Conga 15090 SpinArm Home&Wash - Robotstofzuiger CECOTEC - Gratis gebruiksaanwijzing en handleiding

GEBRUIKSAANWIJZING Conga 15090 SpinArm Home&Wash CECOTEC

1. Onderdelen en componenten 127

2. Vóór u het apparaat gebruikt 128

4. Schoonmaak en onderhoud 133

Leia atentamente as instruções seguintes antes de utilizar o aparelho. Guarde este manual para referências futuras ou novos utilizadores. – Este produto deve ser usado conforme indicam as instruções deste manual. Cecotec não se responsabiliza de nenhum dano ou acidente que seja consequência do uso inapropriado do produto. – Certique-se de que a tensão de rede coincida com a tensão especicada na etiqueta de classicação do aparelho e de que a tomada tenha ligação à terra. – Inspecione o cabo de alimentação regularmente em busca de danos visíveis. Se o cabo apresentar danos, deve ser reparado pelo Serviço de Assistência Técnica da Cecotec para evitar qualquer tipo de perigo. – Este aparelho foi concebido apenas para uso doméstico e não se destina a ser utilizado em bares, restaurantes, quintas, hotéis, motéis e escritórios. – Não tente reparar o aparelho por conta própria. Por favor contacte o Serviço de Assistência Técnica ocial da Cecotec se tiver alguma dúvida. – Não utilize o produto para aspirar líquidos, fósforo iluminados, beatas de cigarro ou cinzas quentes, nem superfícies molhadas. – Não utilize este aparelho em superfícies de betão, asfalto ou outras superfícies rugosas. – Pare de usar o aparelho se ouvir um som anormal ou uma temperatura superior ao normal. – Não bloqueie as aberturas do aparelho nem obstrua o uxo de ar. Mantenha as aberturas livres de objectos, e não os cubra com roupa ou dedos.25 Conga 15090 SpinArm Home&Wash – Desligue e desconecte o produto da corrente elétrica quando não o for usar durante longos períodos de tempo, antes de o limpar, antes de montar ou desmontar os componentes e antes de retirar a bateria. Puxe da cha para o desconectar, não puxe pelo cabo. – ADVERTÊNCIA: o seu aparelho tem peças rotativas que podem implicar um risco de aprisionamento. Exerça extrema cautela. – Não submerja o cabo, a cha ou qualquer outra parte elétrica do produto na água ou qualquer outro líquido nem exponha as conexões elétricas à água. Certique-se de ter as mãos completamente secas antes de tocar na tomada ou ligar o aparelho. – Este aparelho pode ser utilizado por crianças a partir dos 8 anos de idade e por pessoas com capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experiência e conhecimentos, se lhes tiver sido dada supervisão ou instruções relativas à utilização do aparelho de uma forma segura e compreendem os perigos envolvidos. Não permita que as crianças brinquem com o aparelho. A limpeza e manutenção do aparelho não devem ser efetuadas por crianças sem supervisão. – A cha do cabo de alimentação deve ser removida da base antes das operações de limpeza ou manutenção do aparelho. – O aparelho só deve ser utilizado com a unidade de carregamento fornecida. – O aparelho apenas pode ser ligado à tomada com a tensão de segurança mais baixa indicada no aparelho. – Não toque no cabo, na cha nem na tomada com as mãos molhadas. – Não exponha o produto à luz solar direta, fogo, água ou humidade.26 Conga 15090 SpinArm Home&Wash – Não se sente nem coloque objetos pesados ou aados em cima do aparelho. – Antes de operar o robot aspirador, prepare a sala e tenha o cuidado constante de remover objetos e cabos que possam afetar o seu funcionamento. – Mantenha o aparelho longe de roupa, cortinas e outros objetos e materiais similares. – Coloque o produto sobre uma superfície plana e estável. Evite colocá-lo em locais instáveis onde haja risco de queda (tais como mesas ou cadeiras). – Antes de usar o aparelho, verique se todas as ligações, tanto no robô aspirador como na base de autolimpeza, estão em boas condições. – Evite operar o robô aspirador em temperaturas extremamente altas ou baixas. – O aparelho só deve ser utilizado com a bateria fornecida ou com unidades compatíveis aprovadas pela Cecotec. – As baterias não recarregáveis não devem ser carregadas. – Certique-se de que o aparelho não esteja ligado a uma tomada elétrica antes de o limpar ou fazer a manutenção do aparelho. – Certique-se de que a base de autolimpeza não esteja ligada a uma tomada elétrica antes da sua limpeza. Instruções da bateria – O dispositivo inclui uma bateria de iões de lítio, não o queime nem o exponha a altas temperaturas, pois pode explodir. – As baterias podem apresentar fugas em condições extremas. Se as baterias deitarem gotas, não toque no líquido. Se o líquido entrar em contacto com a pele, lave- se imediatamente com água e sabão. Se o líquido entrar em contacto com os olhos, lave imediatamente com27 Conga 15090 SpinArm Home&Wash água abundante durante no mínimo 10 minutos e procure assistência médica. Utilize luvas para manipular a bateria ou a pilha e deite-a fora imediatamente de acordo com a normativa local. – Evite o contacto entre baterias e pequenos objetos metálicos como clipes, moedas, chaves, parafusos ou pregos. – Não altere a bateria de forma nenhuma. – As baterias devem ser removidas do aparelho para uma eliminação segura. – Mantenha as pilhas que podem ser engolidas fora do alcance das crianças. – A ingestão de baterias pode causar queimaduras, perfuração de tecido mole e morte. Pode causar queimaduras graves nas duas horas seguintes à sua ingestão. – Se a bateria for engolida, procure prontamente cuidados médicos nas instalações médicas mais próximas. – ADVERTÊNCIA: para carregar a bateria, utilize apenas a base de autoesvaziamento fornecida com o aparelho. – Os terminais de alimentação das baterias não devem estar em curto-circuito. – Se o aparelho tiver de ser armazenado por um longo período de tempo, é aconselhável remover as baterias. – As baterias devem ser inseridas na posição correta. Tenha em conta a polaridade das pilhas ao substituí-las. VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Lees de volgende instructies aandachtig voordat u het product gebruikt. Bewaar deze handleiding voor toekomstig(e) gebruik of gebruikers. – Dit product dient gebruikt te worden in overeenkomst28 Conga 15090 SpinArm Home&Wash met de instructies in deze handleiding. Cecotec is niet verantwoordelijk voor schade of ongevallen die het gevolg zijn van een ongepast gebruik van het product. – Zorg ervoor dat de netspanning overeenkomt met de spanning vermeld op het classicatielabel van het apparaat en dat het stopcontact geaard is. – Controleer de kabel regelmatig op zichtbare schade. Als de kabel beschadigd is moet deze gerepareerd worden door de Technische Dienst van Cecotec om elk gevaar te vermijden. – Dit apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en is niet bestemd voor gebruik in bars, restaurants, boerderijen, hotels, motels en kantoren. – Probeer niet zelf het apparaat te repareren. Neem contact op met de Technische Dienst van Cecotec als u een probleem ondervindt met het product. – Gebruik het apparaat niet om vloeistoen, aangestoken lucifers, hete sigarettenpeuken of smeulende as op te zuigen. Gebruik het apparaat niet op natte oppervlakken. – Gebruik het apparaat niet op betonvloeren, asfalt of andere ruwe oppervlakken. – Stop met het gebruik van het apparaat als u een abnormaal geluid of een hoger dan normale temperatuur opmerkt. – Zorg ervoor dat de openingen van het apparaat en de luchtstroom niet geblokkeerd raken. Houd de openingen vrij van objecten en bedek ze niet met kleding of uw vingers. – Schakel het product uit en trek de stekker uit het stopcontact als u het product niet gaat gebruiken voor een langere tijd en voordat u het product schoonmaakt, uit elkaar haalt, in elkaar zet of de accu eruit haalt. Trek aan de stekker om hem te verwijderen uit het stopcontact en niet aan de kabel. – WAARSCHUWING: dit apparaat heeft draaiende onderdelen die een risico van beknelling met zich mee kunnen brengen. Wees uiterst voorzichtig.29 Conga 15090 SpinArm Home&Wash – Dompel de voedingskabel, de stekker of andere onderdelen van het apparaat niet onder in water of andere vloeistoen. Stel de elektrische verbindingen niet bloot aan water. Zorg dat uw handen volledig droog zijn voordat u de stekker aanraakt of het apparaat inschakelt. – Dit apparaat kan worden gebruikt door kinderen vanaf 8 jaar en personen met verminderde lichamelijke, zintuiglijke of geestelijke vermogens of met gebrek aan ervaring en kennis, indien zij onder toezicht staan of instructies hebben gekregen over het veilig gebruik van het apparaat en de gevaren ervan begrijpen. Kinderen mogen niet met het apparaat spelen. Reiniging en onderhoud door de gebruiker mogen niet zonder toezicht door kinderen worden uitgevoerd. – De netstekker van het netsnoer moet uit de basis worden verwijderd alvorens schoonmaak- of onderhoudswerkzaamheden uit te voeren. – Het apparaat mag alleen worden gebruikt met de meegeleverde voedingseenheid. – Het apparaat mag alleen worden gevoed met de zeer lage veiligheidsspanning die op het apparaat is aangegeven. – Raak het netsnoer of het stopcontact niet aan met natte handen. – Stel het product niet bloot aan direct zonlicht, vuur, water of vochtigheid. – Ga niet op het apparaat zitten en plaats geen scherpe of zware voorwerpen op het apparaat. – Alvorens de robot in gebruik te nemen, dient u de ruimte voor te bereiden en voorwerpen en kabels te verwijderen die de werking kunnen beïnvloeden. – Houd het apparaat uit de buurt van kleding, gordijnen en soortgelijke materialen. – Plaats het apparaat op een vlak en stabiel oppervlak. Zet30 Conga 15090 SpinArm Home&Wash de robot niet op plaatsen waar hij vanaf zou kunnen vallen (zoals tafels of stoelen). – Controleer voordat u de robotstofzuiger gebruikt of alle aansluitingen, zowel op de robotstofzuiger als op de zelfreinigende basis, in goede staat zijn. – Vermijd het gebruik van de robotstofzuiger bij extreem hoge of lage temperaturen. – Het apparaat mag alleen worden gebruikt met de accu zijn geleverd of met compatibele apparaten die door Cecotec zijn goedgekeurd. – Niet-oplaadbare batterijen mogen niet worden opgeladen. – Zorg ervoor dat het apparaat niet op een stopcontact is aangesloten voordat u het reinigt of onderhoudt. – Zorg ervoor dat de zelfreinigende basis niet is aangesloten op een stopcontact voordat u deze schoonmaakt. Instructies voor de accu – Het apparaat bevat een lithium-ion accu, verbrand deze niet en stel hem niet bloot aan hoge temperaturen, aangezien hij kan exploderen. – Batterijen kunnen onder extreme omstandigheden gaan lekken. Raak niet de vloeistof aan als de accu lekt. Indien de vloeistof van een accu in contact komt met uw huid, spoel dan uw huid onmiddellijk met water en zeep. Als de vloeistof in contact komt met uw ogen, spoel dan onmiddellijk uw ogen grondig met schoon water voor minstens 10 minuten en zoek medische hulp. Gebruik handschoenen om de accu of batterij vast te pakken en gooi hem onmiddellijk weg in overeenkomst met de lokale wetgeving. – Vermijd dat de accu of batterijen in contact komt met kleine metalen objecten zoals paperclips, munten, sleutels, spijkers of schroeven.31 Conga 15090 SpinArm Home&Wash – Wijzig de batterij op geen enkele manier. – Accu’s moeten worden verwijderd uit het apparaat voor een veilige storting. – Houd accu’s die kunnen worden ingeslikt buiten het bereik van kinderen. – Het inslikken van de accu kan brandwonden, perforatie van weke delen en de dood tot gevolg hebben. Kan ernstige brandwonden veroorzaken binnen twee uur na inname. – Als de batterij wordt ingeslikt, moet onmiddellijk medische hulp worden ingeroepen. – WAARSCHUWING: gebruik voor het opladen van de batterij alleen de zelfreinigende basis die bij het apparaat is geleverd. – De accuklemmen mogen niet worden kortgesloten. – Als het apparaat voor langere tijd moet worden opgeborgen, is het raadzaam de accu te verwijderen. – De accu en batterijen moeten in de juiste positie worden geplaatst. Let op de polariteit wanneer u ze vervangt.

Accessoires van de robotstofzuiger. Fig. 1.2:

4. Stofzuigzak van de zelfreinigende basis

2. Waterafvoer van de zelfreinigende basis

3. Systeem voor het legen van het reservoir

NEDERLANDS Conga 15090 SpinArm Home&Wash OPMERKING: De guren in deze handleiding zijn schematische voorstellingen en komen mogelijk niet exact overeen met het product.

2. VÓÓR U HET APPARAAT GEBRUIKT

– Deze robotstofzuiger heeft een verpakking die ontworpen is om hem te beschermen tijdens het transport. Haal de robotstofzuiger uit de doos. U kunt de originele doos en andere verpakking op een veilige plaats bewaren om schade aan de robotstofzuiger te voorkomen als u deze in de toekomst moet vervoeren. Als u de verpakking toch weggooit, zorg er dan voor een correcte recyclage. – Controleer of alle onderdelen en componenten aanwezig en in goede staat zijn. Als een van deze ontbreekt of niet in goede staat is, neem dan onmiddellijk contact op met de ociële Cecotec Technische Dienst. – Verwijder het serienummer van het product niet om een correcte traceerbaarheid van uw apparatuur te behouden in geval van een verzoek om assistentie. Waarschuwingen – Verwijder alle voorwerpen rondom de robotstofzuiger, zoals kleding, papieren, kabels, gordijnen of andere breekbare voorwerpen die de werking van de robotstofzuiger kunnen belemmeren of hinderen. Fig. 4 – Indien de schoon te maken ruimte zich in de nabijheid van een balkon of trap bevindt, moet een fysieke barrière worden geplaatst om schade aan de robotstofzuiger te voorkomen, zodat deze veilig kan werken. Fig. 5 – Gebruik de robotstofzuiger niet voor het reinigen van vloeistoen. Fig. 6 – Directe blootstelling aan zonlicht of grote contrasten in licht kunnen een invloed hebben op de perfecte werking van de sensoren. Als dit gebeurt, zal de robotstofzuiger stoppen en overgaan op een nieuwe reinigingscyclus. – Houd er rekening mee dat de totale hoogte van de robotstofzuiger 10 cm is en dat de sensoren zich aan de onderkant van de robot bevinden; het is dus raadzaam alle toegang onder 10 cm uit te schakelen om beschadiging van de laser te voorkomen. Installatie van de zelfreinigende basis Fig. 7 – Plaats de zelfreinigende basis tegen een muur en laat een vrije ruimte van minimaal 1,5 meter aan de voorkant en 0,5 meter aan elke kant. – Sluit de zelfreinigende basis aan op een stopcontact. Rol de overgebleven kabel op en berg hem op om ongelukken te voorkomen. – Houd de aan/uit-knop enkele seconden ingedrukt. – Wanneer het indicatielampje gaat branden, plaatst u de robotstofzuiger op de zelfreinigende basis en zorgt u ervoor dat de oplaadpolen van beide overeenkomen. Als129 NEDERLANDS Conga 15090 SpinArm Home&Wash u een blauw knipperlicht ziet betekent dit dat de accu niet volledig is opgeladen. Om de langste reinigingstijd te garanderen, wacht u tot het lampje continu blauw brandt, dit geeft aan dat de batterij volledig is opgeladen en de robotstofzuiger klaar is voor gebruik. Opmerking – De robotstofzuiger wordt automatisch ingeschakeld wanneer deze op de zelfreinigende basis wordt geplaatst. – Het is niet mogelijk om de robot uit te schakelen tijdens het opladen. Het schoonwaterreservoir installeren Fig. 8 – Trek het schoonwaterreservoir (reservoir met doorzichtig deksel) in de aangegeven richting naar buiten. – Til het deksel op en vul het reservoir met schoon water. De markering MAX niet overschrijden. – Plaats het schoonwaterreservoir weer op zijn oorspronkelijke plaats. Opmerking: De maximale capaciteit van het schoonwaterreservoir is 4 liter. Eerste gebruik Nadat de robotstofzuiger en de zelfreinigende basis zijn geïnstalleerd, moet u de onderstaande stappen volgen voordat u de eerste schoonmaakbeurt uitvoert. – In de eerste plaats zal de robot volledig opgeladen moeten worden. Het wordt aanbevolen om de robot een hele nacht te laten opladen. Als de batterij volledig opgeladen is, dan zal de robot de eerste schoonmaak kunnen uitvoeren en de eerste kaart kunnen opslaan. Om dit te doen, activeert u de automatische modus en selecteert u de Eco zuigkracht. Het is zeer belangrijk dat u deze instructies volgt, zodat de robot alle hoeken van uw huis kan herkennen en een volledige kaart kan maken. – Als uw huis heel groot is en de batterij van de robotstofzuiger leeg raakt, keert hij terug naar de zelfreinigende basis, slaat hij zowel de volledige als de onvolledige kaarten op en gaat hij, zodra hij is opgeladen, verder met schoonmaken waar hij gebleven was totdat het hele oppervlak in kaart is gebracht. De robot maakt voortdurend kaarten waardoor hij zich op een individuele en gepersonaliseerde manier aanpast aan de bijzonderheden van elk huis en de kaarten voortdurend verbetert. – De robot keert terug naar de zelfreinigende basis om de dweildoeken te reinigen en opnieuw te bevochtigen om verder te gaan met reinigen, volgens de frequentie die is geselecteerd in de app. Informatie over de zelfreinigende basis – De zelfreinigende basis heeft een oplaadfunctie, reinigt de dweildoek en leegt het stofreservoir. Na het schoonmaken keert de robot automatisch terug naar de zelfreinigende basis om de batterij op te laden, het stofreservoir te legen, de dweildoeken schoon te maken en te drogen.130 NEDERLANDS Conga 15090 SpinArm Home&Wash – Tijdens het reinigen keert de robot terug naar de zelfreinigende basis om de dweildoeken te reinigen en opnieuw te bevochtigen om verder te gaan met reinigen waar hij gebleven was, volgens de frequentie die in de app is geselecteerd. – De basis zal de zelediging uitvoeren volgens de ledigingsfrequentie die u in de toepassing hebt geselecteerd. – Daarnaast is het mogelijk om het legen van het stofreservoir van de robotstofzuiger te forceren door op de home knop te drukken, of vanuit de app. – Wanneer de robot de zelfreinigende basis bereikt, geeft hij een geluidssignaal ten teken dat hij goed contact heeft gemaakt met de oplaadklemmen van de basis. – De basis reinigt dan de dweilen en vangt het gegenereerde vuile water op. Na het reinigen en verzamelen van vuil water activeert de basis de droogfunctie van de dweil. – Als het indicatielampje op de zelfreinigende basis rood is, kan dit betekenen dat de zak niet is bevestigd of vol is, dat het schoonwaterreservoir leeg is of dat het vuilwaterreservoir vol is. – Plaats of vervang dan de zak, vul het schoonwaterreservoir of leeg het vuile water reservoir.

Knoppen van de robotstofzuiger Auto-stand Druk op de aan/uit-knop van de robotstofzuiger of selecteer deze in de app om automatisch te beginnen met schoonmaken in de randen modus en vervolgens een schoonmaakcyclus uit te voeren in een geordend zigzagpatroon, waarbij de robot herkent welke zones hij heeft schoongemaakt en welke niet. De robotstofzuiger plant automatisch de schoonmaakroute terwijl hij schoonmaakt. De robot keert terug naar de zelfreinigende basis om de dweildoeken te reinigen en opnieuw te bevochtigen om verder te gaan met reinigen, volgens de frequentie die is geselecteerd in de app. Indien u de robotstofzuiger handmatig bedient tijdens deze modus, zal de robotstofzuiger de route herberekenen, zodat het mogelijk is dat hij door gebieden gaat die al schoon zijn. Om een eciënte schoonmaak te verzekeren wordt het aanbevolen om de robot niet handmatig te besturen tijdens de automatische schoonmaak. Dankzij de Total Surface 2.0 technologie keert de robotstofzuiger automatisch terug naar de zelfreinigende basis wanneer de batterij bijna leeg is en hervat hij de reiniging met hoge eciëntie vanaf hetzelfde punt wanneer hij klaar is met opladen. Als de robot weer begint met schoonmaken, dan zal hij een kleine pauze inlassen om het gebied te evalueren en de schoonmaakroute te plannen (de pauze zal variëren naargelang de omstandigheden in de woning).131 NEDERLANDS Conga 15090 SpinArm Home&Wash Home-knop Druk op de home-knop op de robotstofzuiger of selecteer deze in de app om de robotstofzuiger naar de zelfreinigende basis te sturen. Deze modus kan tijdens elke reinigingscyclus worden geactiveerd. De robotstofzuiger neemt de kortste route terug naar de zelfreinigende basis dankzij het kaartgeheugen en de terugkeer-naar-basisfunctie. Als de batterij bijna leeg is, keert de robotstofzuiger dankzij de TotalSurface 2.0 technologie automatisch terug naar de zelfreinigende basis om te voorkomen dat de batterij leegraakt. Als de robot is opgeladen begint hij opnieuw met schoonmaken vanaf het exacte punt waar hij was gebleven. Opmerking: De robotstofzuiger kan niet terugkeren naar de zelfreinigende basis als hij er niet goed bij kan. Als dit gebeurt, plaats hem dan handmatig op de zelfreinigende basis. Functies Pauze: Terwijl de robotstofzuiger schoonmaakt of oplaadt, kunt u op een willekeurige knop drukken om het proces te pauzeren. Druk op de aan/uit-knop van de robotstofzuiger of selecteer deze in de app om het proces te hervatten. Stand-by: De robotstofzuiger schakelt na 10 minuten inactiviteit automatisch over op de stand-bymodus. Druk op de aan/uit-knop op de robotstofzuiger of in de app om hem weer te activeren. Schoonmaakstanden – Deze robot bevat verschillende modi en functies die via de app kunnen worden geactiveerd. – Bovendien kunt u in elk van de reinigingsmodi van de toepassing de optie “Turbo op tapijten” selecteren, die de zuigkracht tot het maximum activeert wanneer de robot een tapijt detecteert. – De robot stopt de draaiende beweging van de dweilen wanneer hij het tapijt detecteert, maar als de dweilen nat zijn, kan het tapijt vochtig worden. Om dit te voorkomen kunt u vanuit de applicatie aangeven dat er in de ruimtes waar het tapijt in uw huis ligt beperkte zones zijn, of direct vanuit de applicatie aangeven dat de robot niet op het tapijt klimt wanneer hij dit detecteert. Randen modus: – Wanneer u deze modus selecteert, reinigt de robotstofzuiger langs de muur en rond meubilair (tafelpoten, stoelpoten, enz.). – De robot keert terug naar de zelfreinigende basis om de dweildoeken te reinigen en132 NEDERLANDS Conga 15090 SpinArm Home&Wash opnieuw te bevochtigen om verder te gaan met reinigen, volgens de frequentie die is geselecteerd in de app. – Druk op de randreinigingsmodus in de toepassing. Handmatige stand: De robotstofzuiger kan handmatig worden verplaatst door in de toepassing de handmatige modus te selecteren en de pijltoetsen te gebruiken. Clean a spot modus: – In dit menu gaat de robot een bepaald gebied van de kaart intensief schoonmaken, gebruik makend van het maximale vermogen van de robot. De robotstofzuiger reinigt een gebied van 1,6 m x 1,6 m in zigzagbewegingen en keert direct terug naar de zelfreinigende basis wanneer hij klaar is. De robotstofzuiger zal alleen het reinigen in het geselecteerde gebied activeren, dus hij zal naar het punt gaan en terugkeren naar de basis zonder te stofzuigen. – Om deze modus te activeren, selecteert u de optie speciek punt in de app. Beperkt gebied: Markeer specieke gebieden op de kaart die u niet wilt dat de robotstofzuiger schoonmaakt. De robotstofzuiger detecteert het gedenieerde gebied en maakt het niet schoon. U kan meer dan 1 gebied tegelijk beperken op de kaart. Een volledige reiniging: – Kies deze modus om een grondige reiniging van uw huis uit te voeren. De robotstofzuiger reinigt in de randmodus, blijft zigzaggen in horizontale richting en zigzagt in verticale richting. Daarna keert hij terug naar de zelfreinigende basis. – Om deze modus te activeren, selecteert u de reinigingsoptie in de app. Vermogensstand instellen: Selecteer het vermogensniveau in de applicatie om de zuigkracht van de robotstofzuiger tijdens het reinigingsproces te regelen. Er zijn vier zuigkrachtniveaus: O, Eco, Normal en Turbo. De schoonmaak programmeren: – Om het schoonmaken te vergemakkelijken, heeft de robotstofzuiger een functie waarmee hij dagelijks kan worden geprogrammeerd vanaf de app. Volgens de instellingen zal de robotstofzuiger automatisch beginnen met schoonmaken op de geselecteerde dagen en op de vastgestelde tijden. – Alvorens de tijd en de instellingen aan te passen, moet u ervoor zorgen dat de robotstofzuiger ingeschakeld is. – Bovendien kunt u verschillende vooraf ingestelde reinigingsprogramma’s selecteren voor verschillende situaties in uw dagelijks leven.133 NEDERLANDS Conga 15090 SpinArm Home&Wash Andere functies: Niet storen modus: De robotstofzuiger heeft de mogelijkheid om een “niet storen”-periode in te stellen, dat kan worden gewijzigd of afgesloten vanaf zijn mobiele APP. Tijdens deze ingestelde periode zal de robotstofzuiger de automatische continue reinigingsfunctie en de timer afsluiten. Kaart bewerkingsfunctie: Met deze functie kunt u de gegenereerde kaarten bewerken: reinigingsgebieden hernoemen, gebieden splitsen of combineren, en de reinigingsmodus bewerken, beperkte gebieden markeren en verschillende zuigvermogens selecteren. Functie robot lokalisatie: Hiermee kunt u de robotstofzuiger op de kaart lokaliseren.

4. SCHOONMAAK EN ONDERHOUD

De zijborstel schoonmaken. Fig. 9 De zijborstel is ontworpen met een veelheid aan borstelharen en wordt zowel gebruikt om vuil in de zuigmond te trekken als om randen en hoeken grondig te reinigen. Deze borstel kan na verloop van tijd slijten, wat een negatieve invloed heeft op de eciëntie van de reiniging. Aanbevelingen – Het wordt aanbevolen om de zijborstel één keer per week schoon te maken. – Verwijder de bevestigingsschroef van de zijborstel met een schroevendraaier en reinig de borstel regelmatig. – Plaats de zijborstel na het schoonmaken terug met de schroevendraaier. Tip Voor een perfecte reiniging wordt aanbevolen de zijborstel om de 3 maanden te vervangen (afhankelijk van de frequentie en het soort gebruik). De centrale borstel schoonmaken. Fig. 10 De centrale borstel draait met hoge snelheid en helpt om het vuil in de zuigmond te zuigen. Deze borstel komt in contact met de vloer en dus met vuil, zodat hij na verloop van tijd kan verslijten, wat een negatieve invloed zal hebben op de reinigingseciëntie. Om deze reden wordt het aanbevolen om de centrale borstel te vervangen na maximaal 320 uur of minder.

1. Oefen een lichte druk uit op de lipjes in het borstelframe om het compartiment te openen

en de borstel te verwijderen.

2. Verwijder pluizen en ander vuil dat in de borstel en rond de assen vastzit met behulp van

de zelfreinigende borstel.134 NEDERLANDS Conga 15090 SpinArm Home&Wash

3. Maak het zuigkanaal van de robotstofzuiger vrij en schoon.

4. Plaats de centrale borstel en het frame terug.

Advies: reinig de centrale borstel één keer per week met behulp van de zelfreinigende borstel. Stofreservoir. Fig. 11.

1. Til de bovenkap van de robot op.

2. Druk op de knop voor het verwijderen van het reservoir en verwijder het reservoir.

3. Gebruik de zelfreinigende borstel om de binnenkant van het reservoir te reinigen.

4. U kunt de poederholte met water afwassen, zonder de tank onder te dompelen.

5. Installeer het stofreservoir opnieuw in de robot.

Hoogrendementslter – Het hoogrendementslter is ontworpen met een netwerk van vezels dat stofdeeltjes, stofmijten, pollen, enz. helpt opvangen. Daarom moet het regelmatig worden schoongemaakt om te voorkomen dat deze deeltjes zich in het lter ophopen en het minder eciënt maken. Ideaal is een wekelijks onderhoud van deze lter. – Het wordt aanbevolen het hoogrendementslter om de 3 maanden te vervangen (afhankelijk van de frequentie en het soort gebruik). Tip U kunt het vuil van het hoogrendementslter verwijderen met een klein borsteltje of het lter voorzichtig schudden op een hard oppervlak om het stof te verwijderen. Het hoogrendementslter kan niet gewassen worden. Sensorreiniging Fig. 12: – Uw robotstofzuiger heeft verschillende soorten sensoren, bijvoorbeeld nabijheidssensoren helpen de robotstofzuiger bij het schoonmaken door mogelijke obstakels te detecteren, en antival-sensoren helpen de robotstofzuiger bij het detecteren van oneenheden en mogelijke openingen zoals trappen. Deze sensoren zijn voortdurend in contact met stofdeeltjes en kunnen daardoor na verloop van tijd verslechteren, wat kan leiden tot navigatiestoringen. – Gebruik een schone, droge en zachte doek om het stof van de verschillende sensoren van de robotstofzuiger te vegen. – Het wordt aanbevolen alle sensoren van de robot om de 35 gebruiksuren of korter met een zachte, vochtige doek te reinigen. – De centrale borstel draait met hoge snelheid en helpt om het vuil in de zuigmond te zuigen. Deze borstel komt in contact met de vloer en dus met vuil, zodat hij na verloop van tijd kan verslijten, wat een negatieve invloed zal hebben op de reinigingseciëntie. Daarom wordt aanbevolen om de middelste borstel maximaal elke 320 uur of minder te vervangen (afhankelijk van de frequentie en het soort gebruik).135 NEDERLANDS Conga 15090 SpinArm Home&Wash

1. Oefen een lichte druk uit op de lipjes in het borstelframe om het compartiment te openen

en de borstel te verwijderen.

2. Verwijder haren, pluizen en ander vuil dat vastzit in de borstel en rond de schachten met

behulp van de zelfreinigende borstel.

3. Maak het zuigkanaal van de robotstofzuiger vrij en schoon.

4. Plaats de centrale borstel en het frame terug.

Vervangen van de stofzuigzak. Fig. 13. Om de zak te vervangen, opent u de klep van de basis, trekt u aan de hendel, verwijdert u de zak en gooit u deze weg. Opladen en vervangen van de batterij. Laat de robotstofzuiger opladen op de zelfreinigende basis wanneer deze niet in gebruik is om de levensduur van de batterij te verlengen. Verwijder de accu en bewaar deze op een veilige, droge plaats indien u de robotstofzuiger gedurende een langere periode niet zult gebruiken. Om de accu te vervangen volgt u de volgende stappen:

1. Draai de schroeven van het onderste accudeksel los, verwijder het deksel en verwijder de

2. Plaats de accu terug.

3. Plaats de accu en de onderste behuizing terug en draai de schroeven weer vast.

5. PROBLEEMOPLOSSING

Robotstofzuiger Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing De robot schakelt niet in of begint niet met schoonmaken. De robot kan niet werken met een laag accupercentage. Laat de robot opladen voordat u hem opnieuw gebruikt. De temperatuur van de kamer is lager dan 0 ºC of hoger dan 40 ºC.136 NEDERLANDS Conga 15090 SpinArm Home&Wash Robotstofzuiger laadt niet op of kan niet terugkeren naar de zelfreinigende basis. Er zijn te veel obstakels in de buurt van de zelfreinigende basis, verplaats de basis naar een vrije plaats. Reinig de oplaadaansluitingen van de robotstofzuiger en de zelfreinigende basis. Zorg ervoor dat de robotstofzuiger is ingeschakeld. De robotstofzuiger is te ver verwijderd van de zelfreinigende basis, zet hem dichterbij en probeer het opnieuw. De robot werkt niet correct Schakel de robotstofzuiger uit en weer in. Volg onderstaande stappen om de robotstofzuiger te resetten: Houd de home-knop 5 seconden ingedrukt totdat u een pieptoon hoort. Als u de robotstofzuiger reset met de app ernaast, zult u zien dat deze robotstofzuiger verdwijnt uit de lijst met gekoppelde apparaten in het begingedeelte van de app. De robot maakt een raar geluid tijdens het schoonmaken. De middelste borstel, zijborstel of omni- directioneel wiel kan in de knoop zitten of verstopt zijn, stop de robotstofzuiger en maak hem schoon. Robotstofzuiger reinigt niet eciënt of verliest het vuil De hoogrendementslter is verstopt, maak hem schoon. De middelste borstel zit in de knoop of verstopt met vreemde voorwerpen, maak hem schoon. Het stofreservoir is vol, leeg het. De robotstofzuiger kon geen verbinding maken met het Wi-Fi- netwerk. Het wisignaal is slecht. Controleer of de robotstofzuiger zich in een gebied met een goed Wi-Fi-signaal bevindt. De wiverbinding is niet stabiel. Start de router opnieuw op, controleer of er updates zijn voor de app en probeer het opnieuw. Zorg ervoor dat u mobiele gegevens op uw mobiele telefoon hebt uitgeschakeld om het koppelingsproces te verbeteren.137 NEDERLANDS Conga 15090 SpinArm Home&Wash De robotstofzuiger heeft de geprogrammeerde reiniging niet uitgevoerd. Controleer of de robotstofzuiger in de niet storen modus staat en wijzig de modus. Deze optie bevindt zich in de algemene instellingen van de robotstofzuiger en stelt u in staat om tijdzones in te stellen waarin de robotstofzuiger geen geplande schoonmaakbeurten uitvoert in de niet storen modus. Zorg ervoor dat de robotstofzuiger is aangesloten op het elektriciteitsnet, dat hij de geplande schoonmaakbeurten niet oine kan uitvoeren en dat de batterij niet bijna leeg is. Robotstofzuiger keert niet terug naar de zelfreinigende basis nadat een speciek punt is gereinigd nadat of de startpositie is gewijzigd. De robot zal een nieuwe route berekenen en plannen nadat hij een speciek punt heeft schoongemaakt of nadat hij van beginpositie is veranderd. Indien de zelfreinigende basis te ver weg is van de robotstofzuiger, zal deze niet automatisch kunnen terugkeren. Verplaats de robotstofzuiger handmatig naar de basis. De robot hervat de schoonmaak niet. Zorg ervoor dat de robotstofzuiger niet in de niet storen modus staat, want in deze modus wordt het reinigen niet hervat. Als de robot handmatig op de zelfreinigende basis geplaatst wordt, dan begint hij niet opnieuw met schoonmaken. De robot is altijd oine. Zorg ervoor dat de robotstofzuiger goed is aangesloten op het netwerk en zich altijd in gebieden met een goed Wi-Fi-signaal bevindt. Storing in de verbinding tussen uw mobiele telefoon en de robotstofzuiger Zorg ervoor dat de robotstofzuiger en de zelfreinigende basis zich in een gebied met een goed Wi-Fi-signaal bevinden, start de router opnieuw op en probeer opnieuw verbinding te maken.138 NEDERLANDS Conga 15090 SpinArm Home&Wash Zelfreinigende basis Probleem Mogelijke oorzaak en oplossing De zelfreinigende basis maakt de dweilen niet schoon. Er is niet genoeg water in het schoonwaterreservoir. Vul het. Het vuilwaterreservoir is vol. Leeg en reinig het. Maak ook de openingen van het afvalwaterlter schoon.

6. TECHNISCHE SPECIFICATIES

Product: Conga 15090 SpinArm Home&Wash Referentie van het product: EU01_100104 Voltage: 14.4 V DC Oplaadbare Li-ion accu Nominaal vermogen: 14.4 V ⎓ 5200 mAh Wi-Fi verbinding: Wi-Fi IEEE802.11b/g/n 2.4Ghz/5Ghz/ Bluetooth 5.0 Krachtoverbrenging: 20 dBm Product: Zelfreinigende basis Ingang: 220 - 240V ~ 50/60 Hz Uitgang: 20 V ⎓ 1.8 A Vermogen: 650 W Technische specicaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd om de productkwaliteit te verbeteren Gemaakt in China | Ontworpen in Spanje.

7. RECYCLING VAN ELEKTRISCHE EN ELEKTRONISCHE APPARATUUR

Dit symbool geeft aan dat, volgens de geldende voorschriften, het product en/of de batterij gescheiden van het huisvuil moeten worden afgevoerd. Wanneer dit product het einde van zijn levensduur bereikt, dient u de batterijen/accu’s te verwijderen en het naar een door de plaatselijke autoriteiten aangewezen inzamelpunt te brengen. Voor gedetailleerde informatie over de aangewezen manier om elektrische apparaten en/of hun batterijen moet de consument de plaatselijke overheid139 NEDERLANDS Conga 15090 SpinArm Home&Wash contacteren. Naleving van de bovenstaande richtlijnen helpt het milieu te beschermen.

8. GARANTIE EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING

Cecotec is jegens de gebruiker of eindgebruiker aansprakelijk voor elk gebrek aan overeenstemming dat bestaat op het moment van levering van het product onder de voorwaarden, bepalingen en termijnen die zijn vastgelegd in de van toepassing zijnde regelgeving. Het wordt aanbevolen reparaties te laten uitvoeren door gekwaliceerd personeel. Als u ooit een incident met het product ontdekt of vragen heeft, neem dan contact op met de ociële Technische Assistentie van Cecotec via het telefoonnummer [phone].

De intellectuele eigendomsrechten op de teksten in deze handleiding behoren toe aan CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle rechten voorbehouden. De inhoud van deze publicatie mag niet, geheel of gedeeltelijk, worden verveelvoudigd, opgeslagen in een geautomatiseerd gegevensbestand, doorgegeven of verspreid op welke wijze dan ook (elektronisch, mechanisch, door fotokopieën, opnamen en dergelijke) zonder voorafgaande toestemming van CECOTEC INNOVACIONES, S.L.

10. VERKLARING VAN OVEREENSTEMMING

Cecotec Innovaciones verklaart hierbij dat deze robotstofzuiger, model EU01_100104 - Conga 15090 SpinArm Home&Wash in overeenstemming is met de Radioapparatuurrichtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring is te vinden op de volgende website: www.cecotec.es140 POLSKI Conga 15090 SpinArm Home&Wash