RK-1260 - миксер Optimum - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Потапящ блендер с кухненски робот
Модел	RK-1260
Марка	Optimum
Мощност	700 W
Напрежение	220–240 V ~ 50 Hz
Ниво на шум	80 dB
Тегло	2,07 kg
Степени на скорост	2 степени (I/II)
Макс. работно време (плътни храни)	30 секунди на 3 минути
Макс. количество месо	600 g
Макс. количество сирене	400 g
Макс. количество лук/билки/чесън	400 g / 30 g / 30 g
Включени аксесоари	Потапящ блендер, тел за разбиване, кухненски робот с нож, режещ диск, ренде, преса
Материал на остриетата	Неръждаема стомана
Материал на съда	Пластмаса
Почистване	Аксесоарите се мият на ръка, моторният блок само се избърсва
Подходящ за съдомиялна	Само капакът под течаща вода, не в съдомиялна
Подходящ за микровълнова	Съдът не е подходящ за микровълнова
Предупреждения за безопасност	Никога не потапяйте моторния блок, остриетата са много остри, дръжте децата далеч
Предназначение	Домакинство

Често задавани въпроси - RK-1260 Optimum

Как да използвам правилно потапящия блендер?

Поставете приставката на потапящия блендер върху моторния блок (чува се щракване). Потопете ножа в храната преди включване, за да избегнете пръски. Движете блендера вертикално и хоризонтално. След употреба изключете от електрическата мрежа и отстранете приставката.

Мога ли да смесвам горещи течности?

Оставете сготвената храна да се охлади под 30 °C преди смесване, в противен случай има опасност от прегряване.

Как да почистя кухненския робот?

Изключете уреда и извадете щепсела. Всички части освен моторния блок почистете на ръка с препарат за съдове. Капакът може да се изплакне под течаща вода, но не го поставяйте в съдомиялна. Ножът е много остър – внимавайте!

Какви храни мога да обработвам с кухненския робот?

Кухненският робот е подходящ за нарязване/накълцване на месо, сирене, лук, билки, чесън, ядки, шоколад, галета и др. За рязане/рендосване на краставици, моркови, картофи, ябълки, зеле и сирене. Не обработвайте много твърди храни като индийско орехче или кафеени зърна.

Какво да направя при блокиране на ножа?

Извадете щепсела, отделете приставката от моторния блок и отстранете блокиращите остатъци от храна. Не докосвайте ножа директно – той е много остър.

Как да монтирам телта за разбиване?

Поставете телта за разбиване в държача и свържете държача с моторния блок (чува се щракване). Потопете телта напълно в съставките и изберете ниската степен на скорост.

Подходяща ли е купата за микровълнова?

Не, купата (G) не е подходяща за микровълнова.

Мога ли да поставя капака в съдомиялна?

Не, капакът не трябва да се поставя в съдомиялна. Може да се почисти под течаща вода, но не трябва да се потапя в течност.

Какво е максималното работно време?

При смесване на плътни храни не използвайте потапящия блендер повече от 30 секунди наведнъж. След това направете 3 минути пауза, за да избегнете прегряване.

Как да сменя степента на скорост?

Регулаторът на скоростта (A) има две степени: I за ниско натоварване (напр. тел за разбиване) и II за високо натоварване (напр. потапящ блендер, накълцване).

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ RK-1260 Optimum

BG Ръководство за експлоатация 26

Преди да пуснете уреда, трябва внимателно да прочетете настоящите инструкции и ги запазите за да може ги ползвате.

1.1 Опасно

Не бива да потапяте задвижващия вал във вода или друга течност, пито да го изплаквате под течаща вода.

1.2 Предупреждение

- Избягвайте да докосвате острието, особепо прикрепите накрайника на блендера към задвижващия механизмъм, понеже то е много остро.

- В случай, когато острието се блокира, накрайникът на блендера се изважда от задвижващия механизмъм, а след това острието се почиства от остатъци от храна, които го блокират.

- Не доближавайте пръстите, косата, дрехите и прибори до подвижните части на урсда.

- Не включвайте уреда, когато прикрепвате или демонтирате аксесоарите.

- Не бива да ползвате повредения ръчен блендер. В случай (на повреда върнете уреда до локален сервизен с цел проверка или поправка.

- Не бива да ползвате аксесоари, които не са одобрени от производителя. Ако ползвате такива части, гаранцията с невалидна.

- Уредът може да се употребява от деца над 8 години и от лицата с ограничени физически, сетивни или умствени възможности или с недостатъчен опит и знания единствено под надзор или след инструктаж в областта на безопасна експлоатация и опасности. Децата не бива да си играят с уреда. Децата не бива да извършват почистване или поддръжка на уреда без надзор на възрастно лице.

• Трябва да наблюдавате децата, да не си играят с уреда.

- Не допускайте, захранващият кабел да допира до горещи повърхности или да увисва на място, където детето може да го пипие.

- Не бива да ползвате блендера за разбъркване на горещо олио или мазнина.

• В случай на малко натоварване (аксесоари на бъркалката) • Преди да започнете да обработвате съставките, нарежете изберете 1 режим, а в случай на голямо натоворежните парчета на кубчета не по-големи от 2 см.

(ръчен блендер, аксесоари за раздробяване/кълцане,

и в случай на нужда аксесоари за разбиване) изберет8.1 Разбъркване

II режим.

• Изключете уреда преди да започисте да смепяте аксесоарите или се доближавате до подвижните части.
  • Предупреждение: Преди да извадите блендера от основата, проверете, дали е изключен.
• Изключете блендера от захранването винаги когатого оставяте без надзор, както и преди да монтирате, демонтирате или почиствате уреда.
  • Не разрешавайте на деца да ползват уреда без падзор.
• Не бива да потапяте задвижващия механизмъм в каквато и да било течност.

• Не бива да ползвате ръчния блендер за разбъркване на гъста храна за по-дълго от 30 сек. на всеки 3 минути. В противен случай уредът ще прегрее.
  • Уредът е предназначен само за домашна употреба.

A - Регулатор на скоростта (I / II)
В - Задвижващ вал
C - Накрайник на блендера

E - Капак E1 - Бутало E2 - Фуния за поставяне на храна
E3 - Модул за включване на задвижващия механизмъм
F1 - Острис
F2 - Пълен двустранен диск с едри отвори за рязане на парчета и парязване на ситно на плодове и зелепчуц
F3 - Пълен диск за триене на картофи
F4 - Носач за дисковете
G - Купа
H - Свързващ елемент на бъркалката
I - Бъркалка

3 Ползване на кухненския робот

Внимание!

• Изчакайте да изстипат горепите съставки преди да ги раздробете/ пакълцате или изсипете в капата (максималната температура не може да надвишава 30°C).
  • Преди да започнете да обработвате съставките, нарежете атоворваните парчета на кубчета не по-големи от 2 см.

c,

3.1 Разбъркване

Преди първа употреба на уреда почистете внимателно

• Ако захранващият кабел с повреден, той трябвсичитесе елементи, които имат допир с храна (виж: замени от производителя, работник от сервиса или друго „Почистване”). квалифицирано лице, за да се избегне каквато и да било опасност.
• Работете внимателно с острието, преди всичко когато го изваждате от купата, почиствате или изпразвате купата.

Ръчният блендер с предназначен за:

• разбъркване на течности, напр. млечни прод сосовс, плодови соковс, супи, безалкохолни и алкохолни коктейли;
• разбъркване на меки съставки, напр. тесто за палачипки или майонеза;
  • смачкане на варени храни, напр. приготвяне на пюрета за деца.

Ползване на кухненеския робот

Раздробяване/кълцане (виж по-надолу таблица 1)

Таблица 1 се отнася към раздробяване/кълцане на месо, сирена, лук, билки, чесън, морков, орехи, лешници, бадеми и подобно. За раздробяването/кълцането на по-твърди съставки се ползва по-висока скорост. Да не се раздробяват с уреда много твърди съставки, като напр. индийско орехче, зърна кафе или житни зърна.

Важно

• Свалете варената храна от огъня и изчакайте да изстине. В противен случай ръчният блендер може да прегрее.
• Прикрепете задвижващия механизмъм (В) към пакрайника на блендера (С) (трябва да се чус щракане).
• Включете захранванция кабел в контакта. За да избегнете разпръскването на храпата, преди да включите потопете острието в обработваната храна.

- Не допускайте проникване на течността в която свързва задвижващия вал и накрайника блендера.

- По време на разбъркване на храната движете накрайника на блендера хоризонтално и вертикално.

• В случай да се включи механизъм за блокріпостанате съставките в купата.

блендера, изключете захранващия кабел от ко преди да преминете към почистването.

- След като приключите работа с уреда, изк накрайника на блендера и захранващия кабел контакта.

Приготвяне към раздробяване/кълцапе

• нарежете месо, сирена, лук, чесън или люти чушки (на 1-сентиметрови кубчета);
• отстранете стръковете от билките и черупките от орехите;
• отстранете костите, хруцялите и сухожилията от урассадто.

За да постигнете най-хубавия ефект, запознайте се с пойбкидата, в която се посочват препоръчителни скорости.

а) Монтирайте острието на намираща се по средата на купата (G) поставка и го фиксирайте. Предупреждение: остристо с много остро! Хвашайте го само за горната, пластмасова част.

tp)Постанате съставките в купата.

Монтирайте капака (Е) на купата. Механизъмът за блокиране на капака да се намира в близост до

очервкохватката. За да блокирате капака бутнете леко от механизма за блокиране в посока към ръкохватката, за да се затвори над ръкохватката

d) Монтирайте задвижващия вал (A) в модула за задвижващия механизм (трябва да се чуе шракане).

3.2 Бъркалка

Бъркалката служи за разбиване на сметана, белтыдиза да пуснете уреда, натиснете и задръжте бутона върху приготвяне на десерти и т. н. задвижващия вал. С другата ръка дръжте купата.

1. Прикрепете бъркалката (I) към свързващия елемент (H).
2. След това прикрепете свързващия елемент на бъркалката към задвижващия вал (трябва да се чуе щракане).
3. Сипете съставките в голямата, дълбока купа.
4. Изцяло потопете бъркалката в съставките.

3.3 Кухненски робот

Внимание

Преди да пуснете кухненския робот, прочетете внимателно настоящите инструкции за употреба.

• Острието е много остро.
- Преди да пуснете кухнепския робот, затворете механизма за блокиране на купата и фиксира буталото (E1).

- По време на обработване на храната не фунията (E2) никакви други елементи освен (E1).

- Преди премахването на капака (E), винаги изключвайте урела.

- Капакът (Е) може да се мие под течаща го потапяйте във водата и не го мийте в машипа.

- Купата (G) не е предназначена за ползване в микровълнова печка.

f) Когато приключите работа с уреда, изключете задвижващия вал. Преди да започнсте да демонтирате уреда, изчакайте подвижните части да спрат да
работят. Изключете задвижващия вал с патискапе на освобождаващите бутони. Извадете задвижващия вал от модула за включване на задвижващия механизмъм (E3).
Извадете буталото от фунията.

g) За да остранете капака, отворете механизма за блокиране на купата и дигисте капака нагоре.

h) Преди да извадите обработената храна от купата, демонтирайте острието, като го обърнете и дръпнете пагоре.

КигайтвъвСпартавкафуталого	Максимальнотегло	Максимальновреме заобработваце(в секулии)	Преноръчителнаскорост
Месо	600 г	15-30	По-висока
СирепяноВода,съдомиялна	400 г	30	По-висока
	400 г	10	По-ниска
Билки	30 г	20	По-висока
Чесъп	30 г	20	По-писка
Морков	400 г 15 По-висока
Орехи	400 г 25 По-висока
Лещниши	400 г 30 По-висока
Бадеми	400 г 20 По-ниска
Галега	200 г 50 По-висока
Шоколад	350 г 50 По-висока

Рязанс/настьргване (виж по-надолу таблица 2)

Дискът за рязане (F2) може да се ползва за рязане примерно на: краставици, лук, гъби, ябълки, морков, репички, сурови картофи, тиквички или зеле.

Дискът за настъргване (F3) може да се ползва за настъргване примерно на: ябълки, морков, репички, сурови цвскло, зеле или сирена (меки или средно твърди).

a) Поставете диска (F2 или F3) върху носача за дисковете (F4). Поставете носача за дисковете на намираща по средата на купата поставка и го завъртете.
b) Монтирайте капака (E) на купата. Механизъмът за блокиране на капака да се памира в близост до ръкохватката. За да блокирате капака, бутнете леко механизма за блокиране в посока към ръкохватката, за да се затвори над ръкохватката.
с) Монтирайте задвижващия вал (A) в модула за задвижващия механизмъм (трябва да се чуе щракане).
d) Поставете съставките във фунята (E2). Не слагайте ръце във фунята, когато уредът работи. Съставките се подават само с буталото (E1).
e) Натиснете и задръжте бутона за включване и изключване, докато храната не е достатъчно обработена.
f) Когато приключите работа с уреда, изключете задвижващия вал. Преди да започнете да демонти уреда, изчакайте подвижните части да спрат да работят. Изключете задвижващия вал с натискане на освобождаващите бутони. Извадете задвижващия вал от модула за включване на задвижващия механизмъм (E3).
g) За да остранете капака отворете механизма за блокиране на купата и дигнете капака нагоре.
h) Преди да извадите обработената храна от купата, демонтирайте носача за дисковете. За да демонтирате посача за дисковете, дръпшете го нагоре с помощта па намирация се в долната част на носача придатък.

Съставка	Преноръчителша скорост
Краставици	По-ниска
Тиквички	По-ниска
Лук	По-ниска
Гъби	По-ниска
Ябълки	По-висока
Морков	По-висока
Репички	По-писка
Сурови картофи	По-висока
Сирена	По-висока

4 Почистване

• Винаги изключвайте уреда от копчето и от захранването, преди да започнете да го почиствате.
• Не бива да докосвате острието (то е много остро).
• Бъдете особено внимателни по време на приготвяпе на храна за деца, както и за по-възрастни и неспособни хора. Винаги стерилизирайте добре накрайника на блепдера. Ползвайте стерилизираща течност съгласно препоръките на производителя.
• Някои съставки, напр. яйца или моркови, могат да оцветят пластмаса. Изтрийте я с кърпичка, навлажнена с растително олио. Това подпомага за отстраняване на опветявапията.

картофи.

Спецификация:

Захранване: 220-240 В\~/50 Гц

Мощ: 700 Вата

Ниво на шум: 80 дБ

'Екология – Опазване на Околната Среда

Символът „зачеркнат резервоар за смет” поместен на електрическия уред или опаковката показва, че уредът не може да бъде

като обикновен домашен отпадък и не трябва да бъде изхвърлян в предназначените за тази цел резервоари.

Непотребният или изконсумиран слектрически уред, трябва да бъде доставян до специално определени за тази цел пунктове за събиране на отпадъци, организирани от локалната обществена администрация, предвидени за връщане на електрически уреди подлежащи на преработка. По този начин всяко семейство се присъединява към намаляването на евентуалните те пегативпи последици влияещи върху околпата среда и позволява да се възвърнат материалите, от които с бил съставен продукта.

Тегло: 2,07 кг e

EXPO-SERVICE

00-710 Warsaw, Al. Witosa 31/22

tel. [phone]

fax [phone]

[e-mail]

www.optimum.hoho.pl

Вносител; Метро Кепенд Кери България ЕООД

ЕИК: BG 121644736

София 1784, бул. Цариградско шосе 7-11 км

Тел. [phone]

СОТИРОВ Нood

ГАРАНЦИОННА КАРТА

от датата на продажбата

Вид и модел на уреда

Фабричен номер

Фактура номер

Дата

Купувач

Адрес

Извършил монтажа

Стоката є предадена и получена в пълна изправност и пълна окомплектовка.

Продавач

Купувач

ГАРАНЦИОННИ УСЛОВИЯ

1. Гаранцията е валидна, ако по време на гаранционния период изделието покаже дефект поради некачествени материали или некачествена изработка. Всички дефекти през този период се отстраняват безплатно от изброените по-долу упълномощени сервиси.
2. Гаранцията се признава при представяне на настоящата гаранционната карта правилно попълнена и подпечатана с печат МЕТРО удостоверяващ датата на покупката и (или) с представена оригинална фактура.
3. Всички рекламации се уреждат на база действащите законови разпоредби

ГАРАНЦИОННИТЕ ЗАДЪЛЖЕНИЯ ОТПАДАТ ПРИ СЛЕДНИТЕ СЛУЧАИ

1. Повредата се дължи на лош транспорт от търговския обект до клиента, природни бедствия или неотговарящи на обявените в инструкциите за употреба параметри на ел. мрежата.
2. Не са спазени условията за монтаж, съхранение и експлоатация, посочени в инструкцията за употреба
3. Когато е правен опит за отстраняване на повредата от неупълномощени лица.
4. Изделието или отделни негови възли са разпломбирани преди изтичане на гаранционния срок.
5. Батерии и елементи, които подлежат на износване при употреба, се считат за консумативи и не се покриват от гаранцията.
6. При повикване, несвързано с технически дефект или при повреда причинена по вина на клиента, последният заплаща разходите по труда, резервни части и транспорта.

"СОТИРОВ Н" ООД София, ул. Козлодуй 113

Тел.: [phone], Тел./факс: [phone]

Дистрибутор: Метро Кеш енд Кери България; ЕООД ЕИК: BG 121644736

София 1784,бул.Цариградское шосе 7-11 км,Тел.[phone]

CE