SteamClean Multi 12 - Neteja a vapor Di4 - Manual d'usuari gratuït
Trobeu gratuïtament el manual del dispositiu SteamClean Multi 12 Di4 en format PDF.
Preguntes dels usuaris sobre SteamClean Multi 12 Di4
0 pregunta sobre aquest aparell. Respon les que coneixes o fes la teva.
Fer una nova pregunta sobre aquest aparell
Descarrega les instruccions per al teu Neteja a vapor en format PDF gratuïtament! Trobeu el vostre manual SteamClean Multi 12 - Di4 i torna a tenir el teu dispositiu electrònic a les mans. En aquesta pàgina es publiquen tots els documents necessaris per a l'ús del teu dispositiu. SteamClean Multi 12 de la marca Di4.
MANUAL D'USUARI SteamClean Multi 12 Di4
- Mànec
- Ganxo superior per al cable
- Connexió del tub
- Ganxo inferior per al cable
- Interruptor d'alimentació
- Tapa del dipòsit d'aigua 350 ml
- Capçal de detergent triangular
- Embut
- Drap del vaporitzador
- Plataforma del vaporitzador
- Accessori neteja vidres
- Broquet en angle
- Eina de raspat
- Raspall
- Raspall de niló gran
- Raspall de metall petit
- Broc de vapor
- Accessori per a catifes
- Drap de microfibra
- Botó de detergent
- Dipòsit de detergent 300 ml
- Polvoritzador de detergent
- Mànega
INSTRUCCIONS DE SEGURETAT
Aquest aparell pot utilitzar-lo persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o amb manca d'experiència i coneixements, sempre i quan estiguin sota supervisió o hagin rebut les instruccions relatives a l'ús de l'aparell d'una manera segura i enten-
guin els perills que comporta utilitzar-lo. Els nens no han de jugar amb l'aparell. Si el cable d'alimentació està fet malbé, ha de ser substituït pel fabricant, un agent del servei tècnic o personal amb una qualificació equivalent per tal d'evitar riscos. L'aparell no s'ha de deixar desatès mentre estigui connectat a la xarxa elèctrica. No s'ha d'utilitzar l'aparell si ha cai-gut al terra, si presenta signes visibles de dan-ys o si perd aigua. Mantingueu l'aparell fora de l'abast dels nens quan estigui encès o es mentre s'estigui refredant.
El vapor no s'ha de dirigir cap a equips que continguin components elèctrics com l'interior dels forns. L'aparell s'ha de desconnectar després d'usar-lo i abans de realitzar les tasques de manteniment.
Cal treure l'endoll de la presa de corrent abans de netejar l'aparell o portar a terme les tasques de manteniment.
ADVERTIMENT: Aquest símbol significa «Perill d'escaldat».
Aquest aparell està pensat per utilitzar-lo a una altitud màxima de 2000 m per sobre del nivell del mar.
ADVERTIMENTS IMPORTANTS
Abans d'endollar el producte, comproveu que la tensió de la vostra xarxa elèctrica sigui la mateixa que la que s'indica a l'etiqueta del producte. El cable de connexió a la xarxa elèctrica no ha d'estar enrotllat ni entortolligat al voltant del producte durant l'ús. No estireu el cable de connexió per desendollar l'aparell. No utilitzeu l'aparell, el connecteu ni el desconnecteu de la xarxa elèctrica amb les mans o els peus molls. Seguiu les instruccions de la secció de manteniment i neteja d'aquest manual per netejar l'aparell. En cas d'avaria o desperfecte, desendolleu l'aparell de la xarxa elèctrica immediatament i poseu-vos en contacte amb un servei tècnic autoritzat. Per tal d'evitar qualsevol risc, no desmunteu l'aparell. Només el personal tècnic qualificat del servei tècnic autoritzat de la marca pot realitzar reparacions o intervencions sobre l'aparell. L'ús incorrecte o manipulació indeguda de l'aparell deixarà la garantia sense efecte. Només un centre de servei tècnic autoritzat pot dur a terme reparacions sobre aquest producte. Aquest aparell està dissenyat per a ús domèstic, i en cap cas no s'ha d'utilitzar amb finalitats comercials o industrials. En cas d'ús incorrecte o manipulació indeguda de l'aparell, aquest quedarà fora de la garantia.
B&B TRENDS S.L. s'eximeix de tota responsabilitat pels danys que es puguin produir a persones, animals o objectes per l'incompliment d'aquests advertiments.
INSTRUCCIONS D'ÚS
Muntatge
Muntatge del mànec
Introduïu el mànec dins del tub d'extensió fins que quedi bloquejat en la posició correcta.
Introduïu el tub d'extensió, amb el mànec instal·lat, dins del cos de la mopa de vapor fins que quedi bloquejat en la posició correcta.
El mànec es pot retirar del cos de la mopa de vapor per facilitar-ne l'emmagatzematge; per fer-ho, premeu el botó del mànec.
Muntatge del capçal de vapor
Feu lliscar l'extrem del botó del cos de la mopa de vapor dins del capçal triangular fins que l'eix del capçal triangular quedi bloquejat en la posició correcta. Agafeu ambdues parts de la unitat i premeu suaument la pestanya dins del mànec. D'aquesta manera, ambdues parts quedaran bloquejades en la posició correcta.
Advertisement: No forceu mai el cos de la mopa de vapor cap al capçal triangular, ja que això podria danyar la mopa de vapor. Ajusteu sempre el capçal triangular amb les dues mans, i assegureu-vos que quedi correctament col·locat.
El capçal triangular es pot retirar del cos principal prement el botó situat sobre l'eix del capçal triangular.
Col·locació del drap de microfibra
Col·loqueu el drap de microfibra sobre el capçal triangular i fixeu-lo amb els velcros.
Col·locació de l'accessori per a catifes
Col·loqueu el drap de microfibra dins del capçal triangular i col·loqueu l'accessori per a catifes a sobre i al voltant del drap de microfibra. Per retirar-lo, premeu amb el peu l'accessori per a catifes.
Instruccions de funcionament
1. Ompliment d'aigua
Ompliu l'aigua abans d'utilitzar l'aparell. Utilitzeu el got mesurador i l'embut per omplir el dipòsit d'aigua.
Assegureu-vos que no hi ha aigua residual al dipòsit d'aigua abans d'afegir-ne més. Aboqueu la resta d'aigua després d'acabar d'usar l'aparell i netegeu la caldera. Al cap d'un temps apareixerà una calcificació a l'interior que podria obstruir el vapor.
Per netejar el dipòsit d'aigua, en primer lloc, afegiu una petita quantitat d'aigua a la caldera, agiteu l'aigua movent la màquina amb les mans i, a continuació, aboqueu l'aigua del tot. Podeu repetir l'acció anterior si l'aigua conté moltes impureses.
Tanqueu la tapa del dipòsit d'aigua quan estigui ple.
No afegiu cap líquid que no sigui aigua neta. Mai poseu productes desincrustants, aromàtics, alcohòlics o detergents al dipòsit de la mopa de vapor; això podria causar danys a l'aparell i anul·lar la garantia.
2. Engegada
Assegureu-vos que el dipòsit és ple i que la tapa està ben tancada abans d'encendre l'aparell. Col·loqueu l'endoll a la presa de corrent i activeu l'interruptor d'encès/apagat. Si l'aparell està encès, s'encendrà el llum verd.
Tingueu en compte que la primera vegada podria sortir una mica d'aigua que s'hagi condensat a la canonada. S'assecarà en uns segons.
3. Funcionament
Ús de la mopa de vapor
Endolleu l'aparell a la xarxa elèctrica i enceneu-lo. Passats 10 segons, l'aparell estarà llest per netejar amb vapor. Sortirà vapor contínuament fins que l'apagueu o fins que la unitat es quedi sense aigua.
El dipòsit ple proporciona aproximadamente 12 minuts de vapor. Si el dipòsit d'ai-gua és buit, la bomba emetrà un petit soroll de bombament i l'aparell vibrarà.
En aquest cas, haureu d'apagar l'aparell immediatament i omplir el dipòsit amb aigua seguint les instruccions indicades anteriorment.
Ús com a vaporitzador de mà
Premeu el botó del tub del mànec per retirar el mànec del cos de la mopa de vapor.
Instal·leu l'adaptador d'accessoris a la part superior del cos de la mopa fins que quedi bloquejat a la posició correcta.
Escolliu els accessoris adequats i instal·leu-los alineant les fletxes indicadores i fent-los girar en el sentit de les agulles del rellotge.
4. Emmagatzematge i neteja
Apagueu l'aparell després d'utilitzar-lo.
Si hi ha aigua residual al dipòsit, obriu la tapa i buideu l'aigua.
Si hi ha brutícia a la superfície del cos, feu servir un drap sec amb una mica d'ai-gua per netejar-la amb suavitat.
No ruixeu l'aparell amb aigua.
No col·loqueu l'aparell en un lloc humit perquè això podria causar un curtcircuit. El drap de microfibra es pot rentar a màquina amb aigua tèbia. Feu servir sem-
pre un detergent suau. Per obtenir un millor resultat, poseu-lo en posició plana per assecar-lo. No utilitzeu lleixiu o suavitzant per a roba quan netegeu draps de microfibra.
Un cop nets l'aparell i els seus accessoris, guardeu-los en un lloc fosc i sec.
El cable d'alimentació es pot guardar enrotllat als ganxos superior i inferior.
Instrucció d'ús per a accessoris
1. Tub telescòpic
Munteu el tub d'extensió si el netejador de vapor s'utilitzarà per netejar terres, finestres altes o zones de difícil accés. Podeu ajustar la longitud del tub en cas necessari. Premeu el botó per soltar del tub i estireu-lo per separar-lo de la unitat principal.
2. Accessori de precisió
Aquest broquet fa possible netejar amb facilitat llocs on és difícil arribar, com ara cantonades, juntes i vàters. Empenyeu amb fermesa el broquet doblegat directament al cos principal.
3. Raspalls rodents
Els raspalls rodons de metall i niló estan fermament subjectes a l'accessori de precisió. Amb ells és possible eliminar fins i tot la brutícia més resistent, per exemple en persianes, radiadors de calefacció central, etc. Utilitzeu el raspall de metall petit. El raspall de niló és adequat per a taques difícils en materials menys sensibles com l'acer inoxidable.
4. Broquet en angle
Per arribar a zones difícils i cantonades, podeu acoblar el filtre en angle a l'accessori de precisió.
5. Raspall articulat
Per obtenir millors resultats en netejar juntes, acobleu aquest raspall a l'accessori de precisió.
6. Eina de raspat
Acobleu aquest accessori a l'accessori de precisió per eliminar menjar ressec, brutícia i greix. També és adequat per eliminar residus o altres substàncies de superfícies com plaques i forns.
7. Mànega d'extensió
La mànega d'extensió és útil per a llocs de difícil accés.
Alineeu el forat de bloqueig amb la palanca d'alliberament de la unitat de mà. Empenteu la mànega d'extensió fins que quedi bloquejada. Alineeu el forat de bloqueig del BROC DE VAPOR amb la palanca de desbloqueig de la mànega d'extensió de la unitat de mà. També podeu afegir-hi alguns accessoris.
8. Alliberament de detergent
Ompliu el detergent (diluït en aigua) amb l'embut i el recipient.
Premeu el botó d'esprai de detergent amb el peu.
Observació: Si el broquet de polvorització s'obstrueix, podeu netejar-lo traient-lo
del capçal de la mopa. Per treure'l, col·loqueu un tornavís pla al broquet i aixe-queu-lo. El broquet sortirà. Passeu el broquet de polvorització sota aigua tèbia per netejar-lo. Torneu a introduir el broquet de polvorització al forat del broquet i empenteu-lo al seu lloc.
9. Vaporitzador per a roba i plataforma (raspall de planxar)
Per planxar roba, sofàs, etc., poseu la tovallola de planxar blanca al raspall de planxar i connecteu-lo al cos principal.
10. Accessori per a netejar finestres
Per netejar finestres, miralls o rajoles de superfície Ilisa, utilitzeu el raspall per a netejar finestres amb fulla de goma combinat amb el ruixador de raspall.
Si la temperatura és inferior a 0 °C, no utilitzeu aquest producte per netejar vidre. No el deixeu en la mateixa posició durant més de 2 segons.
RESOLUCIÓ DE PROBLEMES
| PROBLEMA | COMPROVEU EL SEGÜENT SOLUCIÓ | |
| No emet vapor | L'endoll no està introduït amb fermesa a la presa de corrent | Introduïu-lo de nou o can-vieu la presa de corrent |
| El llum indicador de l'interruptor està apagat | Enceneu l'interruptor | |
| No hi ha aigua Ompliu l'aigua | ||
| Altres problemes | Sol·liciteu un servei profes-sional | |
| Surt aigua del broquet | Pot haver-hi una mica d'aigua al vapor durant el primer ús. S'atu-rarà al cap d'un temps | Fenomen normal. Desapa-reixerà ràpidament |
| Influeix en l'ús normal | Sol·liciteu un servei profes-sional | |
| Altres | El vapor surt per altres parts a part del broquet | Sol·liciteu un servei profes-sional |
| Deformació del plàstic i estova-ment |
ELIMINACIÓ DEL PRODUCTE
Aquest producte compleix amb la Directiva Europea 2012/19/UE sobre aparells elèctrics i electrònics, coneguts com a RAEE (Residus d'aparells elèctrics i electrònics), que estableix el marc legal aplicable a la Unió Europea pel que fa a l'eliminació i el reciclatge d'aparells elèctrics i elec trònics. No llenceu aquest producte a les escombraries. Lliureu-lo al centre de recollida de residus elèctrics i electrònics més proper al vostre domicili.
ITALIANO
GRAZIE PER AVER SCELTO DI4. CI AUGURIAMO CHE IL PRODOTTO VI SODDISFI E SIA DI VOSTRO GRADIMENTO.
B&B TRENDS, SL. garanteix el compliment d'aquest producte per a l'ús al qual està destinat durant el termini establert per la legislació vigent al país de venda. En cas d'avaria durant la vigència d'aquesta garantia, l'usuari té dret a la reparació o substitució del producte sense cap càrrec si la primera no està disponible, llevat que una d'aquestes opcions resulti impossible de complir o llur compliment sigui desproporcionat. En aquest cas, es pot optar per una rebaixa del preu o la cancel·lació de la venda, que s'ha de tractar directament amb el venedor. També cobreix la substitució de peces de recanvi sempre que el producte hagi estat utilitzat d'acord amb les recomanacions especificades a aquest manual per a amb-dós casos, i no hagi estat manipulat per cap tercer que no estigui autoritzat per B & B TRENDS, SL. La garantia no cobrirà cap peça subjecta a desgast. Aquesta garantia no afecta als vostres drets com a consumidor d'acord amb el que estableix la Directiva 1999/44/CE per als estats membres de la Unió Europea.
ÚS DE LA GARANTIA
El client haurà de posar-se en contacte amb un Servei Tècnic autoritzat de B&B TRENDS, SL. per a la reparació del producte. Qualsevulla manipulació del producte per part de qualsevulla persona no autoritzada per B&B TRENDS, SL., o l'ús descurat o indegut del producte deixarà sense efecte aquesta garantia. Haureu de conservar la factura de compra, el rebut o el resguard de lliurament per poder exercir els vostres drets de garantia. Si us cal el servei tècnic i l'atenció postvenda fora del territori espanyol, si us plau, dirigiu la vostra consulta al punt de venda on vau adquirir l'article.
