlavě (a4).
  • Vložte do násypu vybraný váleček a ujistěte se, že je v něm úplně zasunutý. Připojte upevňovací manžetu válečku (e4).
• Zavedte plnící násyp (e2) nakloněný vpravo do výstupu adaptéru (e) tak, aby dva jazýčky plnícího násypu zapadly do dvou drážek adaptérů. Důkladně spojte. V případě, že je spojení obtížné, otočte mírně hřídel (e2.1) plnícího násypu a znovu spojte. Otáčejte plnící násyp do svislé

polohy proti směru hodinových ručiček, dokud nezapadne.

• Zajistěte nádobu (b1) (proti směru hodinových ručiček) na přístroj.
• Ujistěte se, že poklop (a6) je na svém místě na rychlém výstupu (a5).

2.2 - SPUŠTĚNÍ A RADY:

CS

• Zapněte otočením knoflíku regulace rychlosti (a1) na rychlost „3“.
• Maximální doba provozu: 10 min.
• Dejte jídlo do plnícího násypu a přitlačte posunovačem (e3). Nikdy netlačte přísady prsty nebo přibory.
• Chcete-li přístroj zastavit, otočte knoflík (a1) na „0“. Počkejte až do úplného zastavení přístroje a odpojte jej.
• Odjistěte plnící násyp v opačném směru montáže. Při demontáži válečku e5 pracujte opatrně, protože vás může poranit.
• S pomocí válečků můžete připravit až do 2 kg:
  – Hrubé strouhání C (e6) / jemné strouhání D (e7): mrkev, celer, brambory, sýr, ...
  –Tlusté krájení (e5): brambory, mrkev, okurky, jablka, řepa, ...
  –Strouhání brambor R (e8): brambory.
  Maximální množství: 2 kg.

4 - ROZSEKÁNÍ MALÉHO MNOŽSTVÍ (PODLE MODELU)

POUŽITÉ PŘÍSLUŠENSTVÍ:

–Sestavený minisekáček.

S minisekáčkem můžete rozsekat v sekundách pomocí pulzů: sušené fíky, sušené meruňky ... počet / maximum čas: 50 g / 4 s.

Tento minisekáček není určen pro tvrdé produkty, jako je káva.

ČIŠTĚNÍ

• Odpojte prístroj.
• Nedávejte blok motoru (A) do vody nebo pod tekoucí vodu. Otřete suchým nebo mírně vlhkým hadříkem.
• Pro snadnější čištění rychle opláchněte příslušenství po jeho použití. Se všemi čepelemi manipulujte opatrně, protože vás mohou poranit (schéma 5.a).
• Umyjte, opláchněte a osušte příslušenství: vše lze mít v myčce.

Tipy:

–Pokud dojde k zbarvení příslušenství potravinami (mrkev, pomeranče ...), vytřete příslušenství hadříkem namočeným do jedlého oleje a poté umyjte jako obvykle. –Směšovací nádoba (d): nalijte horkou vodu s několika kapkami tekutého mýdla do směšovací nádoby. Zavřete víko. Umístěte nádobu do přístroje a vykonejte několik impulsů. Po vyjmutí vypláchněte nádobu vodou z vodovodu a nechte uschnout (převrácená nádoba).

SKLADOVÁNÍ

Neskladujte váš přístroj ve vlhkém prostředí.

CO DĚLAT, POKUD VÁŠ PŘÍSTROJ NEFUNGUJE?

Pokud váš přístroj nefunguje, zkontrolujte:

–Připojení zařízení.

–Zajištění veškerého příslušenství.

–Polohu knoflíku regulace rychlosti (a1): vraťte do polohy „0“ a pak znovu vyberte požadovanou rychlost.

Přístroj pořád nefunguje? Vyhledejte autorizované středisko (viz seznam v servisní knížce).

LIKVIDACE OBALOVÉHO MATERIÁLU A PŘÍSTROJE

Obalový materiál obsahuje pouze bezpečné materiály pro životní prostředí, které mohou být likvidovány v souladu s platnými recyklačními předpisy. Pro likvidaci přístroje se obraťte na příslušné oddělení vaší obce.

CS

ELEKTRONICKÉ NEBO ELEKTRICKÉ VÝROBKY

Chraňme životní prostředí!

① Váš spotřebič obsahuje hodnotné materiály, které je možné recyklovat.
Odevzdejte ho na sběrném místě pro další zpracování.

ELEKTRONICKÉ NEBO ELEKTRICKÉ VÝROBKY

Můžete si přizpůsobit váš přístroj a od místního prodejce nebo servisního střediska získat následující příslušenství:

Nádoba Směšovací nádoba Krájení zeleniny:

Víko nádoby Minisekáček - A : krájení

Hák Sekací hlava - C : hrubé strouhání

Míchačka Sekací nádoba - D : jemné strouhání

Metlička Adaptér pro kráječ zeleniny - R : strouhání brambor

Upozornění: jakékoli příslušenství nekupujte bez návodu k obsluze nebo demonstrace na přístroji.

ZÁKLADNÍ RECEPTY

Bílý chleba

Ingredience: 350 g mouky typu 55, 210 ml vody, 5 g sušených pekařských kvasnic, 5 g soli.

Do nádoby přidejte sůl, mouku a droždí. Použijte hák a víko. Nechte běžet po dobu několika sekund na rychlosti 1, přidejte vodu a přitom nechte přístroj běžet. Hnětte po dobu asi 8 minut. Nechte těsto odpočinout při pokojové teplotě po dobu půl hodiny, poté přepracujte těsto rukou a vytvořte z něj kouli, kterou položte na pečící plech potřený máslem a

moukou. Nechte kynout po dobu 1 hodiny. Předehřejte troubu na 240 ° C. Vytvořte zářezy na horní části bochníku a potřete jej teplou vodou. Do peci dejte malé nádoby s vodou, aby podporovaly vznik zlaté kůrky. Pečte po dobu 30 minut.

Pečivové těsto

Ingredience: 200 g mouky, 100 g měkkého nasekaného másla, 50 ml vody, 1 špetka soli.

Do nádoby přidejte mouku, máslo a sůl. Použijte hák a víko. Nechte běžet na rychlostí 1 po dobu několika sekund, přidejte vodu a přitom nechte přístroj běžet. Pokračujte v míchání, dokud těsto nevytvoří kouli. Dejte těsto do plastové fólie a nechte vychladnout po dobu asi půl hodiny před rozválením a pečením.

Čajové těsto

Ingredience: 500 g mouky, 2 vejce, 120 g měkkého nasekaného másla, 70 g cukru, 200 ml teplého mléka, 10 g sušeného droždí, 5 g soli.

Dejte všechny ingredience do nádoby. Použijte hák a víko. Nechte běžet na rychlostí 1 po dobu asi 13 minut. Těsto nechte v ledničce přes noc. Následující den nařežte malé kousky těsta cca 60 g a vytvarujte malé rohlíčky. Dejte je na plech vyložený papírem na pečení a nechte kynout asi 30 až 40 minut. Předehřejte troubu na 180 ° C. Potřete rohlíčky vaječným žloutkem smíchaným s trochou mléka a cukrem. Nechte péct asi 15 minut.

Sladké těsto

Ingredience: 3 vejce, 150 g cukru, 150 g měkkého nasekaného másla, 220 g mouky, 1 sáček (11 g) prášku do pečiva

Dejte všechny ingredience kromě mouky do nádoby. Použijte míchačku a víko. Nechte běžet po dobu několika sekund na rychlosti 1, potom postupně po malých množstvích přidávejte mouku a přitom nechte přístroj běžet. Hnětte celkem po dobu 3 minut. Předehřejte troubu na 180 ° C. Dejte těsto do vymazané a pomoučené pečící formy. Nechte péct asi 40 minut.

Slané těsto

Ingredience: 200 g mouky, 4 vejce, 1 sáček (11 g) prášku do pečiva, 100 ml studeného mléka, 50 ml olivového oleje, 12 sušených rajčat, 200 g fety, 15

vypeckovaných a nakrájených zelených oliv, sůl, pepř.

Předehřejte troubu na 180 ° C. Vymažte a pomoučte pečící formu. Do nádoby přidejte mouku, vejce, máslo a droždí. Použijte míchačku a víko. Začněte na rychlosti 1 a pak zvyšte rychlost na 3. Přidejte olivový olej a mléko a nechte přístroj v chodu po dobu 1 min 30 s. Přepněte na rychlost 1 a přidejte sušená rajčata, fetu a olivy. Osolte a opepřete. Směs vylijte do formy a pečte po dobu 30 až 40 minut.

CS

Majonéza

Ingredience: 1 žloutek, 1 lžíce hořčice, 1 lžička octu, 250 ml oleje, sůl, pepř. Upozornění: všechny složky musí mít pokojovou teplotu.

Do nádoby přidejte všechny složky kromě oleje. Použijte metličku a víko. Začněte na rychlosti 1 a přidávejte olej v tenkém proudu. Po 10 sekundách přepněte na rychlost 4 a nadále pomalu přidávejte olej. Po nalití všeho oleje nechte dále pracovat po dobu 30 sekund.

Poznámka: Skladujte v ledničce a spotřebujte do 24 hodin.

Šlehačka

Ingredience: 250 ml velmi studené smetany, 50 g moučkového cukru. Do nádoby přidejte smetanu a moučkový cukr. Použijte metličku a víko. Nechte běžet na rychlosti 3 po dobu 2 minut a potom na rychlosti 4 po dobu 1 min 30 s.

d1 Nádoba
d2 Kryt
d3 Dávkovací uzáver

e - Krájač zeleniny (podl'a modelu)

– Použite zmiešavaciu nádobu (d) s rýchlostou „3“ až „4“.

-Valčeky (podl'a modelu)

- Zavedte plniaci násyp (e2) naklonený vpravo do výstupu adaptéra (e) tak, aby dva jazýčky plniaceho násypu zapadli do dvoch drážok adaptéra.

Poznámka: Skladujte v l'adničke a spotrebujte do 24 hodín.

Šl'ahačka

Važno: Držite u frižideru i upotrebite u roku od 24 časa.

Šantili krem