I3021T - Cuina TAURUS - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI I3021T TAURUS

CA. Instruccions d'ús

BG. Инструкция заупотреба

C. Superfície de Vidro

vitrocerâmico

D. Painel de controlos

Painel de controlo:

g k h b f e L d+i a I /|| ①

a. Controlo do ligar/desligar

PLAQUES VITROCERÀMIQUES D'INDUCCIÓ

I3021T

I603T

I603F

DESCRIPCIÓ

I3021T

taurus A C B D : : - + B Φ Φ

A. Zona de cocció 1800/2000W
B. Zona de cocció 1300/1500W
C. Superfície de vidre vitroceràmic
D. Tauler de controls

Tauler de control

i g h - f j # + e d B c b a

a. Control d'engegada/apagada

b. Control de selecció del temporitzador

c. Control de selecció de potència BOOST

d. Control de selecció de bloqueig infantil (Control C+B)

g. Control de potència + augment de potència i temps

f. Control de potència – disminució de potència i temps

g. Control de selecció de la zona de cocció superior

h. Control de selecció de la zona de cocció inferior

i. Control de selecció del mode "Stop & Go"

j. Display del temps (mode temporitzador)

1603T

A B C D E taurus B D B :- G :- → + ⬆ - Ⓞ

A. Zona de cocció 2300/2600W

B. Zona de cocció 1300/1500W

C. Superfície de vidre vitroceràmic

D. Tauler de controls

E. Zona de cocció dreta 3000/3600W

Tauler de control

c B g -- @ b h

k e d - + lock - ① f a

a. Control d'engegada/apagada

b. Control de selecció del temporitzador

c. Control de selecció de potència BOOST

d. Control de selecció de bloqueig infantil

g. Control de potència + augment de potència i temps

f. Control de potència – disminució de potència i temps

g. Control de selecció de la zona de cocció superior 2300/2600W

h. Control de selecció de la zona de cocció inferior 1300/1500W

k. Control de selecció de la zona de cocció dreta 3000/3600W

I603F

graph TD
    F --> A
    F --> B
    F --> E
    A --> taurus
    B --> taurus
    E --> taurus
    taurus --> D
    D --> C

A. Zona de cocció
1500/2000W
B. Zona de cocció
1500/2000W
E. Zona de cocció
3000/3600W
F. Zona Flex
3000/3500W
C. Superfície de vidre
vitroceràmic
D. Tauler de controls

Tauler de control

g k h b f e l d+i a I /" ①

a. Control d'engegada/apagada
b. Control de selecció del temporitzador (Premeu 1 cop)
d. Control de selecció de bloqueig infantil (Manteniu premut)
i. Control de selecció del mode "Stop & Go"
g. Control de potència "slide" + augment de potència i temps
f. Control de potència "slide" – disminució de potència i temps
g. Control de selecció de la zona de cocció superior 1500/2000W
h. Control de selecció de la zona de cocció inferior 1500/2000W
k. Control de selecció de la zona de cocció dreta 3000/3600W
I. Control de selecció de la zona flex (g+h) 3000/3500W

CONSELLS PRÀCTICS

Feu servir l'utensili de cocció adequat a la mida del focus de cocció.

No cuineu els aliments amb excés d'aigua. Com més aigua feu servir més energia necessitareu.

Sempre que pugueu, feu servir l'olla a pressió, ja que estalvia temps i energia.

Enceneu els focus de cocció només quan estiguin els recipients llestos i apagueu-los abans de treure'ls.

Els utensilis de cocció han de ser plans.

Feu servir recipients de cocció adequats a la quantitat que vulgueu cuinar. Fer servir recipients grans per a poca quantitat augmenta el consum d'energia.

Cuinar sense fer servir la tapa del recipient de cocció augmenta el consum d'energia.

UTILITZACIÓ I CURA

No feu servir l'aparell si el dispositiu d'engegada/aturada no funciona.

Apagar l'aparell si no el feu servir i abans de qualsevol operació de neteja.

No poseu material combustible a l'aparell en cap cas.

ADVERTÈNCIA: L'aparell i les seves parts accessibles s'escalfen durant l'ús. No en toqueu els elements calents.

ADVERTÈNCIA: Si la superfície està esquerdada, apagueu l'aparell mitjançant l'interruptor que proporciona una desconnexió total de la font d'alimentació per evitar la possibilitat de descàrrega elèctrica. Truqueu al servei d'assistència tècnica.

ADVERTÈNCIA: Poden provocar-se condensacions d'aigua a les superfícies i els objectes situats als voltants de l'aparell.

Per minimitzar la generació d'acrilamida durant el procés de fregit, no deixeu que els aliments adquireixin un to marró fosc, retireu les restes d'aliments cremats de la cubeta d'oli i processeu els aliments rics en midó (com ara patates i cereals) a temperatures inferiors a 170 °C

La cocció per inducció és una tecnologia de cocció segura, avançada, eficient i econòmica.

Funciona mitjançant vibracions electromagnètiques que generen calor directament a l'olla, en comptes d'escalfar indirectament la superfície del vidre. El vidre s'escalfa només perquè la paella l'escalfa de manera indirecta.

ABANS D'INSTAL·LAR:

Assegureu-vos que heu retirat tot el material d'embalatge del producte.

Assegureu-vos que la superfície del taulell estigui a nivell i a esquadra i que cap element estructural interfereixi en l'espai requerit.

Assegureu-vos que el banc estigui fet de material resistent a la calor.

Si la placa està instal·lada sobre un forn, el forn ha de tenir un ventilador integrat.

La instal·lació ha de complir tots els requisits d'espai requerits i les normes i regulacions aplicables.

S'ha d'incorporar al cablejat permanent un interruptor d'aïllament adequat que proporcioni una desconnexió total de la font d'alimentació principal. S'ha de col·locar i muntar complint amb les regulacions i reglaments de cablatge locals.

S'ha de poder accedir fàcilment a l'interruptor d'aïllament amb la placa de cocció instal·lada.

Si teniu dubtes sobre la instal·lació consulteu les autoritats i els estatuts locals.

Feu servir acabats resistents a la calor i fàcils de netejar a les superfícies de les parets que envolten la placa de cocció.

Si el cable d'alimentació està danyat i ha de ser substituït, poseu-vos en contacte amb un tècnic qualificat per evitar accidents.

Verifiqueu que el cable elèctric no estigui pinçat ni doblat..

L'aparell ha de ser instal·lat per un professional. No feu l'operació per vosaltres mateixos.

L'aparell ha d'instal·lar-se i connectar-se d'acord amb les normatives actuals.

Després de desembalar l'aparell, comproveu que no presenta cap dany visible. Si s'ha danyat durant el transport, NO EL FEU SERVIR i poseu-vos en contacte amb el comerç on el vau adquirir.

Una instal·lació incorrecta de l'aparell podria invalidar la garantia.

No cobriu ni obstruiu cap de les obertures de l'aparell.

No instal-leu l'aparell directament sobre un rentaplats, nevera, congelador, rentadora o assecadora.

-Retalleu el banc segons les grandàries que apareixen a la figura.

-Per al muntatge i l'ús deixeu un espai mínim de 5 cm al voltant del buit.

-Assegureu-vos que el gruix mínim del banc és 30 mm. El banc ha de ser d'algun material resistent a la calor per evitar que es deformi per la calor despresa per la placa.

Verifiqueu que la placa estigui ventilada correctament, que l'entrada i sortida d'aire no estiguin bloquejades i que funcioni correctament.

Nota: La distància mínima de seguretat entre la placa i l'armari situat sobre la placa ha de ser 760 mm.

Model	L(mm)	W(mm)	H(mm)	D(mm)	A(mm)	B(mm)	X(mm)	F(mm)
I3021T	288	520	59	55	268+4	500+4	50 min.	4 min.
I603T	590	520	62	58	560+4	490+4	50 min.	4 min.
I603F	590	520	60	56	560+4	490+4	50 min.	4 min.

Assegureu-vos que la placa d'inducció estigui ben ventilada i que l'entrada i les sortides d'aire no estiguin bloquejades.

Retalleu el banc segons les grandàries que apareixen a la figura amb el material adequat. Segelleu els cantells de la superfície tallada amb silicona o PTFE i deixeu que s'assequi abans de col·locar-hi la placa.

Esteneu la protecció a la part inferior de la vora de la placa i assegureu-vos que els extrems se superposen. No col·loqueu la placa al seu lloc sense posar-hi l'escuma protectora.

03

fig. 3

No feu servir adhesius per fixar la placa al banc. Un cop estigui col·locat el protector a les vores de la placa col·loqueu-la al forat realitzat al banc. Apliqueu-hi pressió amb cura per ajustar la placa a l'espai i assegureuvos que hi hagi un bon segellat a la vora exterior.

CONNEXIÓ A LA XARXA

L'aparell té una potència nominal elevada i la connexió elèctrica s'ha d'encarregar a un electricista qualificat.

Aquest aparell només l'ha de connectar a la xarxa elèctrica de casa personal qualificat.

Abans de connectar la placa a l'electricitat, comproveu que:

El cablejat domèstic sigui adequat a la potència de la placa.

El voltatge correspongui al valor especificat a l'etiqueta de la part inferior de l'aparell.

La secció del cable ha de poder suportar la càrrega especificada a l'etiqueta de la placa. Per connectar l'aparell al subministrament d'energia no feu servir adaptadors, reductors ni dispositius de derivació, ja que poden provocar sobreescalfament i foc.

El cable d'alimentació no ha de tocar cap part calenta i ha d'estar posicionat de manera que la temperatura no superi els 75 °C en cap punt.

Comproveu amb l'electricista si el sistema elèctric domèstic és adequat sense alteracions. Qualsevol modificació ha de ser feta per un electricista qualificat.

Marró i negre = L o fase

Blau = N o neutre

Verd i groc = E o terra

220-240V L N 25A~

5 Yellow / Green L1 4 Black L2 3 Brown N1 2 Blue N2 1 220-240V~

blue brown N L 220-240V

DESPRÉS D'INSTAL·LAR:

Comproveu que hi ha una circulació d'aire fresc adequada de fora a la base de la placa de cocció

Si la placa de cocció està instal·lada sobre un armari o un calaix instal·leu una protecció termal sota la base de la placa.

L'usuari ha de poder accedir fàcilment a l'interruptor d'aïllament.

Podeu fixar la placa al banc fent servir les peces metàl·liques que venen incloses tal com apareix a les imatges.

ADVERTÈNCIA: Les peces metàl·liques no han de tocar la superfície interior del banc (vegeu les imatges).

I3021T:

HOB TABLE BRACKET A HOB TABLE BRACKET B

Col·loqueu a la zona de cocció el parament adequat que vulgueu feu servir.

Assegureu-vos que la base del parament i la superfície estiguin seques i netes.

Poseu l'aparell en marxa, accionant el botó d'engegada/parada i espereu fins que a la pantalla aparegui “--”.

En funció de la zona on el parament estigui col·locat, premeu el control de selecció de zona de cocció adequat. Premeu els botons+--“ temperatura per seleccionar la potència desitjada. Per al model I603F Ilisqueu el control slider d’esquerra a dreta per augmentar la potència fins a la funció booster. El control de potència va de 0 a 9 i augmenta la potència segons l’ordre numèric. Si no hi seleccioneu una potència la placa s’apagarà automàticament. Podeu modificar-hi la potència en qualsevol moment de la cocció.

Quan vulgueu aturar la cocció, seleccioneu la zona de cocció en marxa i abaixeu el foc fins a la potència 0. Amb el control d'engegada/apagada podeu aturar la cocció en totes les zones.

El símbol H apareixerà mentre la zona concreta estigui massa calenta per al contacte. El símbol desapareix quan la zona de cocció baixa a una temperatura segura.

Si hi apareix el símbol significa que:

• No heu col·locat el recipient en la zona de cocció adequada per la seva mida.
• El recipient usat no és apte per a inducció
• El recipient és massa petit.

En tots aquests casos no s'escalfarà el recipient. El senyal desapareixerà automàticament als 2 minuts si no hi col·loqueu un recipient apte.

Notes: Quan premeu un control la placa emet un senyal sonor.

Si el corrent elèctric s'interromp durant la cocció, els ajustaments realitzats es cancel·len.

ÚS DELS CONTROLS TÀCTILS

Els controls responen al tacte, no cal aplicar-hi cap pressió.

Feu servir el tou del dit, no la punta.

Escoltareu un xiulet cada vegada que feu servir un contacte tàctil.

Assegureu-vos que els controls estiguin sempre nets i secs i que no hi hagi objectes que els cobreixin (per exemple, un utensili de cuina o un drap). Fins i tot una capa fina d'aigua pot dificultar el maneig dels controls.

És important que feu servir únicament paelles o cassoles de metall dissenyades i/o homologades específicament per al seu ús en plaques d'inducció. Mai no poseu en contacte recipients de melamina o plàstic amb les zones de calor.

No feu servir recipients amb vores irregulars o base convexa.

Assegureu-vos que la base del recipient sigui llisa, s'assenteixi totalment sobre la placa i tingui la mateixa grandària que la zona de cocció. Si feu servir recipients amb un diàmetre més menut, l'eficàcia podria ser menor de la prevista. Col·loqueu sempre el recipient en el centre de la zona de cocció.

Aixequeu sempre els recipients, no els llisqueu, ja que podrien provocar rascades en el vidre.

Feu servir únicament recipients amb una base adequada per a inducció, cerqueu el símbol a l'embalatge o a la part inferior del recipient.

Podeu comprovar el parament amb un imant. Si l'imant és atret a la base del recipient, aleshores aquest és apte per a inducció.

Alguns recipients no són aptes per a inducció pel fet que la part inferior és només de material magnètic en algunes parts. Les àrees sense material magnètic es poden escalfar a diferents nivells i causar una mala cocció dels aliments. En alguns casos, la placa podria no reconèixer el recipient i no engegar la zona de cocció en qüestió.

FUNCIÓ TEMPORITZADOR

El temps de funcionament de l'aparell es pot controlar fins a 99 minuts

1 1 Seleccioneu-hi la zona de cocció que correspongui mitjançant el botó de selecció de zona correspondent

2 Premeu el botó de selecció del temporitzador

3 Per programar un temps de funcionament simplement seleccioneu-lo mitjançant els botons +- per modificar el temps del temporitzador. El temps programat o temps restant apareixerà a la pantalla. Feu servir els botons +- per modificar el temps del temporitzador.

4 4 Quan el temps estigui seleccionat, el compte enrere començarà immediatament. L'indicador tornarà a mostrar l'indicador de potència al cap de 5 segons. Un punt vermell apareixerà al costat per indicar que aquesta zona té un temporitzador.

5 Si necessiteu comprovar o modificar el temps podeu tornar a fer els passos 1 i 2

6 Quan acabi el compte enrere s'apagarà el foc correspondent. Les altres zones continuaran operant amb normalitat si estan enceses.

7 Si no heu seleccionat cap zona al pas 1 el temporitzador no desactivarà cap foc quan s'acabi el temps. El temporitzador tan sols funcionarà com un recordatori de temps xiulant quan s'acabi el temps indicat.

FUNCIÓ BLOQUEIG INFANTIL

Podeu bloquejar els controls per evitar l'ús accidental de la placa.

Quan els controls estan bloquejats, tots els controls, excepte el d'apagat, estan inhabilitats.

Premeu el botó de bloqueig infantil fins a escoltar un xiulet. L'indicador de temps mostrarà "Lo": Per desbloquejar els controls, manteniu premut el botó de bloqueig infantil fins que es desbloquegin els controls.

A la I3021T el control de bloqueig infantil s'activa prement simultàniament el control de funció boost i temporitzador.

FUNCIÓ BOOST.

La funció boost es pot aplicar a qualsevol zona, però no a totes les zones de manera simultània. La funció boost aplica la màxima potència a la zona indicada

Amb la placa funcionant seleccioneu el foc al qual voleu aplicar la funció boost.

Premeu el botó de boost (B) i a la pantalla apareixerà el símbol “B” o “P” depenent del model. Per al model I603F,

Si voleu cancel·lar la funció boost abaixant la potència del foc, aquest es posarà a la potència a què estava abans d'activar la funció boost.

La funció boost es desactivarà automàticament als 5 minuts i tornarà a la potència que tenia abans d'activar la funció.

FUNCIÓ STOP & GO

Podeu aturar la cocció momentàniament sense necessitat d'apagar la placa. Quan habiliteu el mode Stop&Go tots els controls estan bloquejats excepte on/of i Stop&Go. Activeu el mode Stop&Go amb el botó indicat (i) i als controls apareixerà 11. Torneu a prémer-lo fins que desapareguin per apagar el mode Stop&Go.

- Aquesta zona es pot fer servir com una zona única o com a dues zones diferents, segons les necessitats de cocció de cada moment.

- La zona flexible està formada per dos inductors independents que es poden controlar per separat.

Com a zona gran

• Per activar la zona flexible com a una zona única gran, toqueu el control de la zona flexible (I).
• Com a zona gran, suggerim que feu servir: Estris de cuina: 250 mm o 280 mm de diàmetre (s'accepten estris quadrats o ovalats).

250mm

280mm

- No recomanem altres operacions diferents les tres esmentades anteriorment, ja que poden afectar l'escalfament de l'aparell

Com dues zones independents

• Per a fer servir l'àrea flexible com a dues zones diferents, teniu dues opcions d'escalfament.
• Posar una olla al costat dret de dalt o al costat dret de davall de la zona flexible.

- Avís: Assegureu-vos que la paella siga de més de 12 cm.

CONSELLS DE COCCIÓ

Aneu amb compte a l'hora de fregir, ja que l'oli i el greix s'escalfen molt ràpidament, sobre tot si feu servir la funció boost. A temperatures extremadament altes, l'oli i el greix es poden calar foc de manera espontània, la qual cosa suposa un risc d'incendi.

Quan el menjar bulli, reduïu l'ajust de temperatura.
- Fer servir una tapa redueix els temps de cocció i estalvia energia, ja que reté la calor.
- Minimitzeu la quantitat de líquid o greix per a reduir els temps de cocció.
Comenceu a cuinar amb un nivell alt i reduïu l'ajust quan el menjar s'hagi escalfat del tot.

Com cuinar un bistec a la planxa:

• Deixeu la carn a temperatura ambient durant 20 minuts abans de cuinar-la.
• Escalfeu una paella amb la base pesant.
• Unteu ambdós costats del filet amb oli. Ruixeu una petita quantitat d'oli a la paella calenta i després poseu-hi la carn.
  Gireu el filet només una vegada durant la cocció. El temps exacte de cocció dependrà del gruix del bistec i del grau de cocció que vulgueu. El temps pot variar entre 2 i 8 minuts per banda. Pressioneu el bistec per mesurar-ne el grau de cocció: com més ferm es noti, més fet estarà.
  Deixeu reposar el filet en un plat calent durant uns minuts perquè es relaxi i s'estovi abans de servir-lo.

Saltar:

• Trieu un wok de base plana compatible amb la inducció o una paella gran.
  Tingueu preparats tots els ingredients i l'equip. El fregit ha de ser ràpid. Si voleu cuinar quantitats grans, feu-ho en diverses tandes més petites.
• Preescalfeu breument la paella i afegiu-hi dues cullerades d'oli.
• Cuineu-hi primer la carn, aparteu-la i manteniu-la calenta.
• Sofregiu les verdures. Quan estiguin calentes però encara cruixents, abaixeu el nivell de la zona de cocció, torneu la carn a la paella i afegiu-hi la salsa.
  Remeneu els ingredients suaument perquè s'escalfin bé.
• Serviu el plat immediatament.

Detecció de recipients petits:

Quan deixeu sobre la placa de cocció una paella de mida inadequada o no magnètica (per exemple, d'alumini), o algun altre element petit (per exemple, un ganivet, una forquilla, una clau, una cafetera massa petita, etc), la placa de cocció passa automàticament a mode d'espera en 1 minut. El ventilador continuarà funcionant a la placa d'inducció durant 1 minut més.

Les configuracions següents són únicament guies aproximades. La configuració exacta dependrà de diversos factors, com ara la quantitat que hi cuineu. Experimenteu amb les configuracions que us vagin millor.

Configuració	Tipus de cocció
1 – 2	Escalfament delicat de quantitats petites d'alimentsFondre xocolata, mantega i aliments que es cremen ràpidamentCocció suau a foc lentEscalfar lentament
3 – 4	ReescalfarCocció a foc lentCocció d'arròs
5 – 6	Pancakes
7 – 8	SaltarCuinar pasta
9	SofregirDaurarBullir aigua i sopa.

L'apagada automàtica és una funció de seguretat de la placa d'inducció. S'apaga automàticament si us oblideu d'apagar la cocció. Els temps de treball predeterminats per a diversos nivells de potència apareixen a la taula següent:

POTÈNCIA	1	2	3	4	5	6	7	8	9
APAGADA AUTO (HORES)	8	8	8	4	4	4	2	2	2

Quan es treu el recipient de la zona de cocció, aquesta deixa d'escalfar automàticament. La placa s'apaga automàticament després de 2 minuts.

ADVERTÈNCIA: No deixeu mai l'aparell engegada i sense vigilància. Cuinar sense supervisió pot ser perillós i provocar un incendi.

ADVERTÈNCIA:

NETEJA I MANTENIMENT

abans de fer tasques de manteniment o neteja desconnecteu l'aparell de la xarxa elèctrica i assegureu-vos que estigui totalment fred.

Eviteu rascar la placa de cuina amb abrasiu, la base dels recipients... ja que pot deixar marques al vidre amb el pas del temps.

Netegeu la superfície de l'aparell regularment per prevenir l'acumulació de residus.

La placa s'ha de netejar després de l'ús.

La superfície de la placa s'hauria de poder netejar fácilment de la manera següent:

Tipus de brutícia	Mètode de neteja	Material de neteja
Brutícia diària al vidre (empremtes dactilars, marques,	1. Apagueu la placa de cocció.	- Quan es desconnecta la placa no hi apareixerà cap indicació de “superfície
taques d'aliments o vessaments no ensucrats al vidre)	2. Apliqueu-hi un netejador de plaques de cocció mentre el vidre estigui encara lleugerament calent (però no cremant!)3. Esbandiu i assequeu amb un drap net o paper de cuina.	calenta", però la zona de cocció pot continuar estant calenta. Aneu amb compte.- Els fregalls durs o de niló i els productes de neteja forts/abrasius poden ratllar el vidre. Llegiu sempre l'etiqueta per comprovar si el netejador o el fregall és adequat.- No deixeu residus de neteja sobre la placa de cocció: el vidre podria tacar-se
Vessaments, aliments fosos i taques ensucrades calentes.	Traieu-los immediatament amb un rascador adequat, una espàtula o una rasqueta adequada per a les plaques de vidre d'inducció, però aneu en compte amb les superfícies calentes de la zona de cocció:1. Desendolleu la placa de cocció2. Sosteniu la fulla o l'utensili en un angle de 30° i grateu la brutícia o el vessament cap a una zona freda de la placa de cocció.3. Netegeu la brutícia o el vessament amb un drap o un paper de cuina.4. Seguiu els passos 2 a 4 de la secció "Brutícia diària en el vidre".	- Elimineu les taques deixades pels aliments fosos o ensucrats o vessaments com més aviat millor. Si deixeu que es refredin al vidre, poden ser dificils d'eliminar o fins i tot fer malbé permanentment la superfície del vidre.- Perill de tall: quan la coberta de seguretat està retreta, el full d'un rascador és molt esmolat. Feu-lo servir amb extrema cura i deseu-lo sempre de forma segura i fora de l'abast dels nens.
Vessaments al tauler de control	1. Desconnecteu l'alimentació de la placa de cocció.2. Absorbiu el vessament.3. Netegeu la zona del control tàctil amb una esponja o drap net i humit.4. Assequeu completament la zona amb paper de cuina.5. Torneu a connectar l'alimentació de la placa de cocció.	- La placa de cocció pot emetre un xiulet i apagar-se i els controls tàctils poden no funcionar mentre hi hagi líquid.- Assegureu-vos d'assecar la zona dels controls tàctils abans de tornar a engegar la placa de cocció.

Amb un rascador adequat, elimineu immediatament les restes de paper d'alumini, les restes de menjar, les esquitxades de greix, les marques de sucre i altres aliments amb alt contingut de sucre de la superfície per no danyar la placa. Posteriorment, netegeu la superfície amb algun drap i producte adequat, esbandiu amb aigua i assequeu amb un drap net. No hi feu servir esponges ni draps abrasius; eviteu també l'ús de detergents químics agressius.

SOLUCIÓ D'INCIDÈNCIES

Problema	Causa possible	Què fer
La placa d'inducció no es pot engegar.	Sense energia	Assegureu-vos que la placa d'inducció estigui connectada a la font d'alimentació i que estigui engegada.Comproveu si hi ha una apagada a casa o a la vostra zona. Si ho heu comprovat tot i el problema persisteix, truqueu a un tècnic.
	La placa d'alimentació accessòria i la placa de la pantalla han fallat en la connexió.	Comproveu la connexió.
	La placa d'alimentació accessòria està danyada.	Substituïu la targeta d'alimentació accessòria.
Els controls tàctils no responen.	Els controls estan bloquejats.	Desactiveu el bloqueig infantil com apareix a les instruccions.
L'escalfament s'atura sobtadamente durant el funcionament i a la pantalla parpelleja “u”.	El tipus d'olla és incorrecte.	Feu servir l'olla adequada (vegeu el manual d'instruccions).
	El diàmetre de l'olla és massa petit.
	L'olla s'ha sobreescalfat	La unitat està sobreescalfada. Espereu que la temperatura torni a ser normal.
Costa d'operar els controls tàctils .	Pot haver-hi una pel·lícula lleugera d'aigua sobre els controls o potser estigueu fent servir la punta del dit per tocar el control.	Assegureu-vos que l'àrea de control tàctil estigui seca i feu servir el tou del dit quan toqueu els controls.
El vidre s'està ratllant.	Ús d'un fregall abrasiu o inadequat.Estris de cuina amb base rugosa.	Feu servir utensilis de cuina amb la base plana i llisa.Comproveu la secció de neteja i manteniment.
Algunes cassoles fan cruixits o espetecs.	Es pot deure a la composició dels utensilis de cuina (capes de metalls diferents vibrant de manera diferent).	És normal i no indica cap problema.
La placa d'inducció emet un brunzit lleu quan es fa servir a una temperatura alta.	És a causa de la tecnologia de cocció per inducció.	És normal, però el soroll hauria de disminuir o desaparèixer del tot quan disminueixi la temperatura.
Soroll del ventilador procedent de la placa d'inducció.	Un ventilador de refredament integrat a la placa d'inducció s'ha encès per evitar que l'electrònica s'escalfi excessivament.	És normal i no requereix cap acció. Podeu continuar cuinant mentre funciona el ventilador. No cal apagar l'aparell.
Soroll anormal del ventilador del motor.	El ventilador està malmès.	Reemplaceu el ventilador del motor.
Els recipients no s'escalfen i no apareixen a la pantalla.	El recipient no és apte per a inducció o el recipient és massa petit per al foc o no està centrat.	Feu servir utensilis adequats per a inducció, centreu l'utensili a la zona i assegureu-vos que la base és adequada a la zona.
La placa d'inducció o una zona de cocció s'ha apagat automàticament. Sona un to i hi apareix un codi d'error (normalment alternant amb un o dos dígit s a la pantalla del temporitzador).	Fallada tècnica.	Anoteu l'error i desconnecteu el corrent de la placa d'inducció. Contacteu un tècnic qualificat.
Alguns botons no poden funcionar o la pantalla LED no és normal.	El tauler de la pantalla està malmès.	Reemplaceu el tauler de la pantalla.
L'indicador de mode de cocció s'encén, però no s'inicia l'escalfament.	Alta temperatura de la placa de cocció.	La temperatura ambient pot ser massa alta. L'entrada o sortida d'aire pot estar bloquejada.
	Hi ha alguna cosa que no funciona al ventilador.	Comproveu si el ventilador funciona correctament; si no és així, substituïu el ventilador.
	La placa d'alimentació està malmesa.	Substituïu la placa d'alimentació.
L'escalfament s'atura sobtadamente durant el funcionament i a la pantalla parpelleja "u".	El tipus de recipient és incorrecte.	Feu servir els recipients adequats (vegeu el manual d'instruccions).
	El diàmetre del recipient és massa petit.
	La placa s'ha sobreescalfat.	La unitat està sobreescalfada. Espereu que la temperatura torni a ser normal. Premeu el botó "ON/OFF" per reiniciar la unitat.
	El circuit de detecció està malmès.	Substituïu la placa d'alimentació.
A les zones d'escalfament del mateix costat (com la primera i la segona zona) apareix “u”.	El tauler d'alimentació i el tauler de la pantalla connectats fallen.	Comproveu la connexió.
	La placa de comunicació de la pantalla està malmesa.	Substituïu la placa de la pantalla.
	La placa principal està malmesa.	Substituïu la placa principal.

No desmunteu la placa vosaltres mateixos en cap cas.

Abans de cridar a atenció al client, assegureu-vos que la placa estigui connectada correctament.

Qualsevol d'aquests casos no està cobert per la garantia:

Danys causats per una instal·lació incorrecta.

Danys causats per un desmuntatge i reparació desautoritzats.

Danys causats per un mal ús.

Fer servir la placa per a un ús comercial.

Aquests són els codis d'error que poden aparèixer a la placa en cas d'anomalia:

Codi	Problema	Solució
I3021T
E1	Error del sensor de temperatura – circuit obert	Comproveu la connexió o substituïu el sensor de temperatura de la placa
E2	Error del sensor de temperatura – circuit curt
E7	Error del sensor de temperatura
C1	Alta temperatura del sensor de la placa	Espereu que la temperatura de la placa torni a ser normal.Toqueu el botó “ON/OFF” per reiniciar la unitat.
E3	Error del sensor de temperatura de l’IGBT- Circuit obert	Substituïu la placa d'alimentació.
E4	Error del sensor de temperatura de l’IGBT- Circuit curt
C2	Alta temperatura de l’IGBT	Espereu que la temperatura de l’IGBT torni a la normalitat. Feu servir el botó “ON/OFF” per reiniciar l’aparell.Comproveu que el ventilador funcioni correctament. En cas contrari, substituïu el ventilador.
EL	La tensió d'alimentació és inferior a la tensió nominal.	Si us plau, reviseu si el subministrament d'energia és normal.Enceneu després que el subministrament d'energia sigui normal.
EH	La tensió d'alimentació és superior a la tensió nominal.
EU	Error de comunicació	Torneu a fer la connexió entre el panell d'alimentació i el de visualització
I603T
E1	Error del sensor de temperatura – circuit obert	Comproveu la connexió o substituïu el sensor de temperatura de la placa
E2	Error del sensor de temperatura – circuit curt
Eb	Error del sensor de temperatura
E3	Alta temperatura del sensor de la placa	Espereu que la temperatura de l’IGBT torni a la normalitat. Feu servir el botó “ON/OFF” per reiniciar l’aparell. Comproveu que el ventilador funcioni correctament. En cas contrari, substituïu el ventilador.
E4	Error del sensor de temperatura de l’IGBT- Circuit obert	Substituïu la placa d’alimentació.
E5	Error del sensor de temperatura de l’IGBT- Circuit en curt
E6	Alta temperatura de l’IGBT	Espereu que la temperatura de l’IGBT torni a la normalitat. Feu servir el botó “ON/OFF” per reiniciar l’aparell. Comproveu que el ventilador funcioni correctament. En cas contrari, substituïu el ventilador.
E7	La tensió d’alimentació és inferior a la tensió nominal.	Si us plau, reviseu si el subministrament d’energia és normal. Enceneu després que el subministrament d’energia sigui normal.
E8	La tensió d’alimentació és superior a la tensió nominal.
U1	Error de comunicació	Torneu a fer la connexió entre el panell d’alimentació i el de visualització

Codi	Problema	Solució
I603F
AUTORECUPERACIÓ
E1	La tensió d'alimentació és superior a la tensió adequada.	Si us plau, reviseu si el subministrament d'energia és normal.Enceneu després que el subministrament d'energia sigui normal.
E2	La tensió d'alimentació està per davall de la tensió adequada.
E3	Alta temperatura del sensor de la placa	Espereu que la temperatura de la placa ceràmic torni a ser normal.Toqueu el botó “ON/OFF” per reiniciar la unitat.
E4	Alta temperatura del sensor de la placa
E5	Alta temperatura de l’IGBT	Espereu que la temperatura de l’IGBT torni a la normalitat.Toqueu el botó “ON/OFF” per reiniciar la unitat.Comproveu si el ventilador funciona sense problemes.Si no és així, substituïu el ventilador.
E6	Alta temperatura de l’IGBT
SENSE AUTORECUPERACIÓ
F3/ F6	Fallada del sensor de temperatura de la placa curtcircuit. (F3 per 1#,F6 per 2#)	Comproveu la connexió o substituïu el sensor de temperatura de la placa ceràmic
F4/ F7	Fallada del sensor de temperatura de la placa circuit obert. (F4 per 1#,F7 per 2#)
F5/ F8	Fallada de la sonda de temperatura de la placa ceràmica - invàlida (F5 for 1#,F8 for2#)
F9/FA	Fallada del sensor de temperatura del IGBT.(curtcircuit/circuit obert per a 1#	Substituïu la placa d'alimentació.
FC /FD	Fallada del sensor de temperatura del IGBT.(curtcircuit/circuit obert per a 2#)

No desmunteu la placa vosaltres mateixos per evitar danys i riscos.

ВИТРОКЕРАМИЧНИ ИНДУКЦИОННИ ПЛОЧИ

I3021T

I603T

I603F

ОПИСАНИЕ

I3021T

taurus A B C D : : - * + B 0 0

Aquest producte gaudeix del reconeixement i protecció de la garantia legal de conformitat amb la legislació vigent. Per fer valer els seus drets o interessos ha d'acudir a qualsevol dels nostres

serveis d'assistència tècnica oficiais.

Podrà trobar el més proper accedint al següent enllaç web: http://taurus-home.com/

També pot demanar informació relacionada posant-se en contacte amb nosaltres al telèfon que apareix al final d'aquest manual.

Podeu descarregar aquest manual d'instruccions i les seves actualitzacions a http://taurus-home.com

NL

GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEU- NING