Slow Juicer - Extractora de sucs NUTRIBULLET - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI Slow Juicer NUTRIBULLET

Eviteu qualsevol mena de contacte amb les peces en moviment.

• Comproveu periòdicament el cable d’alimentació i l’aparell per mirar que no tinguin danys.• No utilitzeu l’aparell si el cable d’alimentació o l’endoll estan danyats o si l’aparell mostra un funcionament anormal, cau o mostra qualsevol dany. • Poseu-vos en contacte amb el servei d’atenció al client de nutribullet

nutribullet.com per obtenir ajuda.• L’ús d’accessoris no recomanats o venuts per nutribullet pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions. • Aquest aparell és per a ús domèstic exclusivament. No feu servir l’aparell per a cap altre ús no previst. No feu servir l’aparell a l’exterior. Un mal ús pot provocar lesions.• No deixeu que el cable d’alimentació pengi de l’extrem d’una taula o taulell. • No permeteu que el cable d’alimentació entri en contacte amb superfícies calentes, per exemple, els fogons, o que s’hi facin nusos.• Assegureu-vos que la coberta del bol està ben col·locada i fixada abans d’engegar el motor. No intenteu separar la coberta del bol mentre l’aparell està en funcionament.• Assegureu-vos d’apagar sempre l’aparell després de cada ús. Assegureu-vos que la broca i el motor s’hagin aturat completament abans de desmuntar l’aparell. La liquadora s’aturarà automàticament si s’extreu la tapa del bol del suc durant el funcionament de l’aparell.• No empenyeu els aliments pel conducte d’alimentació amb els dits ni cap utensili. Feu servir sempre el pitjador d’aliments subministrat. No col·loqueu les mans ni els dits a l’interior del conducte d’alimentació si està encaixat amb l’aparell. Si s’encallen aliments a l’interior del conducte, feu125124 servir el pitjador d’aliments subministrat per pitjar- los cap avall. Apagueu el motor i assegureu-vos que totes les peces movibles s’hagin aturat abans de desmuntar la liquadora i retirar els aliments restants.

• Apagueu el motor, desendolleu l’aparell i assegureu-vos que totes les peces movibles s’hagin aturat abans de desmuntar la liquadora i retirar els aliments restants o netejar-la.

• No feu servir l’aparell si la broca està danyada.

• Aquest aparell inclou un endolla polaritzat (una clavilla és més llarga que l’altra). Per reduir el risc de descàrrega elèctrica, l’endoll només encaixarà en una presa polaritzada en un sol sentit. Si l’endoll no encaixa a la presa de corrent, gireu-lo. Si tot i així no encaixa bé, poseu- vos en contacte amb un electricista professional. No modifiqueu l’endoll de cap manera. MESURES DE SEGURETAT ADDICIONALS

• Retireu i llanceu amb seguretat qualsevol embolcall o etiqueta promocional abans d’utilitzar la liquadora per primer cop.

• Per eliminar perills d’asfíxia per als vostres fills, retireu i llanceu amb seguretat la coberta de protecció de l’endoll de l’aparell.

• Només es poden introduir aliments a la canaleta. Comproveu sempre que l’aparell està ben muntat abans de connectar-lo al corrent elèctric i posar-lo en marxa. Comproveu que la superfície on feu servir l’aparell sigui estable, anivellada, neta i seca.

• L’aparell pot emetre vibracions mentre està en funcionament.

• Abans de continuar fent servir l’aparell, netegeu i eixugueu qualsevol vessament de contingut que s’hagi produït a la superfície de sota o del voltant, o a l’aparell mateix.

• Quan utilitzeu l’aparell, deixeu un espai de ventilació adequat tant per sobre com pels costats de l’aparell.

• No feu servir l’espremedora durant més de 15 minuts seguits a una velocitat ràpida o amb molta pressió. Deixeu reposar el motor durant 1 (un) minut entre cada ús. Aquesta liquadora només està dissenyada per a fruites i verdures fresques. No hi introduïu fruites o verdures congelades.

• Peleu les fruites cítriques abans de liquar-les.

• Si la fruita té pinyol o grans, retireu-los abans d’introduir la fruita a la liquadora. No deixeu l’aparell sense vigilància mentre l’utilitzeu. Manteniu les mans, els dits, els cabells, la roba i qualsevol espàtula o utensili allunyats de l’obertura d’alimentació mentre feu servir l’aparell. Manteniu l’aparell net. Consulteu l’apartat «Neteja i manteniment» per consultar les pràctiques recomanades i altres consells. Excepte la neteja, qualsevol altre manteniment l’ha de dur a terme un centre de servei autoritzat de nutribullet

No intenteu reparar o arreglar la liquadora vosaltres mateixos. Poseu-vos en contacte amb el servei d’atenció al client de nutribullet

nutribullet.com per obtenir ajuda. Si no enteneu qualsevol instrucció o avís, poseu- vos en contacte amb el servei d’atenció al client de nutribullet

AVÍS!126 Contingut Gràcies per comprar la nutribullet

Slow Juicer. 128 Què inclou 129 Guia de muntatge 130 Abans del primer ús 131 Muntatge 134 Instruccions d’ús 137 Consells per liquar 139 Solució de problemes 140 Desmuntar l’aparell 142 Cura i manteniment 143 Peces de recanvi 143 Emmagatzematge129128 Què inclou Guia de muntatge empenyedor d’aliments conjunt de triturat pinzell del bol giratori bol del suc amb sortidor de suc, tapa del sortidor i sortidor de polpa pinzell de neteja interruptor de corrent contenidor de polpa contenidor de suc base motoritzada de 150 watts tapa del bol del suc amb canal d’alimentació i tapa del bol broca espremedor 150 BASE MOTORITZADA

GIRATORI EMPENYEDOR D’ALIMENTS CONTENIDOR DE SUC DE 700 ml131130 Muntatge 1 Abans de muntar l’aparell, comproveu que l’aparell estigui desendollat i l’interruptor, apagat. 2 Comproveu la posició de l’endoll de la polpa. Comproveu la part inferior del bol del suc. Comproveu que l’endoll de la polpa estigui ben col·locat al sortidor de polpa (vegeu la imatge). 4 Col·loqueu l’espremedor en el pinzell del bol giratori. Abans del primer ús Abans de fer servir la liquadora per primer cop, llegiu els passos següents. DESEMBALATGE Obriu la caixa i retireu l’aparell i els components. Col·loqueu les peces a sobre d'una superfície llisa i anivellada. SEPARACIÓ Algunes venen venen embalades juntes. Separeu-les seguint aquests tres passos (consulteu la imatge): a. Aixequeu i retireu el conjunt de triturat i el pinzell del bol giratori del bol del suc. b. Separeu el pinzell movent-lo cap a baix. c. Aixequeu i retireu la broca de l’espremedor. NETEJA Submergiu totes les peces i accessoris movibles (tret de la base) en aigua tèbia amb sabó. Esbandiu-los i eixugueu-los. Netegeu la part exterior de la base amb un drap humit i net. AVÍS: No submergiu la base motoritzada en l’aigua o qualsevol altre líquid. (a) (b)(a) (c) 3 Fixeu el bol del suc a la base motoritzada. Col·loqueu el bol del suc a sobre del Motor Base i empenyeu cap avall, comprovant que el bol quedi ben fixat a la base i bloquejat amb seguretat. El bol del suc ha d’estar fixat en la posició correcta o l’aparell no es posarà en marxa.133132 6 Poseu la broca al filtre i comproveu que que estigui fixada correctament a l’eix central. Gireu i premeu la part superior fins que quedi ben fixada al seu lloc. 7 Col·loqueu la tapa del bol del suc a sobre del bol i comproveu que el símbol «desbloquejat» de la tapa estigui alineat amb el símbol de la fletxa del bol. Gireu la tapa en el sentit de les agulles del rellotge per fixar-la al seu lloc. NOTA: Per assegurar-vos que la tapa del bol està ben fixada, gireu-la fins que el símbol «bloquejat» de la tapa del bol estigui alineat amb el símbol del triangle cap amunt del bol (vegeu la imatge ampliada). Assegureu-vos que la tapa estigui ben fixada en la posició correcta o l’aparell no es posarà en marxa. (Per treure la tapa del bol, gireu-la en el sentit contrari a les agulles del rellotge). 5 Col·loqueu el conjunt format pel pinzell i l’espremedor al bol del suc. NOTA: Potser l’heu de girar una mica perquè encaixi bé. 8 Col·locar els contenidors de suc i polpa a sota dels sortidors. 8a Col·loqueu el contenidor del suc a sota del sortidor de suc (al costat dret del bol del suc) amb la tapa del sortidor. 8b Col·loqueu el contenidor de polpa a sota del sortidor de polpa. NOTA: Els contenidors de polpa i suc han d’estar ben col·locats en la seva posició abans d’iniciar el procés de liquat. Mentre l’aparell està en marxa, el suc caurà en el contenidor de suc des del sortidor de suc, i la polpa anirà a parar al contenidor de polpa a través del sortidor de polpa. 9 Col·loqueu l’empenyedor d’aliments al canal d’alimentació. Ara podeu fer servir la liquadora.135134 Instruccions d’ús 1 Prepareu els aliments que voleu liquar i assegureu-vos de no afegir aliments que no tenen suc.

• Retireu els pinyols i la pela (per exemple, de taronges, llimones, aranges o melons).

• Trossegeu els aliments perquè càpiguen al canal d’alimentació.

• No intenteu processar aliments durs o gruixuts que no contenen suc (per exemple, no es recomana processar plàtans, alvocats, cocos o aliments similars) perquè poden fer malbé el motor. 2 Abans d’endollar el cable de corrent a la presa de corrent, comproveu l’interruptor estigui en la posició OFF. 3 L’interruptor té tres posicions. La posició ON activa el motor i comença a extreure suc. La posició OFF apaga l’aparell. La posició REV activa la rotació inversa. Aquesta posició només s’ha d’utilitzar si ha quedat algun aliment obstruït i necessiteu desobstruir l’aparell. 4 Comproveu que els contenidors de polpa i suc estiguin ben col·locats. 5 Endolleu la liquadora a la presa de corrent, premeu l’interruptor a la posició ON. 6 Introduïu la fruita i la verdura preparada al canal d’alimentació i empenyeu els trossos amb suavitat cap al conjunt de triturar amb l’ajuda de l’empenyedor d’aliments. PRECAUCIÓ: No introduïu mai els dits o les mans a l’interior del canal d’alimentació. Feu servir sempre el pitjador d’aliments subministrat. 6a L’aparell començarà a processar els aliments. Després d’uns instants, començarà a sortir suc. NOTA: Per liquar d’una mane- ra efectiva, introduïu al canal d’alimentació aliments durs i tous alternant-los. Per exemple, introduïu fulles verdes i, després, un tros de poma, una taronja o una pastanaga. Els aliments durs ajudaran a processar els aliments tous per extreure’n més suc. PRECAUCIÓ: La broca s’ha d’atu- rar abans de canviar de la posició ON a la posició REV. No gireu l’interruptor de la posició ON a la posició REV o de la posició REV a la posició ON sense passar primer per la posició OFF. Quan l’aparell estigui en la posició OFF i s’hagi aturat del tot, llavors podeu girar l’interruptor de la posició OFF a la posició REV o a la posició ON.137136 7 Mentre esteu liquant els aliments, podeu obrir la tapa del canal ample, que s’obrirà uns 7 cm. Això us servirà per introduir peces de fruita i verdures més grans. Quan la tapa del canal ample està oberta, el motor es pausa i la broca deixa de girar. Un cop introduïdes les fruites i les verdures al canal, tanqueu la tapa perquè el motor es torni a posar en marxa i pugueu continuar liquant. 8 Si el contenidor de suc està ple o heu liquat tots els aliments, col·loqueu l’interruptor a la posició OFF. Si voleu processar més aliments, buideu els contenidors de polpa i suc abans d’iniciar un nou cicle d’extracció. NOTA: No introduïu massa aliments per extreure’n el suc a la vegada. Mentre utilitzeu l’aparell, si el contenidor de suc queda ple, atureu l’aparell i buideu els contenidors de polpa i suc abans d’iniciar un altre cicle. PRECAUCIÓ: Si mentre utilitzeu l’aparell, la tapa del bol se separa del bol, el motor s’aturarà. PREPARACIÓ DELS ALIMENTS Prepareu la fruita i les verdures abans d’introduir-les a la liquadora.

• Netegeu-les bé. Esbandiu-les amb aigua tèbia, un producte de neteja d’aliments o bé amb aigua i vinagre de poma.

• Peleu-les si és necessari. Peleu els aliments de pela gruixuda abans d’introduir- los a la liquadora.

• Peleu les fruites cítriques abans de liquar-les.

• Retireu els grans o pinyols de la fruita abans de liquar-la. Introduïu només la fruita si primer li heu retirat els pinyols. Traieu el cor de la fruita si és dur. Els pinyols del préssec, la pruna, el mango i l’albercoc no es poden introduir al canal d’alimentació ja que podrien provocar un mal funcionament de l’aparell.

• Talleu els aliments adequadament, en talls prou petits perquè càpiguen al canal d’alimentació amb facilitat i sense haver-los de forçar amb l’empenyedor. Consells per liquar

• Aliments amb menys suc i fibra dura: Talleu-los.

• Verdures de fulla i els aliments amb fibra dura i llarga (per exemple, l’api o la col): Talleu les tiges en trossos d’uns 10 centímetres i enrotlleu bé les fulles.

• Per liquar d’una manera efectiva, introduïu al canal d’alimentació aliments durs i tous alternant-los. Per exemple, introduïu fulles verdes i, després, un tros de poma, una taronja o una pastanaga. Els aliments durs ajudaran a processar els aliments tous per extreure’n més suc.

• Podeu introduir aliments congelats si primer els heu descongelat.

• No introduïu les mans, els dits, utensilis o cap altre objecte estrany al canal d’alimentació si està connectat amb l’aparell.

• No introduïu un excés d’aliments al canal d’alimentació. Introduïu els aliments gradualment, a un139138 ritme adequat per al bon funcionament de la liquadora.

• Feu servir l’empenyedor proporcionat per empènyer els aliments pel canal d’alimentació. No feu servir els dits, les mans ni cap altre aparell.

• No forceu els aliments per introduir-los al canal d’alimentació.

• Un cop introduïts els aliments, assegureu-vos que tots els aliments han baixat correctament pel canal d’alimentació abans d’introduir-ne més.

• Si algun aliment queda encallat en el canal d’alimentació, feu servir l’empenyedor d’aliments per fer-lo baixar.

• Perquè el suc no perdi gust, consumiu-lo en un termini de 72hores d’haver-lo liquat. PRECAUCIÓ: No poseu en marxa l’aparell sense haver-hi introduït els aliments per evitar fer malbé el conjunt de triturat.

• Aliments que no contenen suc per extreure (per exemple, plàtans, alvocats, cocos).

• Fruites amb pinyol si abans no heu retirat el pinyol.

• Fruites dures o verdures molt gruixudes i riques en fibra i fècula.

Solució: Un cop extret el suc, per poder desmuntar i netejar les peces més fàcilment, deixeu que l’aparell continuï funcionant durant uns 30 segons sense afegir-hi cap més aliment perquè es processin, així, els aliments que hagin pogut quedar obstruïts a la broca i l’espremedor. Consell: un cop extret el suc, introduïu una mica d’aigua pel canal d’alimentació per netejar- lo. Això us pot ajudar a poder-lo desmuntar més fàcilment. PROBLEMA: LA LIQUADORA ESTÀ

FUNCIONA Solució: Si la liquadora està obstruïda i no funciona, premeu el botó OFF per apagar l’aparell. Després, premeu RESET a la part inferior de la base (consulteu la imatge de referència). A continuació, manteniu premut el botó d’engegada a la posició REV durant uns segons i intenteu posar l’aparell en funcionament. Solució de problemes Si la funció contrària no funciona, apagueu l’aparell, desendolleu-lo i torneu- lo a muntar seguint les instruccions d’aquesta guia. Un cop muntat de nou, poseu en marxa l’aparell per veure si funciona amb normalitat. PROBLEMA: LA

Si el motor s’escalfa massa, la liquadora s’apagarà. Solució: Si us ha passat això i la liquadora ha deixat de funcionar, desendolleu l’aparell i deixeu-lo refredar durant com a mínim 15minuts abans d’intentar-lo fer servir una altra vegada.141140 Desmuntar l’aparell 1 Assegureu-vos que la liquadora està apagada, totalment freda i desendollada abans de desmuntar cap peça. Comproveu que el motor s’hagi aturat del tot, el conjunt de triturat no estigui en moviment i totes els peces que es mouen s’hagin aturat abans de desmuntar la liquadora. 2 Retireu el contenidor del suc de sota del sortidor. Per evitar que gotegi, feu servir la tapa del sortidor per tancar-lo. 3 Retireu el contenidor de polpa de sota del sortidor de polpa. 4 Gireu la tapa del bol del suc en el sentit de les agulles del rellotge per desbloquejar-la i aixequeu-la per retirar-la de la gerra de suc. 5 Retireu la broca del bol. 6 Separeu i aixequeu el bol (amb el pinzell del bol giratori, l’espremedor i la broca a l’interior) de la part superior de la base. 7 Retireu junts el pinzell del bol giratori i l’espremedor del bol. 8 Separeu-los movent-los cap avall. 9 Si l’empenyedor és a l’interior del canal d’alimentació, retireu-lo.143142 La nutribullet

Slow Juicer es neteja d’una manera ràpida i senzilla. Totes les peces (tret de la base) es poden netejar amb aigua i sabó i algunes fins i tot es poden rentar al rentaplats. A continuació trobareu pràctiques recomanades de neteja i manteniment. 1 Assegureu-vos que la base està desendollada abans de muntar, desmuntar, netejar o emmagatzemar l’aparell. 2 Desconnecteu i separeu les peces de la liquadora (consulteu l’apartat corresponent d’aquesta guia). 3 Buideu els contenidors de polpa i suc (deseu o tireu la polpa; emmagatzemeu o consumiu el suc). 4 Netegeu la tapa del bol del suc, l’empenyedor d’aliments, la broca, l’espremedor, el pinzell del bol giratori, el bol del suc i els contenidors de polpa i suc passant-los per sota l’aixeta. PRECAUCIÓ: No feu servir fregalls metàl·lics, ja que podríeu fer malbé l’aparell. 5 Podeu netejar amb aigua tèbia amb sabó totes les peces de la liquadora, excepte la base motoritzada. O podeu posar-les totes, tret de la broca, al rentaplats. PRECAUCIÓ: Netegeu la broca a mà amb aigua tèbia i sabó, i un drap suau. La broca NO és apta per al rentaplats. 6 El pinzell de neteja es pot fer servir per netejar millor l’espremedor. L’espremedor es pot netejar bé amb l’ajuda del pinzell de neteja petit. Feu servir el pinzell per netejar l’espremedor mentre el passeu per sota l’aixeta. Assegureu-vos de netejar bé l’espremedor després de cada ús. Les restes de fruites o verdures poden provocar l’acumulació de residus al filtre. Això pot provocar l’obturació dels forats i dificultar l’extracció del suc. PRECAUCIÓ: L’espremedor és afilat. Manipuleu-lo amb atenció quan el netegeu. 7 Si heu de netejar el sortidor de polpa, primer retireu l’endoll del contenidor i netegeu-lo bé amb la part estreta del pinzell Cura i manteniment Peces de recanvi Per demanar peces addicionals i accessoris, visiteu el nostre lloc web nutribullet.com/shop/ accessories o contacteu amb servei d’assistència al client. de neteja. Aquesta part del pinzell de neteja està dissenyada per poder netejar el sortidor de polpa i retirar la restes de polpa incrustades. Passeu el bol i el sortidor de polpa per sota aigua per retirar amb més facilitat les restes de polpa. 8 Netegeu la part exterior de la base amb un drap humit i net. AVÍS: No submergiu la base motoritzada en l’aigua ni cap altre líquid. 9 Deixeu que les peces s’eixuguin del tot abans de tornar-les a muntar Emmagatzematge Si voleu consumir el suc més tard, emmagatzemeu-lo a l’interior del contenidor de suc, tapat i a dins de la nevera. Podeu conservar la polpa de la mateixa manera a l’interior del contenidor de polpa. Perquè no perdin gust, consumiu el suc i la polpa en un termini de 72hores d’haver liquat els aliments. Emmagatzemeu la liquadora en un lloc sec i segur, on les peces no es puguin danyar ni provocar danys. Si moveu la liquadora, agafeu-la per la base (i no pas pel bol del suc o la tapa del bol). i emmagatzemeu l’aparell en un lloc sec. El contenidor de suc es pot emmagatzemar a dins del contenidor de polpa. CONSELL: Netegeu l’aparell al més aviat possible després d’utilitzar-lo. Si no ho feu, la polpa es pot ressecar i quedar incrustada en alguna de les peces (per exemple, l’espremedor) i això pot dificultar l’eliminació dels residus. Si la polpa queda incrustada en alguna de les peces de l’aparell, poseu les peces en remull amb aigua calenta durant 30 minuts. Això farà que els residus s’estovin i us serà més fàcil eliminar-los.nutribullet

és la marca comercial registrada de Capbran Holdings, LLC Copyright © 2024 Capbran Holdings, LLC. Distribuït per Capital Brands Distribution, LLC. Los Ángeles, CA 90024 EUA. Tots els drets reservats. Fabricat a la Xina. Les il·lustracions poden variar en comparació amb el producte real. Treballem constantment per millorar els nostres productes, amb la qual cosa les especificacions incloses aquí estan subjectes a canvis sense avís previ. 240426_NBJ93300 Explicació dels símbols Aquest símbol indica que aquest aparell no es pot llançar a les escombraries amb la resta de les deixalles domèstiques a tot Europa. Per evitar danys al medi ambient o la salut de les persones a causa de l’eliminació no controlada de residus, recicleu l’aparell d’una manera responsable per promoure la reutilització dels recursos materials. Per retornar l’aparell usat, feu servir els sistemes de recollida i devolució o poseu-vos en contacte amb el minorista on vau comprar l’aparell. Us recolliran l’aparell per poder-lo reciclar d’una manera segura per al medi ambient. L’embalatge de transport i protecció està fabricat amb materials respectuosos amb el medi ambient i es pot reciclar. Assegureu-vos de llançar qualsevol plàstic, embolcall o bossa amb seguretat i manteniu-los fora de l’abast de nens petits. És millor reciclar aquests materials que no pas llançar-los a les escombraries. Un aparell elèctric de Classe II o d’aïllament doble és una aparell dissenyat d’una manera que no necessita una connexió a terra. Declaració del fabricant sobre la conformitat del producte quant als requisits de les directrius CE aplicables.Manual de utilização SLOW JUICER147146 INFORMAÇÕES GERAIS DE SEGURANÇA