Conga 15090 SpinArm Home&Wash - Aspiradora robot CECOTEC - Manual d'usuari gratuït

MANUAL D'USUARI Conga 15090 SpinArm Home&Wash CECOTEC

2. Abans de l’ús 177

5. Resolució de problemes 184

6. Especicacions tècniques 186

7. Reciclatge d’aparells elèctrics

10. Declaració de conformitat 188

Llegiu les següents instruccions atentament abans d’utilitzar

1. Sensors anticol·lisió

13. Sensor ultrasònic

3. Dipòsit d’aigua bruta

4. Dipòsit d’aigua neta

3. Sistema de canalització de buidatge del dipòsit

4. Tapa superior del dipòsit de pols

5. Obertura del dipòsit de pols

6. Filtre d’alta eciència177

CATALÀ Conga 15090 SpinArm Home&Wash NOTA: Els gràcs d’aquest manual són representacions esquemàtiques i potser no coincideixen exactament amb els del producte.

– Aquest robot aspirador presenta un embalatge dissenyat per protegir-lo durant el transport. Traieu el robot aspirador de la seva caixa. Podeu conservar la caixa original i altres elements de l’embalatge en un lloc segur per prevenir danys al robot aspirador si necessiteu transportar-lo en el futur. Si voleu llençar l’embalatge original, assegureu-vos de reciclar tots els elements correctament. – Assegureu-vos que totes les peces i els components estiguin inclosos i en bon estat. Si en faltés alguna o no estiguessin en bon estat, contacteu de forma immediata amb el Servei d’Atenció Tècnica Ocial de Cecotec. – No retireu el número de sèrie del producte, per poder mantenir una correcta traçabilitat del vostre equip en cas de sol·licitar assistència. Advertiments – Retireu tots els objectes al voltant del robot aspirador, com ara peces de roba, papers, cables, cortines o altres objectes fràgils que puguin obstaculitzar o entorpir el seu funcionament. Figura 4 – Si l’habitació que voleu netejar és a prop d’un balcó o unes escales, heu de col·locar una barrera física per prevenir que el robot aspirador caigui i es faci malbé, i així assegurar un funcionament segur. Figura 5 – No utilitzeu el robot aspirador per netejar líquids. Figura 6 – L’exposició directa a la llum solar o als grans contrastos de llum pot afectar el perfecte funcionament dels sensors. Si això succeís, el robot aspirador s’aturaria. Canvieu-lo de lloc per a un nou cicle de neteja. – Tingueu en compte que l’alçada total del robot aspirador són 10 cm i els sensors estan a la part inferior de l’aparell, per la qual cosa s’aconsella deshabilitar tot accés a una alçada inferior a 10 cm per evitar danyar el làser. Instal·lació de la base d’autoneteja Figura 7 – Col·loqueu la base d’autoneteja contra una paret i deixeu un espai lliure mínim d’1,5 metres davant, i 0,5 metres a cada costat. – Connecteu la base d’autoneteja a una presa de corrent. Enrotlleu i deseu el cable restant per evitar accidents. – Mantingueu premut el botó d’encesa durant uns segons. – Quan l’indicador lluminós s’encengui, col·loqueu el robot aspirador a la base d’autoneteja i assegureu-vos que els borns de càrrega de tots dos elements coincideixin. Si el llum178 CATALÀ Conga 15090 SpinArm Home&Wash parpelleja en blau, vol dir que la bateria no està completament carregada. Per assegurar el major temps de neteja, espereu que la llum canviï a blau xa. Això indicarà que la bateria està totalment carregada i el robot aspirador està llest per utilitzar-se. Avís – El robot aspirador s’encén automàticament en col·locar-lo a la base d’autoneteja. – El robot aspirador no es pot apagar durant la càrrega. Instal·lació del dipòsit d’aigua neta. Figura 8 – Extraieu el dipòsit d’aigua neta (dipòsit amb la tapa transparent) a la direcció indicada. – Aixequeu la tapa i ompliu el dipòsit amb aigua neta. No supereu la marca del dipòsit assenyalada com a MAX. – Torneu a instal·lar el dipòsit d’aigua neta a la seva posició original. Avís: la capacitat màxima del dipòsit d’aigua neta és de 4 litres. Primer ús Un cop instal·lat el robot aspirador i la base d’autoneteja, heu de seguir els passos següents abans de dur a terme la primera neteja. – En primer lloc, el robot aspirador haurà de fer un cicle de càrrega complet. Es recomana deixar-lo carregant durant tota la nit. Quan la bateria estigui completament carregada podreu fer la primera neteja i guardar el primer mapa. Per fer-ho, activeu el mode Auto i seleccioneu la potència de succió Eco. És molt important seguir aquestes indicacions perquè el robot aspirador reconegui tots els racons de la llar i pugui realitzar un mapatge complet. – Si la vostra casa és molt gran i el robot aspirador es queda sense bateria, aquest tornarà a la base d’autoneteja, guardarà tant el mapa complet com els mapes incomplets i, un cop carregat, continuarà la neteja al punt on s’havia quedat ns a mapejar la totalitat de la superfície. El robot aspirador mapeja constantment, per la qual cosa s’adapta de manera individualitzada i personalitzada a les particularitats de cada llar i millora el mapa constantment. – El robot tornarà a la base per netejar les mopes i humitejar-les de nou per continuar amb el cicle, segons la freqüència seleccionada a l’aplicació. Informació sobre la base d’autoneteja – La base d’autoneteja inclou la funció de càrrega, neteja de mopes i buidatge del dipòsit de pols. Després de la neteja, el robot tornarà automàticament a la base d’autoneteja per carregar la bateria, buidar el dipòsit de brutícia, netejar i assecar les mopes. – Durant el procés, el robot tornarà a la base per netejar les mopes i humitejar-les de nou per continuar on es va quedar, segons la freqüència seleccionada a l’aplicació. – La base farà la funció d’autobuidatge segons la freqüència de buidatge que heu seleccionat des de l’aplicació.179 CATALÀ Conga 15090 SpinArm Home&Wash – A més, podreu forçar el buidatge del dipòsit de pols des del robot aspirador prement el botó de tornada a base d’autoneteja (icona de la casa), o bé des de l’aplicació. – Quan el robot arribi a la base d’autoneteja emetrà un xiulet. Això voldrà dir que ha fet bon contacte amb els borns de càrrega de la base. – Tot seguit, la base netejarà les mopes i recollirà l’aigua bruta generada. Finalitzada la neteja i recollida d’aigua bruta, la base activarà la funció d’assecat de mopes. – Si l’indicador lluminós de la base d’autoneteja és vermell, pot indicar que la bossa de brutícia no està col·locada o plena, que el dipòsit d’aigua neta és buit o que el dipòsit d’aigua bruta és ple. – Si és així, col·loqueu o canvieu la bossa, ompliu el dipòsit d’aigua neta o buideu el dipòsit d’aigua bruta.

Botons del robot aspirador Mode Auto Premeu el botó d’encesa al robot aspirador o seleccioneu aquesta opció a l’aplicació perquè comenci a netejar automàticament en mode Vores. Després realitzarà un cicle de neteja de forma ordenada en ziga-zaga, mentre reconeix les àrees per les quals ha netejat amb anterioritat i per les quals no. El robot aspirador planejarà la ruta de forma automàtica a mesura que neteja. El robot tornarà a la base per netejar les mopes i humitejar-les de nou per continuar amb el cicle, segons la freqüència seleccionada a l’aplicació. Si controleu el robot aspirador de forma manual durant aquest mode, aquest recalcularà la ruta, per la qual cosa podria passar per zones que ja estan netes. Per assegurar una neteja ecient, no dirigiu el robot aspirador de forma manual durant la neteja automàtica. Gràcies a la seva tecnologia Total Surface 2.0, el robot aspirador tornarà automàticament a la base d’autoneteja quan la bateria estigui baixa, i la reprendrà amb alta eciència des del punt on va parar el cicle. Durant la neteja, el robot aspirador farà una petita pausa per avaluar l’àrea i planejar la ruta de la neteja (aquesta pausa variarà depenent de les condicions de la llar). Mode de tornada a la base Premeu el botó de tornada a casa al robot aspirador o seleccioneu aquesta opció a l’aplicació per enviar el robot aspirador a la base d’autoneteja. Aquest mode es pot activar durant qualsevol cicle de neteja. El robot aspirador agafarà la ruta més curta per tornar a la base d’autoneteja gràcies a la memorització de mapes i la funció de tornada a la base. Quan la bateria estigui baixa, gràcies a la tecnologia TotalSurface 2.0, el robot aspirador180 CATALÀ Conga 15090 SpinArm Home&Wash tornarà automàticament a la base d’autoneteja per evitar quedar-se sense bateria. Un cop s’hagi carregat, tornarà a reprendre la neteja des del punt exacte on s’havia quedat. Avís: El robot aspirador no podrà tornar a la base d’autoneteja si no hi té un bon accés. Si això passa, col·loqueu-lo manualment a la base d’autoneteja. Funcions Pausa: Mentre el robot aspirador estigui netejant o s’estigui carregant, premeu qualsevol botó per pausar el procés. Premeu el botó d’encesa al robot aspirador o seleccioneu aquesta opció a l’aplicació per reprendre el procés. Standby: El robot aspirador entrarà automàticament en mode standby després de 10 minuts d’inactivitat. Premeu el botó d’encesa al robot aspirador o a l’aplicació per activar-lo de nou. Modes de neteja – Aquest robot aspirador inclou diferents modes i funcions que es poden activar mitjançant l’aplicació. – A més, en cadascun dels modes de neteja de l’aplicació es podrà seleccionar l’opció “Turb en catifes”, que activarà la potència de succió al màxim quan el robot aspirador detecti una catifa. – Tingueu en compte que el robot aturarà el moviment rotatori de les mopes en detectar la catifa, però si les mopes estan mullades, podria humitejar la catifa. Per evitar-ho, des de l’aplicació podreu indicar la restricció d’algunes àrees o que el robot no pugi a la catifa en detectar-la. Mode Vores: – Quan seleccioneu aquest mode, el robot aspirador netejarà al llarg de la paret i al voltant dels mobles (potes de les taules, de les cadires, etc.). – El robot tornarà a la base per netejar les mopes i humitejar-les de nou per continuar amb el cicle, segons la freqüència seleccionada a l’aplicació. – Premeu el mode de neteja de vores a l’aplicació. Mode Manual: El robot aspirador es pot moure manualment seleccionant el mode manual a l’aplicació i fent ús dels cursors (etxes).181 CATALÀ Conga 15090 SpinArm Home&Wash Mode Clean a spot: – Seleccioneu aquest mode per netejar una zona especíca del mapa en profunditat, aprotant la potència màxima del robot aspirador. El robot aspirador netejarà una zona d’1,6 m x 1,6 m en moviments ziga-zaga i tornarà a la base d’autoneteja de forma directa en nalitzar. El robot aspirador només activarà la neteja a la zona seleccionada, per la qual cosa anirà al punt i tornarà a la base sense aspirar. – Per activar aquest mode, seleccioneu l’opció neteja puntual a l’aplicació. Mode d’Àrea restringida: Delimiteu al mapa zones concretes que no voleu que el robot aspirador netegi. El robot aspirador detectarà la zona delimitada i no la netejarà. Podeu seleccionar més d’una àrea restringida al mapa. Mode Neteja completa: – Seleccioneu aquest mode per dur a terme una neteja profunda de la llar. El robot aspirador realitzarà una neteja en mode vores, continuarà fent ziga-zaga en sentit horitzontal i després ziga-zaga en sentit vertical. Després tornarà a la base d’autoneteja. – Per activar aquest mode, seleccioneu l’opció neteja a l’aplicació. Funció de nivell de potència: Seleccioneu el nivell de potència a l’aplicació per controlar la potència de succió del robot aspirador durant el procés de neteja. Hi ha quatre nivells de potència de succió: O, Eco Normal i Turbo. Programació de neteja: – Per facilitar la neteja, el robot aspirador té una funció que permet programar-lo diàriament des de l’aplicació. D’acord amb la conguració, el robot aspirador iniciarà la neteja automàticament els dies seleccionats a les hores indicades. – Abans d’ajustar l’hora i la conguració, assegureu-vos que el robot aspirador està engegat. – A més, podreu seleccionar diferents programes de neteja predenits per a diferents situacions del vostre dia a dia. Altres funcions: Funció No Molestar: El robot aspirador té l’opció de poder congurar una franja horària de no molestar, que pot ser modicada o tancada des del seu APP mòbil. Durant aquest període de temps congurat, el robot aspirador tancarà les funcions de neteja automàtica contínua i la temporització. Funció Edició de Mapes: Aquesta funció permet editar els mapes generats: anomenar àrees de neteja, dividir o182 CATALÀ Conga 15090 SpinArm Home&Wash combinar àrees, i editar el mode de neteja, assenyalar àrees restringides i seleccionar diferents potències de succió. Funció Localització del robot aspirador: Permet localitzar el robot aspirador al mapa.

4. NETEJA I MANTENIMENT

Neteja del raspall lateral. Figura 9 El raspall lateral està dissenyat amb multitud de truges i s’utilitza tant per arrossegar la brutícia cap a la boca de succió com per netejar a fons les vores i els cantons. Aquest raspall es pot desgastar amb el pas del temps, fet que tindrà una conseqüència negativa en l’eciència de la neteja. Recomanacions – Es recomana netejar el raspall lateral un cop per setmana. – Traieu amb un tornavís el cargol de subjecció del raspall lateral. Netegeu el raspall regularment. – Un cop net, torneu a instal·lar el raspall lateral amb l’ajuda del tornavís. Recomanació Per assegurar una neteja perfecta, es recomana canviar el raspall lateral cada 3 mesos (depenent de la freqüència i tipus d’ús). Neteja del raspall central. Figura 10 El raspall central gira a alta velocitat i ajuda a introduir la brutícia a la boca de succió. Aquest raspall està en contacte amb el terra i per tant amb la brutícia, per la qual cosa es pot desgastar amb el pas del temps, fet que tindrà una conseqüència negativa en l’eciència de la neteja. Per això, es recomana canviar el raspall central cada 320 hores (màxim) o menys.

1. Premeu lleugerament les pestanyes del marc del raspall central per obrir el compartiment

2. Retireu els borrissols i la resta de brutícia atrapada al raspall i al voltant dels eixos amb

l’ajuda del raspall d’autoneteja.

3. Aclariu i netegeu el canal de succió del robot aspirador.

4. Instal·leu de nou el raspall central i el marc.

Recomanació: netejar el raspall central un cop per setmana amb l’ajuda del raspall d’autoneteja Dipòsit de pols. Figura 11

2. Premeu el botó d’extracció del dipòsit i retireu-lo.

3. Utilitzeu el raspall d’autoneteja per netejar l’interior del dipòsit.

4. Podeu rentar la cavitat de la pols amb aigua, sense submergir el dipòsit.

5. Instal·leu el dipòsit de pols al robot aspirador de nou.

Filtre d’alta eciència – El ltre d’alta eciència està dissenyat amb una xarxa de bres que ajuden a atrapar les partícules de pols, àcars, pol·len, etc. Per això, cal netejar-lo periòdicament per evitar que aquestes partícules s’acumulin al ltre i perdi eciència. L’ideal és fer aquest manteniment una vegada a la setmana. – Es recomana canviar el ltre d’alta eciència cada 3 mesos (depenent de la freqüència i tipus d’ús). Recomanació Podeu retirar la brutícia del ltre d’alta eciència amb un raspall petit o sacsejar-lo suaument sobre una superfície dura perquè caigui la pols. El ltre d’alta eciència no es pot rentar. Neteja de sensors. Figura 12 – El robot aspirador compta amb diferents tipus de sensors. Per exemple, els sensors de proximitat, que ajuden el robot aspirador a fer una neteja podent detectar possibles obstacles; o els sensors anticaiguda, que ajuden el robot aspirador a detectar desnivells i possibles buits com poden ser unes escales. Aquests sensors estan en continu contacte amb les partícules de pols, per la qual cosa es poden deteriorar amb el pas del temps i ocasionar possibles errors de navegació. – Utilitzeu un drap net, sec i suau per netejar la pols dels diferents sensors del robot aspirador. – Es recomana netejar tots els sensors del robot aspirador cada 35 hores d’ús o menys, amb l’ajuda d’un drap suau i sense humitejar. – El raspall central gira a alta velocitat i ajuda a introduir la brutícia a la boca de succió. Aquest raspall està en contacte amb el terra i per tant amb la brutícia, per la qual cosa es pot desgastar amb el pas del temps, fet que tindrà una conseqüència negativa en l’eciència de la neteja. Per això, es recomana canviar el raspall central, com a màxim, cada 320 hores o menys (depenent de la freqüència i tipus d’ús).

1. Premeu lleugerament les pestanyes del marc del raspall central per obrir el compartiment

2. Traieu els pèls, borrissols i altra brutícia atrapada al raspall i al voltant dels eixos amb

l’ajuda del raspall d’autoneteja.

3. Aclariu i netegeu el canal de succió del robot aspirador.

4. Instal·leu de nou el raspall central i el marc.184

CATALÀ Conga 15090 SpinArm Home&Wash Substitució de la bossa de pols. Figura 13 Per canviar la bossa, obriu la tapa de la base, estireu l’ansa, traieu la bossa i llenceu-la al contenidor corresponent. Càrrega i recanvi de la bateria. Per allargar la vida útil de la bateria, deixeu el robot aspirador carregant a la base d’autoneteja, sempre que no estigui sent utilitzat. Retireu la bateria i deseu-la en un lloc segur i sec si el robot aspirador no va a utilitzar-se en un període prolongat de temps. Per substituir la bateria, seguiu les instruccions següents:

1. Descargoleu els cargols de la tapa inferior de la bateria, retireu la tapa i traieu la bateria.

2. Introduïu la bateria nova.

3. Col·loqueu la bateria i la carcassa inferior i torneu a xar els cargols.

5. RESOLUCIÓ DE PROBLEMES

Robot aspirador Problema Possible causa i solució El robot aspirador no s’engega o no inicia la neteja El robot aspirador no funciona amb la bateria baixa. Assegureu-vos que està carregat abans de posar- lo en funcionament. La temperatura ambient és inferior a 0 ºC o superior a 40 ºC. El robot aspirador no es carrega o no pot tornar a la base d’autoneteja Hi ha massa obstacles a prop de la base d’autoneteja; moveu la base a un lloc lliure d’obstacles. Netegeu els borns de càrrega del robot aspirador i de la base d’autoneteja. Assegureu-vos que el robot aspirador està engegat. El robot aspirador està massa lluny de la base d’autoneteja. Col·loqueu-lo més a prop i torneu a intentar-ho.185 CATALÀ Conga 15090 SpinArm Home&Wash El robot aspirador no funciona correctament Apagueu el robot aspirador i enceneu-lo de nou. Per resetejar el robot aspirador, seguiu els passos següents: manteniu premut el botó de tornada a la base del robot durant 5 segons ns que sentiu un xiulet. Si reinicialitzeu del robot aspirador amb l’app al costat, a la secció inicial d’aquesta veureu com el robot aspirador desapareix del llistat d’unitats vinculades. El robot aspirador emet un so estrany durant la neteja El raspall central, el raspall lateral o la roda omnidireccional poden estar enredats o obstruïts. Atureu el robot aspirador i netegeu-lo. El robot aspirador no neteja ecientment o perd la brutícia El ltre d’alta eciència està bloquejat: netegeu-lo. El raspall central està enredat o obstruït amb algun objecte estrany: netegeu-lo. El dipòsit de pols està pla; buideu-lo. El robot aspirador no s’ha pogut connectar a la xarxa wi El senyal wi és dolent. Comproveu que el robot aspirador està situat a una zona amb bon senyal wi. La connexió wi és inestable. Reinicieu el rúter, comproveu si hi ha alguna actualització de l’aplicació i torneu-ho a provar. Assegureu-vos que teniu desactivades les dades mòbils al telèfon mòbil per millorar el procés de vinculació. El robot aspirador no ha fet la neteja programada Comproveu si el robot aspirador està en mode No molestar i canvieu de mode. Aquesta opció es troba en els ajustaments generals del robot aspirador i permet denir zones horàries on el dispositiu no duu a terme les neteges programades quan està en mode No molestar. Assegureu-vos que la bateria no estigui baixa i que el robot aspirador estigui connectat a la xarxa, ja que no podreu dur a terme les neteges programades sense connexió.186 CATALÀ Conga 15090 SpinArm Home&Wash El robot aspirador no torna a la base d’autoneteja després de nalitzar la neteja puntual o d’haver canviat la posició inicial. El robot aspirador mapejarà i calcularà una nova ruta després de netejar de manera puntual o d’haver canviat la posició d’inici. Si la base d’autoneteja està molt lluny del robot aspirador, no podrà tornar automàticament. Porteu el robot aspirador a la base de forma manual. El robot aspirador no reprèn la neteja Assegureu-vos que el robot aspirador no està en mode No molestar, ja que no reprendrà la neteja en aquest mode. En col·locar-lo a la base d’autoneteja de forma manual, no reprendrà la neteja. El robot aspirador està sempre fora de línia Assegureu-vos que el robot aspirador està connectat correctament a la xarxa i sempre a zones amb bon senyal Wi-Fi. Fallada de connexió entre el telèfon mòbil i el robot aspirador Assegureu-vos que el robot aspirador i la base d’autoneteja estan en una zona amb bon senyal de wi, reinicieu el rúter i tracteu de connectar-lo de nou. Base d’autoneteja Problema Possible causa i solució La base d’autoneteja no neteja les mopes El dipòsit d’aigua neta no té prou aigua. Ompliu-lo. El dipòsit d’aigua bruta està ple. Buideu i netegeu-lo. Netegeu també els oricis del ltre d’aigües residuals.

6. ESPECIFICACIONS TÈCNIQUES

Producte: Conga 15090 SpinArm Home&Wash Referència del producte: EU01_100104 Voltatge: 14,4 V DC Bateria recarregable d’ió-liti Capacitat Nominal: 14.4 V ⎓ 5200 mAh187 CATALÀ Conga 15090 SpinArm Home&Wash Connexió wi: Wi IEEE802.11 b/g/n 2.4 Ghz/5 Ghz/ Bluetooth 5.0 Màxima transmissió de potència: 20 dBm Producte: Base d’autoneteja Entrada: 220 - 240 V ~ 50/60 Hz Sortida: 20 V ⎓ 1.8 A Potència: 650 W Les especicacions tècniques poden canviar sense noticació prèvia per millorar la qualitat del producte. Fabricat a Xina | Dissenyat a Espanya

7. RECICLATGE D’APARELLS ELÈCTRICS I ELECTRÒNICS

Aquest símbol indica que, d’acord amb les normatives aplicables, el producte i/o la bateria s’han de rebutjar de manera independent als residus domèstics. Quan aquest producte arribi al nal de la seva vida útil, caldrà extreure les piles/bateries/acumuladors i portar-lo a un punt de recollida designat per les autoritats locals. Per obtenir informació detallada sobre la forma més adequada de rebutjar els aparells elèctrics i electrònics i/o les bateries corresponents, el consumidor haurà de contactar amb les autoritats locals. El compliment de les normes anteriors ajudarà a protegir el medi ambient.

Cecotec respondrà davant l’usuari o consumidor nal de qualsevol manca de conformitat que hi hagi en el moment del lliurament del producte en els termes, condicions i terminis que estableix la normativa aplicable. Les reparacions han de ser efectuades per personal especialitzat. Si detecteu una incidència amb el producte o teniu algun dubte, poseu-vos en contacte amb el Servei d’Atenció al Client de Cecotec a través del número de telèfon [phone].

Els drets de propietat intel·lectual sobre els textos d’aquest manual pertanyen a CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Queden reservats tots els drets. El contingut d’aquesta publicació no podrà, ni en part ni íntegrament, reproduir-se, emmagatzemar-se en un sistema de recuperació,188 CATALÀ Conga 15090 SpinArm Home&Wash transmetre’s o distribuir-se per cap mitjà (electrònic, mecànic, fotocòpia, enregistrament o similar) sense la prèvia autorització de CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. DECLARACIÓ DE CONFORMITAT

Per la present, Cecotec Innovacions declara que aquest robot aspirador, model EU01_100104 - Conga 15090 SpinArm Home&Wash, està conforme amb la Directiva 2014/53/EU d’equips radioelèctrics. El text complet de la declaració UE de conformitat està disponible a l’adreça d’internet següent: www.cecotec.es189