Travel 400 - Clavier HAMA - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Caractéristique	Détails
Type de produit	Clavier
Connectivité	USB
Dimensions	Compact, idéal pour les déplacements
Poids	Léger, facile à transporter
Compatibilité	Compatible avec Windows et Mac
Utilisation	Idéal pour les voyages et les déplacements professionnels
Maintenance	Nettoyage régulier avec un chiffon doux recommandé
Sécurité	Ne pas exposer à l'humidité ou à des températures extrêmes
Garantie	Vérifier les conditions de garantie auprès du vendeur

FOIRE AUX QUESTIONS - Travel 400 HAMA

Comment connecter le HAMA Travel 400 à mon ordinateur?

Pour connecter le HAMA Travel 400, branchez le câble USB à un port USB disponible sur votre ordinateur. Le clavier devrait être reconnu automatiquement.

Le clavier ne répond pas, que faire?

Assurez-vous que le clavier est correctement connecté à l'ordinateur. Essayez de le débrancher et de le rebrancher. Si le problème persiste, essayez de le connecter à un autre port USB ou à un autre ordinateur.

Comment nettoyer mon HAMA Travel 400?

Éteignez le clavier et débranchez-le. Utilisez un chiffon doux légèrement humide pour essuyer les touches et la surface. Évitez d'utiliser des produits chimiques agressifs.

Est-ce que le HAMA Travel 400 est compatible avec les systèmes d'exploitation Mac?

Oui, le HAMA Travel 400 est compatible avec les systèmes d'exploitation Mac, mais certaines touches peuvent avoir des fonctions différentes par rapport à un clavier Windows.

Comment régler la luminosité des touches du HAMA Travel 400?

Le HAMA Travel 400 ne dispose pas d'un réglage de luminosité, car il ne possède pas de rétroéclairage. Il est conçu pour un usage simple et portable.

Que faire si une touche est coincée?

Essayez de soulever délicatement la touche coincée avec un outil fin. Si cela ne fonctionne pas, un nettoyage sous la touche peut être nécessaire.

Le clavier a-t-il une fonction de verrouillage des touches?

Oui, le HAMA Travel 400 possède une fonction de verrouillage des touches, généralement activée par la combinaison de touches 'Fn' + 'F1'.

Comment changer la langue de saisie sur le HAMA Travel 400?

Pour changer la langue de saisie, allez dans les paramètres de votre système d'exploitation et modifiez la configuration de la langue du clavier.

Le HAMA Travel 400 fonctionne-t-il sans piles?

Oui, le HAMA Travel 400 fonctionne sans piles, car il est alimenté par le port USB lorsqu'il est connecté à un ordinateur.

Où puis-je trouver le manuel d'utilisation du HAMA Travel 400?

Le manuel d'utilisation est généralement disponible sur le site web du fabricant HAMA dans la section 'Support' ou 'Téléchargements'.

MODE D'EMPLOI Travel 400 HAMA

F Mode d‘emploi Éléments de commande et d’affichage A Barred’achage

1. LED d’état de la connexion Bluetooth

/capacité des piles B Éléments de commande

2. Interrupteur [OFF/ON]

Nous vous remercions d’avoir choisi un produit Hama ! Veuillez prendreletemps de lirel’ensemble des remarques et consignes suivantes. Veuillez conserver ce mode d’emploi àportée de main andepouvoir le consulter en cas de besoin.

1. Explication des symboles d’avertissement et

des remarques Avertissement Ce symbole est utilisé pour indiquer des consignes de sécurité ou pour attirer votreattention sur des dangers et risques particuliers. Remarque Ce symbole est utilisé pour indiquer des informations supplémentaires ou des remarques importantes.

• Leprésent mode d’emploi

3. Consignes de sécurité

• Ceproduit est destiné àune utilisation domestique non commerciale.

• Protégez le produit de toute saleté, humidité, surchauffe et utilisez-le uniquement dans des environnements secs.

• N’utilisez pas le produit dans des zones où les produits électroniques ne sont pas autorisés.

• N’utilisez pas l’appareil dans un environnement humide et évitez les projections d’eau.

• Protégez le produit des secousses violentes et évitez tout choc ou toute chute.

• Recyclez les matériaux d’emballage conformément aux prescriptions locales en vigueur.

• N’apportez aucune modication au produit. Toute modication vous ferait perdrevos droits de garantie.

4. Configuration requise

Ce clavier prend en charge les appareils compatibles Bluetooth

avec les systèmes d’exploitation iOS, iPadOS, MacOS,Android et Windows. Les conditions suivantes doiventêtreremplies pour l’utilisation :

• Les appareils iPad nécessitent iPadOS 14 ou une version ultérieure.

• Les appareils iPhone nécessitentiOS 14 ou une version ultérieure.

• Les appareils Android nécessitent Android 8.0 ou une version ultérieure.

• Les appareils Windows nécessitentWindows 10 ou une version ultérieure.

• MacOS 11 ou une version ultérieure. Vériez si la dernièreversion est installée et, le cas échéant, procédez àune mise àjour du logiciel. Remarque

• Pour un fonctionnementcorrect du clavier Bluetooth

,assurez-vous que la disposition correcte du clavier (QWERTZ, QWERTY, etc.) est activée dansles paramètres de votreappareil.

• Veuillez noterque la compatibilité dechaque fonction des touchesdépend devotreappareil.

• Sicertaines touches du clavier Bluetooth ne fonctionnent pas correctement sur votre appareil en raison du logiciel, vous pouvez les exécuter via le clavier virtuel.

• Veuillez, consulter le mode d’emploi de votre appareil nal àcesujet.

• Respectez impérativement la polarité de la pile (indications +et-)lors de son insertion dansle boîtier.Risques d’écoulement et d’explosion des piles si tel n’est pas le cas.

• Utilisez exclusivement des batteries (ou des piles) du type indiqué.

• Avant d’insérer les piles, nettoyez-en les contacts, ainsi que les contacts d’accouplement.

• N’autorisez pas des enfants àremplacer les piles d’un appareil sans surveillance.

• N’utilisez pas simultanémentdes piles usagées et des piles neuves ou des piles de différents types.9 Avertissement -Piles

• Retirez les piles des produits que vous ne comptez pas utiliser pendant un certain temps (à l’exception de ceux qui peuvent êtreutilisés en cas d’urgence).

• Necourt-circuitez pas les piles.

• Netentez pas de recharger les piles.

• Nejetez pas de piles au feu.

• Conservez les piles hors de portée des enfants.

• Netentez pas d’ouvrir les piles, faites attention àne pas les endommager,les jeter dans l’environnement et àceque des jeunes enfants ne les avalent pas. Les piles sont susceptibles de contenir des métaux lourds toxiques et nocifs pour l’environnement.

• Retirez les piles usagées immédiatement du produit et mettez-les au rebut immédiatement.

• Évitez le stockage, le chargement et l’utilisation du produit àdes températures extrêmes et à des pressions atmosphériques extrêmement basses (comme en haute altitude par exemple).

• Les deux piles AAA sont déjà insérées dans le compartiment des piles (4) en respectant la polarité. Il sutderetirer la protection des contacts.

• Lorsque la capacité des piles est faible, la LED d’état de la connexion Bluetooth

/capacité des piles (1) se met àclignoter en rouge pendant le fonctionnement. Remplacez immédiatement les piles comme décrit ci-dessus.

• Les fonctions décrites dans ce chapitrene sont possibles qu’avec des appareils naux compatibles Bluetooth.

• Veuillez noter que la portée maximale de la connexion Bluetooth est de 10 mètres sans obstacles tels que parois,personnes, etc.

6.1 Première connexionBluetooth

• Assurez-vous que votreappareil compatible Bluetooth

est allumé et que le Bluetooth

• Assurez-vous égalementque votreappareil nal Bluetooth

est bien détectable par d’autres appareils Bluetooth

• Veuillez consulter le mode d’emploi de votre appareil nal àcesujet. L’interrupteur est déjàenposition ON.Lors du retrait de la protection des contacts, le clavier s’allume.

• Appuyez sur la touche[CONNECT](3) et maintenez-la enfoncée jusqu’à ce que la LED d’état de la connexion Bluetooth

/capacité des piles (1) se mette àclignoter en rouge de manière continue. Le clavier recherche une connexion Bluetooth

• Ouvrez le menu des réglages Bluetooth

sur votre appareil et attendez que le clavier Hama Travel 400 apparaissent dans la liste des appareils Bluetooth

• Sélectionnez Hama Travel 400,suivez éventuellement les instructions de votreappareil et attendez que le clavier apparaisse comme connecté dans les paramètres Bluetooth

votreappareil. La LED d’état de la connexion Bluetooth

/capacité des piles (1) s’éteint.

• Vous pouvez àprésentutiliser le clavier Bluetooth

automatique (après un couplage déjà réussi) Remarque

• Assurez-vous que votreappareil compatible Bluetooth

est allumé et que le Bluetooth

• Assurez-vous également que votreappareil nal Bluetooth

est bien détectable par d’autres appareils Bluetooth

• Veuillez consulter le mode d’emploi de votre appareil nal àcesujet.

• Faites glisser l’interrupteur [OFF/ON] (2) en position ON pour allumer le clavier Bluetooth

.La LED d’état de la connexion Bluetooth

/capacité des piles (1) clignote en rouge.

• Vous pouvez àprésentutiliser le clavier Bluetooth

Remarque -Mauvaise connexion Après unepremièreconnexion réussie, les connexions suivantes sont établies automatiquement. Dans le casoùlaconnexion Bluetooth

n’est pas établie automatiquement, vériez les points suivants :

• Dans les paramètres Bluetooth® de l’appareil, vériez que le clavier Hama Pocket 400 est connecté. Dans le cas contraire, répétez les étapes indiquées en 6.1. Premièreconnexion Bluetooth

• Vériez s’il existe des obstacles pouvant réduirelaportée. Si c’est le cas, rapprochez les appareils, l’un de l’autre.

6.3 Changementdesystème d’exploitation

Le clavier Hama Travel 400 prend en charge trois systèmes d’exploitation différents. Les combinaisons de touches suivantes permettent de sélectionner le système d’exploitation souhaité :

Les touches multimédiaspermettent un accès rapide et direct àdifférentes applications et fonctions, que vous pouvez utiliser en combinant Fn et la touche multimédia correspondante. Remarque Possibilité d’utilisation limitée avec les systèmes d’exploitation Android, iOS, iPadOS, MacOS.

6.5 Mise en veille et arrêt

• Leclavier se met automatiquement en mode veille s’il n’est pas utilisé pendant plus de 5minutes.

• Appuyez sur n’importe quelle touche pour réactiver le clavier.

• Faites glisser l’interrupteur [OFF/ON] (2) en position OFF,pour allumer le clavier Bluetooth

7. Soins et entretien

• Nettoyez le produit uniquement àl’aide d’un chiffon non pelucheux légèrement humide ;évitez tout détergent agressif.

• Veillez àcequ’aucun liquide ne pénètredans le produit.

.Exclusion de responsabilité La société Hama GmbH &CoKGdécline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une installation, un montage ou uneutilisation non conformes du produit ou encoreprovoqués par le non-respect des consignes du mode d’emploi et/ou des consignes de sécurité.

9. Caractéristiques techniques

Portée max. 10 m Dimensions (L xlxH) 28,5 x12,0 x1,8 cm Nombredetouches 78 ycompris12 touches multimédias Piles 2x1,5 V(AAA) Systèmes d’exploitation iOS, iPadOS,MacOS, Android, Windows

10. Déclaration de conformité

Le soussigné, Hama GmbH &CoKG, déclareque l’équipement radioélectrique du type [00125132, 00125133] est conforme àladirective 2014/53/UE. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible àl’adresse internet suivante : https://de.hama.com 00125132,