Ion A4/95 - Laminátor FELLOWES - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Laminovačka A4
Značka	Fellowes
Model	Ion A4/95
Rozmery (Š x H x V)	359 x 113 x 62 mm
Hmotnosť	1,0 kg
Napájanie	220-240 V, 50/60 Hz, 1,5 A
Výkon	300 Watt
Čas predhriatia	Približne 4 minúty
Rýchlosť laminovania	Približne 30 cm/min (pevná)
Hrúbka fólie	80 až 125 mikrónov
Maximálna hrúbka dokumentu	0,4 mm
Počet valcov	2
Indikátor pripravenosti	Zelená kontrolka
Automatické vypnutie	Po 30 minútach nečinnosti
Páka odblokovania	Áno, na odstránenie fólií
Odporúčané použitie	Nízke, až 30 laminovaní týždenne
Záruka	1 rok
Čistenie	Čistiace listy Fellowes (ref. 5320604)
Dôležité bezpečnostné pokyny	Nepoužívajte v blízkosti vody, uchovávajte mimo dosahu detí, pred laminovaním odstráňte sponky

Často kladené otázky - Ion A4/95 FELLOWES

Ako spustiť laminovačku ?

Zapojte stroj do ľahko dostupnej zásuvky. Prepínač zapnutia/vypnutia nastavte do polohy ON. Rozsvieti sa červená kontrolka napájanie. Počkajte, kým sa nerozsvieti zelená kontrolka pripravený (približne 4 minúty). Potom vložte fóliu najskôr zváraným okrajom, rovno.

Čo robiť, ak sa fólia zasekne ?

Aktivujte páku odblokovania umiestnenú na zadnej strane stroja. Jemne potiahnite fóliu smerom dozadu, aby ste ju odstránili. Uistite sa, že fólia bola vložená zváraným okrajom a dobre vycentrovaná.

Ako čistiť laminovačku ?

Odpnite stroj a nechajte ho vychladnúť. Vonkajšok čistite vlhkou handričkou (bez rozpúšťadiel). Na valce používajte čistiace listy Fellowes (ref. 5320604), kým je stroj teplý. Prejdite listom cez stroj na odstránenie zvyškov.

Prečo sa nerozsvieti zelená kontrolka pripravenosti ?

Skontrolujte, či je stroj zapnutý a zapojený. Ak je stroj v teplom alebo vlhkom prostredí, presuňte ho na chladnejšie a suchšie miesto. Ak červená kontrolka bliká, stroj je v automatickom vypnutí; stlačením prepínača ON/OFF ho resetujte.

Ako dlho trvá predhriatie laminovačky ?

Čas predhriatia je približne 4 minúty. Zelená kontrolka pripravený sa rozsvieti po dosiahnutí optimálnej teploty.

Môžem použiť fólie iných značiek ?

Pre najlepšie výsledky používajte fólie Fellowes s hrúbkou 80 až 125 mikrónov. Iné kompatibilné fólie môžu fungovať, ale Fellowes odporúča svoje vlastné výrobky pre optimálny výkon.

Ako predísť zaseknutiam ?

Odstráňte sponky a kovové predmety z dokumentu. Použite fóliu vhodnej veľkosti, vložte zváraný okraj ako prvý, rovno a vycentrovane. Nelaminujte prázdnu fóliu. Fóliu odstráňte ihneď po výstupe, aby sa nezasekla.

Čo robiť, ak sa stroj automaticky vypne ?

Laminovačka prejde do režimu automatického vypnutia po 30 minútach nečinnosti. Jednoducho stlačte prepínač ON/OFF na resetovanie. Kontrolky sa znova rozsvietia.

Aká je maximálna hrúbka dokumentu, ktorý môžem laminovať ?

Maximálna hrúbka dokumentu je 0,4 mm (0,02 palca). Používajte fólie s hrúbkou 80 až 125 mikrónov. Pri hrubších dokumentoch môže byť výsledok horší.

Ako zaregistrovať záruku a kde nájsť kontaktné údaje na zákaznícky servis ?

Zaregistrujte svoj produkt na www.fellowes.com/register. Pre zákaznícky servis si pozrite poslednú stránku návodu alebo navštívte web Fellowes. Záruka je 1 rok na chyby materiálu a spracovania.

NÁVOD NA OBSLUHU Ion A4/95 FELLOWES

Elektrický proud (ampéry) 1,5A

*Nestláčajte tlačidlá; iba svetelné kontrolky.

Maximálne odporučené využitie: L'ahké využitie, 30 laminácií za týždeň. Ťažšie papierové materiáli majú efekt na uvedené využitie.

– Zariadenie je určené len na použitie v interiéri. Zariadenie zapojte do jednoducho prístupnej zásuvky.
– Predchádzajte zásahu elektrickým prúdom – nepoužívajte zariadenie v blízkosti vody, nerozlejte vodu na zariadenie, napájací kábel ani na zásuvku.

DBAJTE NA TO, aby zariadenie bolo na stabilnom povrchu.

OTESTUJTE laminovanie pomocou skúšobného hárka a nastavte zariadenie, až potom uskutočnite finálne laminovanie.

ODSTRÁNTE pred laminovaním svorky a iné kovové predmety.

UDRŽUJTE zariadenie mimo zdrojov tepla a vody.

VYPNITE zariadenie po každom použití.

ODPOJTE zariadenie od elektrickej siete, ak ho nebudete dlhšie používať.

POUŽÍVAJTE puzdrá určené na používanie pri príslušných nastaveniach.

DBAJTE NA TO, aby sa domáce zvieratá nezdržiavali v blízkosti zariadenia počas jeho používania.

NEDOVOLTE, aby sa napájací kábel dostal do kontaktu s horúcimi povrchmi.

NENECHÁVAJTE elektrický kábel visieť zo skriniek alebo poličiek.

NEPREKRAČUJTE menovitý výkon zariadenia.

NEDOVOLTE malým detom používať toto zariadenie bez dohladu dospelých osôb.

NELAMINUJTE ostré ani kovové predmety (napr. spinky alebo svorky).

Ak chcete vybrat' alebo opätovne zarovnat' puzdro počas laminovania, použite uvolňovaciu páčku na zadnej strane zariadenia. Puzdro je možné vybrat' cez vstupný otvor, len ak je páčka posunutá do uvolňovacej polohy.

• Najlepšie výsledky dosiahnete s puzdrami značky Fellowes®: 80 až 125 mikrónov.
• Toto zariadenie nevyžaduje nosič na laminovanie. Ide o mechanizmus bez nosiča
• Laminovaný predmet vždy vložte do puzdra vhodnej velkosti.
• Pred finálnym laminovaním otestujte laminovanie pomocou skúšobného hárka podobnej veľkosti a hrúbky.
• Pripravte puzdro a predmet na laminovanie. Vložte predmet do stredu puzdra tak, aby bol v strede a dotýkal sa predného zataveného okraja. Dbajte na to, aby puzdro nebolo pre predmet príliš velké.
  • V prípade potreby po laminovaní a vychladnutí odstrihnite okolo laminovaného predmetu nadbytočný materiál.

NASTAVENIE LAMINÁTORA

1. Dbajte na to, aby zariadenie bolo na stabilnom povrchu.

2. Skontrolujte, či je za zariadením dostatok volného miesta (min. 50 cm), aby ním mohli laminované dokumenty volne prechádzat.

3. Zapojte zariadenie do jednoducho prístupnej zásuvky.

POSTUP LAMINOVANIA

1. Zapnite napájanie (vypínač sa nachádza na bočnej strane zariadenia).
2. Rozsvieti sa červený indikátor zapnutia. Zariadenie sa zahrieva.
3. Ked'je zariadenie pripravené, indikátor pripravenosti zostane svietit'.

4. Vložte dokument do otvoreného puzdra. Dbajte na to, aby bol dokument vycentrovaný a opretý o zatavený okraj. Na dokument použite puzdro vhodnej velkosti.

5. Dbajte na to, aby ste puzdro do zariadenia vložili zataveným koncom. Dbajte na to, aby puzdro do zariadenia vchádzalo rovno a na stred otvoru, nie pod uhlom. Ako pomôcku použite značky na vkladanie dokumentov.

6. Zalaminovaný dokument, ktorý vychádza zo zariadenia, môže byť horúci a mäkký. Ihned'puzdro vyberte, aby ste predišli jeho zachyteniu v zariadení. Puzdro položte na rovný povrch a nechajte ho vychladnút'. Pri manipulácii s horúcim puzdrom budte opatrní.

POTREBUJETE POMOC?

S riešením vám pomôžu naši odborníci.

Služba zákazníkom... www.fellowes.com

Skôr než sa obrátite na predajcu, telefonicky kontaktujte spoločnost' Fellowes. Kontaktné informácie nájdete na zadnej strane obálky.

RIEŠENIE PROBLÉMOV

Problém Možná príčina Riešenie
Nesvieti indikátor zapnutia (červený indikátor)	Zariadenie nie je zapnuté	Zapnite zariadenie na bočnej strane a zapojte ho do zásuvky.
Indikátor pripravenosti nezasvieti ani po dlhom čase (zelený indikátor)	Zariadenie je v horúcom alebo vlhkom prostredí	Premiestnite zariadenie do chladnejšieho a suchšieho priestoru
Indikátor zapnutia bliká červenou a indikátor pripravenosti (zelený) zhasol	Laminátor prešiel do režimu automatického vypnutia	Stlačte vypínač. Zariadenie sa samo reštartuje
Indikátor pripravenosti (zelený) a indikátor zapnutia (červený) sú zhasnuté	Laminátor je v režime automatického vypnutia	Stlačte vypínač. Zariadenie sa samo reštartuje
Puzdro zostalo zachytené v zariadení Puzdro je uviaznuté		Stlačte uvolňovaciu páčku a dokument vytiahnite ručne
Zaseknutie	Puzdro bolo do zariadenia vložené otvoreným koncom
	Puzdro nebolo vložené v strede vstupu
	Puzdro bolo vložené do vstupu nakrivo
	Použilo sa prázdne puzdro

SKLADOVANIE A ČISTENIE

Zariadenie vytiahnite zo zásuvky. Nechajte zariadenie vychladnút. Zariadenie je možné zvonku vyčistiť vlhkou handričkou. Na čistenie nepoužívajte rozpúšťadlá ani horľavé látky. Na čistenie zariadenia je možné zakúpiť čistiace hárky. Ked’je zariadenie ešte teplé, nechajte hárky prejst zariadením, aby sa z valčekov odstránili nalepené zvyšky. Pre optimálny výkon sa odporúča používať čistiace hárky pravidelne. (Objednávkový kód čistiacich hárkov: 5320604).

REGISTRÁCIA PRODUKTU / CELOSVETOVÁ ZÁRUKA

Đakujeme, že ste si zakúpili výrobok značky Fellowes. Navštívte lokalitu www.fellowes.com/register, na ktorej zaregistrujete svoj produkt a budete dostávať novinky o produktoch, spätnú väzbu a ponuky. Podrobné informácie o výrobku sa nachádzajú na typovom štítku na zadnej alebo spodnej strane zariadenia. Spoločnosť Fellowes zaručuje, že všetky súčasti zariadenia budú bez chýb materiálu a výroby počas 1 rokov od dátumu nákupu pôvodným spotrebitelom. Ak sa počas záručnej doby preukáže niektorá čast’ ako chybná, vaším výlučným nápravným opatrením je oprava alebo výmena chybného dielu, podľa rozhodnutia spoločnosti Fellowes a na jej náklady. Táto záruka sa nevztahuje na prípady zlého zaobchádzania, nesprávnej manipulácie alebo nedovolenej opravy. Všetky implikované záruky vrátane záruky predajnosti alebo vhodnosti pre konkrétny účel sa týmto obmedzujú na dobu trvania podľa príslušnej vyššie uvedenej záručnej doby. Spoločnosť Fellowes v žiadnom prípade nezodpovedá za následné škody, ktoré je možné pripísať na vrub tomuto produktu. Táto záruka vám udeluje konkrétne zákonné práva. Môžete mať iné zákonné práva, ktoré sa líšia od tejto záruky. Doba trvania a podmienky tejto záruky sú platné na celom svete okrem prípadov, kde miestne právne predpisy vyžadujú iné obmedzenia alebo podmienky. So žiadostou o dalšie informácie alebo záručný servis sa obrátte na spoločnosť Fellowes alebo na predajcu.

LAMINÁLÓGÉP VEZÉRLÓI

A Be/Ki kapcsoló

B Kioldó kar ( )

SK Tento produkt je klasifikovaný ako elektrické a elektronické zariadenie. Ak dôjde k likvidácii tohto produktu, zaistite, aby nebol zlikvidovaný spolu so všeobecným odpadom z domácnosti. Na účely správneho spracovania, zhodnotenia a recyklácie zaneste tento produkt na určené zberné miesto. Ďalšie informácie o najbližšom určenom zbernom mieste vám poskytne váš miestny úrad.