Ion A4/95 - Plastificadora FELLOWES - Manual de utilização gratuito

Tipo de produto	Laminadora A4
Marca	Fellowes
Modelo	Ion A4/95
Dimensões (L x P x A)	359 x 113 x 62 mm
Peso	1,0 kg
Alimentação	220-240 V, 50/60 Hz, 1,5 A
Potência	300 Watts
Tempo de pré-aquecimento	Aproximadamente 4 minutos
Velocidade de laminação	Aproximadamente 30 cm/min (fixo)
Espessura do envelope	80 a 125 mícrons
Espessura máxima do documento	0,4 mm
Número de rolos	2
Indicador de pronto	Luz verde
Desligamento automático	Após 30 minutos de inatividade
Alavanca de desengate	Sim, para remover os envelopes
Uso recomendado	Baixo, até 30 laminações por semana
Garantia	1 ano
Limpeza	Folhas de limpeza Fellowes (ref. 5320604)
Instruções de segurança importantes	Não utilizar perto de água, manter fora do alcance das crianças, remover os grampos antes da laminação

Perguntas frequentes - Ion A4/95 FELLOWES

Como ligar a laminadora?

Conecte a máquina a uma tomada de fácil acesso. Coloque o interruptor liga/desliga na posição ON. A luz vermelha alimentação acende. Aguarde até que a luz verde pronto permaneça acesa (aproximadamente 4 minutos). Em seguida, insira o envelope selado primeiro, bem reto.

O que fazer se o envelope emperrar?

Acione a alavanca de desengate localizada na parte traseira da máquina. Puxe suavemente o envelope para trás para removê-lo. Certifique-se de que o envelope foi introduzido pela borda selada e bem centralizado.

Como limpar a laminadora?

Desconecte a máquina e deixe-a esfriar. Limpe o exterior com um pano úmido (sem solventes). Para os rolos, use folhas de limpeza Fellowes (ref. 5320604) enquanto a máquina estiver quente. Passe uma folha na máquina para remover resíduos.

Por que a luz de pronto (verde) não acende?

Verifique se a máquina está ligada e conectada. Se a máquina estiver em um local quente ou úmido, mova-a para um local mais fresco e seco. Se a luz vermelha piscar, a máquina está em desligamento automático; pressione o interruptor ON/OFF para redefini-la.

Quanto tempo leva para pré-aquecer a laminadora?

O tempo de pré-aquecimento é de aproximadamente 4 minutos. A luz verde pronto acende quando a temperatura ideal é atingida.

Posso usar envelopes de outras marcas?

Para melhores resultados, use envelopes Fellowes de 80 a 125 mícrons. Outros envelopes compatíveis podem funcionar, mas a Fellowes recomenda seus próprios produtos para um desempenho ideal.

Como evitar atolamentos?

Remova os grampos e objetos metálicos do documento. Use um envelope de tamanho adequado, insira a borda selada primeiro, bem reta e centralizada. Não lamine um envelope vazio. Retire o envelope imediatamente após a saída para evitar que emperre.

O que fazer se a máquina desligar automaticamente?

A laminadora entra em modo de desligamento automático após 30 minutos de inatividade. Basta pressionar o interruptor ON/OFF para redefini-la. As luzes acenderão novamente.

Qual é a espessura máxima de documento que posso laminar?

A espessura máxima do documento é de 0,4 mm (0,02 polegadas). Use envelopes de 80 a 125 mícrons. Para documentos mais espessos, o resultado pode ser menos bom.

Como registrar a garantia e onde encontrar os contatos do serviço ao cliente?

Registre seu produto em www.fellowes.com/register. Para o serviço ao cliente, consulte a última página do manual ou visite o site da Fellowes. A garantia é de 1 ano contra defeitos de material e fabricação.

MANUAL DE UTILIZADOR Ion A4/95 FELLOWES

*Não são botões; apenas luzes indicadoras.

*E LED "Pronto" (Verde)

*F LED "Ligado" (Vermelho)

G Bandeja de saída

CAPACIDADES

Desempenho

Largura da entrada A4 = 240mmA3 = 318mm	Tensão / Frequência / 220-240 V CA 50/60 Hz
	Intensidade (Amps)	1,5A
Espessura da bolsa (mín.) 80 microns	Potência	300 Watts
Espessura da bolsa (máx.) 125 microns	Dimensões (AxLxP):
Tempo de aquecimento(aproximado) 4 minutos	A4	62mm x 359mm x 113mm
	A3	62mm x 459mm x 113mm
Velocidade de laminação aprox. 30 cm/min(+/- 5%) (velocidade fixa)	Peso líquido:
	A4	1,0 Kg
Número de roletos 2	A3	1,2 Kg
Indicação "Ready" (Pronto) Luz (Verde)	Espessura máx. do documento
Alavanca de abertura Sim	(capacidade de laminação)	0,02 pol. / 0,4 mm
Encerramento automático Sim

Utilização máxima recomendada: Utilização leve, 30 laminações por semana. Materiais de papéis mais pesados podem impactar a utilização mencionada.

IMPORTANTES INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA - GUARDAR PARA UTILIZAÇÃO FUTURA

• A máquina destina-se apenas para utilização no interior. Ligue o aparelho a uma tomada de fácil acesso.
• Para impedir choque eléctrico - não utilize o aparelho próximo de água, não derrame água sobre o aparelho, sobre o cabo eléctrico ou sobre a tomada de parede.

CERTIFIQUE-SE de que o aparelho se encontra numa superfície estável.

TESTE a laminação em folhas que tencione deitar fora e ajuste o aparelho antes das laminações finais.

REMOVA os agrafos e outros artigos de metal antes de laminar.

CERTIFIQUE-SE de que mantém o aparelho afastado de fontes de calor e água.

CERTIFIQUE-SE de que desliga o aparelho depois de cada utilização.

CERTIFIQUE-SE de que desliga o aparelho da tomada quando não o for utilizar durante um longo período de tempo.

UTILIZE bolsas concebidas para utilização com as definições adequadas.

MANTENHA os animais de estimação afastados enquanto estiver a utilizar a máquina.

NÃO deixe o cabo de alimentação em contacto com superfícies quentes.
NÃO deixe o cabo de alimentação pendurado em armários ou prateleiras.
NÃO utilize o aparelho se o cabo de alimentação estiver danificado.
NÃO tente abrir nem efectuar reparações no aparelho.
NÃO exceda o desempenho indicado do aparelho.
NÃO permita que menores de idade utilizem esta máquina sem supervisão de adultos.
NÃO lamine objectos afiados ou de metal (ex.: agrafos, clipes).
NÃO lamine documentos sensíveis ao calor (ex.: bilhetes, papel para ecografias, etc.) com definições a quente.
NÃO lamine com bolsas autocolantes em definições a quente.
NÃO lamine uma bolsa vazia.

FUNÇÕES & SUGESTÕES

Função "Release" (Abertura)

Para remover ou realinhar uma bolsa durante a laminação, active a alavanca de abertura situada na parte de trás da máquina. A bolsa só pode ser removida da ranhura de entrada quando a alavanca estiver activada.

Encerramento automático

Após 30 minutos a máquina passará automaticamente para o modo de Desligamento Automático. O LED "Ligado" fica intermitente durante 5 minutos e depois desliga. O LED "Pronto" desliga. Para continuar a utilizar a máquina, prima o interruptor ON/OFF (liga/desliga). A máquina executa uma reiniciação automática

• Para obter os melhores resultados, utilize bolsas da marca Fellowe®: 80 - 125 micrones.
• Este aparelho não necessita de um transportador para laminar. Trata-se de um mecanismo sem transportador.
• Coloque sempre o artigo a ser laminado na bolsa com as dimensões adequadas.
• Antes do processamento final, teste sempre o laminado com uma dimensão e uma espessura semelhantes.
• Prepare a bolsa e o artigo para laminação. Coloque o artigo na bolsa centrada e em contacto com a extremidade dianteira selada. Certifique-se de que a bolsa não tem uma dimensão excessiva para o artigo.
• Se necessário, corte o excesso de material à volta do artigo após a laminação e depois de arrefecer.

PREPARAÇÃO DO LAMINADOR

1. Certifique-se de que o aparelho se encontra numa superfície estável.

2. Verifique se existe espaço suficiente (mín. 50 cm) na traseira da máquina para permitir que os artigos passem sem obstrução.

3. Ligue o aparelho a uma tomada de alimentação de fácil acesso.

COMO LAMINAR

1. Ligue o aparelho (interruptor situado na parte lateral do aparelho).
2. A luz vermelha "Ligado" acende. A máquina está agora em aquecimento.
3. Quando a máquina estiver pronta, a luz verde "Pronto" permanece acesa.

4. Coloque o documento na bolsa aberta. Certifique-se de que o documento está centrado na extremidade selada. Utilize o tamanho de bolsa adequado para o documento.

5. Certifique-se de que a bolsa entra primeiro para a extremidade selada do aparelho. Mantenha a bolsa direita e centrada com a ranhura, não enviesada. Oriente-se utilizando as marcas da entrada.

6. Quando sair, a bolsa laminada poderá apresentar-se-á quente e macia. Para evitar o encravamento, remova a bolsa imediatamente. Coloque a bolsa numa superfície plana para arrefecer. Cuidado ao manusear uma bolsa quente..

NECESSITA DE AJUDA?

Permita que os nossos especialistas o ajudem a encontrar uma solução.

Assistência ao Cliente... www.fellowes.com

Contacte sempre a Fellowes antes de contactar o local onde adquiriu o aparelho; veja os detalhes de contacto na contracapa.

DETECÇÃO E RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS

Problema Causa possível Solução
Nenhuma luz "Ligado" (LED vermelho) O	aparelho não se encontra ligado	Ligue o aparelho na parte da frente e na tomara de parede
Nenhuma luz verde "Pronto" ao fim de um longo período (LED verde)	O aparelho encontra-se em local quente ou húmido	Coloque a máquina num local mais fresco e seco
O LED "Ligado" fica intermitente com a cor vermelha e LED "Pronto" (verde) desliga	O laminador passa ao modo de encerramento automático	Prima o interruptor ON/OFF (liga/desliga). A máquina executa uma reiniciação automática
A lâmpada "pronto" (verde) e o LED "Ligado" (vermelho) desligam	O laminador encontra-se no modo de encerramento automático	Prima o interruptor ON/OFF (liga/desliga). A máquina executa uma reiniciação automática
A bolsa perdeu-se no aparelho Bolsa encravada		Prima a alavanca de libertação e puxe o artigo manualmente para fora
Encravamento	A bolsa foi utilizada com a "extremidade aberta" em primeiro lugar
	A bolsa não foi centrada na entrada
	A bolsa não estava direita na entrada
	Foi utilizada uma bolsa vazia

ARMAZENAGEM & LIMPEZA

Retire a ficha do aparelho da tomada de parede. Deixe o aparelho arrefecer. O exterior do aparelho pode ser limpo com um pano húmido. Não utilize dissolventes nem materiais inflamáveis para polimento da máquina. É possível adquirir folhas de limpeza para utilização no aparelho. Quando a máquina estiver quente — passe as folhas de limpeza na máquina para eliminar quaisquer resíduos dos rolamentos. Para um óptimo desempenho, recomenda-se a utilização regular de folhas de limpeza. (Código de encomenda para folhas de limpeza N° 5320604)

REGISTO DO EQUIPAMENTO / GARANTIA MUNDIAL

Obrigado por adquirir equipamento da Fellowes. Visite www.fellowes.com/register para registar o seu equipamento e beneficiar de novidades sobre equipamento, feedback e ofertas. É possível encontrar detalhes sobre o equipamento na chapa de especificações existente na traseira ou na parte de baixo do aparelho. A Fellowes garante que todos os componentes do aparelho estão livres de defeitos de material e de fabrico por 1 ano a partir da data de aquisição pelo consumidor original. Se qualquer componente apresentar defeitos durante o período de garantia, as suas únicas soluções disponíveis serão a reparação ou a substituição, opção ao critério da Fellowes que assume os custos do componente defeituoso. Esta garantia não se aplica em casos de má utilização, manuseamento inadequado ou reparação não autorizada. Toda e qualquer garantia implícita, incluindo a comercialização ou adequação para um fim específico, encontra-se limitada ao período de garantia adequado acima estipulado. A Fellowes não assume, em situação alguma, qualquer responsabilidade por quaisquer danos consequentes imputáveis a este produto. Esta garantia confere-lhe direitos legais específicos. É possível que disponha de outros direitos legais que variem dos constantes nesta garantia. A duração, termos e condições desta garantia são válidos a nível mundial, excepto onde limitações, restrições ou condições diferentes sejam exigidas pela legislação local. Para obter mais pormenores ou para obter serviços cobertos por esta garantia, contacte a Fellows ou o seu distribuidor.

PT Este produto está classificado como Equipamento Elétrico e Eletrónico. Quando tiver que eliminar este produto, assegure-se de que não o mistura com o lixo doméstico geral. Para informação sobre tratamento adequado, recuperação e reciclagem, entregue este produto num ponto de recolha designado. Contacte a sua autoridade local para mais detalhes sobre o ponto de recolha mais próximo de si.