Neptune 3 A3/125 - Ламинираща машина FELLOWES - Безплатно ръководство за потребителя

Тип продукт	Ламинатор A3
Марка	Fellowes
Модел	Neptune 3 A3/125
Максимален формат на ламиниране	A3 (297 x 420 мм)
Ширина на ламиниране	125 микрона (125 µm)
Размери (Д x Ш x В)	480 x 220 x 150 мм
Нетно тегло	7,5 кг
Захранване	220-240 V AC, 50/60 Hz
Консумация на енергия	500 W
Основни функции	Горещо и студено ламиниране, регулиране на температурата, регулируема скорост, обратен ход
Брой ролки	6 ролки
Време за загряване	Около 3 минути
Скорост на ламиниране	До 1 м/мин
Безопасност	Автоматично изключване, защита от прегряване, заключване за безопасност
Поддръжка и почистване	Използвайте почистващ лист Fellowes за ролките
Резервни части и ремонтопригодност	Ролки, почистващи листове, комплект за поддръжка
Обща информация	Произведено в Китай, гаранция 2 години

Често задавани въпроси - Neptune 3 A3/125 FELLOWES

Какви видове документи мога да ламинирам с Fellowes Neptune 3 A3/125?

Можете да ламинирате документи с максимален формат A3, например плакати, карти, снимки, сертификати. Използвайте подходящи ламиниращи калъфи за формат A3 и дебелина 125 микрона.

Как да регулирам температурата на ламиниране?

Fellowes Neptune 3 A3/125 разполага с регулиране на температурата. За калъфи от 125 микрона обикновено настройвайте на 130-150 °C. Консултирайте се с препоръчителното температурно ръководство върху калъфа.

Може ли да се ламинира на студено с този модел?

Да, Neptune 3 позволява студено ламиниране, идеално за документи, чувствителни на топлина, като снимки или термопечат.

Машината се блокира, какво да правя?

Използвайте функцията за обратен ход (reverse), за да освободите заклещен документ. Изключете машината, изчакайте да изстине, след това внимателно извадете документа. Ако проблемът продължава, използвайте почистващ лист.

Как да почистя ролките на ламинатора?

Използвайте специален почистващ лист Fellowes: пуснете го в машината при работна температура (горещо). Остатъците от лепило се абсорбират. Повторете ако е необходимо. Не използвайте разтворители или метални предмети.

Каква е скоростта на ламиниране?

Скоростта е регулируема до около 1 метър в минута. В зависимост от дебелината и температурата, регулирайте скоростта за оптимален резултат: по-бавно за дебели калъфи или студено.

Ламинаторът не загрява, какво да проверя?

Уверете се, че уредът е включен и превключвателят е включен. Проверете индикатора за включване: той трябва да светне. Ако машината не загрява след 5 минути, се свържете с клиентската служба на Fellowes.

Мога ли да ламинирам няколко документа последователно?

Да, но разстоянието между документите трябва да е поне 5 см. Не претоварвайте входа: поставяйте по един калъф наведнъж, с ръба хоризонтално. След всяко преминаване оставете машината да изстине 30 секунди, ако последователно ламинирате дебели калъфи.

Какъв е животът на ролките?

При редовна поддръжка (почистване на всеки 50 ламинирания) ролките могат да издържат няколко години. Ако се появят следи или мехури, сменете ролките чрез услугата за резервни части на Fellowes.

Ламинаторът издава необичаен шум, нормално ли е?

Лек шум от мотора е нормален. Ако шумът стане силен или прекъсващ, спрете уреда, проверете дали няма блокиращ предмет. Ако проблемът продължава, проверка от професионалист.

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Neptune 3 A3/125 FELLOWES

• При монтиране и инсталиране на продукта да се съблюдават стриктно инструкциите. Да се избегне използването на продукта без • да бъдат прочетени инструкциите.
• Да се съхрани тази инструкция, за да бъде консултирана и в бъдеще.
• ВНИМАНИЕ! На база на направена статистика при автомобилни катастрофи, предимно задните седалки на превозното средство са се оказали по-сигурни от предната: ето защо се препоръчва Детската седалка да бъде монтирана на задните седалки на автомобиля. Най-сигурното място за монтиране на детското столче е задната централна седалка, снабдена с колан, фиксиран в три точки.
• Препоръчва се всички пътници, които заемат места в колата да са информирани за начина на разкопчаване на детската седалка в случай на непредвидена критична ситуация.
• Ако Детската седалка се постави на предната седалка при функционираща фронтална възушна възглавница, за по-голяма сигурност се препоръчва да се издърпа седалката възможно в най-задна позиция, съобразявайки се с наличието на други пътници на задната седалка.
• Да не се използува никога тази детска седалка на странични седалки на превозното средство или на такива, които са обърнати в обратна на движението посока.
• Детската седалка да се монтира само на седалки, които са правилно фиксирани на структурата на колата и насочени в посока на движение на същата. Да се внимава да не се оставят сгъваеми седалки или въртящи се такива без да са добре закрепени, защото в случай на катастрофа същите могат да се окажат опасни.
• Да се внимава много при монтажа на детската седалка в колата като се обръща преди всичко внимание да се избягва допира до подвижна седалка или врата на колата.

Да не се закопчава никога детската седалка • на седалка на колата, която е снабдена с колан, закопчаващ се само в седалищната част / в две точки/.

Никоя Детска седалка не може да гарантира • пълната сигурност на детето в случай на катастрофа, но използването на този продукт намалява риска от тежки наранявания или от смърт.

- Риска за сериозни наранявания на детето, не само в случай на катастрофа, но и при други обстоятелства / например резки спирания и т.н./, се увеличава ако посочените в този наръчник упътвания не бъдат изпълнени стриктно: уверявайте се винаги, че Детската седалка е правилно закрепена към седалката на колата.

• В случай, че детската седалка е повредена, деформирана или много използвана, трябва да бъде заменена тый като може да е загубила оригиналните характеристики за сигурност.
• Да не се правят никакви промени или добавки към продукта без разрешението на производителя.
• Да не се монтират допълнения, резервни части и компоненти, които не са доставени от производителя.
• Да не се оставя никога детето без надзор в Детската седалка по никаква причина.
• Да не се поставя нищо, което не е част от спомагателните части, одобрени от производителя на продукта, в допълнение както между седалката на колата и Детската седалка така и между детската седалка и детето: в случай на катастрофа Детската седалка може да откаже да функционира правилно.
• В случай, че колата е била паркирана под слънцето за по- продължително време, да бъде проверена Детската седалка за нагрети части, преди детето да бъде настанено в нея. В такъв случай оставете седалката да се охлади преди да сложите детето да седне в нея, за да се избегне евентуална възможност то да се изгори.
• В случай дори и на леки катастрофи, детската седалка може да е претърпяла повреди, които не винаги могат да бъдат забелязани с просто око: ето защо е необходимо да бъде подменена Детската седалка.
• Да не се използуват Детски седалки от втора ръка, защото може да са понесли структурни повреди, които не винаги се забелязват с просто око, но могат да компроментират сигурността на продукта.
• Фирма Артсана не поема отговорност при неправилна употреба на продукта. Тапицерията може да бъде подменена един-ствено, с такава, която е одобрена от производителя, тъй като представлява интегрална част от Детската седалка. Детската седалка не трябва никога да бъде използвана без наличието на тапицерия, за да не се компрометира сигурността на детето.

Да се проверява лентата на колана да не е • оплетена и да се избягва същата или части от Детската седалка да са прищипани между вратите на колата или да се опират в остри, режещи части по колата.

• Детската седалка не може да бъде употребявана в случай, че по колана има нарези или е с раздърпани конци.
• Когато не се транспортира детето Детската седалка трябва, независимо от това, да остане монтирана или да бъде прибрана в багажника. Нефиксирана Детска седалка оставена свободно в купето на колата може да се окаже опасна при катастрофа или при резки спирания на превозното средство.
• Да се провери, че не се транспортират предмети или багаж, предимно на поставката на задното

стъкло във вътрешността на колата, които да не са фиксирани или поставени в сигурно положение. В случай на катастрофа или рязко спиране могат да наранят пътниците.

- Да се провери дали облегалката за глава на задната седалка на колата не се опира в облегалката за глава на Детската седалка, за да не я измества напред. Ако е така, да бъде премахната облегалката за глава на седалката, на която се инсталира Детската седалка, като се препоръчва да не се оставя облегалката на поставката на задното стъкло. Да се провери дали всички пътници на пре- возното средство използват личния колан за сигурност, както за съблюдаване на собствената сигурност , така и поради това, че ако по време на пътуването, в случай на катастрофа или рязко спиране, могат да наранят детето. В случай на дълги пътувания се препоръчва да • се спира често. Детето се уморява много лесно. По никаква причина не вадете детето от Детската седалка по време на движение на колата. Ако детето има нужда от внимание е необходимо да се намери подходящо за спиране място, да се отклоните от движението и да спрете.

• Ограничения и начини на употреба отнасящи се до продукта и до седалката на автомобиля.
• Монтиране на Детската седалка в колата и настаняване на детето в нея при Група 1 / 9-18 кг/
• Монтиране на Детската седалка в колата и настаняване на детето в нея при Група 2-3 / 15-36 кг/
• Регулиране на височината на облегалката за глава.
• Настройка на коланите за употреба при Група 1 / 9-18 кг/ Почистване и поддръжка•

A. Ръчка за регулиране на облегалката за глава и на коланите
Б. Облегалка за глава
В. Диагонален пасаж на колана
Г. Раменни накрайници на колана
Д. Колани на Детската седалка
Е. Закопчалка
Ж. Предпазител
3. Бутон за регулиране на коланите
И. Лента за регулиране на коланите

Рис. 2 / в профил/

Й. Облегалка за гръб

К. Седалищна част

М. Пасажи на коланите

Рис. 3 / отзад/

Н. Плочки за фиксиране на раменните накрайници и на пасажите на коланите
О. Ленти на коланите
П. Канал за промушване на коланите на автомобиля/да се монтират само при Група 1/
Р. Плочка за фиксиране на коланите.

Рис. 4 /отдолу/

С. Плочки за фиксиране на коланите към седалищната част
Т. Плочка за фиксиране на закопчалката към седалката
У. Ръчка за откачане на облегалката за гърба от седалищната част.

• Тази Детска седалка е хомологирана „Група 1,2 и 3“, за превозване на деца с тегло от 9 до 36 кг / от 1 до 12 годишна възраст приблизително/, съблюдавайки европейски правилник ECE R44/04.
• Хомологацията е от тип „Универсал“, тоест Детската седалка може да бъде използвана при всеки модел автомобил.

ВАЖНО! „Универсал“ означава, че е съобразена с по-голямата част, но не с всички седалки на коли.

1. Това е „Универсално” устройство за придържане на деца, хомологирано според Правилник №44, Допълнения от серия 04. Пригодено за общо приложение във превозни средства и приложимо с по-голямата част, но не към всички седалки на превозни средства.
2. Отличната съвместимост е по-лесно постижима в случаите, при които Производителя на превозното средство декларира в наръчника за употреба на същото, че превозното средство предвижда инсталирането на устройства за придържане на деца от „Универсален” тип, отнасящи се до въпросните възрастови граници. Това устройство за придържане е класифи-3. цирано „Универсално” според най-строги критерии за хомологиране по отношение на предходни модели, към които не е приложено настоящото Предупреждение. Съвместимо е само за употреба с превозни 4 средства, снабдени с осигурителен колан закопчаващ се в 3 пункта, статичен и с навиващо устройство, хомологиран на база на Правилник UN/ECE №16 други еквивалентни стандарти.
3. В случай на съмнение, се консултирайте с производителя на устройството или с продавача на същото.

ОГРАНИЧЕНИЯ И НАЧИНИ НА УПОТРЕБА СВЪРЗАНИ С ПРОДУКТА И СЕДАЛКАТА НА ПРЕВОЗНОТО СРЕДСТВО

ВАЖНО!Да се съблюдават стриктно следните ограничения и начини на употреба, свързани с продукта и със седалката на колата: в противен случай не є гарантирана неговата сигурност.

• Тази Детска седалка е хомологирана за използване при деца с тегло строго определено между 9 и 36 кг / при възраст от 1 до 12 години приблизително/
  Седалката на колата трябва да е снабдена с • осигурителен колан със захващане в 3 пункта, статичен и снабден с навиващо устройство, хомологиран на база на Правилник UN/ECE №16 други еквивалентни стандарти /Рис.5/ Никога не монтирайте Детската седалка при • наличието на колани на колата затварящи се в два пункта / Рис.6/.
  Детската седалка може да бъде монтирана • на предната седалка на колата от страната на пътника или на която и да е задна се- далка. Детската седалка никога да не бъде използвана на седалки на колата обърнати странично или обърнати в посока обратна на движението/ Рис. 7/.
• Продуктът е предназначен единствено за употреба като Детска седалка за кола, а не като столче за употреба в домашни условия.
• За правилното монтиране, се уверете, че облегалката за глава на седалката на колата не влияе по никакъв начин на облегалката на Детската седалка.

МОНТАЖ В АВТОМОБИЛА НА ДЕТСКАТА СЕДАЛКА И НАСТАНЯВАНЕ НА ДЕТЕТО ПРИ Група 1 / 9-18 КГ/

ВАЖНО!Тези инструкции се отнасят като текст и като рисунки за монтажа на Детската седалка на дясната задна седалка. За монтаж в други позиции трябва да се придържате към извършване на монтажа в същия ред.

1. Поставете Детската седалка на предварително избраната за монтиране седалка на колата, по посока на движението на колата / Рис.8/.
2. Промушете колана на колата захванат в три пун к та пр ез специално създаденото каналче Р на облегалката на Детската седалка / Рис.9А и 9В/, така, че да излезе от обратната страна на облегалката / Рис. 9С/.
3. Закопчайте колана на колата към закопчалката, създавайки условия така че както хоризонталната част на колана, така и диагоналната такава, да минават под облегалката за ръце на Детската седалка / Рис.10/.
4. Опънете по възможност колана на колата, така че Детската седалка да прилепне добре до седалката на колата/ Рис.11/, ако е необходимо да се притисне с коляно, за по – добро прилепване на детската седалка.
5. Проверете дали е монтирана правилно Детската седалка като се уверите, че коланът

е добре опънат и тя е добре прилепнала към седалката на колата. Ако не е така, да се повтори монтирането от самото начало /Рис.12/.

ВАЖНО!Проверете дали колана е добре опънат и разтворен във всички точки и дали няма усуквания. НИКОГА не промушвайте колана на колата през точки, различни от указаните.

След като се приключи с монтирането на Детската седалка, за да се постави детето в нея да се следват инструкциите тук по-долу:

1. Притиснете бутона за регулиране на коланите Н и едновременно с това захванете и придърпайте към себе си долната част на коланите на седалката, за да се постигне максимально опъване/ Рис.13/.
   Откопчайте колана на Детската седалка на-7. тискайки бутона на закопчалката и закопчайте отстрани/ Рис.14/.
2. Поставете внимателно детето в седалката, като се пригодят коланите около неговото тяло без да се опъват. Свържете двата края на колана / рис.15А/ и закопчайте отново със закопчалката./ Рис. 15Б/.
3. Чрез специално създадената ръчка за регулиране А поставена в горната част на облегалката регулирайте височината на облегалката за глава на Детската седалка, така че коланите да излизат на височината на ramенете на детето/ Рис.16/.
4. За да бъде настроена дължината на коланите на Детската седалка, пригаждайки ги към тялото на детето, да се издърпа внимателно лентата за регулиране I докато се достигне до точното ниво на опън/ Рис.17/.
5. Проверете фиксирано ли е правилно Детското столче както показано на Рисунката/Рис. 18/.
   За да се извади детето от Детската седалка, да се притисне копчето на закопчалката и да се разкопчаят коланите/Рис.19/.

За да бъде променена стойката на Детската се- далка за да се използува от група 1 в големина 2-3 е необходимо да бъдат извадени коланите както описано тук по-долу:

1. Разкопчайте коланите на седалката от закоп- чалката/ Рис.14/.
2. Завъртете и откопчайте двете пластини за фиксиране на коланите R, разположени под седалката/ Рис. 20А/ изваждайки ги и от двата процепа в текстилната тапицерия / Рис.20В/.
3. Откопчайте двете страни на коланите от пластината за фиксиране Q / Рис.21/.
4. Отвъртете и откопчайте двете пластини за преминаване на коланите N от облегалката / рис.22/.

5. Изтеглете напред двете рамена на колана и ги прекарайте през двата червени диагонални пасажа за колана С / Рис.23/.

6. Приберете за съхранение на определено място двете части на извадените по този начин колани.
   Прокарайте закопчалката и платнения раз-7. делител за крака през определената за това цепнатина, разположена в центъра на седалищната част на седалката, поставяйки всичко в съответното пространство на седалката / Рис. 24А, 24В и 24С/.

Така Детската седалка е готова и пригодена за монтиране при Група 2 и 3.

1. Нагласете Детската седалка на седалката на колата, избрана за монтиране на същата, по посока на движение на автомобиля/Рис.25/.

2. Промушете диагоналната част на колана на колата под облегалката за глава и през специално създаденото червено каналче за колана С намиращо се под облегалката за глава. Настанете внимателно детето, като се уверите, че гърба му е добре прилепнал към облегалката на Детската седалка / рис.26/.

3. Закопчайте колана на колата към закопчалката, като се внимава за преминаването както на диагоналната, така и на хоризонталната част на колана под облегалката за ръце на детската седалка / Рис.27/.

4. Проверете височината на облегалката за глава и в случай, че не е правилно нагласена да се регулира: Да се види параграф „РЕГУЛИРАНЕ НА ВИСОЧИНАТА НА ОБЛЕГАЛКАТА ЗА ГЛАВА”.

5. Опънете диагоналната част на колана на колата към навиващото колана устройство, така че колана да бъде добре опънат и прилепнал към торса и към краката на детето / Рис.28/.

6. Проверете за правилното фиксиране на Детската седалка както е показано на рисунката / Рис. 29/.

ВАЖНО!

Винаги проверявайте дали колана е правилно фиксиран във всички точки и не се усуква.

Проверете диагоналната част на колана да е • правилно положена върху рамото на детето и да не оказва натиск на врата на детето; ако е необходимо да се регулира облегалката за глава.

Проверете макарата за навиване на колана • на колата да е в задна позиция / или поне да е приравнена/ по отношение на облегалката на седалката на колата.

За да се извади детето от Детската седалка в позиция за група 2-3:

1. Разкопчайте колана на колата от неговата закопчалка.
2. Извадете колана на колата освобождавайки детето.
3. Извадете внимателно детето от детската седалка.

ВАЖНО! В случай, че нямате намерение да изва- дите Детската седалка от колата, да се предвиди закопчаването отново на колана на колата към съответната закопчалка, така че Детската седалка да остане прикрепена към колата и без наличието на детето в нея; в противен случай Детската седалка може да се окаже причина за опасност в случай на рязко спиране или катастрофа.

РЕГУЛИРАНЕ НА ВИСОЧИНАТА НА ОБЛЕГАЛКАТА ЗА ГЛАВА

Възможно е да се регулира височината на облегалката за глава в безброй позиции, за да се позволи да се адаптира възможно най-добре Седалката към височината на детето.Едно оптимално регулиране позволява:

• Главата да е добре придържана и предпазена / Група 1-2-3/.
  Предпазните колани на Детската седалка да • са винаги на правилна височина, тоест тази на раменете/ група1/.
  Диагоналният колан на колата да е винаги с • правилна дължина благодарение на водачите на колана, интегрирани в облегалката за глава С / Група 2-3/.

За да се извърши регулиране на облегалката за глава да се завърти ръчката А, намираща се в горната част на облегалката, докато се достигне желаната височина / Рис.16/.

НАСТРОЙКА НА КОЛАНИТЕ ЗА УПОТРЕБА ПРИ Група 1 / 9-18 кг/

За да се монтират отново коланите към Детската седалка да се действа по следния начин:

1. Свържете двете езичета на двете части на колана, за да се вмъкнат и да се закопчеят към закопчалката / Рис.30/.
   Вмъкнете двете пластини за фиксиране към 2. седалката R през тапицерията , изваждайки ги от долната част на седалката / Рис.31/.
2. Прокарайте двете пластини за фиксиране на раменните части и на преминаването на коланите N първо през двата червени пасажа на диагоналния колан C и после през облегалката /Рис.32/.
3. Закопчайте двете части на коланите към пластината за фиксиране Q / Рис. 33/.

Тапицерията на детската седалка е изцяло отделяща се и може да се пере на ръка или в перална машина при 30° С. За прането да се следват инструкциите, намиращи се на етикета на тапицерията, съдържаща следните символи за пране:

Пране в перална

машина на 30°C

Да не се избелва

Не химическо

Да не се суши в сушилня

Не гладене

Да не се използват никога абразивни и разтварящи фибрите перилни препарати. Да не се

центрифугира тапицерията и да се остави да се изсуши без да се изстисква.

За да се извадят различните части на текстилната подплата да се действа по следния ред описан тук по-долу:

1. Разкопчайте коланите на Детската седалка от закопчалките / Рис.14/.
2. Завъртете и откопчайте двете пластини за фиксиране на коланите R намиращи се под седалката/ Рис.20А/ като се прокарат така, че да излязат и от двете цепки на текстилната подплата/ рис.20В/.
3. Извадете кальфката на облегалката за глава/Рис.34/.
4. Извадете кальфката на облегалката като разкопчаете всички велкро за фиксиране на същата и извадите двете части на колана /Рис.35/.
5. Поставете Седалката на колата в хоризонтална позиция, така че да бъде достъпна долната част на седалката / Рис. 36/.
6. Завъртете двата лоста за откачане на облегалката Т в отбелязаната посока / Рис. 37/.
7. Извадете облегалката от седалката / Рис.38/.
8. Извадете кальфа на седалката разделяйки всички велкро за фиксиране и отваряйки двата ципа / Рис.39/.
   За да бъдат поставени частите на подплатата в изходното им положение да се изпълнят в обратен ред току що объяснените операции.

ПОЧИСТВАНЕ НА ПЛАСТМАСОВИТЕ И МЕТАЛНИ ЧАСТИ НА СТОЛЧЕТО

За почистването на пластмасовите или метални лакирани части да се използва само мокра кърпа.

Да не се използват никога абразивни препарати или разтворители.

Подвижните части на седалката не бива да бъдат гресирани в никакъв случай.

КОНТРОЛ ЗА ИНТЕГРАЛНОСТ НА ЧАСТИТЕ

Препоръчва се периодично да се проверява цялостта и състоянието на износване на следните елементи:

Подплата: да се увери, че не излизат подплънки или че няма откъсване на парчета от същата. Да се провери състоянието на шевовете, които травва да са винаги здрави.

Колани: Да се провери да няма износване на основата на колана от плат със последващо и явно намаляване на дебелината на същия по отношение на лентата за регулиране, на разделителя за крака, на раменните части на колана и на колана в мястото на пластината за регулиране на коланите.

Пластмасови части: Да се провери състоянието на износване на всички пластмасови части, които не трабва да показват никакви признаци на щети по тях и ли на избледняване.

ВАЖНО! В случай, че детската седалка е дефор- мирана или много износена същота трябва да бъде подменена: може да е загубила оригиналните характеристики за сигурност на продукта.

СЪХРАНЯВАНЕ НА ПРОДУКТА

Когато Детската седалка не е монтирана се препоръчва съхранение на сухо място, далеч от източници на топлина и покрита за да не се праши, мокри и излага на пряка слънчева светлина.

ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ПРОДУКТА

При достигане на границата за период на употреба предвидени за седалката, да се прекъсне употребата и да се предаде на сметище. Поради причини касаещи опазването на околната среда, да се разделят различните части на седалката според предвиденото в Нормативните документи в страната.

За допълнителна информация:

АРТСАНА СПА

Офис Клиенти