Travel 400 - Клавиатура HAMA - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ Travel 400 HAMA

1. СветодиодзастатусBluetooth® връзка/капацитетнабатерията

БлагодаримВи, честеизбралипродуктнаНама! Отделетевремеи п рочетеизцялоследващите инструкции у казания. Следтовазапазете настоящоторъководствозаексплоатацияна сигурномясто, задаможетедаправитесправки с н егопринужда.

1. Обяснениенапредупредителнисимволи и у казания

Предупреждение

Използвасе,задаобозначавауказаниеза безопасностилизаданасочивниманиетокъм конкретниопасностии р искове.

Указание

Използвасе,задаобозначидопълнителна информацияиливажниуказания.

2. Съдържаниенаопаковката

• Bluet® славиатура„Travel400“
  • товаръководствозаексплоатация
  • 2 бр. батерии от тип „ААА“

• Продуктът е предвиден за лична, нестопанска битоваупотреба.
• Пазетепродуктаотзамърсяване, влагаи прегряване и го използвайте само в суха среда.
• Не използвайте продукта в зони, в които не са разрешениелектронниуреди.
• Неизползвайтепродуктавъввлажнасредаи избягвайтеводнипръски.
• Непозволявайтенапродуктадападаи него излагайтенасилнивибрации.
• Изхвърлетеопаковъчнияматериал в еднага съгласновалиднitemестниразпоредбиза изхвърляненаотпадъци.
• Неизвършвайтепроменипопродукта. Така щезагубитевсякаквоправонагаранционни претенции.

За използването е необходимо наличието на следнитепредпоставки:

• iPad устройствата изискват iPadOS 14 или по-високаверсия
• i PhoneустройстватаизискватiOS14или по-високаверсия
• Android устройствата изискват Android 8.0 или по-високаверсия
• Windows устройствата изискват Windows 10 или по-високаверсия
  • M acOS11илипо-високаверсия.

Проверете дали е инсталирана най-новата версия и, ако е необходимо, извършете актуализация насофтуера.

Указание

• Занадлежнофункциониране наBluetooth® клавиатурасеуверете, чев настройкитена Вашетокрайноустройство е а ктивиранаправилната к лавиатурна подредба(QWERTZ,QWERTYи д р.).
• Обърнетевнимание, чеподдържанетона някоифункциинабутоните з ависиот Вашето крайноустройство.
• Акопоради с офтуеранякоибутонина Bluetooth клавиатурата не функционират надлежнона Вашетокрайноустройство, можетедагиизпълнитечрезвиртуалната клавиатура.
• Затазицелспазвайтеуказаниятаот ръководствотозаупотребанаизползваното отВаскрайноустройство.

• Задължителновнимавайтезаправилното разположениенаполюсите(надписи+и-) набатериите г и п оставетепосьответния начин. Принеспазванеима о пасностот изтичанеилиексплозиянабатериите.
• Използвайтесамоакумулатори(или батерии),коитосьответстватнапосочения тип.
• Предипоставяненабатериитепочистете контактитенабатериитеи н асрещните контакти.
• Неразрешавайтенадецадасменятбатерии безнадзор.
• Не смесвайте стари и нови батерии, както и батерииотразличентипилипроизводител.

• Отстранявайтебатериитеотпродукти, които няма да се използват за по-дълго време (освенакотенеседържатв г отовностза спешенслучай).
  • Несвързвайтебатериитенакъсо.
  • Незареждайтебатериите.
• Не хвърляйте батериите в огън.
  • Съхранявайтебатериите, недостъпни задеца.
  • Батериитеникоганебивадабъдатотваряни, повреждани, гълтаниилиизхвърлянив природата. Темогатдасьдържаттежкиметали, коитосаотровниилиопаснизаоколнатасреда.
• Махнетеотпродуктаи н езабавноизхвърлете изхабенитебатерии.
• Избягвайтесьхранение, зарежданеи използванеприекстремнитемпературии изключителнонисконаляганенавъздуха (катонапримернаголемивисочини).

- Дветебатериитип „AAA“ вечесапоставени в отделението за батерии (4) с правилния поляритет. Самопремахнетелентичкатаза прекъсваненазахранването.

• Принисъккапацитетнабатериятасветодиодът застатуснаBluetooth® връзка/капацитетна батерията(1)започвадамигав ч ервенопо временаработа. Сменетеведнагабатериите, както е описано по-горе.

6.Режимнаработа

Указание

• Описанитев т азиглавафункцииса възможнисамос у стройства, поддържащи Bluetooth.
• Обърнетевниманиенатова, чеобхватътна Bluetooth е макс. 10 метра, без препятствия катостени, хораи д р .

6.1 ПървосвързванесBluetooth (сдвояване)

Указаниезасдвояване

• Уверетесе, чеВашетоподдържащо Bluetooth® крайноустройство в ключенои чеЯBluetooth® е а ктивиран.
• Уверетесе, чеВашетоподдържащо Bluetooth® крайноустройство в идимо з а другиBluetooth® устройства.
• Затазицелспазвайтеуказаниятаот ръководствотозаексплоатацияна Вашето крайноустройство.

Позициятанапревключвателявече е н а ON (Вкл.). Припремахваненалентичкатаза прекъсваненазахранванетоклавиатурата е включена.

• Натиснете и задръжте бутона [CONNECT] (3), докатосветодиодътзастатусBluetooth® връзка/капацитетнабатерията(1)незапочне дамигапостояннов ч ервено.Клавиатурата търсиBluetooth® връзка.
• Отворетенастройките з а Bluetooth® на Вашето крайно устройство и изчакайте, докато в списъкананамеренитеBluetooth® устройства не се покаже Hama Travel 400.
• Изберете Hama Travel 400, при нужда следвайтеуказаниятанаВашетокрайно устройство и изчакайте, докато клавиатурата несепокажекатосвързанав на стройките заBluetooth® наВашетокрайноустройство. Светодиодът за статус Bluetooth® връзка/капацитетнабатерията(1)изгасва.
• ВечеможетедаизползватеBluetooth® клавиатурата.

6.2АвтоматичнаBluetooth® връзка (следвечеосъщественосдвояване)

Указание

• Уверетесе, чеВашетоподдържащо Bluetooth® крайноустройство в ключенои чеЯBluetooth® е а ктивиран.

• Уверетесе, че Вашетоподдържащо Bluetooth® крайноустройство е в идимоза другиBluetooth® устройства.
  • Затазицелспазвайтеуказаниятаот ръководствотозаексплоатация на В ашето крайноустройство.

• ПоставетепревключвателяOFF/ON напозицияON,задавключитеBluetooth® клавиатурата.СветодиодътзастатусBluetooth® връзка/капацитетнабатерията(1)започвада мигав ч ервено.

• ВечеможетедаизползватеBluetooth® клавиатурата.

Указание—нарушенавръзка

Следуспешнопървоначалносвързване връзкатасеизвършваавтоматично.Ако Bluetooth® връзкатанесевъзстанови автоматично,проверетеследнитеточки:

• В настройкитезаВluetooth® накрайното устройствопроверетедалиимавръзка с Hama Travel 400. Ако не е, повторете стъпките, посоченив6.1. Стъпки, посоченив първоначалносвързванесBluetooth®

- Проверете,далипрепятствияневлошават обхвата.Акода,разположетеустройствата по-близоеднододруго.

6.3 Смянанаоперационнатасистема

КлавиатуратаHamaTravel400поддържатри различниоперационнисистеми.Можетеда изберетежеланатаоперационнасистемасьс следнитеклавишникомбинации:

• F n + Q 3aAndroid
• F n + W 3aWindows
  • F n + E 3aiOS,iPadOS,MacOS

6.4Мултимедийнибутони

Мултимедийните бутони позволяват директен бърз достъп до различни приложения и функции, коитоможетедаизползвате с к лавишната комбинация с Fn и съответния мултимедиен бутон.

Указание

Възможнаограниченаупотребас операционните системи Android, iOS, iPadOS, MacOS.

6.5Режимнаготовности и зключване

• Клавиатуратаавтоматичнопреминавав режимнаготовност,аконесеизползваповече от5минути.
• Натиснете произволен бутон, за да активирате отновоклавиатурата.
• ПоставетепревключвателяOFF/ONна позицияOFF,задаизключитеBluetooth® клавиатурата.

7. Техническо обслужване и поддръжка

• Почиствайтетозипродуктсамо с л еко навлажненакърпабезвласинкии не използвайтеагресивнипочистващипрепарати.
  • Внимавайте да не попада вода в продукта.

8. Изключваненаотговорност

Hama GmbH & Co KG не поема отговорност илигаранциязаповреди,коитосарезултатот неправилна инсталация, монтаж и употреба на продуктаилиотнеспазваненаръководството заексплоатацияи/илинауказаниятаза безопасност.

9.Техническиданни

Bluetooth® версия5,0
Обхватмакс. 1 0 m
Размери(ДхШхВ)	28,5x 1 2,0x 1 ,8cm
Бройбутони	78вкл. 1 2Медийнибутони
Батерии	2 бр. 1,5 V (AAA)
Операционнисистеми	iOS,iPadOS,MacOS,Android,Windows

декларира,четипътнарадио

оборудването[00125132,00125133]

съответстванаДиректива2014/53/ЕС.Пълният

текстнаЕСдекларациятазасъответствиее на

разположениенаследнияинтернетадрес:

Честотналента/честотниленти	2402--2480MHz
Максималнаизлъчвателнамощност	2,09mWEIRP

hama

HamaGmbH& Co KG 86652Monheim/Germany

Service& Support

www.hama.com

[phone]

D GB

CE

UK CA

RaccoltaCarta