RK-1260 - Mikser Optimum - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Blender ręczny z robotem kuchennym
Model	RK-1260
Marka	Optimum
Moc	700 W
Napięcie	220–240 V ~ 50 Hz
Poziom hałasu	80 dB
Waga	2,07 kg
Poziomy prędkości	2 poziomy (I/II)
Maks. czas pracy (gęste produkty)	30 sekund na 3 minuty
Maks. pojemność mięsa	600 g
Maks. pojemność sera	400 g
Maks. pojemność cebuli/zioł/czosnku	400 g / 30 g / 30 g
Dołączone akcesoria	Końcówka blendera, trzepaczka, robot kuchenny z nożem, tarcza do krojenia, tarcza do tarcia, popychacz
Materiał ostrzy	Stal nierdzewna
Materiał pojemnika	Tworzywo sztuczne
Czyszczenie	Akcesoria myć ręcznie, blok silnika tylko przecierać
Zmywarka	Tylko pokrywa pod bieżącą wodą, nie do zmywarki
Mikrofalówka	Miska nie nadaje się do mikrofalówki
Wskazówki bezpieczeństwa	Nie zanurzać bloku silnika, ostrza bardzo ostre, trzymać z dala od dzieci
Przeznaczenie	Gospodarstwo domowe

Często zadawane pytania - RK-1260 Optimum

Jak prawidłowo używać blendera ręcznego?

Nałóż końcówkę blendera na blok silnika (słyszalne kliknięcie). Przed włączeniem zanurz ostrze w żywności, aby uniknąć rozpryskiwania. Przesuwaj blender pionowo i poziomo. Po użyciu odłącz od zasilania i zdejmij końcówkę.

Czy mogę miksować gorące płyny?

Przed miksowaniem ostudź ugotowane potrawy do temperatury poniżej 30°C, w przeciwnym razie istnieje ryzyko przegrzania.

Jak czyścić robot kuchenny?

Wyłącz urządzenie i odłącz wtyczkę. Wszystkie części z wyjątkiem bloku silnika myj ręcznie z detergentem. Pokrywę można opłukać pod bieżącą wodą, ale nie wkładaj do zmywarki. Ostrze jest bardzo ostre – ostrożnie!

Jakie produkty mogę przetwarzać w robocie kuchennym?

Robot kuchenny nadaje się do rozdrabniania/siekania mięsa, sera, cebuli, ziół, czosnku, orzechów, czekolady, bułki tartej itp. Do krojenia/tarcia ogórków, marchwi, ziemniaków, jabłek, kapusty i sera. Nie do bardzo twardych produktów, takich jak gałka muszkatołowa czy ziarna kawy.

Co zrobić w przypadku zablokowania ostrza?

Odłącz wtyczkę, oddziel końcówkę od bloku silnika i usuń blokujące resztki jedzenia. Nie dotykaj bezpośrednio ostrza – jest bardzo ostre.

Jak zamontować trzepaczkę?

Włóż trzepaczkę do uchwytu trzepaczki i połącz uchwyt z blokiem silnika (słyszalne kliknięcie). Zanurz trzepaczkę całkowicie w składnikach i wybierz niski poziom prędkości.

Czy miska nadaje się do mikrofalówki?

Nie, miska (G) nie nadaje się do mikrofalówki.

Czy mogę włożyć pokrywę do zmywarki?

Nie, pokrywy nie wolno wkładać do zmywarki. Można ją czyścić pod bieżącą wodą, ale nie zanurzać w płynie.

Jaki jest maksymalny czas pracy?

Podczas miksowania gęstych produktów nie używaj blendera dłużej niż 30 sekund bez przerwy. Następnie zrób 3 minuty przerwy, aby uniknąć przegrzania.

Jak zmienić poziom prędkości?

Regulator prędkości (A) ma dwa poziomy: I dla niskiego obciążenia (np. trzepaczka) i II dla wysokiego obciążenia (np. blender ręczny, siekanie).

INSTRUKCJA OBSŁUGI RK-1260 Optimum

Blender wielofunkcyjny RK-1260

PL Instrukcja obsługi 7

Ważna wraz z dowodem zakupu Sprzęt przeznaczony wyłącznie do użytku domowego

Nazwa sprzętu: Blender

Typ, model: RK-1260

Nr fabryczny: ....

Data sprzedaży: ....

Rachunek nr: ....

pieczątka i podpis sprzedawcy

SERWIS ARCONET

ul. Grobelnego 4

05-300 MIŃSK MAZOWIECKI

tel. [phone], INFOLINIA: 0 801-44-33-22

LISTA PUNKTÓW SERWISOWYCH: www.arconet.pl

Expo-service Sp. z o. o.

00-710 Warszawa, Al. Witosa 31/22, Polska

tel. [phone], fax [phone]

[e-mail]

www.optimum.hoho.pl

Adres do korespondencji:

05-300 Mińsk Mazowiecki

ul. Grobelnego 4

WARUNKI 24 MIESIĘCZNEJ GWARANCJI

1. Sprzedawca ponosi odpowiedzialność za wady fizyczne przedmiotu w okresie 24 miesięcy od daty sprzedaży. Gwarancja dotyczy wyrobów zakupionych w Polsce i jest ważna na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

Ujawnione w tym okresie wady będą usuwane bezpłatnie przez wymienione w karcie gwarancyjnej zakłady serwisowe w terminach nie dłuższych niż 14 dni od daty dostarczenia sprzętu do zakładu serwisowego (na podstawie prawidłowo wypełnionej przez punkt sprzedaży niniejszej karty gwarancyjnej). W wyjątkowych przypadkach termin ten może być wydłużony do 21 dni – jeżeli naprawa wymaga sprowadzenia części od producenta.

1. Reklamujący powinien dostarczyć sprzęt do punktu przyjęć najlepiej w orginalnym opakowaniu fabrycznym lub innym odpowiednim do zabezpieczenia przed uszkodzeniami. Dotyczy to również wysyłki sprzętu. Jeżeli w pobliżu miejsca zamieszkania nie ma punktu przyjęć, reklamujący może wysłać pocztą sprzęt do naprawy w centralnym punkcie serwisowym w Mińsku Mazowieckim, na koszt gwaranta.

2. Zgłoszenie wady lub uszkodzenia sprzętu przyjmowane są przez punkty serwisowe.

3. Nabywcy przysługuje prawo wymiany sprzętu na nowy lub zwrot gotówki tylko w przypadku gdy:

- w serwisie stwierdzono wadę fabryczną niemożliwą do usunięcia

- w okresie gwarancji wystąpi konieczność dokonania 3 napraw, a sprzęt nadal wykazuje wady uniemożliwiające eksploatację zgodną z przeznaczeniem.

1. W przypadku wymiany sprzętu, okres gwarancji dla sprzętu liczy się od daty jego wymiany.

2. Pojęcie "naprawa" nie obejmuje czynności przewidzianych w instrukcji obsługi (np. bieżąca konserwacja, odkamienianie), do wykonania których zobowiązany jest Użytkownik we własnym zakresie.

3. Gwarancją nie są objęte:

a) elementy szkalne (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe do sieci, wtyki, gniazda, żarówki, noże, elementy eksploatacyjne (np. filtry, worki, misy, blendery, noże, tarki, wirówki, pokrywy, uchwyty noża),

b) uszkodzenia mechaniczne, termiczne, chemiczne i wszystkie inne spowodowane działaniem bądź zanie- chaniem działania przez Użytkownika albo działaniem siły zewnętrznej (przepięcia w sieci, wyładowania atmosferyczne, przedmioty obce, które dostały się do wnętrza sprzętu, korozja, pył, etc.),

c) uszkodzenia wynikłe wskutek:

- samodzielnych napraw

- przeróbek i zmian konstrukcyjnych dokonywanych przez użytkownika lub osoby trzecie

- okoliczności, za które nie odpowiada ani wytwórca ani sprzedawca, a w szczególności na skutek niewłaś-

ciwej lub niezgodnej z instrukcją instalacji, użytkowania, braku dbałości o sprzęt albo innych leżących po stronie użytkownika lub osób trzecich

d) celowe uszkodzenia sprzętu,

e) czynności konserwacyjne, wymiana części posiadających określoną żywotność (bezpieczniki, żar etc.),

f) czynności przewidzianych w instrukcji obshugi, do wykonania których zobowiązany jest Użytkownik we własnym zakresie i na własny koszt np. zainstalowanie, sprawdzenie działania, etc.

1. Samowolne zmiany wpisów w karcie gwarancyjnej powodują utratę gwarancji. Karta gwarancyjna bez wpisanej nazwy urządzenia, typu, nr fabrycznego, dołączonego dowodu zakupu, wpisania daty sprzedaży oraz czytelnej pieczątki sklepu jest nieważna.

2. Sprzęt przeznaczony jest wyłącznie do użytku domowego, w przypadku innego użytkowania traci gwarancję.

3. Gwarancja na sprzedany towar konsumpcyjny nie wyłącza, nie ogranicza ani nie zawiesza uprawnień kupującego wynikających z niezgodności towaru z umową.

NAPRAWA 1		Lp.
Karta gw. nr		Data zgl.
Sprzęt		Data wyk.
Typ
Data sprzedaży
Pieczątka sklepu
Rodzaj naprawy
Wymienione części		Opis wykonywanych czynności oraz wymienione części
NAPRAWA 2
Karta gw. nr
Sprzęt
Typ
Data sprzedaży
Pieczątka sklepu
Rodzaj naprawy
Wymienione części
NAPRAWA 3		Nazwisko montera
Karta gw. nr
Sprzęt
Typ
Data sprzedaży
Pieczątka sklepu
Rodzaj naprawy
Wymienione części
NAPRAWA 4		Pieczątka zakładu
Karta gw. nr
Sprzęt
Typ
Data sprzedaży
Pieczątka sklepu
Rodzaj naprawy
Wymienione części

Advantage o przebiegu napraw

Adnotacje o przebiegu napraw

Lp.	Data zgl.	Data wyk.	Opis wykonywanych czynności oraz wymienione części	Nazwisko montera	Pieczątka zakładu

WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA

Przed pierwszym użyciem prosimy uważnie przeczytać instrukcję obsługi urządzenia: nieprawi dłowa obsługa urządzenia, niezgodna z instrukcją obsługi, zwalnia producenta z wszelkiej odpo wiedzialności. Starannie przechowywać instrukcję do późniejszego wykorzystania. W razie zmiany właściciela produktu należy przekazać również niniejszą instrukcję obsługi.

• Nie wolno zanurzać napędu w wodzie lub innej cieczy ani spłukiwać go bieżącą wodą.
• OSTRZEŻENIE: Unikać dotykania ostrza, zwłaszcza po przymocowaniu końcówki blendera do napędu, ponieważ jest ono bardzo ostre.
• Sprawdzić, czy napięcie domowej instalacji elektrycznej jest zgodne z napięciem wymaganym do pracy urządzenia. Każde nieprawidłowe podłączenie do sieci powoduje utratę gwarancji.
• W przypadku blokady ostrza odłączyć końcówkę blendera od napędu, a następnie oczyścić ostrze z resztek blokującej go żywności.

- Nie zbliżać do ruchomych części urządzenia palców, włosów, ubrania i sztućców.

- Nie włączać urządzenia podczas mocowania lub odłączania akcesoriów.

- Nie wolno używać uszkodzonego blendera ręcznego. W przypadku awarii oddać urządzenie do lokalnego punktu serwisowego w celu kontroli lub naprawy.

- Nie wolno używać akcesoriów niezatwierdzonych przez producenta. W przypadku użycia takich części gwarancja traci ważność.

- To urządzenie może być używane przez dzieci w wieku od 8 lat i wyżej (i starsze) / od 8 lat wzwyz i osoby z zredukowanymi / ograniczonymi fizycznymi, sensorycznymi albo umysłowymi zdolnościami albo brakiem doświadczenia i wiedzy jeśli dostali nadzór albo instrukcję dotyczącą wykorzystania urządzenia w bezpieczny sposób i rozumieją, jakie istnieją zagrożenia. Dzieci nie będą bawić się urządzeniami. Czyszczenie i konserwacja nie będzie wykonywane przez dzieci bez nadzoru.

- Dla bezpieczeństwa dzieci proszę nie zostawiać swobodnie dostępnych części opakowania (torby plastikowe, kartony, styropian itp.).

- OSTRZEŻENIE! Nie pozwalaj dzieciom bawić się folią. Niebezpieczeństwo uduszenia!

- Nie dopuszcać, aby przewód zasilający stykał się z gorącymi powierzchniami lub zwiśał w miejscu, gdzie mogłoby chwycić go dziecko.

- Nie wolno stawiać urządzenia w pobliżu innych urządzeń elektrycznych, palników, kuchenek, piekar-ników itp.

- Nie wolno używać blendera do mieszania gorącego oleju lub tłuszczu.

- W przypadku małego obciążenia (akcesoria trzepaczki) wybrać tryb I, a w przypadku dużego obciążenia (blender ręczny, akcesoria do rozdrabniania/siekania, ewentualnie akcesoria do ubijania) wybrać tryb II.

- Jeśli uszkodzony został przewód zasilający, powinien go wymienić producent, pracownik serwisu lub inna wykwalifikowana osoba, aby uniknąć jakiegokolwiek niebezpieczeństwa.

• Postępować z ostrzem ostrożnie, zwłaszcza podczas wyjmowania go z miski, opróżniania miski oraz czyszczenia.
• Wyłączyć urządzenie przed przystąpieniem do zmiany akcesoriów lub zbliżania się do części ruchomych.
• Ostrzeżenie: Przed odłączeniem blendera od podstawy sprawdzić, czy został wyłączony.
• Odłączyć blender od zasilania zawsze wtedy, gdy będzie on pozostawiony bez nadzoru oraz przed montażem, demontażem lub czyszczeniem urządzenia.
• Nie wyciągaj wtyczki z gniazdka sieci pociągając za przewód.
  • Nie podłączaj wtyczki do gniazdka sieci mokrymi rękami.
  • Nie pozwalać dzieciom na korzystanie z urządzenia bez nadzoru.
  • Nie wolno zanurzać napędu w jakiejkolwiek cieczy.
• Urządzenie przeznaczone WYŁĄCZNIE DO UŻYTKU DOMOWEGO.
  • Nie wykorzystuj urządzenia do celów innych niż zostało przeznaczone.
• Uwaga! Nie wolno używać blendera ręcznego do mieszania gęstej żywności przez dłużej niż 30 s na każde 3 minuty.

W przeciwnym razie nastąpi jego przegrzanie.

OPIS BLENDERA WIELOFUNKCYJNEGO

A – Regulacja szybkości (I / II)

B - Naped

C – Końcówka blendera

D - 5-stopniowa regulacja prędkości pracy

E – Pokrywa E1 – Popychacz E2 – Podajnik

E3 – Moduł do podłączenia napędu

F1 – Ostrze

F2 – Tarcza o grubych otworach do krojenia w plastry i siekania owoców i warzyw

F3 – Tarcza do ucierania ziemniaków

F4 – Nośnik tarcz

G - Miska

H – Element łączący trzepaczki

1 – Trzepaczka

OBSŁUGA BLENDERA WIELOFUNKCYJNEGO

- Uwaga! Odczekać, aż gorące składniki ostygną przed ich rozdrobnieniem/posiekanie lub przelaniem do dzbanka (maksymal temperatura 30°C).

- Pokroić duże składniki na 2-centymetrowe kawałki przed ich przetworzeniem.

1. MIESZANIE

Przed pierwszym użyciem urządzenia dokładnie oczyścić części mające kontakt z żywnością (patrz: „Czyszczenie”).

Blender ręczny jest przeznaczony do:

• mieszania cieczy np. produktów mlecznych, sosów, soków owocowych, zup, drinków i koktajli
• mieszania miękkich składników, np. ciasta naleśnikowego lub majonezu
• przecierania gotowanej żywności, np. pokarmu dla dzieci.

Ważne

• Gotowane potrawy zdjąć z ognia i odczekać, aż przestygną. W przeciwnym razie może nastąpić przegrzanie blendera ręcznego.
• Przymocować napęd (B) do końcówki blendera (C) (słyszalne kliknięcie).
• Podłączyć przewód zasilający. Zanurzyć ostrze w mieszanej żywności przed włączeniem urządzenia, aby uniknąć rozpryskiwania.

Ina Nie dopuszczac do kontaktu cieczy z połączeniem między napędem a końcówką blendera.

• Podczas mieszania żywności przesuwać koń- cówkę blendera w pionie i poziomie.
  • W przypadku blokady blendera odłączyć przewód zasilający przed przystąpieniem do czyszczenia.

- Po użyciu odłączyć przewód zasilający ^b) cówkę urządzenia.

2 TRZEPACZKA

Trzepaczka służy do ubijania śmietany, białek, deserów itp.

- Podłączyć trzepaczkę (I) do elementu łączącego (H).

- Następnie podłączyć element łączący trzepaczki do napędu (słyszalne kliknięcie).

- Umieścić składniki w dużej, głębokiej misce.

- Całkowicie zanurzyć trzepaczkę w składnikach.

BLENDER

- Uwaga: Przed uruchomieniem urządzenia należy przeczytać niniejszą instrukcję.

- Ostrze jest bardzo ostre.

- Przed uruchomieniem blendera blokadę miski i ustawić popychacz (E1) w odpowiedniej pozycji.

- Podczas przetwarzania do podajnika (E2) nie wkładać żadnych elementów poza popychaczem (E1).

- Przed zdjęciem pokrywy (E) zawsze wyłączyć urządzenie.

- Pokrywę (E) można czyścić pod bieżącą wodą, ale nie wolno jej zanurzać ani myć w zmywarce.

- Miska (G) nie jest przeznaczona w kuchenkach mikrofalowych.

OBSŁUGA BLENDERA

Rozdrabnianie/siekanie (patrz tabela 1 poniżej)

Tabela 1 dotyczy rozdrabniania/siekania mięsa, serów, cebuli, ziół, czosnku, marchwi, orzechów włoskich i lasków migdałów itd. Do rozdrabniania/siekania bardziej twar składników używać wyższego trybu szybkości.

Nie rozdrabniać/siekać bardzo twardych składników, takich jak gałka muszkatołowa, ziarna kawy lub ziarna zbóż.

Przygotowanie do rozdrabniania/siekania

- pokroić wstępnie mięso, sery, cebulę, czosnek, marchew lub papryczki chili (na 1-centymetrowe kawałki)

– usunąć łodygi ziół i łupiny orzechów

– usunąć kości, ścięgna i chrząstki z mięsa.

Aby osiągnąć najlepszy efekt, należy zapoznać się w której podano zalecane tryby szybkości.

a) Ustawić ostrze na środkowej wypustce miski (G) i obrócić tak, aby znalazło się na właściwym miejscu. Ostrzeżenie: ostrze jest bardzo ostre! Do jego trzymania u wyłącznie górnej, plastikowej części.

Umieścić składniki w misce.

c) Zamontować pokrywę (E) na misce, a blokadę miski ustawić obok uchwytu. W celu zablokowania pokrywy przesunąć blokadę miski i docisnąć pokrywę tak, aby nastąpiło zatrzaśnięcie blokady w odpowiednim miejscu nad uchwytem.

d) W celu podłączenia napędu zamontować go (A) w module do podłączenia napędu (słyszalne kliknięcie).
e) Aby uruchomić urządzenie, nacisnąć i przytrzymać wyłącznik umieszczony na napędzie, przytrzymując miskę drugą ręką.
f) Po użyciu wyłączyć napęd. Przed rozpoczęciem demontażu odczekać, aż wszystkie ruchome części się zatrzymają. Odlączyć napęd, naciskając przyciski zwalniające i wyjmując go z modułu do podłączenia napędu (E3). Wyjąć popychacz z podajnika.
g) W celu zdjęcia pokrywy przesunąć blokadę miski i j

zasnac podnieść.

h) Przed wyjęciem przetworzonej żywności z miski odłączyć ostrze, obracając je i pociągając do góry.

Składnik	Maksymalna waga	Maksymalny czas przetwarzania (w sekundach)	Zalecany tryb szybkości
Mięso	600 g	15-30	Szybszy
Scry	400 g	30	Szybszy
Cebula	400 g	10	Wolniejszy
Ziola	30 g	20	Szybszy
Czosnek	30 g	20	Wolniejszy
Marchew do użytku	400 g	15	Szybszy
	400 g	25	Szybszy
Orzecchy łaskowe	400 g	30	Szybszy
Migdały	400 g	20	Wolniejszy
Bułka tarta	200 g	50	Szybszy
Czekolada dwych	350 g	50	Szybszy

Krojenie/szatkowanie (patrz tabela 2 poniżej)

Przy użyciu tarczy do krojenia (F2) można pokroić np. ogórki, cebulę, grzyby, jabłka, marchew, rzodkiewki, surowe ziemniaki, cukinię lub kapustę.

Przy użyciu tarczy do szatkowania (F3) można poszatkować/ zetrzeć np. jabłka, marchew, rzodkiewki, surowe ziemniaki, buraki, kapustę lub ser (miękki lub średnio twardy).

a) Umieścić tarczę (F2 lub F3) na nośniku tarcz (F4). Ustawić nośnik tarcz na środkowej wypustce miski i obrócić tak, aby znalazł się na właściwym miejscu.
b) Zamońtować pokrywę (E) na misce, a blokadę miski ustawić obok uchwytu. W celu zablokowania pokrywy przesunąć blokadę miski i docisnąć pokrywę tak, aby nastąpiło zatrzaśnięcie blokady w odpowiednim miejscu żywać nad uchwytem.

c) W celu podłączenia napędu zamontować go (A) w module do podłączenia napędu (słyszalne kliknięcie).

SPECYFIKACJA:

Zasilanie: 220-240 V\~/50 Hz

d) Umieścić przetwarzane składniki w podajniku wolno wkładać rąk do podajnika, gdy urządę włączone. Do popychania składników używać wyłącznie popychacza (E1).

(EM)oc: NO W eniPozijest halasu: 80 dB

c) Nacisnąć i przytrzymać wyłącznik tak długo, jak ma być przetwarzana żywność.

f) Po użyciu wyłączyć napęd. Przed rozpoczęciem demontażu odczekać, aż wszystkie ruchome części się za Odłączyć napęd, naciskając przyciski zwalniające i wyjmując go z modułu do podłączenia napędu (E3).

g) W celu zdjęcia pokrywy przesunąć blokadę podnieść.

h) Przed wyjęciem przetworzonej żywności odłączyć nośnik tarcz. W celu odłączenia tarczy popchnąć ją używając wypustki w dolnej części nośnika tarcz.

Składnik Zalccany tryb szybkości
Ogórki Wolniejszy
Cukinia Wolniejszy
Cebula Wolniejszy
Grzyby Wolniejszy
Jabłka	Szybszy
Marchew	Szybszy
Rzodkiewki	Wolniejszy
Surowe ziemniaki	Szybszy
Scry	Szybszy

EKOLOGIA - OCHRONA ŚRODOWISKA

Symbol „przekreślonego pojemnika na śmieci” umieszczony na sprzęcie elektrycznym lub opakowaniu wskazuje na to, że urządzenie nie może

zynyśtajaktowane jako ogólny odpad domowy i nie powinno być wyrzucane do przeznaczonych do tego celu pojemników.

Niepotrzebne lub zużyte urządzenie elektryczne powinno nyskć dostające do specjalnie wyznaczonych do tego celu punktów zbiorczych, zorganizowanych przez lokalną administrację publiczną, przewidzianych do zdawania elektrgóznego sprzętu podlegającego utylizacji.

W ten sposób każde gospodarstwo domowe przyczynia się do zmniejszenia ewentualnych negatywnych skutków wpływających na środowisko naturalne oraz pozwala odzyskać materiały z których składa się produkt.

Waga: 2,07 kg C

CZYSZCZENIE

- Zawsze wyłącać urządzenie i odłączać przewód zasilający przed przystąpieniem do czyszczenia.

• Nie wolno dotykać ostrza (jest bardzo ostre).

- Zachować szczególnie ostrożność podczas przygotowywania pokarmu dla dzieci oraz osób starszych i niedołęznych. Zawsze dokładnie sterylizować końcówkę blendera. Używać płynu sterylizującego zgodnie z zaleceniami producenta.

- Niektóre składniki, np. jajka lub marchew, mogą powodować przebarwienie plastiku. Wytarcie szmatką nawilżoną olejem roślinnym pomaga usunąć przebarwienia.

IMPORTANT

iNapłajaniej 220-240 V\~/50 Hz

Výkon: 700 W

History: 80 dB