K 410 - Tastatur HAMA - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Kabelgebundene Tastatur
Marke	Hama
Modell	K 410
Anschluss	USB
Kabellänge	ca. 1,5 m
Kompatibilität	Windows, macOS, Linux (Plug & Play)
Besondere Tasten	Multimedia-Tasten: Play/Pause, vorheriger/nächster Titel, Lautstärke regeln, Stumm
Tastentyp	Membran
Farbe	Schwarz
Abmessungen (ca.)	450 x 150 x 30 mm
Gewicht (ca.)	600 g
Stromversorgung	über USB (5 V, 100 mA)
Lieferumfang	Tastatur, Bedienungsanleitung
Reinigung	Mit weichem, trockenem Tuch abwischen; keine aggressiven Reinigungsmittel
Sicherheitshinweise	Nicht Flüssigkeiten aussetzen; nur an USB-PCs betreiben; bei Defekt Fachhändler kontaktieren
Reparatur	Keine reparaturfähigen Teile enthalten; bei Defekt Austausch erforderlich
Konformität	CE-Kennzeichnung gemäß R&TTE-Richtlinie 1999/5/EG
Support	Hama Produktberatung: Tel. +49 90 91 / 502 - 115, E-Mail: [e-mail]

Häufig gestellte Fragen - K 410 HAMA

Wie schließe ich die Hama K 410 Tastatur an?

Funktionieren die Multimedia-Tasten unter allen Betriebssystemen?

Was tun, wenn die Tastatur nicht erkannt wird?

Kann ich die Tastatur mit einer USB-Verlängerung nutzen?

Wie reinige ich die Tastatur richtig?

Ist die Tastatur für Gaming geeignet?

Wie stelle ich die Lautstärke mit den Tasten ein?

Kann ich die Tastatur auch an einem Smart-TV oder Tablet verwenden?

Was mache ich, wenn eine Taste klemmt?

Gibt es Treiber für die Tastatur?

BEDIENUNGSANLEITUNG K 410 HAMA

Verbinden Sie den USB-Anschluss der Tastatur direkt mit der USB-Schnittstelle am PC bzw. Notebook.

Die Tastatur wird vom Betriebssystem selbstständig erkannt und installiert.

Dieser Vorgang kann einige Sekunden in Anspruch nehmen.

FUNKTION DER SONDERTASTEN

	Play/Pause	Gibt eine Mediadatei wieder bzw. schaltet auf Pause. Betätigen Sie die Taste erneut, um von Pause auf Wiedergabe zu schalten.
	Vorheriger Titel Spielt die vorherige Mediendatei ab.
	Nächster Titel Spielt die nächste Mediendatei ab.
	Lautstärke Lauter	Erhöht die Lautstärke. Halten Sie die Taste gedrückt, um die Lautstärke schneller zu erhöhen.
	Lautstärke Leiser	Vermindert die Lautstärke. Halten Sie die Taste gedrückt, um die Lautstärke schneller zu vermindern.
[→=]	Stummschalten Schaltet den Ton aus. Erneutes Betätigen schaltet den Ton wieder

SUPPORTINFORMATIONEN:

Bei defekten Produkten wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder der Hama Produktberatung:

Support Hotline – Hama Produktberatung:

(Deutsch/Englisch)

Tel. [phone] / 502 - 115

Fax. [phone] / 502 - 272

e-mail: mailto:[e-mail]

Produktinformationen oder neue Treiber fi nden Sie im Internet unter www.hama.com

CE

D Deutsch [German]	Hiermit erklärt Hama GmbH & Co. KG, dass sich dieses Gerät in Übereinstümmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG befindet. Die Konformitätserklärung nach der R&TTE Richtlinie 99/5/EG finden Sie unter www.hama.com
GB English	Hama GmbH & Co. KG hereby declares that this device is in compliance with the basic requirements and other relevant regulations of the 1999/5/EC guideline. You will find the declaration of conformity with R&TTE directive 99/5/EC on the internet at www.hama.com
F Français [French]	La société Hama GmbH & Co. KG certifie que cet appareil est conforme aux exigences de base et aux dispositions de la directive 1999/5/en vigueur. Vous trouverez la déclaration de conformité à la directive R&TTE 99/5/CE sur www.hama.de.
E Español [Spanish]	Mediante la presente, Hama GmbH &Co. KG declara que este aparato cumple con los requisitos básicos y los demás reglamentos relevantes de la directiva 1999/5/CE. La declaración de conformidad según la directiva R&TTE 99/5/CE la encontrará en www.hama.com
I Italiano [Italian]	Hama GmbH & Co. KG dichiara che questo apparecchio soddisfa i requisiti fondamentali ed è conforme alle norme vigenti della direttiva 1999/5/CE. La dichiarazione di conformità secondo la direttiva R&TTE 99/5/CE è disponibile sul sito www.hama.com
P Português [Portuguese]	A Hama GmbH & Co. KG declara, deste modo, que este aparelho respeita as exigências básicas e restantes requisitos relevantes da directiva 1999/5/CE. Pode consultar a declaração de conformidade, segundo a directiva R&TTE 99/5/CE, em www.hama.com
R$ Россия [Russian]	Компания Hama GmbH & Co. KG настоящим подтверждает, что данное изделие полностью соответствует основным требованиям, а также предписаниям и положениям нормативов 1999/5/EG. Заявление о соответствии товара нормам R&TTE 99/5/EG см. на вебузле www.hama.com
NL Nederlands [Dutch]	Hiermee verklaart Hama GmbH & Co. KG, dat dit apparaat voldoet aan de vereisten en de overige relevante voorschriften van de richtlijn 1999/5/EG. De verklaring van overeenstemming conform de R&TTE-richtlijn 99/5/EG vindt u op internet onder www.hama.com
PL Polski [Polish]	Hama GmbH & Co. KG oświadcza niniejszym, że urządzenie to spełnia podstawowe wymagania i pozostałe właściwe postanowienia dyrektywy 1999/5/WE. Deklaracja zgodności wg dyrektywy 99/5WE dotyczącej urządzeń radiowych i telekomunikacyjnych dostępna jest na stronie www.hama.com
H Magyar [Hungarian]	A Hama GmbH & Co. KG ezúton kijelenti, hogy a jelen készülék összhangban van az 1999/5/EK irányely alapvető követelményeivel és az egyéb vonatkożó rendelkezésekkel. A 99/5/EK R&TTE irányely szerinti megfelelőségi nyilatkozatot a www.hama.com címen találja meg.
GR Ελληνική [Greek]	Η εταιρία Hama GmbH & Co. KG δηλώνει πως η συσκευή αυτή εκπληρώνει τις βασικές απαιτήσεις και τις λοιπές σχετικές διατάξεις της οδηγίας 1999/5/EG Τη δήλωση συμμόρφωστις σύμφωνα με την οδηγία R&TTE 99/5/EK θα τη βρείτε στη διεύθυνοη www.hama.de.
CZ Česky [Czech]	Títmo firma Hama GmbH & Co. KG potvrzuje, że tento přístroj odpovídá základním požadavkům a ostatním relevantním předpisům směrnice 1999/5/ES. Prohlášení o shodě podle směrnice R&TTE 99/5/ES najdete na internetových stránkách www.hama.com
SK Slovensky [Slovak]	Spoločnost Hama GmbH & Co. KG týmto prehlasuje, że tento prístroj zodpovedá základným požiadavkám a ostatným relevantným ustanoveniam Smernice 1999/5/ES. Vyhlásenie o zhode podľa smernice R&TTE 99/5/ES si možete pozriet na adrese www.hama.com.
TR Türkiye [Turkish]	Hama GmbH & Co. KG bu cihazin 1999/5/EC Direktifi’nin ilgili talimatlarına ve bu direktif tarafından istenen koşullara uygunluğunu beyan eder. R&TTE Direktifi 99/5/EC’ye göre uygunluk beyani için www.hama.com adresine bakınız.
S Svenska [Swedish]	Hama GmbH & Co. KG försäkrar härmed att den här apparaten överensstämmer med de grundläggande kraven och övriga relevanta bestämmelser i direktivet 1999/5/EG. Försäkran om överensstämmelse enligt R&TTE-direktivet 99/5/EG hittar du på www.hama.de
FN Suomi [Finnish]	Hama GmbH & Co. KG vakuuttaa täten, että tämä laite on direktiivin 1999/5/EY perusvaatimusten ja muiden oleellisten säännösten mukainen. Radio- ja telepäätelaitteita koskevan direktiivin 99/5/EY mukainen vaatimustenmukaisuusvakuutus löytyy osoitteesta www.hama.com
RO România [Romanian]	Hama GmbH & Co. KG, declară prin prezenta ca acest aparat este în conformitate cu cerințele esențiale și celelalte hotărări relevante ale Directivei 1999/5/EC. Declarația de conformitate conform Directivei R&TTE 99/5/EC o găsiți în Internet la www.hama.com
DK Danmark [Danish]	Hama GmbH & Co. KG erklærer hermed, at dette apparat er i overensstemmelse med de grundläeggende krav og de øvrige, relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF. Overensstemmelseserklæringen i henhold til direktivet om radio og teleterminaludstyr 99/5/EF kan du fi nde på www.hama.com
N Norge [Norwegian]	Med dette erklærer Hama GmbH & Co. KG at dette apparatet er i overensstemmelse med grunnleggende krav og relevante bestemmelser i direktiv 1999/5/EF. Du fí nner samsvarserklæringen i henhold til R&TTE-direktiv 99/5/EF under www.hama.com