04705 - високонапорен почистващ уред NEO - Безплатно ръководство за потребителя

РЪКОВОДСТВО ЗА ПОТРЕБИТЕЛЯ 04705 NEO

Спазвайте правилата за безопасност при използване на уреда. За ваша собствена безопасност и тази на трети страни, моля, прочетете това ръководство преди да започнете работа. Моля, запазете това ръководство за бъдещи справки.

ВНИМАНИЕ!

- Шайбата е предназначена за използване с почистващи препарати, предназначени за този тип устройства. Използването на други почистващи препарати може да повлияе неблагоприятно на безопасността на уреда. Не използвайте киселини, бензин, керосин или други запалими течности като почистващ агент. Могат да се използват само домакински перилни препарати (pH 6 ÷ 8).

• Не използвайте устройството в близост до други хора, освен ако не носят защитно облекло.
• Водната струя под високо налягане може да бъде опасна, ако не се използва правилно. Потокът не трябва да бъде насочен към хора, животни, електрическо оборудване и самото устройство.
• Не насочвайте струята към себе си или към други хора, за да почистите дрехи или обувки.
• Уредът за миене под високо налягане не трябва да се използва от деца или необучени персонал.
• Това оборудване не е предназначено за използване от лица (включително деца) с намалени физически, сетивни или умствени способности или хора без опит или познания за оборудването, освен ако не се извършва под наблюдението или в съответствие с инструкциите за употреба на оборудване от лица, отговорни за тяхната сигурност.
• Уверете се, че децата не си играят с оборудването.

ПОДГОТОВКА

• Преди да свържете пералната машина към електрическата мрежа, винаги се уверете, че мрежовото напрежение съответства на напрежението, посочено на табелката с данни на уреда.
• За да свържете пералнята, използвайте подходящ захранващ кабел, подходящ за работа на открыто и защитен срещу пръски вода.
• Щепселната връзка на кабела с удължителя не трябва да лежи във водата.

ИЗПОЛЗВАЙТЕ

• Не е позволено да използвате шайбата, ако захранващият кабел е повреден или друга важна част от уреда е повредена, например предпазни елементи, маркучи за високо налягане, пистолет за пръскане.
• Ако се използва удължителен захранващ кабел, щепсельт и контактът трябва да са устойчиви на пръски.
• Неправилното удължаване на захранващия кабел може да доведе до токов удар.
• Ако превключвателят за освобождаване на налягането не се задейства, не позволявайте на пералната машина да работи повече от две минути с пистолета в затворено положение. След това време температурата на водата във веригата ще се повиши и може да повреди уплътненията на помпата.
  • Пералнята е предназначена за вътрешна и външна употреба.
• Никога не докосвайте щепсела или контакта с мокри ръце.
• Всички електропроводими части на работното място трябва да бъдат защитени от вода.
• Щепсельт на удължителния кабел трябва да е стегнат и да не е във вода.
• Обърнете специално внимание да не повредите захранващия кабел в резултат на прегазване, огъване или протриване. Също така трябва да го предпазите от топлина и остри ръбове.
• Преди да включите машината, развийте напълно удължителния кабел от барабана.
• Никога не оставяйте устройството да работи без надзор.
• Изключвайте захранването и водоснабдяването по време на по-дълги прекъсвания на употреба.
• Не оставяйте работещото устройство без надзор.
• Работата в потенциално експлозивни зони е забранена.

ПОДДРЪЖКА

• Изключете шайбата от захранването, когато извършвате работи по поддръжката.
• За да осигурите безопасност, използвайте само оригинални резервни части или части, одобрени от производителя.
• Използвайте само маркучи за високо налягане, съединители и аксесоари, препоръчани от производителя. Това са елементите, които определят безопасността на потребителя на устройството.
• Проверете развития захранващ кабел за повреда или износване преди употреба. Сменете повреден кабел в сервиса на производителя.
• Ако захранващият кабел се повреди по време на работа, незабавно изключете захранването. НЕ ДОПИСАЙТЕ КАБЕЛА, ПРЕДИ ДА ИЗКЛЮЧИТЕ ЗАХРАНВАНЕТО.

ВНИМАНИЕ: Въпреки използването на естествено безопасна конструкция, използването на мерки за безопасност и допълнителни защитни мерки, винаги съществува остатъчен риск от нараняване по време на работа.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1. ЗАБЕЛЕЖКА: Вземете специални предпазни мерки за
2. Прочетете ръководството за експлоатация, спазвайте предупрежденията и условията за безопасност, съдържащи се в него,
3. използвайте лични предпазни средства,
4. Изключете захранващия кабел преди да започнете дейности по поддръжка или ремонт,
5. използвайте защитно облекло,
6. предпазват от дъжд,
7. Не насочвайте потока към хора, животни или живи инсталации,
8. Втори клас на защита,
9. Риск от нараняване при високо налягане,
10. Дръжте децата далеч.

Машината за миене под налягане е електрическо защитно устройство от клас II, предназначено за почистване на повърхности и предмети под високо водно налягане. Машината за миене под налягане намира широко приложение в домакинствата, транспорта, строителството, селското стопанство и други сфери на дейност. Особено подходящ щ е за миене на автомобили, ремаркета, сгради, лодки, керамични плочки и др. Подходящите аксесоари позволяват смесване на почистващи препарати. Устройството е поставено върху Ergonomична количка с дръжки за аксесоари и барабан за маркуч за високо налягане.

Не използвайте устройството противно на предназначението му.

Графични елементи

1	Ланс
2	Барабан за маркуч с високо налягане
3	Сензорен контролен панел
4	Изход на маркуча с високо налягане
5	Запушване/освобождаване на маркуча за високо налягане
6	Транспортни колела
7	Захранващ кабел
8	Държач на захранващия кабел
9	Манивета
10	Дръжка за транспортиране
11	Държач за копие
12	Държачи за аксесоари
13	Главен ключ
14	Контейнер за перилен препарат
15	Входна връзка за вода
16	Регулируема дюза
17	Бърз съединител с филтър
18	Бърз съединител за воден маркуч

Оборудване за миене

1	Машина за миене под високо налягане
2	Регулируема дюза
3	Ланс
4	Контейнер за перилен препарат
5	Потребителска документация
6	Бърз съединител с филтър
7	Бърз съединител за маркуч за подаване на вода
8	Държач за копие
9	Държач на захранващия кабел
10	Поставка за аксесоари
11	Барабанна манивета

Свържете маркуча за високо налягане (2), интегриран с барабана, към изхода на шайбата в предната част на шайбата Фиг. 1А, уверете се, че е добре свързан.

За да откачите маркуча за високо налягане, натиснете бутона (5) надясно Фиг. 1В и след това извадете маркуча Фиг. 1

Връзка с копие

Свързване на регулируема дюза (16) на тръбата фиг. 2 . Включете пистолет копие на часовниковата стрелка, докато щракне на мястото си. Свързване високо налягане маркуч към съединителя на практика Фиг. 2А, се уверете, че е здраво свързан.

Връзка на контейнера за перилен препарат

Прикрепете контейнера за перилен препарат (14) към накрайника Фиг. 3А. Завъртете кутията обратно на часовниковата стрелка, докато се фиксира на място. Уверете се, че е свързан здраво.

Връзка на входния маркуч

Завийте бързо освобождаващия се фитинг с филтъра към входа за вода Фиг. 4А. След това свържете маркуча за подаване на вода Фиг. 4С към входа за вода на шайбата през бързия съединител Фиг. 4В.

Препоръчитelnата минимална дължина на маркуча за подаване на вода е 10 метра (но не повече от 25 метра) с диаметър 12,5 mm, за да се избегне обратно налягане и евентуална повреда на уреда. Уверете се, че маркучът може да издържи на вода до налягане от 10 bar (0,1 MPa). Ако искате да свържете машината към други водоизточници, моля, уверете се, че тяхното максимально изходящо налягане на водата е 10 bar (0,1Mpa).

Стиснете Ланс спусъка, за да се уверете, че въздухът е напълно изтласкани от машината и вода изтича от пистолета. Това означава, че помпата сега се пълни с вода.

ПРАВА РАБОТА

Сензорен контролен панел

Уверете се, че маркучът за подаване на вода към шайбата е свързан към входа на шайбата и след това отворете крана. Уверете се, че хидравличната система на пералната машина е обезвъздушена. След това включете главния ключ (13) на гърба на шайбата Фиг. 5А. Най-важното нещо е да не забравите да натиснете бутона Фиг. 6А на контролния панел на сензорния екран, за да стартирате устройството.

Контролният панел има избор от три режима на работа / налягане на водата. Има лек режим на фиг. 6B, среден режим на фиг. 6C и силен режим на фиг. 6D. Когато избирате правилното налягане на водата, трябва да вземете предвид каква повърхност се почиства и капачката, която най-добре отговаря на работата.

Ако желаете да увеличите нивото на налягане, натиснете бутона + Фиг. 6F на контролния панел. Ако желаете да намалите нивото на налягане, натиснете бутона - фиг.6E на контролния панел. Когато се повиши нивото на налягане, така че завоите индикаторът налягане червено, машината работи при максимально налягане.

ВНИМАНИЕ! Не оставяйте пералната машина да работи непрекъснато повече от 15 минути при максимально налягане.

- Преди извършване на каквато и да е поддръжка или проверка, изключете устройството от захранването. Изключете подаването на вода и натиснете спусъка, за да източите водата в системата.

- Периодично смазвайте фитинга на бързия съединител с филтъра със смазочно масло.

- Когато налягането на водата в шайбата не е постоянно или твърде високо, сигналът показва повреда на маркуча или натрупване на калций в дюзата. В този случай незабавно изключете устройството.

- Редовно използвайте почистващ препарат за дюзи за почистване на маркуча и филтъра за подаване на вода.

- Износен или повреден филтър трябва да бъде проверен и сменен.

- Уверете се, че машината е чиста и почистете компонентите, ако е необходимо.

- Следвайте инструкциите за експлоатация на различните части. Гайките с пръстен за включване се използват за свързване на пистолета, маркуча и други части. Уплътненията на връзките на пръстеновидната гайка не трябва да се повреждат.

- Включете резервоара за препарат отново и да го прикрепите към дюзата за пяна. Свържете накрайника за пяна за пистолет взрив. Включете машината. въведе почистване агент в

количество от 1%. Предупреждение: Използвайте само посветена почистващи препарати.

- Съхранявайте устройството на безопасно и сухо място. Винаги дръжте машината излезе от обсега на деца.

- Избягвайте да съхранявате му us при температури под точката на замръзване на водата.

- Изключете захранването, ако устройството не работи.

От съображения за безопасност уверете се, че устройството се почиства на всеки 3 месеца. Преди да започнете работа, проверете филтъра и дюзата, уверете се, че няма остатъци. След приключване на работата се уверете, че в помпата и маркуча няма вода.

Машина за миене под налягане 04-705
Параметър	Стойност
Захранващо напрежение	230 V AC
Силова честота	50 Hz
Оценена сила	2000 W.
Клас на защита	II
Степен на съпротивление	IPX5
Номинално налягане	10 MPa
Макс. Номинално налягане	15 MPa
Номинален воден поток	6 л / мин
Максимален воден поток	7 л / мин
Максимална температура на подаващата вода	40°C
маса	9,5 кг
Година на производство
04-705 обозначава както типа, така и обозначението на машината

Ниво на звуково налягане	L_pA = 80 dB (A) K = 3 dB (A)
Измереното ниво на звукова мощност	Lw_A = 85 dB (A) K = 3 dB (A)
Стойност на вибрационното ускорение	a_h ≤ 2,5 m / s^2 K = 1,5 m / s^2

Нивото на шума, излъчван от устройството, се описва с: нивото на излъченото звуково налягане L pa и нивото на звуковата мощност L wa (където К е неопределеността на измерването). Вибрациите, излъчвани от устройството, се описват със стойността на вибрационното ускорение а h (където К е неопределеността на измерването).

Следната информация: ниво на излъчено звуково налягане L PA , ниво на звукова мощност L WA и вибрационно ускорение a h бяха измерени в съответствие с EN 60335-2-69. Даденото ниво на вибрация a h може да се използва за сравнение на устройствата и за първоначална оценка на експозицията на вибрации.

Посоченото ниво на вибрация е представително само за основната употреба на устройството. Ако машината се използва за различни приложения или с различни работни инструменти, нивото на вибрация може да се промени. По-високото ниво на вибрации ще бъде повлияно от недостатъчна или твърде рядка поддръжка на устройството. Причините, посочени по-горе, могат да доведат до повишено излагане на вибрации през целия период на работа.

За да прецените точно излагането на вибрации, помислете за периоди, когато оборудването е изключено или когато е включено, но не се използва. След като всички фактори бъдат внимателно оценени, общата експозиция на вибрации може да бъде значително по-ниска.

За да се предпази потребителят от въздействието на вибрациите, трябва да се прилагат допълнителни мерки за безопасност, като: периодична поддръжка на уреда и работните инструменти, защита на подходящата температура на ръцете и правилна организация на работата.

ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ

Преди да се свържете със сервиса, уверете се, че сте проверили следното:

проблем	Възможна причина	Решение
Пералнята не стартира	1. Няма захранване2. Неправилно захранващо напрежение.3. Фиксиращият пръстен на помпата е твърде стегнат.	1. Свържете се със сервиса
Нямадостатъчновода,неравномерноработноналягане	1. Филтърът е блокиран2. Входната връзка не е правилна, въздух във входната тръба.3. клапанът е блокиран4. Изпускатelnата дюза не е гладка.	1. Почистете филтъра.2. Проверете връзката, затегнете уплътнението. Проверете дали маркучът е запушен или няма достатъчно входяща вода.3. Почистете клапана и го поставете отново4. Свържете се със сервиса
Изтича вода отпомпата	3 капки вода всяка минута са приемливи, но ако изтича повече вода, уплътнението може да е износено.	1. Свържете се със сервиса
Двигателятспира внезапно	1. Контролът на налягането се е задействал.2. Термичният протектор може да е изключил двигателя, за да предотврати прегряване.	1. Проверете дали изпускатelnата дюза е блокирана. Почистете дюзата2. Изключете пералнята, оставете машината да изстине за няколко минути.3. Свържете се със сервиса
Електрическата защита се задейства	1. Твърде ниска стойност на предпазителя	1. Променете текущата стойност на предпазителя.2. Шайбата може да е износена или повредена.3. Можете да опитате да работите без удъягкител.
Устройствотовибрира	1. Въздух в маркуча/всмукателната помпа2. Недостатъчно снабдяване с чешмяна вода3. Дюзата е частично блокирана4. Запушен воден филтър5. Счупен маркуч	1. Оставете машината да работи с отворен дренаж, докато работното налягане се върне към нормалното.2. Проверете дали входящата вода отговаря на необходимите параметри.3. Почистете дюзата.4. Почистете филтъра.5. Изправете маркуча.
Пералнята стартира, но не излиза вода	1. Помпа/маркуч или аксесоари са замръзнали2. Няма водоснабдяване3. Запушен воден филтър4. Дюза е блокирана	1. Изчакайте помпата(ите) или аксесоарите да се размразят.2. Свържете водопровода.3. Почистете филтъра.4. Почистете дюзата.

ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА

Електрически захранваните изделия не трябва да се изхвърлят с домашните отпадъци, а трябва да се предадат за оползотворяване в съответните заводи. Информация за оползотворяването може да бъде получена от продавача на изделието от местните власти. Негодното електрическо и електронно оборудване съдържа непасивни субстанции за естествената среда. Оборудването, неотпадено за рециклиране, представлява потенциална заплаха за околната среда и за здравето на хората.

* Запазва се правото за извършване на промени.

„Grupa Topex Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” Spółka komandyłowa със седалище във Варшава, ул. Погранична 2/4 (наричана по-нататьk : „Grupa Topex“) информира, че всякакви авторски права относно съдържанието на инструкция (наричана по-нататьк : „Инструкция“), включващи между другото нейния текст, поместените фотографии, схеми, чертежи, а също и нейните композиции, принадлежат изключително на Grupa Topex и подлежат на правна защита съгласно закона от 4 февраля 1994 година относно авторското право и сродните му права (еднороден текст в Държавен вестник 2006 № 90 поз. 631 с по-късните изменения). Копирането, преработването, публикуването, модифицирането с комерческа цел на цялата инструкция, както и на отделните й елементи без съгласието на Grupa Topex изразено в писмена форма, е строго забранено и може и може да доведе до привличането към гражданска и наказателна отговорност.

HR UPUTSTVO ZA UPOTREBU (ORIGINAL) Visokotlačni perač 04-705

OPREZ: PRIJE UPOTREBE UREĐAJA, PAŽLJIVO PROČITAJTE OVAJ PRIRUČNIK I ZADRŽITE OVAJ PRIRUČNIK ZA DALJNJU UPUTSTVO.

Detaljni sigurnosni propisi

SIGURNOSNI UVJETI ZA TLAČNO PRANJE

UPOZORENJE!

Контролна табла на додир

/Подписано от името на:/

/Semnat în numele:/

/Качествен представителна GRUPA TOPEX/

/Representant de calitate al GRUPA TOPEX/