Travel 400 - Tastatur HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

BEDIENUNGSANLEITUNG Travel 400 HAMA

BedienungselementeundAnzeigen

AAnzeigen-Leiste

1. Status-LEDBluetooth ^® Verbindung/Akkukapazität

B Bedienelemente

2.[OFF/ON]-Schalter

3.[CONNECT]-Taste

1. Batteriefach

VielenDank, dass Siesichfürein Hama Produkt entschieden haben! Nehmen Siesich Zeitundlesen Siediefolgenden Anweisungen und Hinweisezunächst ganz durch. Bewahren Siediese Bedienungsanleitung anschließendaneinemsicheren Ortauf, um b e i Bedarfdarinnachschlagenzukönnen.

1. Erklärung von Warnsymbolen und Hinweisen

Warnung

Wird v erwendet, um Sicherheitshinweise zu kennzeichnen oder um Aufmerksamkeitauf besondere G efahren und Risikenzulenken.

Hinweis

Wird v erwendet, um zusätzlich Informationen oder wichtige Hinweisezukennzeichnen.

2. Packungsinhalt

• Bluet®-Fastatur„Travel400“
• dieseBedienungsanleitung
• 2 x A AABatterien

3.Sicherheitshinweise

• D asProduktistfürdenprivaten, nicht-gewerblichenHaushaltsgebrauchvorgesehen.
• SchützenSiedasProduktvorSchmutz, FeuchtigkeitundÜberhitzungundverwendenSie esnurintrockenenUmgebungen.
• B enutzenSiedasProduktnichtinBereichen, in denenelektronischeProduktenichterlaubtsind.
• V erwendenSiedasProduktnichtineinerfeuchten UmgebungundvermeidenSieSpritzwasser.
• L assenSiedasProduktnichtfallenundsetzenSie eskeinen h eftigenErschütterungenaus.
• E ntsorgenSiedasVerpackungsmaterial sofortgemäßdenörtlichgültigen Entsorgungsvorschriften.
• NehmenSiekeineVeränderungenam Produktvor. D adurchverlierensiejegliche Gewährleistungsansprüche.

4. Systemvoraussetzungen

DieTastaturunterstütztBluetooth ^® -fähigeGerätemit den Betriebssystemen iOS, iPadOS, MacOS, Android und Windows.

Fürdie NutzungmüssenfolgendeVoraussetzungen gegebensein:

• i Pad-GeräteerforderniPadOS14oderhöher
• i Phone-GeräteerforderniOS14oderhöher
- AndroidGeräteerfordernAndroid8.0oderhöher
- W indowsGeräteerfordernWindows10oder höher
• MacOS11oderhöher

ÜberprüfenSie, obdieaktuellste Version installiert ist und führen Sie ggf. ein Software Update durch.

Hinweis

• S tellenSiefüreineordnungsgemäßeFunktionderBluetooth®-Tastatur sicher, d assindenEinstellungenIhres EndgerätesdasrichtigeTastaturlayout (QWERTZ, QWERTYetc.)aktiviertist.
• B eachtenSie, dassdieUnterstützungeiniger Tastenfunktionen von Ihrem Endgerät abhängig ist.
• Funktionierenauf Ihrem Endgerät softwarebedingteinige Tastender Bluetooth-Tastaturnichtordnungsgemäß, können Sie diese über die virtuelle Tastaturausführen.
• B eachtenSiedazudieBedienungsanleitung IhresverwendetenEndgerätes.

5.Inbetriebnahme

Warnung– B atterien

• B eachtenSieunbedingtdiekorrektePolarität (Beschriftung + und -) der Batterien und legen Siedieseentsprechendein.BeiNichtbeachtung bestehtdieGefahr d esAuslaufensodereiner ExplosionderBatterien.
• V erwendenSieausschließlichAkkus(oder Batterien), die dem angegebenen Typ entsprechen.
• R einigen Sievordem Einlegender Batteriendie Batteriekontakte und die Gegenkontakte.
• G estattenSieKindernnicht ohne Aufsichtdas WechselnvonBatterien.
• Mischen Sie alte und neue Batterien nicht, sowie BatterienunterschiedlichenTypsoderHerstellers.

Warnung-Batterien

• E nfternenSieBatterien a usProdukten, die längere Z eitnichtbenutztwerden (außer diese werdenfüreinen Notfall b ereitgehalten).
• SchließenSiedieBatteriennichtkurz.
• L adenSieBatteriennicht.
  • W erfenSieBatteriennichtinsFeuer.
• BewahrenSieBatterienaußerhalb der ReichweitevonKindernauf.
• B atteriennieöffnen, beschädigen, verschluckenoder indie Umweltgelangenlassen. Siekönnengiftige undumweltschädliche Schwermetalleenthalten.
• EntfernenundentsorgenSieverbrauchte BatterienunverzüglichausdemProdukt.
• V ermeidenSieLagerung, Ladenund Benutzung beiextremen Temperaturenundextrem niedrigemLuftdruck(wiez.B.ingroßenHöhen).

• Die zwei AAA Batterien sind bereits polrichtig im Batteriefach(4)eingelegt.EntfernenSielediglich denKontaktschutz.
- B eigeringerBatteriekapazitätbeginntdieStatus-LEDBluetooth® Verbindung/ A kkukapazität(1) während des Betriebs rot zu blinken. Wechseln Sie dieBatterienumgehendwieobenbeschriebenaus.

6.Betrieb

Hinweis

• D ieindiesemKapitelbeschriebenenFunktionen sind nur mit Bluetooth-fähigen Endgeräten möglich.
• B eachtenSie, dassdieReichweitevon Bluetoothmax. 10Meterbeträgt, ohne HindernissewieWände, Personen, etc.

6.1 Bluetooth ^® Erstverbindung(Pairing)

Hinweis– Pairing

• S tellenSiesicher, d assIhrBluetooth ^® -fähiges EndgeräteingeschaltetistunddassBluetooth ^® aktiviertist.
• S tellenSiesicher, dasslhrBluetooth®-fähiges Endgerätfürandere Bluetooth® Gerätesichtbarist.
• B eachtenSiehierzudieBedienungsanleitung IhresEndgerätes.

Die Position des Schalters ist bereits auf ON. Mit dem Entfernendes Kontaktschutzesist die Tastatur eingeschaltet.

• Drücken und halten Sie die [CONNECT] – Taste (3), bisdieStatus-LEDBluetooth ® Verbindung/Akkukapazität(1)dauerhaftrot zublinken beginnt.DieTastatursuchtnacheinerBluetooth ® Verbindung.
• Ö ffnenSieauf Ihrem Endgerätdie Bluetooth ® Einstellungen undwarten SiebisinderListeder gefundenen Bluetooth ® Geräte Hama Travel 400 angezeigt w ird.
• Wählen Sie Hama Travel 400 aus, folgen Sie ggfs. den A nweisungen Ihres Endgerätes und warten Siebisdie Tastaturals verbunden in den Bluetooth ^® Einstellungen Ihres Endgerätes angezeigt wird. Die Status-LEDBluetooth ^® Verbindung/ A kkukapazität (1) erlischt.
• S iekönnendieBluetooth ®-Tastaturnunverwenden.

6.2 AutomatischeBluetooth ^® Verbindung (nachbereitserfolgtemPairing)

Hinweis

• S tellenSiesicher, d assIhrBluetooth®-fähiges Endgerät eingeschaltet ist und dass Bluetooth® aktiviertist.
• S tellenSiesicher, d assIhrBluetooth®-fähiges Endgerätfürandere B bluetooth® Gerätesichtbarist.
• B eachtenSiehierzudieBedienungsanleitung IhresEndgerätes.

- Schieben Sie den [OFF/ON] – Schalter (2) auf die Position ON, um die Bluetooth®-Tastatur einzuschalten. Die Status-LED Bl u e t o o®t h Verbindung / Akkukapazität (1) blinkt rot auf.

- S iekönnendieBluetooth ^ -Tastaturnunverwenden.

Hinweis- V erbindungbeeinträchtigt

NacheinererfolgreichenErstverbindungerfolgt dieVerbindungautomatisch. Solltesichdie Bluetooth® Verbindungnichtautomatisch wiederherstellen, prüfenSiediefolgendenPunkte:

• KontrollierenSieindenBluetooth® EinstellungendesEndgerätes,obHama Travel400verbundenist.Wennnicht, wiederholenSiedieunter6.1.Bluetooth® ErstverbindunggenanntenSchritte.
• K ontrollierenSie,obHindernissedieReichweite beeinträchtigen.Wennja,positionierenSiedie Gerätenäherzueinander.

6.3 Betriebssystemwechsel

DieTastaturHamaTravel400unterstütztdrei verschiedeneBetriebssysteme.Mitfolgenden TastenkombinationenkönnenSiedasgewünschte Betriebssystemauswählen:

• F n + Q fürAndroid
• F n + W fürWindows
  • F n + E f üriOS,iPadOS,MacOS

6.4 Multimedia-Tasten

DieMultimedia-Tastenermöglichkeiten direktenSchnellzugriffaufunterschiedliche

Anwendungen und Funktionen, welche Siemit der Tastenkombinationaus Fnundder jeweiligen Multimedia-Tastenutzen können.

Hinweis

Möglicherweiseingeschränktnutzbarmit d e n BetriebssystemenAndroid,iOS,iPadOS,MacOS.

6.5 Standbyund Ausschalten

• Die Tastaturschaltetsichautomatischinden Standby-Modus, wennsielängerals 5 M inuten nichtverwendet wird.
• D rückenSieeinebeliebigeTaste, umdieTastatur wiederzuaktivieren.
• Schieben Sie den [OFF/ON] – Schalter (2) auf diePositionOFF, um d ieBluetooth ^® -Tastatur auszuschalten.

7. Wartungund Pflege

• R einigenSiediesesProduktnurmiteinem fusselfreien, leichtfeuchtenTuchundverwenden SiekeineaggressivenReiniger.
• Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Produkt eindringt.

8. Haftungsausschluss

DieHamaGmbH& C o K G ü bernimmtkeinerlei Haftungoder Gewährleistungfür Schäden, die ausunsachgemäßer Installation, Montageund unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung und/oderder Sicherheitshinweiseresultieren.

9.TechnischeDaten

Bluetooth® Version5.0
Reichweitemax.10m
Maße(Lx B x H)	28,5x 1 2,0x 1 ,8cm
Tastenanzahl	78inkl.12Media-Tasten
Batterien2x1.5V(AAA)
Betriebssysteme	iOS,iPadOS, M acOS,Android,Windows

10.Konformitätserklärung

CE HiermiterklärtdieHamaGmbH& C o KG, d assderFunkanlagentyp [00125132,00125133]derRichtlinie

2014/53/EUentspricht. Dervollständige Text der EU-Konformitätserklärungistunterderfolgenden Internetadresse verfügbar:

https://de.hama.com → 00125132, 00125133 → Downloads

Frequenzband/Frequenzbänder	2402- 2 480MHz
AbgestrahltemaximaleSendeleistung	2.09mWEIRP

https://de.hama.com → 📄 → 00125132,

00125133 ➤ Downloads