Ion A4/95 - ламинираща машина FELLOWES - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Ламинатор A4
Марка	Fellowes
Модел	Ion A4/95
Размери (Д x Ш x В)	359 x 113 x 62 mm
Тегло	1,0 кг
Захранване	220-240 V, 50/60 Hz, 1,5 A
Мощност	300 Вата
Време за загряване	Около 4 минути
Скорост на ламиниране	Около 30 cm/min (постоянна)
Дебелина на джобчето	80 до 125 микрона
Максимална дебелина на документа	0,4 mm
Брой ролки	2
Индикатор за готовност	Зелен светодиод
Автоматично изключване	След 30 минути бездействие
Лост за освобождаване	Да, за изваждане на джобчета
Препоръчителна употреба	Ниска, до 30 ламинирания на седмица
Гаранция	1 година
Почистване	Почистващи листове Fellowes (реф. 5320604)
Важни указания за безопасност	Да не се използва близо до вода, да се съхранява далеч от деца, да се отстранят телчетата преди ламиниране

Често задавани въпроси - Ion A4/95 FELLOWES

Как да стартирам ламинатора?

Включете машината в лесно достъпен контакт. Поставете превключвателя за включване/изключване в позиция ON. Червеният индикатор захранване светва. Изчакайте зеленият индикатор готовност да светне постоянно (около 4 минути). След това поставете джобчето с заварената страна първа, добре изправено.

Какво да направя, ако джобчето заседне?

Задействайте лоста за освобождаване, разположен на гърба на машината. Внимателно издърпайте джобчето назад, за да го извадите. Уверете се, че джобчето е вкарано от заварената страна и добре центрирано.

Как да почистя ламинатора?

Изключете машината и я оставете да изстине. Почистете външната част с влажна кърпа (без разтворители). За ролките използвайте почистващи листове Fellowes (реф. 5320604), докато машината е гореща. Пуснете един лист през машината, за да отстраните остатъците.

Защо зеленият индикатор за готовност не светва?

Проверете дали машината е включена и свързана. Ако машината е на горещо или влажно място, преместете я на по-хладно и сухо място. Ако червеният индикатор мига, машината е в автоматично изключване; натиснете превключвателя ON/OFF, за да я рестартирате.

Колко време е необходимо за загряване на ламинатора?

Времето за загряване е около 4 минути. Зеленият индикатор готовност светва, когато се достигне оптималната температура.

Мога ли да използвам джобчета от други марки?

За най-добри резултати използвайте джобчета Fellowes с дебелина от 80 до 125 микрона. Други съвместими джобчета може да работят, но Fellowes препоръчва своите продукти за оптимална производителност.

Как да избегна засядания?

Отстранете телчетата и металните предмети от документа. Използвайте джобче с подходящ размер, вкарайте заварената страна първа, добре изправено и центрирано. Не ламинирайте празно джобче. Извадете джобчето веднага след излизане, за да избегнете засядане.

Какво да направя, ако машината се изключи автоматично?

Ламинаторът преминава в режим на автоматично изключване след 30 минути бездействие. Просто натиснете превключвателя ON/OFF, за да го рестартирате. Индикаторите ще светнат отново.

Каква е максималната дебелина на документ, която мога да ламинирам?

Максималната дебелина на документа е 0,4 mm (0,02 инча). Използвайте джобчета с дебелина от 80 до 125 микрона. За по-дебели документи резултатът може да е по-лош.

Как да регистрирам гаранцията и къде да намеря данните за контакт с клиентската служба?

Регистрирайте продукта си на www.fellowes.com/register. За клиентска служба вижте последната страница на ръководството или посетете сайта на Fellowes. Гаранцията е 1 година срещу дефекти на материала и изработката.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Ion A4/95 FELLOWES

A Бутон за включване/изключване (On/off)

В Освобождаващ лост (

С Входен отвор за фолиото / документа

D Изходен отвор за фолиото / документа

*E LED (светодиод) за състояние на готовност(зелен)

*F LED (светодиод) за включено електрозахранване(червен)

G Табла на изхода

*Не са бутони, а само светлинни индикатори.

Ширина на входа A4 = 240mmA3 = 318mmДебелина нафолиото (мин.) 80 микронаДебелина нафолиото (макс.) 125 микронаВреме на загряване(приблизително) 4 минутиСкорост наламиниране прибл. 30 cm/min(+/- 5%) (фиксиранаскорост)Брой валове 2Индикация за готовност Светлина (зелена)Освобождаващ лост Да

Технически данниВолтаж / Честота / 220-240 V AC, 50/60 Hz,Ток (амп.) 1,5 АКонсумиранамощност 300 ватаРазмери (В x Ш x Д):A4 62mm x 359mm x 113mmA3 62mm x 459mm x 113mmНетно тегло:A4 1,0 KgA3 1,2 KgМаксимална дебелина на документа(капацитет на ламиниране) 0,02" / 0,4mm

Максimalно препоръчително използване: Лека употреба, XX броя ламиниране на седмица. По-тежките хартиени материали могат да окажат влияние върху цитираната употреба.

ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ - ЗАПАЗЕТЕ ГИ ЗА БЪДЕЩА УПОТРЕБА

• Машината е предназначена само за употреба на закрито. Включете щепсела на машината в лесно достъпна електрическа розетка.
• За да предотвратите електрически удар, не използвайте уреда в близост до вода, не разливайте вода върху уреда, електрически кабел или стенната розетка.

УВЕРЕТЕ СЕ, че машината е върху стабилна повърхност.

НАПРАВЕТЕ тест с бракувани листове и настройте машината преди окончателното ламиниране.

ОТСТРАНЕТЕ тел бод и други метални части преди ламиниране.

ПАЗЕТЕ машината от източници на топлина и вода.

ИЗКЛЮЧВАЙТЕ машината след всяка употреба.

ИЗКЛЮЧВАЙТЕ машината от щепсела, когато не се използва продължително време.

ИЗПОЛЗВАЙТЕ фолио, предназначено за употреба при подходящи настройки.

ПАЗЕТЕ машината от домашни животни, когато е в процес на използване.

НЕ оставяйте електрическия кабел в контакт с горещи повърхности.

НЕ оставяйте електрическия кабел да виси от шкафове или рафтове.
НЕ използвайте уреда, ако силовият кабел е повреден.
НЕ правете опити да отваряте или да ремонтирате машината.
НЕ надвишавайте обозначеното време за работа на машината.
НЕ позволявайте на деца да използват машината без надзор.
НЕ ламинирайте остри или метални предмети (напр. тел бод, кламери).
НЕ ламинирайте топлочувствителни документи (напр. билети, ултразвукови изследвания) в режим на топло ламиниране.
НЕ ламинирайте със самозалепващо фолио в режим на топло ламиниране.
НЕ ламинирайте празно фолио.

Функция „Освобождаване“ („Release“) За да отстраните или изравните отново фолиото по време на ламиниране, активирайте освобождаващия лост, разположен в задната част на машината. Фолиото може да бъде отстранено от отвора за подаване, когато лостът е активиран.

Автоматично изключване

След 30 минути машината автоматично ще премине в режим на автоматично изключване. Червеният светодиод за захранването ще мига 5 минути и ще изгасне. Светодиодът за състояние на готовност ще изгасне. За да продължите да използвате машината натиснете бутона за включване/изключване (ON/OFF). Машината ще се рестартира.

• За постигане на най-добри резултати, използвайте фолио на търговската марка Fellowes®: 80 - 125 микрона.
• За да може да се извършва ламиниране, не е необходимо носещо устройство. Това е механизмъм без носещо устройство.
• Винаги поставяйте документа за ламиниране в подходящ размер фолио.
• Винаги извършвайте пробно ламиниране със сходен размер и дебелина преди окончателния процес на ламиниране.
• Подгответе фолиото и документа за ламиниране. Поставете документа в центъра на фолиото, така че да докосва горния слепен край. Уверете се, че фолиото не е прекалено широко за документа.
• Ако е необходимо, подрежете излишния материал около документа, след като го ламинирате и след като се охлади.

НАСТРОЙВАНЕ НА ЛАМИНАТОРА

1. Проверете дали машината е поставена върху стабилна повърхност.

2. Проверете дали има достатъчно пространство зад машината (мин. 50 см), за да могат документите да преминават свободно.

3. Включете щепсела на машината в лесно достъпна електрическа розетка.

КАК СЕ ЛАМИНИРА

1. Включете електрозахранването (намира се в страничната част на машината).
2. Червената лампа за включено електрозахранване ще светне. Сега машината започва да загрява.
3. Когато машината е готова, зелената лампа за състояние на готовност остава светната.

4. Поставете документа в отвореното фолио. Уверете се, че документът е центриран спрямо слепения край. Използвайте подходящ размер фолио за документа.

5. Уверете се, че фолиото влиза в машината откъм слепения край. Дръжте фолиото изпънато и центрирано в отвора, не към ъглите. Използвайте маркировката на входа за ориентир.

6. На изхода ламинираното фолио може да е горещо и меко. За да предотвратите задръстване, отстранете незабавно фолиото. Поставете фолиото върху равна повърхност, за да се охлади. Внимавайте, когато боравите с горещо фолио.

Нашите експерти могат да ви помогнат да решите проблема.

Обслужване на клиенти... www.fellowes.com

Винаги осъществявайте контакт Fellowes, преди да се свържете с мястото, откъдето сте купили продукта, вижте задната обложка за данни за контакт.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Проблем Възможна причина Решение
Няма светлина за включено електрозахранване (червена LED светлина)	Машината не е включена	Включете машината от страничната част и към стенната розетка
След дълъг период от време лампата за състояние на готовност не светва (зелена LED светлина)	Машината се намира в горещо или влажно помещение	Преместете машината на по-прохладно и сухо място
Червеният светодиод за захранването мига, а светодиодът за състояние на готовност (зелен) е изгласнал	Ламинаторът е преминал в режим „Автоматично изключване“	Натиснете бутона за включване/изключване (ON/OFF). Машината ще се рестартира
Светодиодът за състояние на готовност (зелен) и светодиодът за захранването (червен) са изгласнали	Ламинаторът е в режим „Автоматично изключване“	Натиснете бутона за включване/изключване (ON/OFF). Машината ще се рестартира
Фолиото не излиза от машината Фолиото е задръстено		Задействайте освобождаващия лост и издърпайте документа ръчно
Задръстване	Фолиото е прекарано през машината откъм отворения край
	Фолиото не е центрирано на входа
	Фолиото не е било изпънато на входа
	Използвано е празно фолио

Изключете машината от стенната розетка. Изчакайте, докато машината се охлади. Външната част на машината може да бъде почистена с влажно парче плат. Не използвайте разтворители или запалими материали, за да полирате машината. Могат да бъдат закупени почистващи листове, които да бъда използвани с машината. Когато машината е загряла, прекарайте листовете през машината, за да почистите евентуални остатъци, полепнали по валовете. За постигане на оптимални резултати се препоръчва почистващите листове да бъдат използвани редовно. (Код за поръчване на почистващи листове #5320604).

Благодарим ви, че закупихте продукт на Fellowes. Моля, посетете www.fellowes.com/register, за да регистрирате своя продукт и да се възползвате от известия за продуктите, отзыви и оферти. Подробна информация за продукта може да бъде открита върху табелката с основни данни, поставена на задната или долна страна на машината. Fellowes гарантира, че всички части на ламинатора са изработени качествено от изправни материали и дава 1-годишна гаранция за тях от датата на покупка, извършена от първоначалния потребител. Ако някоя от частите даде дефект по време на гаранционния период, единствено и изключително решение на проблема е ремонт или замяна на дефектната част по преценка на Fellowes и за нейна сметка. Тази гаранция не важи в случай на злоупотреба, неправилна употреба или неразрешен ремонт. Всяка косвена гаранция, включително за търговско качество или годност за определена цел, е ограничена до определения гаранционен период, посочен по-горе. Fellowes е освободена от всякаква отговорност за случайни повреди на този продукт. Гаранцията ви дава определени законни права. Може да имате други законни права, които се различават от тази гаранция. Продължителността и общите условия на тази гаранция са валидни навсякъде по света, освен където местният закон изисква различни срокове, ограничения или условия. За повече информация или за да бъдете обслужени съгласно гаранцията, моля, свържете се с Fellowes или със своя дилър.

COMENZI LAMINATOR

BG Този продукт е класифициран като електрическо и електронно оборудване. Ако трябва да изхвърлите този продукт, се уверете, че не е смесен с общите битови отпадъци. За правилно третиране, оползотворяване и рециклиране предайте този продукт на специализиран пункт за събиране на отпадъци. Моля, обърнете се към вашите местни власти за повече подробности относно най-близкия специализиран пункт за събиране на отпадъци.