Neptune 3 A3/125 - Laminator FELLOWES - Manual de utilizare gratuit

Tip produs	Laminator A3
Marcă	Fellowes
Model	Neptune 3 A3/125
Format maxim de laminare	A3 (297 x 420 mm)
Lățime de laminare	125 microni (125 µm)
Dimensiuni (L x l x H)	480 x 220 x 150 mm
Greutate netă	7,5 kg
Alimentare	220-240 V AC, 50/60 Hz
Consum electric	500 W
Funcții principale	Laminare la cald și la rece, reglare temperatură, viteză reglabilă, mers înapoi
Număr de role	6 role
Timp de încălzire	Aprox. 3 minute
Viteză de laminare	Până la 1 m/min
Siguranță	Oprire automată, protecție împotriva supraîncălzirii, blocare de siguranță
Întreținere și curățare	Utilizați o foaie de curățare Fellowes pentru role
Piese de schimb și reparabilitate	Role, foi de curățare, kit de întreținere
Informații generale	Fabricat în China, garanție 2 ani

Întrebări frecvente - Neptune 3 A3/125 FELLOWES

Ce tipuri de documente pot lamina cu Fellowes Neptune 3 A3/125 ?

Puteți lamina documente de format A3 maxim, de exemplu afișe, cărți, fotografii, certificate. Folosiți folii de laminare potrivite pentru formatul A3 și grosimea de 125 microni.

Cum reglez temperatura de laminare?

Fellowes Neptune 3 A3/125 are reglaj de temperatură. Pentru foliile de 125 microni, setați de obicei la 130-150 °C. Consultați ghidul de temperatură recomandat pe folie.

Se poate lamina la rece cu acest model?

Da, Neptune 3 permite laminarea la rece, ideală pentru documente sensibile la căldură, cum ar fi fotografiile sau imprimările termice.

Mașina se blochează, ce fac?

Folosiți funcția de mers înapoi (reverse) pentru a elibera documentul blocat. Opriți mașina, așteptați să se răcească, apoi scoateți cu grijă documentul. Dacă problema persistă, utilizați o foaie de curățare.

Cum curăț rolele laminatorului?

Folosiți o foaie specială de curățare Fellowes: treceți-o prin mașină la temperatura de funcționare (cald). Reziduurile de adeziv sunt absorbite. Repetați dacă este necesar. Nu folosiți solvenți sau obiecte metalice.

Care este viteza de laminare?

Viteza este reglabilă până la aproximativ 1 metru pe minut. În funcție de grosime și temperatură, ajustați viteza pentru un rezultat optim: mai lent pentru foliile groase sau la rece.

Laminatorul nu se încălzește, ce verific?

Asigurați-vă că aparatul este conectat și că întrerupătorul este pornit. Verificați indicatorul de pornire: ar trebui să se aprindă. Dacă mașina nu se încălzește după 5 minute, contactați serviciul clienți Fellowes.

Pot lamina mai multe documente la rând?

Da, dar spațiați documentele la cel puțin 5 cm. Nu supraîncărcați intrarea: introduceți o folie odată, cu marginea orizontală. După fiecare trecere, lăsați mașina să se răcească 30 de secunde dacă laminați folii groase la rând.

Care este durata de viață a rolelor?

Cu o întreținere regulată (curățare la fiecare 50 de laminări), rolele pot dura câțiva ani. Dacă apar urme sau bule, înlocuiți rolele prin serviciul de piese Fellowes.

Laminatorul face un zgomot anormal, este normal?

Un zgomot ușor de motor este normal. Dacă zgomotul devine puternic sau sacadat, opriți aparatul, verificați dacă nu este blocat vreun obiect. Dacă problema persistă, solicitați verificarea de către un profesionist.

MANUAL DE UTILIZARE Neptune 3 A3/125 FELLOWES

Instrucțiuni de folosire

FOARTE IMPORTANT! CITITI IMEDIAT

• Citiți și respectați cu rigurozitate instrucțiunile de folosire înainte de montarea și instalarea produsului. Evitați ca persoanele, care nu au citit instrucțiunile din acest manual, să folosească produsul. Păstrați acest manual pentru a-l putea folosi • și în viitor.
• ATENTIE! Potrivit statisticilor realizate cu privire la accidentele rutiere, de multe ori locurile din partea posterioară a unui vehiculului sunt considerate mult mai sigure decât cele din partea anterioară: de aceea, vă recomandăm să instalați Scăunelul pe locurile din partea posterioară. Cel mai sigur loc din mașină este partea centrală a banchetei posterioare dacă aceasta este prevăzută cu o centură cu 3 puncte de ancorare.
• Vă recomandă să vă asigurați că toți pasagerii vehiculului sunt informați și cunosc modalitățile de scoatere ale copilului din scăunel în cazurile de urgență.
• În cazul în care scăunelul este așezat pe locul anterior cu airbag-ul frontal activat, pentru siguranța copilului, vă recomandăm să poziționați bancheta respectivă cât mai în spate cu putință, fără a-i incomoda însă pe pasagerii care stau pe scaunele posterioare.
• Nu așezați niciodată acest scăunel pe locurile cu orientare laterală sau opuse direcției de deplasare. Instalați scăunelul doar pe banchetele fixate • corect de structura mașinii și îndreptate în direcția de deplasare. Asigurați-vă ca scaunele și bancheta mașinii (pliabile sau rotative) să fie corect ancorate, întrucât în cazul unui accident ar putea constitui pericol.
• În momentul instalării, asigurați-vă că nu exista nici o interpunere între scăunel și părțile mobile ale vehiculului sau cu portiera.
• Nu poziționați niciodată scăunelul pe o banchetă prevăzută doar cu o centură abdominală (cu două puncte de ancorare).
• Nici un scăunel nu poate garanta o siguranță totală pentru copil în cazul producerii unui accident, dar folosirea acestui produs reduce riscul unor leziuni grave sau al decesului.
• Riscul producerii de vatamari serioase copilului, nu numai în cazul unui accident, dar și în alte circumstanțe (spre exemplu, la frânări bruște, etc.) este mult mai ridicat dacă indicațiile din acest manual nu sunt respectate întocmai: verificați întotdeauna ca scăunelul să fie ancorat corect de locul din mașină.

• În cazul în care scăunelul ar fi defect, de-format sau foarte uzat, trebuie să-l înlocuți întrucât și-a pierdut caracteristicile originale de siguranță.
  Nu efectuați modificări sau adăugiri asupra • produsului fără aprobarea constructorului.

• Nu instalați accesorii, piese de schimb și componente care nu sunt furnizate de constructor.

• Nu lăsați niciodată copilul nesupravegheat în scăunel.
• Verificați să nu existe obiecte, care nu sunt un accesoriu aprobat pentru produs, între bancheta auto și scăunel sau între scăunel și copil: în cazul unui accident, există posibilitatea ca scăunelul să nu funcționeze corect.
• În cazul în care mașina este lăsată sub bătaia directă a razelor de soare, verificați cu rigurozitate scăunelul înainte de a așeza copilul pe el; verificați ca părțile scăunelului să nu fie supraîncălzite: în acest caz, înainte de a așeza copilul pe scaun, lăsați părțile respective să se răcească pentru a evita producerea arsurilor.
• Šcăunelul se poate defecta în cazul producerii unui accident chiar uşor, nefiind întotdeauna vizibile cu ochiul liber defectele cauzate: de aceea este necesar să-l înlocuți.
• Nu folosiți scaune cumpărate la mâna a doua (second-hand): ar putea prezenta defectiuni structurale, care nu sunt vizibile cu ochiul liber și care pot compromite siguranța produsului.
• Societatea Artsana nu își asumă nici o răspundere în cazul unei utilizări incorecte și improprii a produsului.
• Husa scăunelului poate fi înlocuită exclusiv doar cu una aprobată de constructor pentru că este parte integrantă a acestuia. Scăunelul nu se va folosi niciodată fără husă pentru a nu pune în pericol siguranța copilului.
• Verificați ca banda centurii să nu fie răsucită și evitați ca aceasta sau părțile scăunelului să fie prinse între portiere ori să fie dispuse în apropierea unor obiecte ascuțite sau tăioase.
• Scăunelul nu se mai poate folosi atunci când centura prezintă tăieturi sau rupturi.
• Când copilul nu este transportat, scăunelul va rămâne în continuare ancorat sau va fi pus în portbagaj. Scăunelul care nu este fixat poate reprezenta un pericol pentru pasagerii vehiculului în cazul producerii unui accident sau a unei frânări bruște.
  Asigurați-vă de faptul că toate obiectele sau bagajele transportate, dispuse pe bancheta posterioară din mașină, sunt fixate corespunzător sau sunt poziționate într-un mod sigur: în caz de accident sau frânare bruscă ar putea răni pasagerii.
• Verificați ca perna de sprijin pentru cap a vehiculului să nu interfereze cu perna de sprijin a Scăunelului: nu trebuie să o împingeți înainte. În cazul în care se interfereaza reciproc, îndepărtați tetiera de pe scaunul vehiculului pe care se instalează scăunelul, având grijă să nu-l poziționați apoi în spate, sub lunetă.
• Asigurați-vă de faptul că toți pasagerii vehiculului folosesc centurile de siguranță atât pentru siguranța lor, cât și pentru cea a copilului întrucât în timpul deplasării, în

cazul producerii unui accident sau a unei frânări bruște, acestea ar putea reprezenta un pericol pentru copil.

- În cazul deplasărilor lungi, vă recomandăm să faceți cât mai multe opriri. Copilul obosește foarte repede. În timp ce mașina este în mișcare, nu scoateți pentru nici un motiv copilul din scăunel. Dacă are nevoie de îngrijire, este important să găsiți un loc sigur și să vă opriți.

Instructiuni de folosire

INDEX

Descrierea părților componente•

Caracteristicile produsului•

Restrictii și condiții de folosire referitoare la •

produs și la bancheta vehiculului

Instalarea scăunelului în mașină și așezarea •

copilului de gr. de vârstă 1 (9-18 kg)

Instalarea scăunelului în mașină și așezarea •

copilului de gr. de vârstă 2 - 3 (15-36 kg)

Reglarea înălțimii pernei de sprijin•

Înlocuirea centurilor la copii de gr. 1 (9-18 kg)•

Curățarea și întreținerea•

DESCRIEREA PĂRTILOR COMPONENTE

Fig. 1 (partea din față)

A. Buton rotativ de reglare pentru perna de

sprijin a capului și pentru centuri

Pernă de sprijin pentru capB.

Orificii de trecere a centurii diagonaleC.

CureleD.

Centurile scăuneluluiE.

CataramăF.

Protectii între picioareG.

Buton de reqlare a centurilorH.

Bandă de reğlare a centurilorl.

Fig. 2 (din lateral)

J. Spătar

K. Şezutul scăunelului

L. Ćotiere

M. Orificii de trecere a centurilor

Fig. 3 (partea din spate)

N. Plăcuțe de fixare a curelelor și a centurilor

O. Benzi pentru centuri

P. Locașuri pentru trecerea centurilor vehiculului (numai pentru instalarea Scăunelului la copii de gr. 1)

Plăcuță de fixare a centurilor Q.

Fig. 4 (dedesubt)

R. Plăcuțe de fixare a centurilor de scaun

S. Plăcută de fixare a cataramei de scaun

T. Manetă de deblocare a spătarului de scaun

CARACTERISTICILE PRODUSULUI

- Acest scăunel este omologat pentru „grupele de vârstă 1, 2 și 3” pentru transportul copiilor cu o greutatea cuprinsă între 9 și 36 kg (de la circa 1 la 12 ani), respectând regulamentul european ECE R44/04

- Omologarea este de tip „Universal”, ceea ce înseamnă că scăunelul poate fi utilizat pe orice tip de automobil. ATENTIE! „Universal” înseamnă că este compatibil cu majoritatea, dar nu cu toate tipurile de scaune auto.

AVERTISMENTE IMPORTANTE

1. Acesta este un scăunel de tip „Universal”, omologat conform regulamentului nr. 44 și amendamentelor din seria 04. Se prestează la folosirea cu cele mai multe vehicule, fiind compatibil cu majoritatea, dar nu cu toate scaunele auto.

2. Compatibilitatea perfectă este mai ușor de obținut în cazul în care constructorul vehiculului declară în manualul de folosire că vehiculul a fost conceput și pentru instalarea dispozitivelor de reținere a copiilor, de tip „Universal”, pentru grupă de vârstă respectivă.

3. Acest scăunel a fost clasificat ca fiind „Universal”, potrivit unor criterii de omologare mai severe referitoare la modelele anterioare care nu dispun acest tip de certificare.

Se poate folosi numai în vehicule prevăzute 4. cu centură de siguranță cu 3 puncte de an- corare, static sau cu rotor, omologat în baza Regulamentului UN/ECE nr. 16 sau a altor standarde echivalente.

1. În cazul în care aveți nelămuriri legate de așezarea copilului, va rugăm să contactați producătorul scăunelului sau vânzătorul.

RESTRICTII ŞI CONDIȚII DE FOLOSIREREFERITOARE LA PRODUS ŞI LA SCAUNUL AUTO

ATENTIE! Respectați cu rigurozitate următoarele limitări și condiții de utilizare referitoare la produs și la bancheta vehiculului: în caz contrar nu este garantată siguranța.

- Acest Scăunel este omologat pentru copiii cu o greutate cuprinsă exclusiv între 9 și 36 kg (de la circa 1 la 12 ani).

- Scaunul (bancheta) vehiculului trebuie să fie prevăzut(ă) cu centură de siguranță cu 3 puncte de ancorare, static sau cu rotor, omologat în baza Regulamentului UN/ECE nr. 16 sau a altor standarde echivalente (fig. 5).

- Nu instalați niciodată scăunelul dacă centura vehiculului este prevăzută doar cu două puncte de ancorare (Fig. 6)

- Scăunelul poate fi instalat pe scaunul anterior din dreapta pasagerului sau pe oricare scaun din partea posterioară. Nu poziționați niciodată scăunelul pe locurile cu orientarelaterală sau opuse direcției de deplasare (Fig. 7).

Produsul este destinat să fie folosit strict ca și scăunel pentru vehicul și nu în alte scopuri.

- Pentru o instalare corectă, tetiera scaunului auto nu trebuie să interfereze cu spătarul scăunelului.

INSTALAREA SCĂUNELULUI ÎN VEHICUL ŞI AŞEZAREA COPILULUI DE GR. 1 (9 – 18 KG)

ATENTIE! Aceste instrucțiuni, de tip text sau imagine, se referă la instalarea scăunelului pe

bancheta posterioară din partea dreaptă. Pentru a-l instala în alte poziții, urmăriți și efectuați aceeași secvență de operațiuni.

1. Pozitionați scăûnelul pe bancheta aleasă din mașină și orientați-l în direcția de deplasare (Fig. 8).
   Treceți centura cu cele 3 puncte de ancorare 2. prin locașul P al spătarului scăunelului (Fig. 9A și 9B) și scoateți-o pe partea cealaltă a spătarului (Fig. 9C).
2. Fixați centura mașinii de cataramă, astfel încât atât centura abdominală, cât și cea diagonală, să fie poziționate sub cotieră (Fig. 10).
3. Întindeți cât mai mult cu putință centura vehiculului pentru a fixa cât mai bine scăunelul de scaunul vehiculului (Fig. 11), iar dacă este necesar apăsați scăunelul cu genunchiul.
4. Verificați corectitudinea instalării și asigurați- vă că centura este întinsă corespunzător, iar scăunelul este ancorat corect de scaunul vehiculului. Reluați operațiunile de instalare de la început (Fig. 12), dacă scaunul nu este fixat corespunzător.

ATENTIE!

• Asigurați-vă întotdeauna de distribuția uniformă a centurii în toate punctele de ancorarea și că aceasta nu este răsucită.
• Nu fixați centura în alte poziții decât cele indicate.

După ce ați instalat scăunelul, pentru așezarea copilului pe Scăunel respectați următoarele indicatii:

Apăsați butonul de reglare a centurilor H și, 6. în același timp, apucați și trageți cu putere spre dvs. partea inferioară a centurilor scăunelului, până când veți obține alungirea lor maximă (Fig. 13).

1. Decuplați centurile scăunelului, apăsând butonul cataramei și așezați-le pe cele două laturi (Fig. 14).

2. Aşezati cu grijă copilul pe scăunel, fixând centurile în jurul corpului său fără să trageti de ele; uniti cele două limbi ale centurii (Fig. 15A) și cuplați-le din nou de cataramă (Fig. 15B).

3. Cu ajutorul butonului rotativ de reglare A, aflat în vârful spătarului, reglați înălțimea pernei de sprijin a capului de la scăunel, astfel încât centurile să iasă în exterior în partea superioară, în spatele copilului (Fig. 16).

4. Pentru a regla presiunea exercitată de centurile scăunelului, adaptându-le la corpul copilului, trageți cu grijă banda de reglare I până când veți obține nivelul corespunzător de strângere (Fig. 17).

5. Verificați ca scăunelul să fie ancorat corespun- zător, așa cum vă arată figura (Fig. 18).

Pentru a-l scoate pe copil din scăunel, apăsati butonul cataramei și decuplați centurile (Fig. 19).

INSTALAREA SCĂUNELULUI ÎN VEHICUL ȘI AȘEZAREA COPILULUI DE GR. 2 ȘI 3 (15 – 36 KG)

Pentru a modifica configurația Scăunelului de la gr. 1 la gr. 2 și 3, este necesar să decuplați mai întâi centurile, respectând următoarele instrucțiuni: Decuplați centurile scăunelului de cataramă 1. (Fig. 14).

Rotiți și scoateți cele două plăcuțe de fixare 2. a centurilor R, dispuse sub scaun (Fig. 20A), trăgându-le în afară prin cele două orificii ale husei textile (Fig. 20B).

1. Decuplați cele două părți ale centurilor de pe plăcuța de fixare Q (Fig. 21).

2. Rotiți și desfaceți cele două plăcuțe de fixare a trecerii centurilor N de pe spătar (Fig. 22).

3. Extrageți cele două părți ale centurii în partea din față, introducându-le prin cele două orificii de trecere ale centurii diagonale de culoare roșie C (Fig. 23). Montați și fixați în locul corespunzător cele 6 două părți ale centurii.

4. Introduceți catarama și partea de susținere din stofă a picioarelor prin orificiul din mijlocul șezutului, așezându-le în locul corespunzătoare din șezut (Fig. 24A, 24B și 24C).

Scăunelul poate fi instalat acum în vehicul pentru copii din grupele de vârstă 2 și 3.

1. Aşezati și orientați scăunelul pe bancheta aleasă în direcția de deplasare (Fig. 25). Introduceți partea diagonală a centurii vehi-9. culului în spatele pernei de sprijin, iar centura de culoare roșie C prin orificiul corespunzător de dedesubtul pernei de sprijin. Aşezati copilul cu grijă, asigurându-vă că spatele acestuia este poziționat corespunzător de spătarul Scăunelului (Fig. 26).

2. Cuplați centura mașinii de cataramă, astfel încât atât partea abdominală, cât și cea diagonală, să fie treacuta sub cotieră (Fig. 27).

3. Verificați înălțimea pernei de sprijin a capului, iar dacă nu este corectă, reglați-o: citiți paragraful „REGLAREA ÎNĂLTIMII PERNEI DE SPRIJIN”.

4. Întindeți partea diagonală a centurii vehiculului spre rotor, astfel încât centura să fie bine întinsă și aderentă pe toracele și gambele copilului (Fig. 28).

5. Verificați ca scăunelul să fie fixat corect, așa cum vă arată figura (Fig. 29).

ATENTIE!

• Asigurați-vă întotdeauna de distribuția uniformă a centurii în toate punctele sale de ancorare și că aceasta nu este răsucită.
• Verificați ca centura diagonală să fie corect fixată la spatele copilului și să nu exercite presiuni asupra gâtului; dacă este necesar, reglați perna de sprijin.
• Verificați ca rotorul centurii să fie în poziție de retragere (sau să fie cel mult așezat într-o poziție liniară) la spătarul scaunului din vehicul.

Pentru a scoate copilul de grupa 2 și 3 din scăunel: Decuplați centura vehiculului din catarama • acesteia.

- Scoateți centura vehiculului de pe corpul copilului.

Scoateți cu grijă copilul din scăunel.

REGLAREA ÎNĂLTIMII PERNEI DE SPRIJIN

Înălțimea pernei de sprijin se poate regla în infinite poziții pentru a permite adaptarea cât mai bună a Scăunelului la înălțimea copilului. O reqlare optimă permite:

• fixarea și protejarea capului în orice moment (gr. 1-2-3).
  ca centurile de sigurantă ale Scăunelului să fie întotdeauna la înălțimea corectă, adică aceea a spatelui (gr. 1).
• ca centura diagonală a vehiculului să fie întotdeauna la înălțimea potrivită datorită trecerii centurii integrate prin perna de sprijin C (gr. 2-3).

Pentru a regla înălțimea pernei de sprijin, rotiți mânerul A, situat pe vârful spătarului, până când veți obține înălțimea dorită (Fig. 16).

ÎNLOCUIREA CENTURILOR PENTRU UTILIZAREA LOR LA GR. 1 (9 – 18 KG)

Pentru a remonta centurile la scăunel, procedați după cum urmează:

1. Uniți cele două limbi ale celor două curele ale centurii, introduceti-le și prindeți-le de cataramă (Fig. 30).
2. Introduceți cele două plăcuțe de fixare la șezutul R prin husă, făcându-le să iasă pe partea de dedesubt a șezutului (Fig. 31).
3. Treceți cele două plăcuțe de fixare ale umerilor și de trecere ale centurilor N mai întâi prin cele două treceri ale centurii diagonale roșii C și apoi prin spătar (Fig. 32).
4. Cuplați cele două margini ale centurilor de plăcuța de fixare Q (Fig. 33).

CURĂȚAREA ȘI ÎNTRETINEREACURĂȚAREA HUSEI

Husa scaunului se detașează complet și se poate spăla manual sau în mașina de spălat, la 30 °C. Pentru a o spăla, urmăriți indicațiile de pe eti-cheta husei, care conține următoarele simboluri pentru spălare:

Nu folosiți niciodată detergenti abrazivi sau solventi. Nu centrifugați husa și lăsați-o să se usuce fără a o stoarce.

Pentru a îndepărta diferitele componente ale husei textile din structura scăunelului, procedați după cum urmează:

1. Decuplați centurile scăunelului din cataramă (Fig. 14).
2. Rotiți și desprindeți cele două plăcuțe de fixare ale centurilor R, situate sub șezut (Fig. 20A), trăgându-le în afară prin orificiile husei textile (Fig. 20B).
3. Scoateți husa pernei de sprijin (Fig. 34).
4. Scoateți husa spătarului, desfăcând toți aricii de prindere și desfăcând cele două brațe ale centurii (Fig. 35).
5. Poziționați scăunelul pe un plan orizontal astfel încât să-i fie accesibilă partea inferioară a șezutului (Fig. 36).
6. Rotiți cele două pârghii de desprindere de la

spătarul T în direcția indicată (Fig. 37).

1. Extrageti spătarul din șezut (Fig. 38).
2. Desfaceti husa șezutului, desfăcând toți aricii de prindere și desfăcând cele două fermoare (Fig. 39).

Pentru a pune la loc componentele husei în poziția inițială, efectuați operațiile descrise mai sus în sens invers.

CURĂȚAREA PĂRȚILOR DIN PLASTIC ȘI DIN METAL Pentru curățarea părților din plastic sau din metal emailat folosiți doar o cârpă umezită. Nu folosiți niciodată detergenți abrazivi sau solventi.

Părtile mobile ale scăunelului nu trebuie în nici un fel lubrificate.

VERIFICAREA INTEGRITĂȚII COMPONENTELOR

Se recomandă verificarea periodică a integrității și a gradului de uzură a următoarelor componente:

Spâlare in mașina de

spâlat la 30°C

• Husă: verificați să nu iasă umplutura sau să nu existe pierderi ale acesteia. Verificați starea cusăturilor care trebuie să fie întotdeauna integre.
• Centuri: verificați să nu existe o slăbire a beteliei țesăturii, care nu trebuie să prezinte semne evidente de reducere a grosimii în regiunea benzii de reglare, a părții dintre picioare, la bifurcația de la umeri și în zona plăcuței de reglare a centurilor.
• Plastic: verificați gradul de uzură a tuturor părților din plastic, care nu trebuie să prezinte semne evidente de uzură sau decolorare.

ATENTIE! În cazul în care Scăunelul este deformat sau foarte uzat trebuie înlocuit: există posibilitatea să-și fi pierdut caracteristicile originale de siguranță.

PĂSTRAREA PRODUSULUI

Când nu este instalat în vehicul, vă recomandăm să păstrați Scăunelul într-un loc uscat, ferit de surse de căldură și de depunerile de praf, umiditate și expunere directă la razele soarelui.

ÎNLĂTURAREA PRODUSULUI

După ce s-a epuizat durata de utilizare prevăzută pentru scăunel, întrerupeți folosirea acestuia și depozitați-l la resturi. Cu scopul de a proteja mediul înconjurător, separați diferitele tipuri de resturi în conformitate cu prevederilor legale în vigoare din țara dumneavoastră.

PENTRU INFORMATII SUPLIMENTARE:

ARTSANA SPA - Serviciul clienti Via Saldarini Catelli, 1

22070 Grandate COMO-ITALIA

Telefon număr verde 800.188.898

www.chicco.com