Bolero CoolMarket UF BI-D 222 - Congelador CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI Bolero CoolMarket UF BI-D 222 CECOTEC

Instruccions de seguretat 77

1. Peces i components 270

2. Abans de fer servir 270

3. Instal·lació 271

4. Funcionament 274

5. Instruccions per a l'emmagatzematge d'aliments 277

6. Neteja i manteniment 279

7. Resolució de problemes 279

8. Especificacions tècniques 283

9. Reciclatge daparells elèctrics i electrònics 284

10. Garantia i SAT 285

11. Copyright 285

12. Declaració de conformitat simplificada 285

TARTALOMJEGYZÉK

CAT • La codificació del manual és genèrica i s'aplica a totes les variants de codis de l'aparell.

Llegiu les instruccions següents atentament abans d'utilitzar el producte. Deseu aquest manual per a futures referències o nous usuaris.

• Ésimportantassegurar-sequetoteslespersonesqueutilitzin l'aparell estiguin familiaritzades amb el funcionament i les característiques de seguretat per evitar errors i accidents innecessaris.
• Comproveu que el voltatge de la xarxa elèctrica de casa és el mateix que l'indicat a l'etiqueta de característiques d'aquest producte.
• Aquest aparell pot ser usat per nens a partir de 8 anys i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o manca dexperiència i coneixement si estan contínuament supervisats o si han rebut instruccions respecte a lús correcte de laparell i comprenen els riscos que això implica. Els nens no han de jugar amb laparell. La neteja i el manteniment no els ha de dur a terme nens sense supervisió.
• Mantingueu el material d'embalatge lluny de l'abast dels nens, ja que hi ha risc de sufocació.
• ADVERTIMENT: si la il·luminació de l'interior es fa

malbé, contacteu amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec. No intenteu reparar-la altres mateixos (il·luminació interior només inclosa minats models).

• ADVERTIMENT: Quan col·loqueu l'aparell, assegureu-vos que el cable d'alimentació no estigui atrapat ni malmès. Un connector aixafat o malmès es pot escalfar i causar un incendi.

• Assegureu-vos que podeu accedir al connector principal de l'aparell després d'instal·lar-lo.

• No col·loqueu aliments directament contra la sortida d'aire de l'interior de l'aparell.

• Mantingueu les obertures de ventilació del producte lliures d'obstruccions.
• No col·loqueu begudes gasificades o efervescents al compartiment congelador ja que es crea una pressió al contenidor i podria explotar i danyar l'aparell.
• ADVERTIMENT: no utilitzeu dispositius mecànics ni altres mitjans per accelerar el procés de descongelació que no hagin estat recomanats per Cecotec.
• ADVERTÈNCIA: no faci malbé el circuit de refrigeració.
• Si el cable està fet malbé, ha de ser substituït pel fabricant, el distribuïdor o personal amb qualificació similar per evitar perill.
• ADVERTIMENT: no utilitzeu aparells elèctrics a l'interior del dispositiu.
• És recomanable revisar regularment el cable d'alimentació per detectar qualsevol signe de possible deteriorament, no utilitzeu l'aparell si el cable està malmès.
• Per evitar lesions o la mort per descàrrega elèctrica, no utilitzeu l'aparell amb les mans mullades ni sobre una superfície mullada.
• No heu d'utilitzar aquest electrodomèstic amb un cable allargador o una regleta. Assegureu-vos que laparell està connectat directament a la presa de corrent.
• Quan poseu l'aparell, assegureu-vos que hi hagi espai lliure a la part posterior, ja que és la principal sortida de calor. Això permetrà que la ventilació sigui adequada.
• No col·loqueu menjars o begudes calentes a l'aparell, permeteu que es refredin abans a temperatura ambient.
• No col·loqueu cap altre aparell a sobre i no el mulli.
• No emmagatzemi substàncies explosives com aerosols o propulsors inflamables a l'aparell.

- Aquest aparell està dissenyat exclusivament per a ús domèstici en queda exclòs l'ús en bars, restaurants, granges, hotels, motels i oficines.

- ADVERTÈNCIA: per evitar el risc a causa de la inestabilitat de l'electrodomèstic, cal instal·lar-lo d'acord amb les instruccions.

- Aquest aparell té un endoll amb presa de terra incorporat. Assegureu-vos que la presa de corrent de casa està ben connectada a terra.

- Espereu 5 minuts després d'un tall d'electricitat abans de tornar a connectar l'aparell. En cas contrari, el compressor pot resultar malmès.

- Aquest aparell no està dissenyat per funcionar a través de temporitzadors o sistemes de control remot externs.

- Manegueu l'aparell sempre amb compte per evitar que es faci malbé.

- Els aliments congelats poden causar cremades de fred si es consumeixen immediatament després de retirar-los del compartiment congelador.

- No traieu ni toqueu articles del compartiment congelador amb les mans mullades/humides ja que podrien causar abrasions a la pell o cremades per gebre/congelació.

- No utilitzeu mai la base, els calaixos o la porta com a suport.

- No sobrecarregueu els prestatges de la porta ni col·loqueu massa aliments als calaixos per evitar que els articles caiguin i causin danys a l'aparell.

- ADVERTIMENT: no col·loqueu reglets amb múltiples endolls ni fonts d'alimentació múltiples a la part posterior de l'aparell.

- Per evitar la contaminació dels aliments, respecti les instruccions següents:

o L'obertura perllongada de la porta pot provocar

un augment significatiu de la temperatura als compartiments de l'aparell.

• Netegeu regularment les superfícies que puguin entrar en contacte amb els aliments i els sistemes de drenatge accessibles.
  o Guardeu la carn i el peix crus en recipients adequats al frigorífic, de manera que no entrin en contacte ni degotin sobre altres aliments.
• Els compartiments per a aliments congelats de dues estrelles són adequats per emmagatzemar aliments precongelats, emmagatzemar o fer gelats i fer glaçons de gel.

• Els compartiments amb una, dues o tres estrelles no són adequats per congelar aliments frescos.
  Si l'aparell no serà utilitzat o estarà buit durant llargs períodes de temps, apagueu-lo, deixeu que es descongeli, netegeu-lo, assequeu-lo i deixi les portes obertes per evitar l'aparició de floridura dins del mateix.

• Abans de fer el manteniment i la neteja, apagueu l'aparell i desconnecteu el connector de la presa de corrent principal.

• És aconsellable esperar com a mínim quatre hores abans de connectar l'aparell per permetre que l'oli flueixi cap al compressor.
• Heu de circular aire al voltant de l'aparell; la manca d'aire produeix sobreescalfament.
• Sempre que sigui possible, la part posterior de l'aparell no ha d'estar gaire a prop de la paret o el moble per evitar que toqui o arribi a les parts calentes (compressor, condensador). Per evitar el risc d'incendi, seguiu les instruccions per a la instal·lació.

• Instal leu el dispositiu lluny de fonts de calor i de la llum assolellar directa.

• L'armari on s'instal·li el frigorífic ha de disposar de ventilació.

• No colloqueu el dispositiu en un lloc humit o propens a esquitxades d'aigua. Les esquitxades i la brutícia s'han de netejar amb un drap suau, per evitar l'oxidació.
• Assegureu-vos que l'endoll del corrent estigui accessible després de la instal·lació de l'aparell.
• Tots els treballs elèctrics necessaris per fer el manteniment d'aquest aparell han de ser realitzats per un electricista qualificat.
• Utilitzeu aquest aparell per als fins que apareixen descrits en aquest manual. Un mal ús o ús inadequat pot suposar un perill tant per a l'aparell com per a l'usuari.

Rang de temperatures

- La informació sobre el rang de temperatures de l'aparell es troba al marcatge del producte. Indica la temperatura ambient (on funciona l'aparell) òptima per al funcionament adequat de l'aparell.

Gamma climàtica	Temperatura ambient admissible
SN De +10°C a +32°C
N De +16°C a +32°C
ST De +16°C a +38°C
T De +16°C a +43°C

Notes:

- Tenint en compte els valors límit del rang de temperatura ambient per als climes per als quals està dissenyat l'aparell i que les temperatures internes podrien veure's afectades per

factors com la ubicació de l'aparell, la temperatura ambient i la frequència d'obertura de la porta que calgui modificar l'ajust de qualsevol dispositiu de control de la temperatura segons aquests factors.

- Si l'aparell funciona en un entorn diferent del tipus de clima especificat (és a dir, més enllà del rang de temperatura ambient nominal), és possible que no pugueu mantenir les temperatures desitjades a l'interior.

Refrigerant

- El refrigerant isobutà (R600a) es troba dins del circuit refrigerant de laparell; és un gas natural amb un nivell alt de compatibilitat ambiental, però és inflamable. Assegureuvos que cap component del circuit refrigerant s'hagi fet malbé durant el trasllat i la instal·lació de l'aparell.

- ADVERTIMENT: el refrigerant i el gas de l'aïllant són inflamables. En rebutjar l'aparell, feu-ho únicament al centre d'eliminació de residus autoritzat. No ho exposeu a flames.

- ADVERTIMENT: els aparells contenen refrigerant i gasos a l'aïllament. L'aparell i els gasos han de ser rebutjats de manera professional, ja que poden causar lesions als ulls o la ignició. Assegureu-vos que la canonada del circuit de refrigerant no estigui malmesa abans de rebutjar-la correctament.

- Aquest símbol vol dir: advertència, risc d'incendi/materials inflamables

- Si es fa malbé el circuit refrigerant:

• Eviteu les flames vives i les fonts d'ignició.
• Ventileu completament l'habitació on es troba ubicat l'aparell.

BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

1. Safata de vidre
2. Coberta del calaix
3. Calaix superior
4. Calaix inferior
5. Prestatges de la porta

NOTA:

• Els gràfics d'aquest manual són representacions esquemàtiques i potser no coincideixen exactament amb els del producte.
• La configuració interna pot variar segons el model de frigorífic.
• Per optimitzar l'estalvi d'energia, colloqueu els calaixos i els prestatges al frigorífic tal com es mostra a les figures 1 i 2.

2. ABANS DE FER SERVIR

• Aquest aparell presenta un embalatge dissenyat per protegir-lo durant el transport. Traieu l'aparell de la caixa i traieu tot el material d'embalatge. Podeu desar la caixa original i altres elements de l'embalatge en un lloc segur per prevenir danys a l'aparell si necessiteu transportar-lo en el futur. Si voleu desfer-vos de l'embalatge original, assegureu-vos de reciclar tots els elements correctament.
• Assegureu-vos que totes les peces i els components estan inclosos i en bon estat. Si en faltés algun o no estigués en bon estat, contacteu de forma immediata amb el Servei d'Atenció Tècnica oficial de Cecotec.
• Un cop instal·lat, deixeu que el frigorífic romangui en repòs durant almenys quatre hores abans de connectar-lo.

CATALÀ

• Es recomana netejar l'interior de l'aparell abans de posar-lo en marxa. Per fer-ho, utilitzeu una solució de bicarbonat de sodi i aigua tèbia i, a continuació, assequeu bé l'interior del frigorífic. És possible que el frigorífic desprengui una olor peculiar en obrir-lo per primera vegada. Aquesta olor desapareixerà a mesura que l'aparell es refredi.
• La primera vegada que engegueu, l'aparell funcionarà a una temperatura inicial del "Mode Intel·ligent" (depenent del model).
• Si l'aparell s'apaga, espereu almenys 7 minuts abans de tornar a engegar-lo per evitar que el compressor pateixi danys innecessaris.
• No guardeu mai a l'aparell objectes inflamables o explosius ni àcids o substàncies alcalines corrosives.
• L'aparell conserva els aliments mitjançant el refredament de la paret del fons del frigorífic. Per tant, és normal que s'acumuli gel o gebre en aquesta superfície. Passat un temps, aquesta capa de gebre adherida es fon i s'evacua a través d'un petit desguàs situat a la part posterior del frigorífic. La presència de gebre a la part del darrere no significa que el frigorífic no estigui funcionant correctament.

Contingut de la caixa

• Frigorífic / Congelador
• Aquest manual d'instruccions

No traieu el número de sèrie del producte, per poder mantenir una correcta traçabilitat del vostre equip en cas de sol·licitar assistència.

3. INSTAL·LACIÓ

Preparació per a la instal·lació

• No instal-leu mai l'aparell a prop de fonts de calor, com ara radiadors o fogons, ni en llocs humits.
• Es requereixen com a mínim dues persones per transportar i installar l'aparell de manera segura.
• En aixecar l'aparell, les vores poden estar una mica esmolades. Utilitzeu l'equip de protecció adequat per al vostre transport i instal·lació.
• Assegureu-vos que el sistema de refrigeració situat a la part posterior de laparell no toqui la paret. Com més gran sigui la distància de separació, millor.
• Cal installar l'aparell en un lloc ben ventilat. Assegureu-vos de deixar prou espai a la part superior de l'aparell per permetre la sortida de l'aire i de mantenir una distància de profunditat adequada entre la part posterior i la paret.
• No inclineu l'electrodomèstic més de 40°.

CATALÀ

Ventilació

A l'hora d'installar qualsevol aparell de refrigeració integrable a un moble de cuina, és imprescindible tenir en compte la ventilació. Mantenir una bona ventilació al voltant de l'aparell és fonamental perquè la calor generada pel frigorífic es dissipi correctament. La manca de ventilació pot provocar la fallada prematura del compressor, un consum excessiu d'energia, la fallada total del sistema i pot anul·lar la garantia del producte. En instal·lar aquest tipus de productes integrables al mobiliari de la cuina, tingueu en compte les indicacions següents:

• Deixeu alguna obertura de ventilació a la part posterior de l'armari per permetre l'entrada d'aire.
• Feu un forat al sòcol situat a la part inferior del frigorífic i poseu una reixeta de ventilació. Una altra opció és tallar una petita part del sòcol per permetre l'entrada d'aire a la unitat.
• La part superior de l'armari ha d'estar proveïda d'una obertura de ventilació que doneu a l'habitació. Grandària recomanada de l'obertura de ventilació. Si el moble no permet l'entrada d'aire a l'entorn de l'aparell, cal instal·lar una reixeta de ventilació al sòcol o un altre sistema de ventilació per garantir que l'aire circuli de manera natural.
• Així mateix, cal deixar espai suficient entre la part del darrere del moble i l'aparell perquè l'aire fred pugui circular cap al condensador.
• Perquè l'aparell funcioni correctament, és important que la part superior del frigorífic no estigui completament bloquejada. A la majoria dels aparells és aconsellable deixar una distància de 40-50 mm.
• Perquè l'aire entri al compressor i l'intercanviador de calor, cal fer una obertura de ventilació al sòcol de l'armari.
• Per regla general, com més aire pugui entrar i sortir, més eficient serà el funcionament del producte.

Instruccions d'instal·lació

Nota: totes les mides de les figures es mostren en mm.

Utilitzeu una presa de corrent adequada amb posada a terra i connecteu el frigorífic transcorregudes 24 hores des de la seva instal·lació.

2.- Inspecció prèvia a la instal·lació

Verifiqueu que el terra és totalment pla i anivellat, les dimensions internes del moble, el panell decoratiu i el sòcol.

A la figura 3 es mostren les dimensions del frigorífic i de l'armari en mm.

Llegenda figura 3:

1.- Dimensions de la nevera
2.- Dimensions de l'armari
A.- Pestil

B.- El tauler superior ha de ser 3 mm més curt que el tauler lateral

NOTA: si l'amplada de l'armari és superior a 546 mm, cal emplenar l'espai.

Ajusteu la posició del frigorífic a l'armari amb les potes a la part inferior, fins que l'espai entre l'equip i l'armari sigui de 5 mm aproximadamente.

4.- Fixació del panell decoratiu de la porta

- Fixeu el pestell a la part posterior del panell de la porta amb un cargol.

- Munteu el panell a la porta en la direcció correcta (Fig.4).

Llegenda figura 4:

A Adreça del pestell
B Model EU01_100598 Bolero CoolMarket UF BI-D 222 Grey E
C Model EU01_100597 Bolero CoolMarket 1D BI-D 306 Grey E
D Vista superior del panell decoratiu de la porta
E Panell lateral de l'armari
F Panell de la porta
G Tauler superior
H Línia d'ubicació del pestell

- Ajusteu el panell fins que totes les cantonades estiguin al mateix nivell, després fixi el panell amb les 4 sivelles.

A la figura 5 es mostra les dimensions del sòcol.

Llegenda figura 5:

A Sòcol
B Escletxa de ventilació del sòcol
C Panell decoratiu de la porta
D Sòcol del frigorífic

NOTA: el frigorífic té el seu propi sòcol, si en necessita un altre, ha de coincidir amb les dimensions mostrades.

5.- Muntatge del frigorífic

• Obriu el frigorífic i després fixi la frontissa al lateral de l'armari.
• Fixeu el suport a l'altra banda de l'armari.
• Fixeu el tauler superior al sostre de l'armari.
• Instal·leu els sòcols.

CATALÀ

Inversió del sentit dobertura de la porta (segons models)

Traieu els cargols de les frontisses amb un tornavís i instal·leu-les de nou en la seva posició contrària tal com es mostra a la figura 6.

Després d'invertir la porta, és normal que la junta es comprimeixi i estigui una mica més dura. Amb la porta tancada, utilitzeu un assecador de cabells i apliqui una mica de calor sobre la junta. La calor anirà, de mica en mica, dilatant la goma fins que s'acabi d'adaptar a la forma necessària, omplint l'espai entre la porta i el cos de l'aparell. Eviteu utilitzar l'assecador de cabells massa a prop de l'aparell, ja que podria danyar la junta. Només cal una distància d'uns 10 cm. Quan hagi acabat, deixeu que la junta i la porta es refredin abans de tocar-les. Un cop fet això, la junta recuperarà la seva forma original.

4. FUNCIONAMENT

1.- Encès/Apagat del compartiment frigorífic

Premeu el botó (9) per seleccionar el compartiment frigorífic, el display (5) mostrarà la temperatura seleccionada. Premeu i mantingueu premut el botó d'ajust de temperatura (8) fins que soni un xiulet, llavors el compartiment frigorífic deixarà de refredar i el display (5)

mostrarà -88

Premeu de nou i manteniu premut el botó d'ajust de temperatura (8) fins que escolteu un xiulet. El display (5) mostrarà i el compartiment frigorífic tornarà a funcionar.

Premeu el botó (9) per seleccionar el compartiment frigorífic, la llum indicadora s'encendrà i el display (5) mostrarà i parpellejarà. En aquest moment podreu seleccionar la temperatura desitjada prement el botó d'ajust de temperatura (8). Podeu seleccionar un

interval de temperatura comprès entre 2 a 8 °C.

Premeu el botó (9) per seleccionar el compartiment de temperatura variable, la llum indicadora s'encendrà i el display (5) mostrarà -88i parpellejarà. En aquest moment podreu seleccionar la temperatura desitjada prement el botó d'ajust de temperatura (8). Podeu seleccionar un interval de temperatura comprès entre -7 a 5 °C.

4.- Mode "Smart"

Premeu el botó de selecció de "Mode" (1) per seleccionar el mode "Smart". La icona indicadora (4) s'il·luminarà. El frigorífic funcionarà en mode "Smart".

En mode "Smart" la temperatura del compartiment frigorífic s'ajusta automàticament a 5°C. En mode "Smart" la temperatura del compartiment de temperatura variable s'ajusta automàticament a 0°C.

NOTA: Aquestes temperatures són fixes i no es poden modificar.

5.- Mode de refredament ràpid ( Fast Cooling )

Premeu el botó de selecció de "Mode" (1) per seleccionar el mode "Refredament Ràpid". La icona indicadora (3) s'il·luminarà. El frigorífic funcionarà en mode "Refredament Ràpid".

El mode de refredament ràpid es desactivarà quan la temperatura del compartiment frigorífic arribi a 2°C.

El mode de refredament ràpid es desactivarà quan la temperatura del compartiment de temperatura variable arribi a -7°C.

Advertència: Si emmagatzemeu fruites i verdures al compartiment de temperatura variable, no accioneu el mode “Refredament Ràpid” ni ajusteu la temperatura per sota de 2°C, o aquests aliments es faran malbé.

NOTA: Aquest mode és adequat perquè el dispositiu arribi ràpidament a una temperatura òptima després d'un tall del subministrament elèctric, impedint que es facin malbé els aliments.

6.- Mode "Vacances"

Premeu el botó de selecció de "Mode" (1) per seleccionar el mode "vacances". La icona indicadora (2) s'il·luminarà. El frigorífic funcionarà en mode "Vacances".

En mode "Vacances" la temperatura del compartiment frigorífic s'ajusta automàticament a 7°C.

En mode "Vacances" la temperatura del compartiment de temperatura variable s'ajusta automàticament a -7°C.

CATALÀ

NOTA: Aquestes temperatures són fixes i no es poden modificar.

4.- Apagat de l'equip

Premeu i mantingueu premut el botó de selecció de "Mode" (1) durant 5 segons. El display (5) mostrarà "OF" -88i el dispositiu s'apagarà. Torneu a prémer el botó (1) durant 5 segons i el dispositiu es tornarà a accionar.

Premeu el botó (8) per seleccionar el compartiment congelador, el display (5) mostrarà -388 parpellejarà. En aquest moment podreu seleccionar la temperatura desitjada prement el botó d'ajust de temperatura (7). Podeu seleccionar un interval de temperatura comprès entre -15 a -24 °C.

2.- Mode "Smart"

Premeu el botó de selecció de "Mode" (1) per seleccionar el mode "Smart". La icona indicadora (4) s'il·luminarà. El congelador funcionarà en mode "Smart".

En mode "Smart" la temperatura del compartiment congelador s'ajusta automàticament a -18°C.

NOTA: Aquesta temperatura és fixa i no es pot modificar.

Premeu el botó de selecció de "Mode" (1) per seleccionar el mode "Congelació Ràpida". La icona indicadora (3) s'il·luminarà. El congelador funcionarà en mode "Congelació Ràpida".

NOTA: Aquest mode és adequat perquè el dispositiu arribi ràpidament a una temperatura òptima després d'un tall del subministrament elèctric, impedint que es facin malbé els aliments.

4.- Mode "Vacances"

Premeu el botó de selecció de "Mode" (1) per seleccionar el mode "vacances". La icona indicadora (2) s'il·luminarà. El congelador funcionarà en mode "Vacances".

En mode "Vacances" la temperatura del compartiment congelador s'ajusta automàticament a -15°C.

NOTA: Aquesta temperatura és fixa i no es pot modificar.

5.- Apagat de l'equip

Premeu i mantingueu premut el botó de selecció de "Mode" (1) durant 5 segons. El display (5) mostrarà "OF" -88i el dispositiu s'apagarà. Torneu a prémer el botó (1) durant 5 segons i el dispositiu es tornarà a accionar.

Descongelació

Els models amb sistema Total No Frost estan dissenyats per evitar la formació i acumulació excessiva de gel i/o gebre a l'interior. En condicions d'ús normal, no caldria descongelar periòdicament el sistema del frigorífic/congelador.

Tingueu en compte: si regularment troba una gran acumulació de gel, gebre o tolls d'aigua al compartiment congelador, és probable que la porta no estigui segellant correctament. Això podria ser degut a una junta de la porta defectuosa oa una porta decorativa incorrectament instal·lada o massa pesada.

5. INSTRUCCIONS PER A L'EMMAGATZEMATGE D'ALIMENTS

NOTA: La temperatura dins del frigorífic/congelador no és completament homogènia; pot variar en diferents àrees de linterior a causa de diversos factors.

Compartiment frigorífic

• Tanqueu bé les ampolles i tapeu els recipients que continguin líquids.
• No introduïu aliments calents ni acabats de cuinar directament al frigorífic. Deixeu que es refredin a temperatura ambient abans d'introduir-los al compartiment.
• Assegureu-vos que els aliments no toquin la paret del darrere del frigorífic, ja que això pot ocasionar la formació de gebre i possibles problemes de condensació que resultaran difícils d'eliminar.
• Assegureu-vos de rentar els aliments i assecar bé abans d'introduir-los a la nevera.
• Emboliqui o cobreixi els aliments abans d'introduir-los a la nevera. Això ajudarà a evitar la

CATALÀ

pèrdua d'humitat, mantenir els aliments frescos i prevenir les males olors.

• En emmagatzemar els aliments a la nevera, classifica'ls segons la data de consum. Col
• loqueu els aliments que es consumiran properament a la part frontal dels prestatges, així evitarà que es facin malbé en cas que la porta hagi estat oberta durant un període prolongat de temps.
• No introduïu massa aliments a la nevera. Procureu deixar espai suficient entre els diferents aliments perquè l'aire fred pugui circular correctament.
• Descongeleu els aliments congelats al compartiment frigorífic ajudarà a mantenir una temperatura baixa ia estalviar energia.
• Separeu les carns crues dels productes cuits utilitzant prestatges diferents. Així evitarà la contaminació creuada causada pel contacte dels sucs de la carn crua amb altres aliments.

Compartiment congelador

• El compartiment congelador està dissenyat per congelar aliments frescos i emmagatzemar productes ultracongelats.
• No introduiiu aliments calents o temperats directament al congelador, deixeu que es refredin a temperatura ambient abans d'emmagatzemar-los.
• A l'hora d'emmagatzemar aliments congelats, respecti les instruccions de conservació indicades a l'envàs. Si no conté cap informació, els aliments s'han de consumir abans dels tres mesos des de la data de compra.
• Dividiu els aliments en porcions petites i envaiu-los per separat (l'ideal és que no superin 1 kg). Això reduirà el temps de congelació i millorarà la qualitat dels aliments després de la descongelació.
• Emboliqui o cobreixi els aliments abans d'introduir-los al congelador. Per evitar que el paper film s'enganxi entre si, assegureu-vos que està completament sec.
• Abans de congelar-los, etiqueteu els aliments indicant el tipus de producte, la data de congelació i la data de caducitat.
• Un cop descongelats, els aliments no es poden tornar a congelar. Descongeleu només la quantitat necessària d'aliments per evitar que es desaprofitin.
• No col·loqueu begudes embotellades o enllaunades al congelador, ja que podrien explotar.
• No excedeixi la quantitat màxima daliments a congelar.

Emmagatzematge dels aliments

El compartiment frigorífic està dissenyat per emmagatzemar aliments a curt termini, aquells que es consumiran properament. Tot i que aquest compartiment permet mantenir temperatures molt baixes, no es recomana utilitzar-lo per emmagatzemar aliments durant un llarg període de temps. A l'hora de distribuir els aliments a la nevera, tingueu en compte que la temperatura tendeix a variar entre les diferents zones climàtiques. Per tant, cada tipus d'aliment s'ha de conservar en una zona climàtica específica.

6. NETEJA I MANTENIMENT

• Abans de fer qualsevol tasca de neteja o manteniment, desendolleu l'aparell de la presa de corrent.
• Utilitzeu una solució de bicarbonat de sodi i aigua tèbia per netejar linterior de laparell. No utilitzeu productes ni detergents abrasius. A continuació, aclariu i assequeu bé l'interior del frigorífic.
• Traieu els prestatges dels compartiments i els prestatges de la porta i netegeu-los amb aigua i sabó. No els introduïu al rentaplats.
• Si no utilitzareu l'aparell durant un període de temps prolongat, desendolleu-lo i netegeu-lo. Deixeu les portes lleugerament entreobertes per evitar la formació de floridura i l'aparició de males olors.

Nota: Si observeu que es forma molt gel o bassals d'aigua al compartiment del congelador, és probable que la porta no estigui ben segellada. Comproveu que la junta no estigui malmesa ni que la porta estigui mal instal·lada.

Substitució de la bombeta (depenent del model)

Nota: Només un tècnic qualificat pot canviar la bombeta interior.

7. RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

Abans de posar-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec, consulteu la taula de resolució de problemes.

L'aparell no funciona Comproveu que l'aparell estigui connectat a la presa de corrent.

Assegureu-vos que els fusibles no estiguin fosos.

Comproveu que el frigorífic estigui encès.

Comproveu que la presa de corrent funcioni correctament. Per això, endolleu un altre aparell elèctric a la presa.

CATALÀ

L'aparell no funciona normalment	Assegureu-vos que no heu introduït massa aliments al dispositiu.
	Comproveu que el termòstat estigui ajustat a una temperatura adequada.
	Assegureu-vos que la porta estigui ben tancada.
	Comproveu que el sistema de refrigeració situat a la part posterior de l'aparell no hagi acumulat pols ni toqueu la paret.
	Assegureu-vos que deixar prou espai al voltant de laparell perquè hi hagi una bona ventilació.
L'aparell vibra o fa soroll	Assegureu-vos que l'aparell estigui anivellat i instal·lat sobre una superfície estable.
	Comproveu que hi hagi prou distància de separació entre les parets i l'aparell, i que no hi hagi res recolzat sobre aquest.
	És normal que el gas refrigerant del frigorífic emeti un lleuger so de bombolleig o gorgoteig, fins i tot quan el compressor no estigui en funcionament.
S'ha activat l'alarma d'avís	Comproveu que les portes estiguin ben tancades. L'alarma s'activarà si la porta és oberta més de 60 segons.
S'ha format gel al fons de la paret de l'aparell	És normal que es formi gel al fons de la paret del dispositiu. Això no afecta el funcionament correcte de l'aparell.
	Assegureu-vos que cap aliment toqui la paret posterior de laparell.
	Comproveu que hi hagi una certa resistència en obrir la porta de l'aparell. Si s'obre fàcilment, és possible que calgui substituir la junta de la porta.
	Comproveu que la junta de la porta no estigui deformada, bruta o malmesa. Si observeu algun desperfecte i no aconseguiu solucionar-lo vosaltres mateixos, poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec perquè substitueixin la junta.
	Això també pot ser perquè les portes no estiguin correctament instal·lades.
S'ha format massa gel al congelador	Comproveu que hi hagi una certa resistència en obrir la porta de l'aparell. Si s'obre fàcilment, és possible que calgui substituir la junta de la porta.
	Comproveu que la junta de la porta no estigui deformada, bruta o malmesa. Si observeu algun desperfecte i no aconseguiu solucionar-lo vosaltres mate IXOS, poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec perquè substitueixin la junta.
	Això també pot ser perquè les portes no estiguin correctament instal·lades.
La bombeta interior no funciona	Poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec.
El compressor funciona un temps perllongat o té una arrencada i apagat frequents	Això passa quan:- El dispositiu s'usa per primera vegada.- La temperatura ambient és elevada.- La ventilació del dispositiu és deficient.- La porta no està ben tancada.- La porta s'obre sovint o durant molt de temps.- Hi ha una gran quantitat daliments a linterior.- La temperatura seleccionada és massa baixa.

CATALÀ

La temperatura interior no és prou baixa

- La temperatura seleccionada és massa alta. - La porta no està ben tancada. - La porta s'obre sovint o durant molt de temps. - L'aparell està exposat a la llum directa del sol o és massa a prop de fonts de calor com estufes, forns... - La ventilació és deficient, les obertures de ventilació estan brutes o bloquejades.

Si cap d'aquestes situacions coincideix amb el vostre problema, no intenteu desmuntar ni reparar el dispositiu vosaltres mateixos. Les reparacions realitzades per persones inexpertes poden provocar lesions o greus errors de funcionament. Poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica de Cecotec. Un tècnic autoritzat ha de fer la reparació i ha d'utilitzar únicament peces de recanvi originals.

L'automanteniment o manteniment no autoritzat afectarà la seguretat de l'ús del producte i l'aplicació de la política de garantia.

AVÍS:

Qualsevol reparació elèctrica daquest aparell sha dajustar a les lleis locals i/o estatals. Poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica de Cecotec en cas de dubte i abans de fer qualsevol de les operacions anteriors. Desconnecteu sempre l'aparell de la font d'alimentació abans.

Codis d'error

Aquest aparell té una alarma acústica que avisa quan el frigorífic no funciona correctament. Quan els sensors detecten una fallada, el codi d'error correspondent es mostra al visualitzador de temperatura. Encara que l'aparell continuii refredant, és aconsellable posar-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec.

Codi d'error Error
E1 Fallada del sensor del compartiment frigorífic
E2 Fallada del sensor del compartiment congelador
E4 Fallada del sensor de la resistència de descongelació
E6 Error de comunicació entre el PCB i el tauler de control
E7 Fallada del ventilador

Quan es doni algun dels codis d'error anteriors, l'aparell no emetrà cap senyal d'alarma, sinó que només es mostraran al display.

Alarma de temperatura del congelador alta (només en determinats models)

Si el frigorífic detecta que la temperatura del compartiment congelador està per sobre de -1 °C, l'alarma s'activarà automàticament i el visualitzador de temperatura del compartiment començarà a parpellejar. Feu clic a qualsevol icona tàctil per cancel·lar l'alarma. El visualitzador de temperatura romandrà encès fins que el congelador arribi a una temperatura inferior a -1 °C.

8. ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

Producte Bolero CoolMarket 1D BI-D 306 Grey E
Referència EU01_100597
Codi QR
Voltatge nominal 220 - 240 V ~
Frequència nominal	50 Hz
Corrent nominal 1 A
Classe climàtica (*)	N, SN, ST, T
Refrigerant R600a (40 g)
Aïllant Ciclopentà

Aquest producte conté una font lluminosa deficiència energètica G.

(*) Frigorífic destinat a utilitzar-se a temperatures ambients entre 10 °C i 43 °C.

CATALÀ

Producte Bolero CoolMarket UF BI-D 222 Grey E
Referència EU01_100598
Codi QR
Voltatge nominal 220 - 240 V ~
Frequència nominal	50 Hz
Corrent nominal 1 A
Classe climàtica (*)	N, SN, ST, T
Refrigerant R600a (56 g)
Aillant Ciclopentà

Aquest producte conté una font lluminosa deficiència energètica G.

(*) Frigorífic destinat a utilitzar-se a temperatures ambients entre 10 °C i 43 °C.

Les especificacions tècniques poden canviar sense notificació prèvia per millorar la qualitat del producte.

Fabricat a Xina | Dissenyat a Espanya

9. RECICLATGE DAPARELLS ELÈCTRICS I ELECTRÒNICS

Aquest símbol indica que, d'acord amb les normatives aplicables, el producte i/o la bateria s'han de rebutjar de manera independent dels residus domèstics. Quan aquest producte arribi al final de la seva vida útil, hauràs d'extreure les

piles/bateries/acumuladors i portar-lo a un punt de recollida designat per les autoritats locals. Per obtenir informació detallada sobre la forma més adequada de rebutjar els aparells elèctrics i electrònics i/o les bateries corresponents, el consumidor haurà de contactar amb les autoritats locals.

El compliment de les pautes anteriors ajudarà a protegir el medi ambient.

10. GARANTIA I SAT

Cecotec respondrà davant l'usuari o consumidor final de qualsevol manca de conformitat que hi hagi en el moment del lliurament del producte en els termes, condicions i terminis que estableix la normativa aplicable.

Es recomana que les reparacions es facin per personal especialitzat.

Si detecteu una incidència amb el producte o teniu alguna consulta, poseu-vos en contacte amb el Servei d'Assistència Tècnica oficial de Cecotec a través del número de telèfon [phone].

11. COPYRIGHT

Els drets de propietat intel·lectual sobre els textos d'aquest manual pertanyen a CECOTEC INNOVACIONES, SL. Queden reservats tots els drets. distribuir-se per cap mitjà (electrònic, mecànic, fotocòpia, enregistrament o similar) sense la prèvia autorització de CECOTEC INNOVACIONES, SL

12. DECLARACIÓ DE CONFORMITAT SIMPLIFICADA

CE Per la present, Cecotec Innovaciones declara que aquest producte compleix els requisits essencials i altres disposicions rellevants de les normatives aplicables a la Unió Europea. Aquest producte ha estat dissenyat, fabricat i provat amb el compliment dels estàndards de seguretat i qualitat requerits. El text complet de la Declaració de Conformitat de la UE es pot trobar a la següent adreça web: