Neptune 3 A3/125 - Laminátor FELLOWES - Bezplatný návod na obsluhu

Typ produktu	Laminovačka A3
Značka	Fellowes
Model	Neptune 3 A3/125
Maximálny formát laminovania	A3 (297 x 420 mm)
Hrúbka laminovania	125 mikrónov (125 µm)
Rozmery (D x Š x V)	480 x 220 x 150 mm
Čistá hmotnosť	7,5 kg
Napájanie	220-240 V AC, 50/60 Hz
Elektrický príkon	500 W
Hlavné funkcie	Laminovanie za tepla a za studena, nastavenie teploty, nastaviteľná rýchlosť, spätný chod
Počet valcov	6 valcov
Čas zahrievania	Približne 3 minúty
Rýchlosť laminovania	Až 1 m/min
Bezpečnosť	Automatické vypnutie, ochrana proti prehriatiu, bezpečnostné uzamknutie
Údržba a čistenie	Používajte čistiaci list Fellowes na valce
Náhradné diely a opraviteľnosť	Valce, čistiace listy, súprava údržby
Všeobecné informácie	Vyrobené v Číne, záruka 2 roky

Často kladené otázky - Neptune 3 A3/125 FELLOWES

Aké typy dokumentov môžem laminovať s Fellowes Neptune 3 A3/125?

Môžete laminovať dokumenty do formátu A3, napríklad plagáty, karty, fotografie, certifikáty. Používajte laminovacie vrecká vhodné pre formát A3 a hrúbku 125 mikrónov.

Ako nastaviť teplotu laminovania?

Fellowes Neptune 3 A3/125 má nastavenie teploty. Pre vrecká 125 mikrónov nastavte zvyčajne na 130-150 °C. Pozrite si odporúčaný teplotný sprievodca na vrecku.

Je možné laminovať za studena s týmto modelom?

Áno, Neptune 3 umožňuje laminovanie za studena, ideálne pre dokumenty citlivé na teplo, ako sú fotografie alebo termálne výtlačky.

Stroj sa zasekne, čo robiť?

Použite funkciu spätného chodu (reverse) na uvoľnenie zaseknutého dokumentu. Vypnite stroj, počkajte kým vychladne, potom opatrne odstráňte dokument. Ak problém pretrváva, použite čistiaci list.

Ako čistiť valce laminovačky?

Použite špeciálny čistiaci list Fellowes: nechajte ho prejsť strojom pri prevádzkovej teplote (teplý). Zvyšky lepidla sa absorbujú. V prípade potreby zopakujte. Nepoužívajte rozpúšťadlá ani kovové predmety.

Aká je rýchlosť laminovania?

Rýchlosť je nastaviteľná až na približne 1 meter za minútu. Podľa hrúbky a teploty upravte rýchlosť pre optimálny výsledok: pomalšie pre hrubšie vrecká alebo laminovanie za studena.

Laminovačka nehreje, čo skontrolovať?

Uistite sa, že je zariadenie zapojené a vypínač je zapnutý. Skontrolujte kontrolku zapnutia: mala by sa rozsvietiť. Ak stroj po 5 minútach nehreje, kontaktujte zákaznícky servis Fellowes.

Môžem laminovať viacero dokumentov za sebou?

Áno, ale dokumenty od seba vzdialte aspoň 5 cm. Nepreťažujte vstup: vkladajte jedno vrecko naraz, okrajom horizontálne. Po každom prechode nechajte stroj vychladnúť 30 sekúnd, ak laminujete hrubšie vrecká.

Aká je životnosť valcov?

Pri pravidelnej údržbe (čistenie každých 50 laminovaní) môžu valce vydržať niekoľko rokov. Ak sa objavia stopy alebo bubliny, vymeňte valce prostredníctvom servisu náhradných dielov Fellowes.

Laminovačka vydáva abnormálny hluk, je to normálne?

Mierny hluk motora je normálny. Ak sa hluk stane hlasným alebo trhaným, zastavte zariadenie, skontrolujte, či nie je zaseknutý žiadny blokujúci predmet. Ak problém pretrváva, nechajte ho skontrolovať odborníkom.

NÁVOD NA OBSLUHU Neptune 3 A3/125 FELLOWES

Tel. Zelené číslo 800.188.898

www.chicco.com

Pred umiestnením výrobku si pozorne prečítajte • návod na použitie. Je potrebné zabrániť tomu, aby niekto použil výrobok bez toho, aby si prečítal návod na použitie.

Uchovajte si návod pre budúce použitie.

• POZOR! Zo štatistik o dopravných nehodách vychádza, že zadné sedadlá auta sú vo všeobecnosti bezpečnejšie ako predné. Je preto vhodnejšie umiestniť autosedačku na zadné sedadlá. Najbezpečnejšie je zadné sedadlo v strede, ak má bezpečnostný pás s tromi úchytnými bodmi.
• Odporúča sa, aby všetci spolucestujúci boli informovaní o spôsobe, akým dieta odpútať v prípade nebezpečenstva.
• Ak autosedačku uložíme na predné sedadlo s aktivovaným čelným airbagom, pre väčšiu bezpečnosť sa odporúča posunút predné sedadlo čo najviac dozadu s ohľadom na cestujúcich sediacich na zadnom sedadle.
• Nikdy neukladajte autosedačku na sedadlá obrátené nabok alebo sedadlá umiestnené v protismere jazdy.
• Autosedačku umiestňujte výlučne na sedadlá, ktoré sú správne upevnené ku konštrukcii auta a otočené v smere jazdy. Dbajte, aby samosklápa-júce a otáčajúce sa sedadlá boli pevne uchytené, lebo v prípade nehody by mohli predstavovať nebezpečenstvo.
• Pripevnite autosedačku do auta pozorne, aby pohyblivé sedadlo alebo dvere nenarážali do sedačky.
• Nikdy neumiestňujte autosedačku na sedadlo vybavené brušným bezpečnostným pásom (s dvoma úchytnými bodmi).
• Žiadna autōsedačka nemôže zabezpečit úplnú bezpečnosť dietaťa v prípade dopravnej nehody, ale použitie tohto výrobku významne znižuje riziko tažkého, až smrtelného poranenia.
• Riziko vážneho poranenia dietaťa stúpa, a to nielen v prípade dopravnej nehody, ale aj pri iných okolnostiach (napr. pri prudkom zabrzdení, atd'), ak nebudete pozorne dodržiavať odporúčania obsiahnuté v tomto návode. Zakaždým je potrebné preveriť, či je autosedačka správne prepevnená k sedadlu.
• V prípade, žeby bola autosedačka poškodená, zdeformovaná alebo zjavne opotrebovaná, odporúča sa ju nahradiť novou, pretože už možno stratila pôvodné bezpečnostné parametre.
  Nerobte na výrobku žiadne úpravy bez súhlasu • výrobcu.
• Nevkladajte do výrobku náhradné, prídavné diely a iné komponenty, ktoré nepochádzajú od výrobcu.
  Nikdy za žiadnych okolností nenechávajte dieta • v autosedačke bez vašej prítomnosti.
• Nikdy nevkladajte predmety, ktoré by neodsúhlasil výrobca, ani medzi autosedačku a sedadlo auta, ani medzi autosedačku a dieta. Ak by ste tam

niečo vložili, v prípade nehody by autosedačka nemusela fungovať správne.

Ak auto pobudne dlhšiu dobu na slnku, skôr než do autosedačky posadíte dieta, presvedčte sa, či niektoré jej časti nie sú rozpálené. Chvílu počkajte, kým vychladnú a až potom do autosedačky posadíte dieta, inak by sa mohlo popáliť.

Po každej, dokonca i malej dopravnej nehode, je potrebné sedačku nahradiť novou, aj keď sa nám voľným okom môže zdat’ úplne v poriadku.

• Nepoužívajte autosedačky z druhej ruky. Hoci by sa mohli zdat na prvý pohlad v poriadku, materiál už môže byt poškodený, a autosedačka tak nemusí splnat bezpečnostné kritériá.
  Spoločnost Artsana nezodpovedá za nesprávne • použitie jej výrobku.
  Potah môže byt nahradený iba so súhlasom vý-robcu, kedže tvorí nedelitelnú súčasť autosedačky.
  Autosedačka nesmie byt' používaná bez potahu, aby nebola ohrozená bezpečnost' dietaťa.
  Skontrolujte, či pás nie je pokrútený, či pás alebo • časti autosedačky nie sú zaseknuté vo dverách, alebo či sa nešúchajú o ostré hrany.

- Autosedačka nesmie byt používaná, ak je pás rozstrapkaný alebo dotrhaný.

- Ked neprenášame v autosedačke dieta, autosedačka by mala byt jednako pripevnená alebo uložená v kufri. Neupevnená autosedačka by mohla byt nebezpečná pre cestujúcich v prípade dopravnej nehody alebo pri náhlom zabrzdení.

- Dbajte na to, aby ste v zadnej časti auta neprevážali predmety, ktoré by neboli dobre zaistene alebo bezpečne uložené. V prípade nehody alebo prudkého zabrzdenia by mohli zranit cestujúcich.

- Presvedčte sa, či operadlo hlavy na sedadle netlačí na operadlo autosedačky, operadlo hlavy nesmie vytláčať dopredu operadlo autosedačky. Ak operadlo hlavy predsa len vytláča operadlo autosedačky dopredu, dajte operadlo zo sedadla dole a až potom pripevnite autosedačku, no neodkladajte operadlo na kryt batožinového priestoru.

- Uistite sa, či všetci cestujúci použivajú bezpečnostný pás, jednak kvôli vlastnej bezpečnosti a jednak aj preto, že v prípade nehody alebo prudkého zabrzdenia by mohli zranit dieta.

- Počas dlhých ciest robte časté prestávky. Dieta sa veľmi rýchlo unaví. V žiadnom prípade nevyberajte dieta z autosedačky, ak je auto ešte v pohybe. Ak dieta potrebuje vašu pozornosť, nájdite bezpečné miesto a zastavte.

NÁVOD NA POUŽITIE OBSAH

Opis jednotlivých častí•

Vlastnosti výrobku•

Obmedzeniá a požiadavky týkajúce sa výrobku • a sedadla auta

• Pripevnenie autosedačky do auta a uloženie dietata do sedačky skupiny 1 (9-18 kg)

- Pripevnenie autosedačky do auta a uloženie dietata do sedačky skupiny 2 -3 (15-36 kg)

Regulovanie výšky operadla•

Rukovät regulujúca operadlo hlavy a pásy A.

Operadlo hlavyB.

Otvory na prevlečenie pásovC.

Polstrovanie ramienD.

Pásy autosedačkyE.

PrackaF.

Látkový pás na oddelenie nôhG.

Tlačidló na regulovanie pásovH.

Pás, pomocou ktorého sa regulujú pásyl.

Obr. 2 (zboku)

Operadlo J.

Sedadlo K.

Operadlá rúk L.

Otvory na prevlečenie pásovM.

Obr. 3 (vzadu)

N. Doštičky na uchytenie chráničov ramien, cez ktoré prechádzajú pásy Pásy O.

• Táto sedačka "Skupina 1, 2 a 3" je schválená pre prevoz detí s hmotnosťou od 9 do 36 kg (od 9 mesiacov do 12 rokov circa), v zmysle európskych právnych úprav ECE R44/04.
• Ide o schválenie "Universal", także sedačka môže byť použitá na akomkol'vek type auta. POZOR! "Universal" znamená, že sa dá použit' s väčšinou sedadiel, no nie so všetkými automobilovými sedadlami.

DÔLEŽITÉ OZNÁMENIE

1. Toto je "Univerzálne" zariadenie na upevnenie detí, homologizované podľa Predpisu ECE R44/04 a kompatibilné s väčšinou, ale nie so všetkými sedadlami vozidiel.
2. Úplná kompatibilita sa ľahšie dosiahne vtedy, keď výrobca vozidla v návode na použitie uvedie, že vozidlo je prispôsobené na inštaláciu “Univerzálneho” zariadenia pre upevnenie detí daného veku.
3. Toto zariadenie pre upevnenie detí bolo klasifikované ako "Univerzálne" podľa prísnejších homologizačných kritérií v porovnaní s modelmi predchádzajúcimi, ktoré nemajú toto oznámenie.
4. Zariadenie je vhodné pre použitie vo vozidlách s trojbodovým statickým alebo navíjacím bezpečnostným pásom, homologizovaným podľa Predpisu UN/ECE

N°16 alebo iného ekvivalentného štandardu.

1. V prípade pochybnostíkontaktujte výrobcu alebo predajcu zariadenia.

OBMEDZENIA A POŽIADAVKY VZŤAHUJÚCE SA NA VÝROBOK A NA SEDADLO AUTA.

POZOR! Dôsledne rešpektujte obmedzenia a požiadavky vztahujúce sa na výrobok a na sedadlo auta, v opačnom prípade nie je zaručená bezpečnosť.

• Táto autosedačka je schválená pre prevoz detí s hmotnosťou výlučne od 9 a 36 kg (od 9 mesiacov do 12 rokov circa).
• Sedadlo auta musí byťvybavené bezpečnostnými pásmi, ktoré sa uchytávajúv troch bodoch, pevné alebo navíjacie, schválené podľa úprav UNI/ECE Č°16 alebo iné štandardné pásy. (obr. 5).
• Nikdy neumiestňujte autosedačku na sedadlo s bezpečnostným pásom s dvomi uchytávajucími bodmi. (obr. 6).
• Autosedačku môžete umiestniť na predné sedadlo na strane cestujúceho alebo na ktorékol'vek zadné sedadlo. Nikdy neumiestňujte autosedačku na sedadlá obrátené bočne alebo v protismere jazdy. (obr. 7).
• Výrobok je určený výlučne na použitie ako auto-sedačka a nie na používanie doma.
• Autosedačka je správne pripevnená, ak sa operadlo hlavy sedadla nedotýka operadla autosedačky.

PRIPEVNENIE AUTOSEDAČKY DO AUTA A ULOŽENIE DIETA TA DO SEDAČKY SKUPINY 1 (9-18 KG)

POZOR! Tento návod sa vzťahuje, tak v texte, ako aj na obrázku, k umiestneniu autosedačky na zadné sedadlo na pravej strane. Ak chceme pripevnit'autosedačku na iných miestach, dodržujeme ten istý postup.

1. Umiestnite autosedačku na vybrané sedadlo v smere jazdy. (obr. 8).
2. Prevlečte bezpečnostný pás s tromi záchytnými bodmi cez príslušný otvor P na operadle autosedačky. (obr. 9A e 9B), a vytiahnite ho z opačného otvoru na druhej strane operadla. (obr. 9C).
3. Zapojte bezpečnostný pás do pracky tak, aby brušný a takisto priečny pás prechádzali popod operadlo rúk. (obr. 10).
4. Napnite čo najviac bezpečnostný pás, aby autose- dačka čo najtesnejšie prilňula k sedadlu (obr. 11), ak je to potrebné, pritlačte kolenom sedačku.
5. Overte si, či je autosedačka správne namontovaná, či je bezpečnostný pás riadne napnutý a či je autosedačka pevne prichytená k sedadlu. V opačnom prípade opakujte postup pripevnenia od začiatku. (obr. 12).

POZOR!

• Overte si, či je pás natiahnutý po celej dĺžke a nie je pokrútený.
• Nikdy neprevliekajte bezpečnostný pásinak, než je uvedené v návode.
• Ked'je autosedačka pripevnená, môžete do nej posadit' dieta podl'a nasledovných bodov:
• Štlačte tlačidlo na regulovanie pásov H a súčasne

chytte a potiahnite k sebe spodnú čast' pásov sedačky a čo najviac ich natiahnite. (obr. 13).

1. Stlačením pracky sa odpoja pásy sedačky a tie potom položte nabok. (obr. 14). Opatrne posadte dieta do sedačky, opásajte ho 8. bez toho, že by ste pásy privelmi natiahli, spojte jazýčky pásov (obr. 15A) a zapojte ich opät do pracky (obr. 15B).

2. Pomocou príslušnej rukoväte A nachádzajúcej sa na vrchu operadla, nastavte výšku operadla hlavy tak, aby pásy vychádzali vo výške ramien dietaťa. (obr. 16).

Ak nastavujete napätie pásov sedačky, opatrne 10. potiahnite regulačný pás I, kým nedosiahnete želané napätie. (obr. 17).

1. Overte, či je sedačka správne upevnená, ako je to naznačené na obrázku. (obr. 18).

Ak chcete dieta zo sedačky vybrat, stlačte tlačidlo na pracke a odpojte pásy. (obr.19).

NAMONTOVANIE SEDAČKY DO AUTA A ULOŽENIE DIĚTÁTA DO AUTOSEDAČKY SKUPINY 2 A 3 (15-36 KG)

Ak chcete prerobit' autosedačku skupiny 1 na na skupinu 2,3, je nevyhnutné najskôr odstránit' pásy podl'a nasledovného postupu:

Odpojte pásy autosedáčky z pracky (obr. 14). 1. Pootočte a odpojte dve doštičky na prichytenie 2. pásov R nachádzajúce sa pod sedadlom (obr.20A) a prevlečte ich cez dve medzery na textilnom potahu (obr. 20B). Vyvlečte pásy z úchytnej doštičky Q (obr. 21).3.

1. Pootočte a odpojte doštičky označené písmenom N z operadla (obr. 22).

2. Prevlečte pásy cez otvory červenej farby označené písmenom C (obr. 23).

3. Odložte a uchovajte na vhodnom mieste pásy, ktoré ste práve vytiahli. Prevlečte pracku a látkový pás na oddelenie nôh cez príslušnú medzeru umiestnenú v strede sedadla a uložte ich do príslušného otvoru v autosedačke (obr. 24A, 24B a 24C).

Teraz je autosedačka pripravená na montáz v sku- pine 2 a 3.

1. Položte autosedačku v smere jazdy na vybrané sedadlo. (obr. 25).

2. Prevlečte priečny bezpečnostný pás poza operadlo hlavy cez príslušnú medzeru červenej farby označenú písmenon C. Posadte dieta do autosedačky a presvedčte sa, či jeho chrbát prilieha k operadlu sedačky. (obr. 26).

3. Pripútajte bezpečnostný pás tak, aby brušný, ako aj priečny pás prechádzali popod operadlo ruky (obr. 27).

4. Skontrolujte výšku operadla hlavy, ak nie je vhodná, upravte ju. Pozri odsek "REGULOVANIE VÝŠKY OPERADLA HLAVY".

5. Potiahnite priečny bezpečnostný pás k navijáku tak, aby sa pás natiahol a dobre priliehal k hrudníku a nohám dietaťa. (obr. 28).

6. Overte si, či je autosedačka správne upevnená, ako je to naznačené na obrázku. (obr. 29).

POZOR!

- Overte si, či pás je natiahnutý po celej dlžke a nie je pokrútený. Skontrolujte, či priečny pás sa opiera o rameno • dietaťa a netlačí ho na krku. Ak je to potrebné, nastavte operadlo hlavy.

- Overte si, či naviják bezpečnostného pásu sa nachádza za operadlom sedadla (v najhoršom prípade rovnobežne s operadlom).

Ak chcete vybrat dieta z autosedačky skupiny 2 a 3: Odpojte bezpečnostný pás.1. Odtiahnite bezpečnostný pás od dietata.2. Opatrne vyberte dieta zo sedačky.3.

POZOR! Ak nemáte v úmysle vybrať autosedačku z auta, pripútajte ju bezpečnostným pásom, aj ked sa v nej dięta nevozí. V opačnom prípade by mohla spôsobit zranenie v prípade nehody alebo prudkého zabrzdenia.

NASTAVENIE VÝŠKY OPIERKY HLAVY

Výšku opierky hlavy je možné nastavit do rozličných polôh, aby sme čo najlepšie prispôsobili sedačku výške dietáta. Optimálne nastavenie umožňuje:

- aby sa hlava nehýbala a aby bola chránená (skupina 1-2-3).

- aby pásy autosedačky boli v správnej výške, to znamená vo výške ramien (skupina 1).

- Aby sa priečny bezpečnostný pás nachádzal v správnej výške vďaka medzeriam, ktorými prechádza a ktoré sú súčastou opierky hlavy s označením C (skupina 2-3).

Ak chcete nastavit výšku opierky hlavy, pokrúťte rukovátou označenou A nachádzajúcou sa na vrchole operadla (obr. 16).

OPATOVNÉ POUŽITIE PÁSOV PRE AUTOSEDAČKU SKUPINY 1 (9-18 KG)

1. Spojte jazýčky dvoch pásov, vsuňte ich do pracky a zacvaknite (obr. 30). Vložte dve doštičky na uchytenie pásov v mieste 2. sedadla s označením R, prevlečte ich cez potah a vy-tiahnite ich na spodnej časti sedadla. (obr. 31).

2. Prevlečte dve doštičký na upevnenie chráničov ramien a ktorými prechádzajú pásy s označením N, najskôr cez medzeru červenej farby s označením C a potom cez operadlo (obr. 32).

3. Pripojte dva pásy k úchytnej doštičke s označením Q (obr. 33).

ČISTENIE A ÚDRŽBA ČISTENIE POŤAHU

Poťah je možné z autosedačky zoblieť a vyprať v rukách alebo v práčke na 30°C. Pri praní dodržujte pokyny, ktoré su vyznačené na visačke poťahu, ide o nasledovné symboly pre pranie:

Nepoužívajte abrazívne čistiace prostriedky ani rozpúšťadlá. Pot’ah nežmýkajte, nechajte vol’ne vysušit’.

1. Odpojte pásy autosedačky z pracky (obr. 14).
2. Pokrúťte a odpojte dve doštičky na uchytenie pásov s označením R nachádzajúce sa pod sedadlom (obr. 20A) a prevlečte ich cez otvory na látkovom potahu (obr. 20B).
3. Vyzlečte potah z operadla hlavy (obr. 34).
4. Vyzlečte potah z operadla a odopnite všetky pripínačky a vytiahnite obidva pásy (obr. 35).
5. Položte autosedačku na vodorovní plochu, aby sme mali prístup k dolnej strane sedadla (obr. 36).
6. Otočte dve páčky určené na odpojenie operadla označené písmenom T v označenom smere. (obr. 37).
7. Vyberte operadlo zo sedadla (obr. 38).
8. Vyzlečte potah zo sedadla, odopnite všetky pripínačky a otvorte dva zipsy (obr. 39).

Ak chcete na sedačku opät navliect jednotlivé diely potahu, postupujte podla uvedených bodov, ale v opačnom poradí.

ČISTENIE UMELOHMOTNÝCH

A KOVOVÝCH ČASTÍ

Na čistenie umelohmotných alebo kovových la- kovaných častí používajte iba vlhkú handričku.

Nikdy nepoužívajte abrazívne prostriedky alebo rozpůšťadlá. Pohyblivé časti sedačky sa nemôžu v žiadnom prípade mazať.

KONTROLA CELISTVOSTI DIELOV

Odporúčame, aby ste pravidelne kontrolovali celistvošť a stav nasledovných dielov:

• Poťah: Skontrolujte, či nevychádza z poťahu výplň alebo či ste nezaznamenali jej straty. Skontrolujte stav šitia, šité časti musia byť neporušené.
  Pásy: overte si, či sa nezačala látka rozstrapkávať a či sa pás zjavne nezačal stenčovať v mieste regulačného pásu, látkového pásu na oddelenie nôh, chráničov ramien a v oblasti doštičky na regulovanie pásov.
  Umelohmotné časti: overte si, v akom stave sa • nachádzajú všetky umelohmotné časti, ktoré by nemali mať známky poškodenia alebo strácat’ farbu.

POZOR! V prípade, že by autosedačka bola zdeformovaná alebo vyzerala velmi opotrebovane, musíte ju nahradiť novou, kedže pravdepodobne stratila pôvodné bezpečnostné vlastnosti.

UCHOVÁVANIE VÝROBKU

V prípade, že autosedačka nie je umiestnená v aute, uchovávajte ju na suchom mieste, d'aleko od tepelných zdrojov, chráňte ju pred prachom, vlhkostou a priamym slnečným žiarením.

LIKVIDÁCIA VÝROBKU

Ak už autosedačku prestanete používať, vyhodťe ju. Za účelom ochrany životného prostredia separujte rôzne druhy odpadov podľa noriem platných vo vašej krajine.

Ďalšie informácie vám poskytne:

ARTSANA SPA

Servizio Clienti